Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"several other companies"'i Almanca diline çevirin

"several other companies" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

several other companiesin çevirisi

İngilizce dilindeki "several other companies", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

several aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass dazu deine deinem dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einigen er es es gibt es ist für gibt habe haben hast hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in innerhalb ist jahr jahre jahren je jeder jetzt können können sie liegt mehr mehrere mehreren mehrerer mehrfach mehrmals mit müssen nach nicht noch nur oder paar personen produkte reihe sehr sein seine seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen vom von vor war waren was weitere wenn werden wie wir wir haben wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
other aber alle als an andere anderem anderen anderer anderweitig auch auf auf der bei bei der bis da damit dann darüber das dass dazu dem den denen der des die diese durch ein eine einem einen einer eines für haben ihnen ihr ihre ihren in indem ist können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne seine sich sie sind so sonstige sonstigen sonstiger um und und andere uns unter verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere weiteren welche werden wie wie viele während zu zum zur zwischen über
companies alle arbeiten art branche business daten des erhalten erstellen firmen führen gesellschaften jede jeder machen marketing mit mitarbeiter organisationen produkte ressourcen service services software teams und unternehmen unternehmen unterstützen verkaufen verwalten verwenden zusammen

several other companies kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

İngilizce Almanca
processed verarbeitet
companies unternehmen
including einschließlich
directly direkt
information informationen
other anderen
data daten
if wenn
your ihre
us uns
as als
contact kontaktieren
please bitte
how wie
would wünschen
service provider dienstleister
personal personenbezogenen
about darüber

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

İngilizce Almanca
randstad randstad
resources ressourcen
need benötigen
manage verwalten
largest größten
world welt
companies unternehmen
today heute
for für
other andere

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

İngilizce Almanca
processed verarbeitet
companies unternehmen
including einschließlich
directly direkt
information informationen
other anderen
data daten
if wenn
your ihre
us uns
as als
contact kontaktieren
please bitte
how wie
would wünschen
service provider dienstleister
personal personenbezogenen
about darüber

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

İngilizce Almanca
processed verarbeitet
companies unternehmen
including einschließlich
directly direkt
information informationen
other anderen
data daten
if wenn
your ihre
us uns
as als
contact kontaktieren
please bitte
how wie
would wünschen
service provider dienstleister
personal personenbezogenen
about darüber

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

İngilizce Almanca
randstad randstad
resources ressourcen
need benötigen
manage verwalten
largest größten
world welt
companies unternehmen
today heute
for für
other andere

EN There are several other cyber kill chain models developed by other companies, but for the sake of simplicity, we’re going to stick with the Lockheed Martin model, which is the best-known framework in the industry

DE Es gibt mehrere andere Cyber-Kill-Chain-Modelle, die von anderen Unternehmen entwickelt wurden, aber der Einfachheit halber bleiben wir beim Lockheed-Martin-Modell, dem bekanntesten Rahmenmodell der Branche

İngilizce Almanca
cyber cyber
chain chain
developed entwickelt
simplicity einfachheit
lockheed lockheed
martin martin
known bekanntesten
models modelle
companies unternehmen
model modell
industry branche
were wurden
other anderen
but aber
to mehrere

EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.

DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.

İngilizce Almanca
age alter
younger jüngere
modernize modernisieren
mastered beherrschen
digital digitale
landscape landschaft
to zu
are sind
companies unternehmen

EN then in companies in management positions to several years of experience in consulting over 130 companies in different industries in positioning

DE die ihn als Mentor für emotionale und klare Kommunikation und als Wegweiser ihres digitalen Geschäftserfolgs ansehen. Sein Ziel war es immer

İngilizce Almanca
several war

EN Companies serve customers primarily in their domestic markets, although some companies operate in several countries.

DE Unternehmen bedienen Kunden vor allem in ihren Heimatmärkten, wobei einige Unternehmen in mehreren Ländern tätig sind.

İngilizce Almanca
customers kunden
countries ländern
some einige
their ihren
companies unternehmen
serve bedienen
operate tätig
in in
several mehreren
primarily vor allem

EN There was also a rather impressive museum that showed several artifacts recovered from this site and several other sites in the area

DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden

İngilizce Almanca
impressive beeindruckendes
museum museum
showed zeigte
artifacts artefakte
also auch
other anderen
the gab
in in
this dieser
a ein
and und
several mehrere
was wurden
there es
rather ziemlich

EN It?s also very interesting to hear the background to several of the pieces he has created in the area over the years along with the background of several other artists we saw that day

DE Es ist auch sehr interessant, den Hintergrund einiger der Stücke zu hören, die er im Laufe der Jahre in der Gegend geschaffen hat, zusammen mit dem Hintergrund einiger anderer Künstler, die wir an diesem Tag gesehen haben

İngilizce Almanca
interesting interessant
background hintergrund
pieces stücke
created geschaffen
area gegend
artists künstler
saw gesehen
it es
he er
other anderer
in the im
in in
years jahre
we wir
very sehr
with zusammen
to zu
also auch
has hat
hear hören
the den
of der
day tag

EN To do this, breathe in normally and then release as much air as you can. Repeat that action several times. Another option is to inhale and exhale several times while covering a nostril. Then repeat whilst covering the other side.

DE Atme dazu normal ein und lasse dann so viel Luft wie möglich raus. Wiederhole dies mehrmals. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrmals ein- und auszuatmen, während du dir einen Nasenflügel zuhältst. Wiederhole dann mit der anderen Seite.

İngilizce Almanca
normally normal
air luft
side seite
in darin
much viel
option möglichkeit
whilst und
that möglich
then dann
you du
other anderen
this dies

EN There was also a rather impressive museum that showed several artifacts recovered from this site and several other sites in the area

DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden

İngilizce Almanca
impressive beeindruckendes
museum museum
showed zeigte
artifacts artefakte
also auch
other anderen
the gab
in in
this dieser
a ein
and und
several mehrere
was wurden
there es
rather ziemlich

EN Requests to use trademarks owned by other companies which may be mentioned on our Website should be directed to such other companies

DE Anfragen zur Verwendung von Marken, die anderen Unternehmen gehören und auf unserer Website erwähnt werden, sollten an diese anderen Unternehmen gerichtet werden

İngilizce Almanca
trademarks marken
companies unternehmen
mentioned erwähnt
other anderen
website website
our unserer
should sollten
requests anfragen
use verwendung

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

İngilizce Almanca
best optimal
different unterschiedliche
companies unternehmen
no keinen
for für
of der
all alle

EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.

DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.

İngilizce Almanca
target group zielgruppe
business field geschäftsfeld
target die
and und
with mit
the dem

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen

İngilizce Almanca
or oder
cloud cloud
file dateien
companies unternehmen
and und
storage storage

EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.

DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.

İngilizce Almanca
complex komplexen
expertise kompetenz
worldwide weltweit
projects projekten
companies unternehmen
in in
france frankreich
french französische
germany deutschland
our unsere
to zurück
german deutsch

EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

İngilizce Almanca
access zugang
companies unternehmen
possible möglich
equity equity
world weltweit
to zu
not nicht
private der
is ist
a ein
only nur

EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public

DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche

İngilizce Almanca
helps hilft
advertise werben
prices preisen
hence somit
ecommerce ecommerce
benefit profitieren
companies unternehmen
all alle
and und
public öffentliche

EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

İngilizce Almanca
smart smart
solutions lösungen
investors investoren
selected ausgewählten
production production
community community
and u
startups startups
to zu
process führen
companies unternehmen
with mit
meet treffen
from aus

EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.

DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.

İngilizce Almanca
smart smart
solutions lösungen
investors investoren
selected ausgewählten
production production
community community
and u
startups startups
to zu
process führen
companies unternehmen
with mit
meet treffen
from aus

EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.

DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.

İngilizce Almanca
complex komplexen
expertise kompetenz
worldwide weltweit
projects projekten
companies unternehmen
in in
france frankreich
french französische
germany deutschland
our unsere
to zurück
german deutsch

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

İngilizce Almanca
best optimal
different unterschiedliche
companies unternehmen
no keinen
for für
of der
all alle

EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies

DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne

İngilizce Almanca
customers kunden
major große
are sind
and und

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet

İngilizce Almanca
most influential einflussreichsten
most innovative innovativsten
time time
it es
company company
innovation innovationen
most ausgezeichnet
companies unternehmen
fast fast
for für

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen

İngilizce Almanca
role arbeit
active aktiver
angel angel
pinterest pinterest
classpass classpass
square square
wish wish
other anderen
companies unternehmen
he er
and und
is ist

EN In Germany there are several other legal forms of companies, for example:

DE In Deutschland gibt es noch einige andere Rechtsformen von Unternehmen, zum Beispiel:

İngilizce Almanca
companies unternehmen
other andere
germany deutschland
several einige
example beispiel
in in
of von
for zum

EN In addition to the 5-HT Digital Hub, several other networks, startup centers and accelerators actively support and advise startups and new companies in the region.

DE Neben dem 5-HT Digital Hub unterstützen und beraten mehrere weitere Netzwerke, Startup-Zentren und Acceleratoren aktiv Startups und neue Unternehmen in der Region.

İngilizce Almanca
digital digital
hub hub
networks netzwerke
centers zentren
accelerators acceleratoren
actively aktiv
new neue
region region
and und
in in
startup startup
advise beraten
startups startups
companies unternehmen

EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains. Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.

DE Mehrere Unternehmen haben sich auf die Mission begeben, Terpenprodukte auf Grundlage der Profile der legendärsten Sorten der Welt herzustellen. Verwende diese bekannten Düfte und Aromen, um andere Sorten aufzupeppen, die dadurch unvergleichlich werden.

İngilizce Almanca
profiles profile
worlds welt
strains sorten
flavours aromen
mission mission
based grundlage
companies unternehmen
and und
to mehrere
other andere
have haben
creating werden
up um

EN After gaining several years of professional experience with other companies, my path led me back to Dunkermotoren as a sales engineer

DE Nachdem ich einige Jahre Berufserfahrung bei anderen Unternehmen gesammelt hatte, führte mich der Weg wieder zurück zu Dunkermotoren als Vertriebsingenieur

İngilizce Almanca
led führte
dunkermotoren dunkermotoren
other anderen
years jahre
companies unternehmen
my ich
experience berufserfahrung
me mich
to zu
back zurück
as als
of der
a einige
after nachdem

EN We also advice and represent the client as a defendant in several (further) antitrust damages actions against other companies in relation to a cartel based on the European Commission's decision.

DE Darüber hinaus Beratung als Beklagter in weiteren kartellrechtlichen Schadenersatzklagen gegen andere Unternehmen im Zusammenhang mit einem Kartell auf der Grundlage der Entscheidung der Europäischen Kommission.

İngilizce Almanca
advice beratung
represent dar
european europäischen
decision entscheidung
companies unternehmen
in in
to weiteren
as als
other andere
relation zusammenhang
against gegen

EN Samsung will feature its developments in metaverse technology, with several other companies showcasing blockchain, NFT and crypto integrations with the metaverse.

DE "Sie wollen es nicht sagen, warum sie glauben, dass es ein Wertpapier ist und fordern stattdessen eine Reihe von Unterlagen von uns", so Brian Armstrong über die Drohung der SEC, Coinbase zu verklagen.

İngilizce Almanca
in stattdessen
and und
will wollen

EN In addition to the 5-HT Digital Hub, several other networks, startup centers and accelerators actively support and advise startups and new companies in the region.

DE Neben dem 5-HT Digital Hub unterstützen und beraten mehrere weitere Netzwerke, Startup-Zentren und Acceleratoren aktiv Startups und neue Unternehmen in der Region.

İngilizce Almanca
digital digital
hub hub
networks netzwerke
centers zentren
accelerators acceleratoren
actively aktiv
new neue
region region
and und
in in
startup startup
advise beraten
startups startups
companies unternehmen

EN In Germany there are several other legal forms of companies, for example:

DE In Deutschland gibt es noch einige andere Rechtsformen von Unternehmen, zum Beispiel:

İngilizce Almanca
companies unternehmen
other andere
germany deutschland
several einige
example beispiel
in in
of von
for zum

EN We also advice and represent the client as a defendant in several (further) antitrust damages actions against other companies in relation to a cartel based on the European Commission's decision.

DE Darüber hinaus Beratung als Beklagter in weiteren kartellrechtlichen Schadenersatzklagen gegen andere Unternehmen im Zusammenhang mit einem Kartell auf der Grundlage der Entscheidung der Europäischen Kommission.

İngilizce Almanca
advice beratung
represent dar
european europäischen
decision entscheidung
companies unternehmen
in in
to weiteren
as als
other andere
relation zusammenhang
against gegen

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

DE M-Files wird in Microsoft Azure gehostet. Microsoft setzt verschiedene Verifizierungen ein, um die Sicherheit der Microsoft Azure Cloud zu gewährleisten. Die Azure Cloud bietet unterschiedliche Sicherheitsfunktionen, zum Beispiel:

İngilizce Almanca
hosted gehostet
microsoft microsoft
cloud cloud
security sicherheit
offers bietet
azure azure
to zu
in in
of setzt
the wird

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.

İngilizce Almanca
incredibly unglaublich
versatile vielseitig
cwp cwp
channels kanäle
it es
support support
additional zusätzliche
benefits vorteile
offers bietet
install installieren
and und
dedicated dedizierte
is ist

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!

İngilizce Almanca
entry eintritt
events veranstaltungen
perfect ideal
combine kombinieren
if wenn
place ort
several mehrere
for für
can können
an einen
you sie
even sogar
your oder
with mit

EN The digital cooperation of several Tiny Farmers offers several advantages

DE Der digitale Zusammenschluss von mehreren Tiny Farmer:innen bietet hierbei gleich mehrere Vorteile

İngilizce Almanca
digital digitale
tiny tiny
advantages vorteile
offers bietet
the gleich
several mehrere

EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.

DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.

İngilizce Almanca
heidelberg heidelberg
startup startup
centers zentren
subsidiaries tochtergesellschaften
wide breites
range spektrum
services dienstleistungen
offering anbieten
support unterstützen
with mit
is ist
several mehrere
a ein

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

DE Ein DDoS-Angriff auf die von Dyn verwaltete DNS-Infrastruktur führte dazu, dass mehrere Nameserver, die für fastly.net sowie mehrere Kundendomains maßgebend sind, nicht mehr reagierten.

İngilizce Almanca
attack angriff
managed verwaltete
dns dns
infrastructure infrastruktur
led führte
name servers nameserver
net net
for für
a ein
of von

EN For Sonova, the holding company of several brands for hearing aids, we created several stakeholder dashboards.

DE Für Sonova, die Holdinggesellschaft mehrerer Hörgeräte-Marken, haben wir mehrere Dashboards für verschiedene Interessengruppen erstellt.

İngilizce Almanca
sonova sonova
brands marken
created erstellt
stakeholder interessengruppen
dashboards dashboards
we wir
for für
the die
several mehrere

EN For Sonova, the holding company of several hearing aid brands, we created several stakeholder dashboards.

DE Für Sonova, die Holdinggesellschaft mehrerer Hörgeräte-Marken, haben wir mehrere Dashboards für verschiedene Interessengruppen erstellt.

İngilizce Almanca
sonova sonova
brands marken
created erstellt
stakeholder interessengruppen
dashboards dashboards
we wir
for für
the die
several mehrere

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

DE Wenn Sie auf der Piazza Mattei sind, die in der Vergangenheit oft als Drehort diente, machen Sie doch einen Spaziergang durch das Ghetto und kosten Sie die köstlichen Gerichte der jüdischen Tradition in einem der vielen Lokale der Gegend.

İngilizce Almanca
piazza piazza
taste kosten
jewish jüdischen
tradition tradition
places gegend
in in
of oft
as als
the spaziergang
a einen
steps sie
and und
dishes gerichte

EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)

DE Nach einer langen Abwesenheit in dieser Region kehre ich mehrere Jahre lang mehrmals im Jahr in die Bieszczady-Berge zurück (für geschäftliche und private Zwecke)

İngilizce Almanca
absence abwesenheit
region region
bieszczady bieszczady
mountains berge
business geschäftliche
i ich
year jahr
years jahre
in in
and und
purposes zwecke
a mehrmals
long langen
to mehrere
the private

EN The hotel is in a unique village Nowica where there are several wooden chat, Orthodox, several roadside chapels and exceptionally Meadows filled with

DE Es befindet sich in einem einzigartigen Dorf Nowica gelegen, wo es mehr Holzhäuser, die Kirche, ein paar Straßenränder Kapellen und extrem blühende Wiesen

İngilizce Almanca
village dorf
chapels kapellen
meadows wiesen
where wo
in in
a einzigartigen
and und
there es

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries

DE Daher lässt sich kaum herausfinden, aus welchem Land oder welchen Ländern die Erweiterung .com stammt, denn sie ist über mehrere Provider aus unterschiedlichen Ländern erhältlich

İngilizce Almanca
extension erweiterung
countries ländern
country land
is erhältlich
not oder
thus die
to mehrere
a aus
for denn

EN Women can spend several weeks or even several months in the embroideries

DE Frauen können mehrere Wochen oder sogar mehrere Monate in den Stickereien verbringen

İngilizce Almanca
women frauen
can können
spend verbringen
weeks wochen
months monate
in in
or oder
even sogar
the den
several mehrere

EN Both technologies offer a wide dynamic range, enabling flow control over several orders of magnitude, from microliters per minute, to several milliliters per minute, providing full flexibility when designing flow control protocols

DE Tom Harrison, Business Development Manager bei TTP Ventus, erklärt: „Mit dieser Zusammenarbeit wollten wir zeigen, was durch die Kombination der Technologien von TTP Ventus und Sensirion möglich ist

İngilizce Almanca
technologies technologien
enabling möglich
control manager
flow ist
both und
a von
over mit
of die

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor