EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
"site may include"'i Almanca diline çevirin
"site may include" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
site may includein çevirisi
İngilizce dilindeki "site may include", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
site may include kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| external | externen |
| offers | angeboten |
| time | zeit |
| sites | websites |
| third party | dritter |
| site | website |
| may | kann |
| to | zu |
| links | links |
| third | die |
| and | und |
| from | von |
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| external | externen |
| offers | angeboten |
| time | zeit |
| sites | websites |
| third party | dritter |
| site | website |
| may | kann |
| to | zu |
| links | links |
| third | die |
| and | und |
| from | von |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.
DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| employers | arbeitgeber |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| or | oder |
| your | ihre |
| third | die |
| not | nicht |
| site | website |
| video | videoaufzeichnung |
| be | sein |
| and | und |
EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.
DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| employers | arbeitgeber |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| or | oder |
| your | ihre |
| third | die |
| not | nicht |
| site | website |
| video | videoaufzeichnung |
| be | sein |
| and | und |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.
DE Für persönliche Zwecke ist es erlaubt Inhalte von unserer Webseite auszudrucken oder herunterzuladen und Sie dürfen die Inhalte Dritten in Ihrer Organisation zeigen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| download | herunterzuladen |
| organisation | organisation |
| material | inhalte |
| for | zwecke |
| and | und |
| page | webseite |
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| people | leute |
| way | weise |
| backlink | backlink |
| link | link |
| site | website |
| in | in |
| ask | bitten |
| is | ist |
| review | überprüfen |
| your | ihre |
| to | zu |
| do | tun |
| get | erhalten |
| and | und |
EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.
DE Hinweis: Die Squarespace-App enthält nicht die Einstellung Privat. Um deine Website für alle Besucher auszublenden, greife von einem Computer aus auf deine Website zu und befolge unsere Schritte, um deine Website privat zu machen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| visitors | besucher |
| computer | computer |
| app | app |
| our | unsere |
| to | zu |
| site | website |
| to hide | auszublenden |
| all | alle |
| setting | einstellung |
| from | aus |
| note | hinweis |
| and | und |
| steps | schritte |
| for | um |
EN Any prices listed on the Site are in the currency as stated on the Site and do not include any shipping and handling charges or applicable taxes and may change at any time
DE Sämtliche auf der Website aufgelistete Preise verstehen sich in der auf der Website angegebenen Währung und exklusive Versand- und Bearbeitungsgebühren oder maßgeblicher Steuern und können sich jederzeit ändern
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| shipping | versand |
| prices | preise |
| site | website |
| currency | währung |
| change | ändern |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| or | oder |
| any | sämtliche |
| may | angegebenen |
| taxes | steuern |
| the | der |
| as | können |
| on | auf |
| and | und |
EN THE INFORMATION ON THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE SITE AND THE INFORMATION.
DE DIE INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE KÖNNEN UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN. ÄNDERUNGEN AN DER WEBSITE UND DEN INFORMATIONEN WERDEN REGELMÄßIG VORGENOMMEN.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| errors | fehler |
| made | vorgenommen |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| site | website |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| hierarchy | hierarchie |
| filter | filter |
| checkbox | kontrollkästchen |
| by | indem |
| include | einschließen |
| your | ihr |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| have | soll |
| to | festlegen |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| posters | poster |
| usually | normalerweise |
| visual | visuell |
| text | text |
| or | oder |
| types | arten |
| some | einige |
| can | können |
| include | enthalten |
| and | zu |
| both | sowohl |
| most | beliebtesten |
| only | nur |
| be | sein |
| however | jedoch |
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profiles | profile |
| users | benutzer |
| aspects | aspekte |
| other | andere |
| information | informationen |
| site | site |
| or | oder |
| personal | persönliche |
| public | öffentlich |
| for | für |
| available | zugänglich |
| of | unserer |
| and | und |
| these | diese |
| to | machen |
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profiles | profile |
| users | benutzer |
| aspects | aspekte |
| other | andere |
| information | informationen |
| site | site |
| or | oder |
| personal | persönliche |
| public | öffentlich |
| for | für |
| available | zugänglich |
| of | unserer |
| and | und |
| these | diese |
| to | machen |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN 14.4 Our Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of Our site other than the home page.
DE 14.4 Unsere Website darf nicht in Frames auf einer anderen Website eingebunden werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| site | website |
| other | anderen |
| home page | startseite |
| our | unsere |
| link | link |
| create | erstellen |
| be | darf |
| to | zu |
EN For instance, our Site may set a cookie on your browser that allows you to access the Site without needing to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site
DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| password | passwort |
| visit | besuchs |
| cookie | cookie |
| site | website |
| to access | zuzugreifen |
| browser | browser |
| our | unsere |
| allows | ermöglicht |
| without | ohne |
| needing | müssen |
| remember | merken |
| instance | die |
| and | und |
| during | während |
| that | dass |
| may | kann |
EN 14.4 Our Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of Our site other than the home page.
DE 14.4 Unsere Website darf nicht in Frames auf einer anderen Website eingebunden werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| site | website |
| other | anderen |
| home page | startseite |
| our | unsere |
| link | link |
| create | erstellen |
| be | darf |
| to | zu |
EN No judgment or warranty is made with respect to the accuracy, timeliness, or suitability of the content of any web site to which the Web Site may link, including information on such other web site regarding Digital Realty, Inc.
DE oder einem Dritten bereitgestellt wird
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| or | oder |
| the | wird |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| viewed | gesehen |
| users | benutzern |
| publicly | öffentlich |
| or | oder |
| content | inhalte |
| may | möglicherweise |
| outside | außerhalb |
| site | site |
| your | ihre |
| other | andere |
| comments | und |
| to | wenn |
| posts | beiträge |
| in | allen |
EN If you reject cookies, you may still use the Site, but your ability to use some features or areas of the Site may be limited.
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die Website zwar weiterhin nutzen, jedoch können einige Funktionen oder Bereiche der Website gegebenenfalls nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| cookies | cookies |
| limited | eingeschränkt |
| site | website |
| features | funktionen |
| areas | bereiche |
| or | oder |
| use | nutzen |
| ability | können |
| some | einige |
| the | zwar |
| you | sie |
| of | der |
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| our | unsere |
| site | website |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
| services | dienste |
| only | nur |
| not | nicht |
| purposes | zwecke |
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| controlled | kontrolliert |
| posted | veröffentlicht |
| users | nutzern |
| websites | websites |
| other | anderen |
| or | oder |
| us | uns |
| our | unsere |
| site | website |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| third | die |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| owned | besitz |
| of | unserer |
| are | sind |
| be | werden |
EN Once you?ve migrated your site, Google may not index your site or may take a while to do so. It is therefore vital to check your web pages to ensure that no content has been left out.
DE Nachdem Sie Ihre Website migriert haben, indiziert Google Ihre Website möglicherweise nicht mehr oder braucht eine Weile dafür. Es ist daher wichtig, Ihre Webseiten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Inhalte ausgelassen wurden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migrated | migriert |
| vital | wichtig |
| content | inhalte |
| while | weile |
| it | es |
| check | überprüfen |
| site | website |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| therefore | daher |
| your | ihre |
| a | eine |
| to | zu |
| is | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| no | keine |
| web pages | webseiten |
| not | nicht |
| been | wurden |
EN Pricefx may make changes to the Information, this site or the products provided by Pricefx which may be described on this site, at any time without notice, including changes to these terms and conditions
DE Pricefx kann jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen sowohl an den Informationen, dieser Website oder den von Pricefx bereitgestellten Produkten, die auf dieser Website beschrieben werden, als auch an diesen Bedingungen, vornehmen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| described | beschrieben |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| site | website |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| to | vornehmen |
| the | den |
| products | die |
| provided | von |
| on | auf |
| this | dieser |
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| our | unsere |
| site | website |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
| services | dienste |
| only | nur |
| not | nicht |
| purposes | zwecke |
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| controlled | kontrolliert |
| posted | veröffentlicht |
| users | nutzern |
| websites | websites |
| other | anderen |
| or | oder |
| us | uns |
| our | unsere |
| site | website |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| third | die |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| owned | besitz |
| of | unserer |
| are | sind |
| be | werden |
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
DE Was bei einer Website funktioniert, um sie an die Spitze der ersten Seite zu bringen, muss nicht unbedingt für die nächste Website gelten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| site | website |
| page | seite |
| not | nicht |
| to | zu |
| work | an |
| the | nächste |
| necessarily | unbedingt |
| for | um |
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| unauthorized | unerlaubte |
| it | es |
| or | oder |
| possible | möglich |
| is | ist |
| site | website |
| third | die |
| other | sonstige |
| and | und |
| that | dass |
EN Web site integration : get tags to include on your web site
DE Website-Einbettung: erhalten Sie Tags zum Einfügen in Ihre Webseite
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| get | erhalten |
| tags | tags |
| site | website |
| your | ihre |
| include | einfügen |
EN We monitor your site 24/7, and include security solutions from partners like Sucuri, Cloudflare, and Sanguine Security to keep your site secure and compliant.
DE Wir überwachen Ihre Website rund um die Uhr und beziehen Sicherheitslösungen von Partnern wie Sucuri, Cloudflare und Sanguine Security ein, um Ihre Website sicher und konform zu halten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| partners | partnern |
| monitor | überwachen |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| security | security |
| cloudflare | cloudflare |
| compliant | konform |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| like | wie |
| site | website |
| to keep | halten |
| from | von |
| and | und |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
version may include websites may include still may include choices may include website may include site may set site may offer site may contain site to site site by site may may result vendors may act though you may may affect icon may appear user may edit damage may cancel hyperlinks may apply prices may vary website may apply permission may urbanization may still morska january may words may seem day may weekend partners may vary released on may born may born mid may guests may bring day may ads may reappear gdpr may apply company may start technologies may change parent may transfer beginners may choose solutions may outsource website may contain terminology may limit corel may update countries may decide results may vary finding may require cell may reach tue may future may hold providers may require problems may arise
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan