EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
İngilizce dilindeki "screenshots", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
screenshots | dateien screenshots |
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
DE Arbeitsnachweis-Screenshots sind eine gute Möglichkeit, den täglichen Betrieb zu überprüfen und unproduktive Mitarbeiter zu identifizieren. Screenshots können für sensible Inhalte ausgeschaltet oder unscharf gemacht werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
great | gute |
daily | täglichen |
employees | mitarbeiter |
sensitive | sensible |
content | inhalte |
operations | betrieb |
or | oder |
identify | identifizieren |
review | überprüfen |
and | und |
can | können |
for | für |
way | möglichkeit |
a | eine |
to | zu |
turned | werden |
are | sind |
EN We will ask you to take screenshots of the software, if possible. Based on the screenshots, translators match the translated string with the real screen in which it is used.
DE Wir bitten Sie, sofern möglich, Screenshots der Software anzufertigen. Auf Grundlage dieser Screenshots passen die Übersetzer die übersetzten Strings an die Darstellung am Bildschirm an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
match | passen |
screen | bildschirm |
software | software |
possible | möglich |
based | grundlage |
we | wir |
ask | bitten |
EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.
DE Es ist entscheidend, nur das zu erfassen, was benötigt wird. Wenn Ihre Mitarbeiter an sensiblen Daten arbeiten, können Sie jederzeit Screenshots abschalten oder einzelne Screenshots unscharf machen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
crucial | entscheidend |
sensitive | sensiblen |
screenshots | screenshots |
turn off | abschalten |
it | es |
employees | mitarbeiter |
data | daten |
work | arbeiten |
or | oder |
only | nur |
always | jederzeit |
to | zu |
needed | benötigt |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
if | wenn |
is | wird |
on | an |
EN We will ask you to take screenshots of the software, if possible. Based on the screenshots, translators match the translated string with the real screen in which it is used.
DE Wir bitten Sie, sofern möglich, Screenshots der Software anzufertigen. Auf Grundlage dieser Screenshots passen die Übersetzer die übersetzten Strings an die Darstellung am Bildschirm an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
match | passen |
screen | bildschirm |
software | software |
possible | möglich |
based | grundlage |
we | wir |
ask | bitten |
EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.
DE Es ist entscheidend, nur das zu erfassen, was benötigt wird. Wenn Ihre Mitarbeiter an sensiblen Daten arbeiten, können Sie jederzeit Screenshots abschalten oder einzelne Screenshots unscharf machen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
crucial | entscheidend |
sensitive | sensiblen |
screenshots | screenshots |
turn off | abschalten |
it | es |
employees | mitarbeiter |
data | daten |
work | arbeiten |
or | oder |
only | nur |
always | jederzeit |
to | zu |
needed | benötigt |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
if | wenn |
is | wird |
on | an |
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
DE Arbeitsnachweis-Screenshots sind eine gute Möglichkeit, den täglichen Betrieb zu überprüfen und unproduktive Mitarbeiter zu identifizieren. Screenshots können für sensible Inhalte ausgeschaltet oder unscharf gemacht werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
great | gute |
daily | täglichen |
employees | mitarbeiter |
sensitive | sensible |
content | inhalte |
operations | betrieb |
or | oder |
identify | identifizieren |
review | überprüfen |
and | und |
can | können |
for | für |
way | möglichkeit |
a | eine |
to | zu |
turned | werden |
are | sind |
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
DE Screenshots Screenshots können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden, u. a. wegen der Ungewissheit, worauf das Redraw fokussiert werden soll, und wegen der Schwierigkeit, die Details in der Grafik zu bestimmen.
EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.
DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.
İngilizce | Almanca |
---|---|
interest | interesse |
find | findest |
news | news |
ryte | ryte |
gmbh | gmbh |
logos | logos |
fonts | schriftarten |
screenshots | screenshots |
photos | fotos |
company | unternehmen |
team | teams |
download | download |
your | dir |
you | unserem |
here | hier |
our | wir |
to | auch |
in | rund |
and | und |
for | um |
EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform
DE Alle Screenshots, die Sie bis hierher gesehen haben, stammen von der Sprout-Plattform
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
seen | gesehen |
platform | plattform |
all | alle |
that | stammen |
EN You may notice that throughout this guide we include several screenshots from the Sprout Social platform.
DE Dieser Leitfaden enthält mehrere Screenshots von der Sprout Social-Plattform.
İngilizce | Almanca |
---|---|
guide | leitfaden |
screenshots | screenshots |
social | social |
platform | plattform |
sprout | sprout |
several | mehrere |
the | der |
from | von |
this | dieser |
EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.
DE Screenshots von ExpressVPNs und NordVPNs Startbildschirmen sehen Sie nachstehend.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
below | nachstehend |
and | und |
EN Review screenshots and videos from the Overview tab.
DE Sieh dir auf der Registerkarte mit der Übersicht die Screenshots und Videos an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
videos | videos |
tab | registerkarte |
and | und |
the | der |
EN Via a versioned PPT with screenshots, drawings, and comments, send by e-mail
DE Über eine versionierte PPT mit Screenshots, Skizzen und Kommentaren, die per E-Mail gesendet wird.
İngilizce | Almanca |
---|---|
ppt | ppt |
screenshots | screenshots |
drawings | skizzen |
with | mit |
a | eine |
comments | und |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
printing | |
downloading | herunterladen |
documents | dokumenten |
disabled | deaktiviert |
screenshots | screenshots |
mobile | mobilen |
application | anwendung |
users | benutzer |
preview | vorschau |
or | oder |
and | und |
can | können |
also | auch |
EN Overview of the Seobility cockpit and screenshots of selected website checks
DE Übersicht des Seobility Dashboards und Screenshots ausgewählter Analysen
İngilizce | Almanca |
---|---|
seobility | seobility |
screenshots | screenshots |
and | und |
the | des |
EN Our webmail interface (Roundcube) leaves nothing to be desired. We have provided some screenshots.
DE Beim Webmailer kann ein grünes oder graues Design gewählt werden.
EN Download the press kit to get all the assets you need such as our logos, product, app screenshots and photos of our company.
DE Laden Sie die Pressemappe herunter, um alle benötigten Materialien wie unsere Logos, unser Produkt, Screenshots von Apps und Fotos unseres Unternehmens zu erhalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
logos | logos |
app | apps |
screenshots | screenshots |
photos | fotos |
company | unternehmens |
product | produkt |
our | unsere |
need | benötigten |
and | und |
download | laden |
to | herunter |
all | alle |
get | erhalten |
of | von |
EN View product images, app screenshots and photos of our company
DE Produktbilder, App-Screenshots und Fotos unseres Unternehmens ansehen
İngilizce | Almanca |
---|---|
app | app |
screenshots | screenshots |
and | und |
our | unseres |
company | unternehmens |
product images | produktbilder |
photos | fotos |
view | ansehen |
EN You may use our logos, screenshots and images of our solutions.
DE Sie können unsere Logos, Screenshots und Bilder unserer Lösungen nutzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
logos | logos |
screenshots | screenshots |
images | bilder |
solutions | lösungen |
use | nutzen |
and | und |
our | unsere |
of | unserer |
may | können |
you | sie |
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
DE Schauen Sie sich die folgenden Screenshots an, um zu sehen, wie das Programm aussieht.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
program | programm |
a | folgenden |
to | zu |
EN Be sure to provide a link to the video(s) in question and a description of the places in the video where the color is especially off (side-by-side screenshots are always helpful).
DE Vergewissere dich, dass du einen Link zu dem/den betreffenden Video(s) und eine Beschreibung der Stellen im Video angibst, an denen die Farbe besonders schlecht ist (Screenshots sind dabei hilfreich).
İngilizce | Almanca |
---|---|
s | s |
description | beschreibung |
especially | besonders |
screenshots | screenshots |
helpful | hilfreich |
in the | im |
video | video |
by | dabei |
link | link |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | den |
a | einen |
EN In the notes to the translator, you can specify your preferred style for addressing the reader, provide a link to the website for the product or service, and also attach screenshots.
DE In den Hinweisen für den Übersetzer können Sie den gewünschten Stil für die Adressierung des Empfängers angeben, einen Link zur Website des Produkts oder Dienstes einfügen sowie Screenshots anhängen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
addressing | adressierung |
screenshots | screenshots |
style | stil |
in | in |
specify | angeben |
website | website |
or | oder |
attach | anhängen |
link | link |
the product | produkts |
can | können |
for | für |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN It has a really cool feature where you can provide the translator with comments and screenshots, which is so important for obtaining an accurate translation.
DE Es verfügt über eine wirklich coole Funktion, mit der Sie dem Übersetzer Kommentare und Screenshots zur Verfügung stellen können, was für eine genaue Übersetzung sehr wichtig ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
cool | coole |
feature | funktion |
screenshots | screenshots |
important | wichtig |
accurate | genaue |
it | es |
is | verfügung |
can | können |
a | eine |
for | für |
comments | und |
with | mit |
EN Automatic time tracking, proof-of-work screenshots, website logging, and productivity scores
DE Behalten Sie den Überblick über die Produktivität Ihres Teams, ob aus der Ferne oder vor Ort.
İngilizce | Almanca |
---|---|
tracking | oder |
productivity | produktivität |
time | ort |
of | der |
EN Employee monitoring with screenshots
DE Software zur Mitarbeiterüberwachung für Remote-Outsourcing-Teams
İngilizce | Almanca |
---|---|
employee | mitarbeiter |
monitoring | überwachung |
with | zur |
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber festgelegten Intervallen Computer-Screenshots, die online eingesehen werden können, als Beweis dafür, dass Arbeit geleistet wird
İngilizce | Almanca |
---|---|
computer | computer |
screenshots | screenshots |
randomly | zufällig |
employer | arbeitgeber |
online | online |
evidence | beweis |
work | arbeit |
or | oder |
application | anwendung |
can | können |
as | als |
that | dass |
at | in |
be | werden |
the | wird |
EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"
DE "Ich habe früher eine Zeiterfassungssoftware benutzt, aber die hat keine Screenshots gemacht und mich nicht an Leerlaufzeiten erinnert. Ich mag beide Funktionen, weil es eine gewisse Verantwortlichkeit gibt"
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
accountability | verantwortlichkeit |
it | es |
features | funktionen |
use | benutzt |
i | ich |
some | gewisse |
and | und |
me | mich |
but | aber |
EN In the screenshots below, you will find the actual data on our site.
DE In den Screenshots unten finden Sie die tatsächlichen Daten auf unserer Seite.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
find | finden |
site | seite |
in | in |
actual | tatsächlichen |
data | daten |
EN Enrich it with a lot of screenshots and real-life examples because that will increase your content’s value.
DE Reiche ihn mit vielen Screenshots und Beispielen aus der Praxis an, denn das erhöht den Wert deines Inhalts.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
examples | beispielen |
increase | erhöht |
contents | inhalts |
your | deines |
it | ihn |
and | und |
value | wert |
with | mit |
of | der |
EN Screenshots and feature graphics Download
DE Screenshots und Feature-Grafiken Download
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
and | und |
feature | feature |
graphics | grafiken |
download | download |
EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.
DE Holen Sie sich Screenshots und Feedback zu Ihren Asana-Aufgaben. Verpassen Sie nichts und optimieren Sie Ihre Projektmanagement-Workflows mit Mopinion und Asana.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
feedback | feedback |
miss | verpassen |
optimise | optimieren |
workflows | workflows |
mopinion | mopinion |
tasks | aufgaben |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
DE Nehmen Sie Screenshots von Ihren AR-Videoanrufen auf, die sofort in der Fotogalerie Ihres Smartphones gespeichert werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
ar | ar |
stored | gespeichert |
smartphone | smartphones |
gallery | fotogalerie |
in | in |
immediately | sofort |
your | ihren |
EN Screenshots of the issue and any error messages (expanded)
DE Screenshots vom Problem und von Fehlermeldungen (erweitert)
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
issue | problem |
expanded | erweitert |
of | von |
the | vom |
and | und |
error messages | fehlermeldungen |
EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.
DE Und Supportmitarbeiter können visuelle Hilfsmittel wie Screenshots oder Grafiken verwenden, um die Lösung zu veranschaulichen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
agents | supportmitarbeiter |
use | verwenden |
aids | hilfsmittel |
screenshots | screenshots |
or | oder |
illustrate | veranschaulichen |
visual | visuelle |
graphics | grafiken |
solution | lösung |
to | zu |
can | können |
and | und |
the | die |
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
DE Parallels ToolboxBonus mit Abonnement!Mehr als 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, Screenshots erstellen, Videos herunterladen und mehr – und das alles mit nur einem Klick.
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
İngilizce | Almanca |
---|---|
includes | enthält |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
clean | bereinigen |
screenshots | screenshots |
a | ein |
your | sie |
with | mit |
for | für |
over | über |
EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
İngilizce | Almanca |
---|---|
includes | enthält |
complimentary | kostenloses |
subscription | abonnement |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
clean | bereinigen |
screenshots | screenshots |
a | ein |
your | sie |
with | mit |
for | für |
over | über |
EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.
DE Im SolarWinds Customer Success Center gibt es einen Abschnitt zum Serv-U Gateway, der mit Kundenfeedback erstellt wurde und Screenshots, Anleitungen und Artikel enthält, die Sie bei Ihrer Installation und der Anpassung unterstützen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
gateway | gateway |
customer | customer |
success | success |
center | center |
screenshots | screenshots |
guides | anleitungen |
installation | installation |
customer feedback | kundenfeedback |
in the | im |
created | erstellt |
section | abschnitt |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
was | wurde |
EN Screenshots or videos are always helpful
DE Screenshots oder Videos sind grundsätzlich hilfreich.
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
videos | videos |
helpful | hilfreich |
or | oder |
are | sind |
EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.
DE Selbst vermeintlich kleine Möglichkeiten, wie das Einfügen von Screenshots oder Suchmöglichkeiten vereinfachen die Arbeitsabläufe und schlagen sich schlussendlich in einem verbesserten Kundenservice nieder.
İngilizce | Almanca |
---|---|
small | kleine |
options | möglichkeiten |
insertion | einfügen |
screenshots | screenshots |
simplify | vereinfachen |
workflows | arbeitsabläufe |
improved | verbesserten |
or | oder |
customer service | kundenservice |
in | in |
and | und |
of | von |
EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.
DE Sieh dir mehr von The Elder Scrolls: Legends mit einer Galerie von Screenshots im Spiel, Video-Inhalten und sogar einem genaueren Blick auf das detaillierte Kunstwerk des Spiels an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
gallery | galerie |
screenshots | screenshots |
video | video |
content | inhalten |
detailed | detaillierte |
artwork | kunstwerk |
scrolls | scrolls |
legends | legends |
and | und |
more | mehr |
at | blick |
with | mit |
in | an |
of | von |
a | einer |
look | sieh |
EN With Action! screen recorder you can also capture multiple screenshots of your games or desktop. Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.
DE Mit Action! kannst du beliebig viele Screenshots von deinen Spielen oder dem Desktop erfassen. Drücke nur die passende Taste und ein Screenshot wird automatisch auf deinem Rechner abgespeichert, ohne dabei deine Arbeit oder das Gameplay zu unterbrechen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
action | action |
interrupting | unterbrechen |
screenshots | screenshots |
desktop | desktop |
or | oder |
screenshot | screenshot |
gameplay | gameplay |
work | arbeit |
press | taste |
without | ohne |
with | dabei |
you can | kannst |
will | wird |
directly | mit |
to | zu |
on | auf |
you | du |
of | von |
games | spielen |
just | nur |
and | erfassen |
EN (optional for screenshots) Raspberry Pi Camera Rev 1.3 or Camera Rev 2.1
DE (optional für Screenshots) Raspberry Pi Camera Rev 1.3 oder Camera Rev 2.1
İngilizce | Almanca |
---|---|
optional | optional |
screenshots | screenshots |
pi | pi |
camera | camera |
or | oder |
for | für |
EN Use the Publisher Administration Package Manager to create or update your package metadata and upload key images, screenshots, etc
DE Nutzen Sie den Paket-Manager der Publisher-Administration, um Ihre Paket-Metadaten zu erstellen oder zu aktualisieren und Key Images, Screenshots und anderes hochzuladen
İngilizce | Almanca |
---|---|
use | nutzen |
publisher | publisher |
administration | administration |
package | paket |
manager | manager |
metadata | metadaten |
upload | hochzuladen |
key | key |
images | images |
screenshots | screenshots |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
DE Über 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, private Dateien sichern, Screenshots erstellen oder Videos herunterladen – alles mit nur einem Klick.
EN take screenshots, photos, videos, or audio recordings of the Beta Software unless Niantic has allowed you to do so in writing; or
DE Aufnahme von Screenshots, Fotos, Videos oder Tonaufnahmen der Beta Software, es sei denn, Niantic hat Ihnen dies schriftlich erlaubt; oder
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
photos | fotos |
beta | beta |
software | software |
unless | es sei denn |
niantic | niantic |
allowed | erlaubt |
writing | schriftlich |
videos | videos |
or | oder |
to | aufnahme |
has | hat |
EN If you use TagCommander to manage your tags, deploying the TrustCommander consent collection tool is extremely easy and requires 2 main steps, illustrated by the 2 screenshots provided
DE Wenn Sie TagCommander zur Verwaltung Ihrer Tags verwenden, ist die Bereitstellung des TrustCommander Consense Collection Tools äußerst einfach und erfordert zwei Hauptschritte, die durch die beiden bereitgestellten Screenshots veranschaulicht werden
İngilizce | Almanca |
---|---|
tags | tags |
collection | collection |
easy | einfach |
requires | erfordert |
screenshots | screenshots |
extremely | äußerst |
use | verwenden |
deploying | bereitstellung |
manage | verwaltung |
tool | tools |
and | und |
steps | sie |
is | beiden |
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
DE Die Screenshots zum Nachweis der Cookie-IDs und Mobile Advertising IDs, wie in Schritt 2 beschrieben
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
proof | nachweis |
ids | ids |
mobile | mobile |
advertising | advertising |
described | beschrieben |
in | in |
step | schritt |
and | und |
EN We also activate the option that the password must be changed at the first login – as shown in the screenshots:
DE Zudem aktivieren wir die Option, dass das Kennwort bei der ersten Anmeldung geändert werden muss:
İngilizce | Almanca |
---|---|
activate | aktivieren |
option | option |
password | kennwort |
login | anmeldung |
changed | geändert |
also | zudem |
we | wir |
first | ersten |
that | dass |
be | werden |
the | der |
in | bei |
must | muss |
EN Screenshots of App Center Provider Portals to download:
DE Screenshots des App Center Provider Portals zum Download:
İngilizce | Almanca |
---|---|
screenshots | screenshots |
app | app |
center | center |
provider | provider |
portals | portals |
download | download |
of | zum |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor