EN Great experience to be able to ride on the bus and see all the sights in one shot. I did a two day and opted to do one line on one day and the other line the next day. Also convenient when you’re exploring different sights.
"sights"'i Almanca diline çevirin
"sights" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
sights kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Eine gute Möglichkeit Barcelona zu erkunden und Infos über die Stadt zu bekommen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| great | gute |
| exploring | erkunden |
| able | möglichkeit |
| bus | die |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| chicago | chicago |
| gateway | tor |
| in | in |
| down | zu |
| for | für |
| has | hat |
| the | den |
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| chicago | chicago |
| gateway | tor |
| in | in |
| down | zu |
| for | für |
| has | hat |
| the | den |
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| pace | schnell |
| choose | möglichkeiten |
| and | und |
| of | zu |
| the | man |
EN Tongariro National Park has sights and activities to suit every interest, age and ability.
DE Der Tongariro National Park bietet Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten für jede Vorliebe, Alter und Können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| national | national |
| park | park |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| age | alter |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| ability | können |
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| zurich | zürich |
| top | top |
| in | in |
| most beautiful | schönsten |
| views | aussichten |
| boat | die |
| the | tagen |
| day | tag |
| two | zwei |
| all | alle |
| sights | sehenswürdigkeiten |
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
DE Ich habe mir zum Ziel gesetzt, eine Firma zu gründen oder frühzeitig zu mucken
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| company | firma |
| or | oder |
| i | ich |
| a | eine |
| in | zu |
| early | frühzeitig |
| on | zum |
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
DE Als ich das erkannte, änderte ich den Plan und plante, ein Unternehmen mit zu gründen oder mich frühzeitig daran zu beteiligen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| early | frühzeitig |
| on | daran |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| plan | plan |
| i | ich |
| and | und |
| a | ein |
EN Picturesque walking paths, mountain trails, valleys, caves and torrents are sights that will remain in the memory of tourists for a long time
DE Malerische Wanderwege, Bergwege, Täler, Höhlen und Wildbäche sind Sehenswürdigkeiten, die lange in Erinnerung bleiben werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| valleys | täler |
| caves | höhlen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| in | in |
| memory | erinnerung |
| long | lange |
| trails | wanderwege |
| and | und |
| are | sind |
EN "Chałpa u Zbójnika" situated in the picturesque area which is beautiful views, offers the perfect microclimate and everything you can expect from a rest in the mountains. The winter capital of Poland is a treasure of all sights and cultural…
DE „Chalpe bei dem Räuber“ befindet sich in einem malerischen Ort gelegen, die schöne Aussicht beeindruckt und bietet ein hervorragendes Mikroklima alles, was Sie von einem Urlaub in den Bergen erwarten würde. Polnischen Winterhauptstadt ist eine…
EN "Halny" Guesthouse is situated in the town centre a complex of two buildings with a scenic Tatra panorama. The building is located on a plane which is an ideal place for those who like walking and admiring beautiful sights. The guesthouse is just…
DE "Halny" befindet sich im Stadtzentrum und besteht aus 2 Gebäuden mit schönem Ausblick auf die Tatra und auf den Gipfel Giewont. Es steht auf einer, von Spaziergängern sehr beliebten Fläche und ist von Krupówki – der Flanierzone Zakopanes nur 5…
EN Polesie Inn is located in Ojcowski National Park, just 8 km from Krakow! The charming, quiet environment conducive hikes, exploring the nearby sights, bicycle trips. It is also a great alternative for guests visiting Krakow-convenient access both by…
DE Polesie Inn befindet sich in Ojcowski Nationalpark, nur 8 km von Krakau! Die charmanten, ruhigen Umgebung förderlich Wanderungen, Ausflüge in die umliegenden Sehenswürdigkeiten, Fahrradtouren. Es ist auch eine gute Alternative für Gäste…
EN We represent the top sights in Austria
DE Wir vertreten die Top-Sehenswürdigkeiten Österreichs
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| represent | vertreten |
| top | top |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| we | wir |
| the | die |
EN We raise awareness of the role played by Austrian sights in the tourism industry as an important factor in generating regional added value.
DE Wir stärken das Bewusstsein für die Leistungen der österreichischen Sehenswürdigkeiten im Tourismus als bedeutender Wirtschaftsfaktor für die regionale Wertschöpfung.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| tourism | tourismus |
| regional | regionale |
| austrian | österreichischen |
| added value | wertschöpfung |
| in the | im |
| we | wir |
| as | als |
EN In Salzburg, representatives of Austria's leading sights discussed the role of employees in conveying holiday?
DE In Salzburg diskutierten Vertreterinnen und Vertreter Österreichs führender Sehenswürdigkeiten die Rolle der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| in | in |
| salzburg | salzburg |
| leading | führender |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| discussed | diskutierten |
| role | rolle |
| employees | mitarbeiter |
| representatives | vertreter |
EN Here you can find a video showing the first press conference of Austrian Leading Sights?
DE Hier finden Sie ein Video der ersten Pressekonferenz von Austrian Leading Sights, die am 18.?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| find | finden |
| video | video |
| press conference | pressekonferenz |
| leading | leading |
| sights | sights |
| here | hier |
| the first | ersten |
EN Drawing up fresh ideas in Tyrol The first joint Austrian Leading Sights Congress took place?
DE Im intensiven zweitägigen Workshop-Programm wurden Ziele und Qualitätskriterien des Vereins diskutiert.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| the | des |
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
DE Einige sind vor langer Zeit entstanden, wie viele der Gotteshäuser, Sehenswürdigkeiten und traditionellen Bräuche
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| traditional | traditionellen |
| customs | bräuche |
| and | und |
| some | einige |
| many | viele |
| are | sind |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
DE Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| hills | hügeln |
| worlds | weltweit |
| old town | altstadt |
| oldest | ältesten |
| numerous | zahlreiche |
| between | zwischen |
| and | und |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| the | den |
| of | der |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| is | ist |
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| old town | altstadt |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| city | von |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| old town | altstadt |
| lake zurich | zürichsee |
| opens | öffnet |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| view | blick |
| most beautiful | schönsten |
EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.
DE Beauftragt von meiner Frau ein 3-Tage-Wochenende in Boston zu planen, war der CityPASS die perfekte Wahl um Geld zu sparen und die Sehenswürdigkeiten zu sehen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tasked | beauftragt |
| my | meiner |
| wife | frau |
| weekend | wochenende |
| boston | boston |
| perfect | perfekte |
| choice | wahl |
| citypass | citypass |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| in | in |
| plan | planen |
| was | war |
| save | sparen |
| money | geld |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
DE Kreuzfahrten bieten viel Platz im Inneren und sind eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten von Boston bei kühlerem Wetter vom Wasser aus zu sehen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| boston | boston |
| water | wasser |
| great | großartige |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| weather | wetter |
| plenty | viel |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| see | sehen |
| from | vom |
EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions
DE Wir denken beide, dass der New-York-CityPASS uns ermutigt hat, Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die wir in unserer ursprünglichen Reiseplanung möglicherweise nicht einmal in Erwägung gezogen hätten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| thought | denken |
| new | new |
| york | york |
| encouraged | ermutigt |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| original | ursprünglichen |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| visit | besuchen |
| to | zu |
| not | nicht |
| have | hätten |
| that | dass |
| us | uns |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| recent | letzten |
| trip | reise |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| timed | zeitlich |
| city pass | citypass |
| it | es |
| definitely | definitiv |
| price | preis |
| made | machte |
| tickets | tickets |
| purchase | kauf |
| was | war |
| i | ich |
| to | wert |
| and | und |
| easy | einfach |
| several | mehrere |
| the | den |
| during | während |
| into | in |
EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| allow | erlauben |
| tour | tour |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| tales | geschichten |
| rocky | rocky |
| nation | nation |
| liberty | liberty |
| company | company |
| city | stadt |
| show | zeigen |
| premier | premier |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| tell | erzählen |
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
DE Von farbenfrohen Märkten bis zum pulsierenden Nachtleben – Goa verbindet indische und portugiesische Einflüsse in einem pulsierenden Strudel von Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Klängen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| colorful | farbenfrohen |
| markets | märkten |
| nightlife | nachtleben |
| indian | indische |
| influences | einflüsse |
| vibrant | pulsierenden |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| and | und |
| in | in |
| a | von |
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
DE Peking hat sich zum Ziel gesetzt, eine Pionierstellung auf dem Weltmarkt einzunehmen. Das spiegelt sich auch in der hochmodernen, komplexen Architektur und dem intelligenten Design der Stadt wider.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| beijing | peking |
| set | gesetzt |
| mission | ziel |
| city | stadt |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| intelligent | intelligenten |
| architecture | architektur |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| designs | design |
| has | hat |
EN We make staying active easy for our guests. Get outside to see the sights or create your own adventure with our Bikes to Borrow program and digital bike maps.
DE Wir machen es unseren Gästen leicht, aktiv zu bleiben. Gehen Sie nach draußen, um sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen oder erschaffen Sie Ihr eigenes Abenteuer mit unserem ?Bikes to Borrow?-Programm und digitalen Fahrradkarten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| active | aktiv |
| guests | gästen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| adventure | abenteuer |
| program | programm |
| digital | digitalen |
| easy | leicht |
| to | to |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | um |
| bikes | bikes |
| create | erschaffen |
| and | und |
| get | zu |
| with | mit |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| fraction | bruchteil |
| much | vieles |
| easier | einfacher |
| places | orte |
| visited | besuchten |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| budgeting | budgetierung |
| loved | die |
| to | zu |
| cost | kosten |
| all | alle |
| definitely | definitiv |
| our | unsere |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
DE Diese Ergebnisse bestätigen, dass DeepL weltweit führend in der KI-Übersetzungstechnologie ist und sich stetig weiter entwickelt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| ai | ki |
| development | entwickelt |
| world | weltweit |
| deepl | deepl |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| confirm | bestätigen |
| that | dass |
EN There is no shortage of sights and experiences in Stuttgart. Here are some of the things to see and do while you are here.
DE Die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg bietet zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge, Kunst und Kultur.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
| are | bietet |
EN There is no shortage of sights and experiences in Dusseldorf. Here are some of the things to see and do while you are here.
DE Düsseldorf bietet seinen Besuchern viel Kultur und Sehenswürdigkeiten, die einen Blick wert sind. Hier eine kleine Übersicht über die wichtigsten und schönsten Ecken Düsseldorfs:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| to | wert |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| the | einen |
EN There is no shortage of sights and experiences in Frankfurt. Here are some of the things to see and do while you are here.
DE Sehenswürdigkeiten wie der Eurotower, der Kaiserdom, die Paulskirche und der Börsenplatz ziehen Touristen an und die vielen erfolgreichen Unternehmen machen die schöne Stadt am Main zum idealen Ort, an dem man seine Karriere aufbauen kann.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| and | und |
EN Whether on foot, by bus or with an electric bicycle – the experienced guides know Zurich like the back of their hand. They will relate stories about the most famous sights and take guests to hidden-away narrow, winding streets.
DE Ob zu Fuss, im Trolley-Bus oder mit dem E-Bike: Die erfahrenen Tour Guides kennen Zürich wie ihre Westentasche, erzählen Geschichten zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und führen Gäste und Einheimische in bisher unentdeckte Gassen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| foot | fuss |
| experienced | erfahrenen |
| back | tour |
| guides | guides |
| zurich | zürich |
| stories | geschichten |
| most famous | berühmtesten |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| guests | gäste |
| streets | gassen |
| whether | ob |
| or | oder |
| know | kennen |
| take | führen |
| most | bisher |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN Set alongside the shimmering lake Zurich and the river Limmat and framed by the Swiss Alps, Switzerland's biggest city offers numerous sights and attractions. After all, the history of Zurich dates back to the Romans and is rich in traditions.
DE Die Stadt an der Limmat hat unzählige Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu bieten, immerhin blickt sie auf eine bewegte Geschichte und eine lange Tradition zurück.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| limmat | limmat |
| offers | bieten |
| city | stadt |
| history | geschichte |
| and | und |
| to | zu |
| back | zurück |
| attractions | attraktionen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
EN Sightseeing in Zurich: These are the 10 must-see spots and sights in Zurich.
DE Diese zehn Sehenswürdigkeiten muss man in Zürich gesehen haben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| in | in |
| zurich | zürich |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| see | gesehen |
| 10 | zehn |
| the | man |
| these | diese |
| and | muss |
EN All sights and tourist attractions at one glance.
DE Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in und um Zürich auf einen Blick.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| all | alle |
| and | und |
| attractions | attraktionen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| at | blick |
EN Here are the 10 most famous sights in Zurich.
DE Das sind die 10 charakteristischen Sehenswürdigkeiten von Zürich.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| zurich | zürich |
| are | sind |
EN Whenever you visit a city, besides the sights, you also want to experience the culinary highlights on offer
DE Wenn man eine Stadt besucht, möchte man neben den Sehenswürdigkeiten auch ihre kulinarischen Highlights erleben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| visit | besucht |
| city | stadt |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| highlights | highlights |
| want to | möchte |
| experience | erleben |
EN Niederdorf offers interesting sights, culinary delights and shopping in Zurich's old town.
DE Das Niederdorf in der Zürcher Altstadt bietet Sehenswürdigkeiten, Kulinarik und Shopping.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| offers | bietet |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| culinary | kulinarik |
| shopping | shopping |
| in | in |
| old town | altstadt |
| and | und |
EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.
DE Ein Abschnitt der Grand Tour of Switzerland führt durch den Kanton Zürich. Die Teilstrecke zwischen Einsiedeln und Schaffhausen entlang des schönen Zürichsees bietet viele Aussichten und Sehenswürdigkeiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| leads | führt |
| canton | kanton |
| grand | grand |
| of | of |
| tour | tour |
| zurich | zürich |
| schaffhausen | schaffhausen |
| offers | bietet |
| along | entlang |
| section | abschnitt |
| between | zwischen |
| and | und |
| switzerland | switzerland |
| a | ein |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| the | den |
EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.
DE Museen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen... Entdecken Sie das Großherzogtum mit der digitalen LuxembourgCard. Damit erhalten Sie gratis oder reduzierten Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| castles | schlösser |
| digital | digitalen |
| free | gratis |
| reduced | reduzierten |
| entry | eintritt |
| museums | museen |
| or | oder |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| to | zu |
| the | der |
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| find | finden |
| favourites | favoriten |
| highlight | markieren |
| on | in |
| guided | geführte |
| local | lokale |
| gastronomy | gastronomie |
| nightlife | nightlife |
| and | und |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| producers | produzenten |
| tours | touren |
| products | produkte |
| a | einer |
EN Call tourist sights conveniently from the app.
DE Bequem aus der App heraus bei Sehenswürdigkeiten anrufen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| conveniently | bequem |
| app | app |
| call | anrufen |
| the | der |
| from | aus |
EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.
DE Ideale Ergänzung: Die LuxembourgCard. Einfach über die App kaufen und nutzen. Mit zahlreichen Vergünstigungen in Luxemburg und oft sogar gratis Eintritt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ideal | ideale |
| complement | ergänzung |
| buy | kaufen |
| discounts | vergünstigungen |
| free | gratis |
| luxembourg | luxemburg |
| many | zahlreichen |
| app | app |
| in | in |
| it | einfach |
| and | und |
| access | eintritt |
| the | die |
EN Luxembourg’s unique sights, culture and history, can by discovered in several manners, during a walk, a tour by bike or tourist bus, etc.
DE Entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die kulturellen und historischen Schätze Luxemburgs während einer Stadtrundfahrt im Bus.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| history | historischen |
| discovered | entdecken |
| culture | kulturellen |
| a | einer |
| and | und |
| during | während |
| bus | bus |
| walk | die |
| several | sie |
EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children
DE Neben den zahlreichen Sehenswürdigkeiten des ehemaligen Kohle- und Stahlgebietes verfügt der Süden von Luxemburg über eine ganze Bandbreite an Freizeitaktivitäten für Kinder
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sights | sehenswürdigkeiten |
| former | ehemaligen |
| coal | kohle |
| luxembourg | luxemburg |
| children | kinder |
| range | bandbreite |
| many | zahlreichen |
| and | und |
| south | süden |
| for | für |
| in | neben |
| the | den |
EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
DE Die Dinosaurierausstellung, das Riesenfaultier, die Höhle und den Anblick und die Geräusche des Okefenokee-Sumpfes sollten Sie nicht verpassen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cave | höhle |
| and | und |
| the | den |
| sounds | sie |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
sights impressive sights popular sights beautiful sights sights set main sights vienna’s top sights several sights iconic sights famous sights exploring different sights besides the sights sights and traces interesting sights wonderful sights different sights nyc sights — numerous sights sights firmly set stunning sights crafted sights discover the sights his sights set leading sights nyc sights top sights sensing the sights sights in chicago torrents are sights boat all sights combines sights sights of graubünden locate popular sights sights our beautiful best known sights his sights particularly many sights austrian leading sights among the sights enjoy panoramic sights sights lodz sights await hikers sights we pass sights that required experience the sights sights we were besides beautiful sights especially unknown sights right sights sights on being
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan