EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
İngilizce dilindeki "same as licensing", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
october | oktober |
introduction | einführung |
previous | bisherige |
referred to | bezeichnet |
licenses | lizenzen |
new | neuer |
now | nun |
found | finden |
here | hier |
as | als |
the | wird |
a | neu |
EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.
DE Zentralisieren Sie die Lizenzierungsvorgänge: Konsolidieren Sie alle Ihre Lizenzverwaltungsaktivitäten auf einer einheitlichen On-Premises-, Cloud- oder hybriden Lizenzierungsplattform.
İngilizce | Almanca |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybriden |
centralize | zentralisieren |
consolidate | konsolidieren |
or | oder |
all | alle |
your | ihre |
on | auf |
unified | einheitlichen |
a | einer |
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
october | oktober |
introduction | einführung |
previous | bisherige |
referred to | bezeichnet |
licenses | lizenzen |
new | neuer |
now | nun |
found | finden |
here | hier |
as | als |
the | wird |
a | neu |
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.
İngilizce | Almanca |
---|---|
important | wichtige |
licensing | lizenzierung |
or | oder |
our | unserer |
the | folgt |
but | aber |
free | lizenzfreien |
steps | schritte |
before | bevor |
you | sie |
this | diesen |
need | sollten |
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
İngilizce | Almanca |
---|---|
same | gleichen |
content | inhalte |
royalty-free | lizenzfreien |
licensing | lizenzierung |
find | findest |
agencies | agenturen |
so | also |
pay | bezahlen |
other | anderen |
on | von |
more | mehr |
why | warum |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | lizenzierung |
or | oder |
jira | jira |
software | software |
out | über |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | lizenzierung |
or | oder |
out | über |
EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models
DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle
İngilizce | Almanca |
---|---|
fast | schneller |
licensing | lizenz |
service | service |
atlassian | atlassian |
optimization | optimierung |
models | modelle |
and | und |
for | für |
EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs
DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzierung |
costs | kosten |
and | und |
optimizing | optimierung |
we | wir |
advise | beraten |
in | in |
on | hinsichtlich |
EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.
DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzierung |
atlassian | atlassian |
costs | kosten |
and | und |
optimizing | optimierung |
we | wir |
advise | beraten |
EN PLEASE READ THIS LICENSING AGREEMENT (?LICENSE”) CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE LICENSING AGREEMENT YOU WILL NEED TO RETURN THE COLORLOGIC SOFTWARE TO WHERE YOU BOUGHT IT (IF NECESSARY).
DE BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG (?LIZENZ?) SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE (SOFERN ERFORDERLICH) DIE COLORLOGIC SOFTWARE DORT ZURÜCK, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN.
İngilizce | Almanca |
---|---|
software | software |
bought | erworben |
please | bitte |
read | lesen |
where | wo |
license | lizenz |
if | sofern |
agree | einverstanden |
not | nicht |
with | mit |
necessary | erforderlich |
to | wenn |
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
DE Ja, exklusiv für Enterprise-Kunden sind auch Floating-Lizenzen erhältlich. Sollten Sie sich für gemeinsam genutzte Lizenzoptionen für einen Benutzerpool interessieren, wenden Sie sich bitte an Unity Sales.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzen |
exclusively | exklusiv |
enterprise | enterprise |
interested | interessieren |
sales | sales |
unity | unity |
contact | wenden |
yes | ja |
subscribers | kunden |
you | sie |
please | bitte |
for | für |
is | erhältlich |
EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.
DE Mit den erhältlichen Optionen für gemeinsame Lizenznutzung und zusätzlichen Build-Lizenzmöglichkeiten steigern Sie die Rentabilität Ihrer Lizenz und stellen sicher, dass die richtigen Leute rechtzeitig auf Unity Zugriff erhalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
increase | steigern |
people | leute |
options | optionen |
unity | unity |
license | lizenz |
access | zugriff |
and | und |
right | richtigen |
for | für |
with | mit |
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
DE Es fallen KEINE Lizenzgebühren für das AlmaLinux OS und keine zusätzlichen Lizenzgebühren für die Linux Support Services an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
additional | zusätzlichen |
os | os |
linux | linux |
support | support |
services | services |
no | keine |
and | und |
there | es |
with | für |
EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm
DE *Hinweis: Das CSP-Programm beinhaltet ein flexibles kapazitätsbasiertes Lizenzmodell und wettbewerbsfähige Preise für Service-Provider und beginnt mit Mindestkapazitätslizenzstufen für SANsymphony und Swarm
İngilizce | Almanca |
---|---|
note | hinweis |
csp | csp |
program | programm |
flexible | flexibles |
licensing | lizenzmodell |
competitive | wettbewerbsfähige |
pricing | preise |
service | service |
providers | provider |
starts | beginnt |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.
DE Bieten Sie flexible Paketoptionen an: Stellen Sie beliebte und maßgeschneiderte Lizenzmodelle bereit, darunter Test-, Abonnement-, Dauer-, Nutzer- und nutzungsbasierte Lizenzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
offer | bieten |
flexible | flexible |
popular | beliebte |
licensing | lizenzen |
trial | test |
subscription | abonnement |
and | und |
custom | maßgeschneiderte |
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
DE Die ideale Software-Lizenzmanagementlösung unterstützt Sie dabei, die betriebliche Effizienz zu steigern, Umsatzchancen zu erschließen, Geschäftsinformationen zu gewinnen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern
İngilizce | Almanca |
---|---|
ideal | ideale |
efficiency | effizienz |
software | software |
for | dabei |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
improve | verbessern |
increase | steigern |
to | zu |
gain | gewinnen |
and | und |
operational | betriebliche |
EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs
DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzierung |
costs | kosten |
and | und |
optimizing | optimierung |
we | wir |
advise | beraten |
in | in |
on | hinsichtlich |
EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.
DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzierung |
atlassian | atlassian |
costs | kosten |
and | und |
optimizing | optimierung |
we | wir |
advise | beraten |
EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models
DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle
İngilizce | Almanca |
---|---|
fast | schneller |
licensing | lizenz |
service | service |
atlassian | atlassian |
optimization | optimierung |
models | modelle |
and | und |
for | für |
EN Our licensing specialists have the perfect licensing model for you.
DE Unsere Lizenzspezialisten bieten Ihnen das passende Lizenzmodell an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzmodell |
our | unsere |
the | ihnen |
EN Further information on licensing, data access and usage can be found on the licensing page.
DE Weitere Informationen zur Lizenzierung, zum Datenzugriff und zur Datenverwendung finden Sie auf der Seite Lizenzierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzierung |
page | seite |
data access | datenzugriff |
information | informationen |
and | und |
found | finden |
further | weitere |
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
DE Ja, exklusiv für Enterprise-Kunden sind auch Floating-Lizenzen erhältlich. Sollten Sie sich für gemeinsam genutzte Lizenzoptionen für einen Benutzerpool interessieren, wenden Sie sich bitte an Unity Sales.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzen |
exclusively | exklusiv |
enterprise | enterprise |
interested | interessieren |
sales | sales |
unity | unity |
contact | wenden |
yes | ja |
subscribers | kunden |
you | sie |
please | bitte |
for | für |
is | erhältlich |
EN FlexNet Licensing technologies – FlexNet Publisher and FlexNet Embedded – are the de-facto standard for software licensing and compliance management.
DE Die FlexNet-Lizenzierungstechnologien (FlexNet Publisher und FlexNet Embedded) sind der De-facto-Standard für die Softwarelizenzierung und das Compliancemanagement.
İngilizce | Almanca |
---|---|
publisher | publisher |
embedded | embedded |
are | sind |
the | der |
for | für |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
İngilizce | Almanca |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partnern |
apps | apps |
dual | doppelte |
licensing | lizenzierung |
eligible | qualifiziert |
atlassian | atlassian |
following | folgenden |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | lizenzierung |
or | oder |
jira | jira |
software | software |
out | über |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | lizenzierung |
or | oder |
out | über |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Service Management-Lizenzierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licensing | lizenzierung |
or | oder |
jira | jira |
management | management |
service | service |
out | über |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
İngilizce | Almanca |
---|---|
destination | ziel |
bots | bots |
treat | behandeln |
fact | tat |
find | finden |
content | inhalt |
in | in |
url | url |
so | so |
urls | urls |
duplicate | duplikat |
and | und |
as | als |
for | für |
are | sind |
it | ihn |
but | aber |
when | wenn |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
İngilizce | Almanca |
---|---|
destination | ziel |
bots | bots |
treat | behandeln |
fact | tat |
find | finden |
content | inhalt |
in | in |
url | url |
so | so |
urls | urls |
duplicate | duplikat |
and | und |
as | als |
for | für |
are | sind |
it | ihn |
but | aber |
when | wenn |
EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.
DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
implement | implementieren |
valid | gilt |
cloud | cloud |
premises | premises |
hybrid | hybrid |
installations | installationen |
additional | zusätzliche |
offers | biete |
management | kontrollieren |
license | lizenz |
or | oder |
a | einzigartiges |
the same | dieselbe |
for | für |
charge | gebühren |
on | an |
no | ohne |
the | dem |
you | sie |
how | wie |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
minimize | minimieren |
user | benutzer |
the same | derselbe |
in | in |
directories | verzeichnissen |
to | zu |
not | nicht |
ensure | sicher |
that | dass |
multiple | mehreren |
the | die |
EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.
DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
implement | implementieren |
valid | gilt |
cloud | cloud |
premises | premises |
hybrid | hybrid |
installations | installationen |
additional | zusätzliche |
offers | biete |
management | kontrollieren |
license | lizenz |
or | oder |
a | einzigartiges |
the same | dieselbe |
for | für |
charge | gebühren |
on | an |
no | ohne |
the | dem |
you | sie |
how | wie |
EN The licensing change to a free software license allowed us to apply the same framework and ecosystem like we already use for our open-source virtualization platform Proxmox VE
DE Durch den Lizenzwechsel zu einer freien Softwarelizenz können wir nun dasselbe technische Framework und Ökosystem, das wir auch bereits erfolgreich für unsere Virtualisierungslösung Proxmox VE verwenden, nutzen
İngilizce | Almanca |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
framework | framework |
open | freien |
and | und |
for | für |
to | zu |
software | technische |
our | unsere |
use | verwenden |
a | einer |
EN At the same time, some changes were made with regard to licensing
DE Gleichzeitig erfolgten einige Änderungen bezüglich der Lizenzierung
İngilizce | Almanca |
---|---|
licensing | lizenzierung |
changes | Änderungen |
some | einige |
to | bezüglich |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
minimize | minimieren |
user | benutzer |
the same | derselbe |
in | in |
directories | verzeichnissen |
to | zu |
not | nicht |
ensure | sicher |
that | dass |
multiple | mehreren |
the | die |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
İngilizce | Almanca |
---|---|
people | menschen |
interests | interessen |
role | rolle |
build | bauen |
organization | organisation |
industry | branche |
network | netzwerk |
similar | ähnliche |
in | in |
transformation | transformation |
professional | berufliches |
meet | kennen |
your | ihr |
with | mit |
same | sie |
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
İngilizce | Almanca |
---|---|
capabilities | funktionen |
security | sicherheit |
comprehensive | umfassende |
unified | einheitliche |
solution | lösung |
compromise | kompromisse |
no | ohne |
and | und |
same | dieselben |
get | erhalten |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
side | seite |
in | in |
direction | richtung |
the | gleiche |
on | auf |
language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
İngilizce | Almanca |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
offer | bieten |
all | alle |
guarantees | garantien |
the | gleiche |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
İngilizce | Almanca |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
structure | struktur |
old | alten |
in | in |
site | site |
domain | domäne |
urls | urls |
new | neuen |
and | und |
the | gleiche |
that | dass |
want to | möchten |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
control | control |
center | center |
team | team |
consistently | konsistent |
metrics | messzahlen |
reports | berichte |
blueprint | blueprint |
in | in |
tasks | aufgaben |
your | ihr |
can | können |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
same | dieselben |
create | erstellen |
and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
İngilizce | Almanca |
---|---|
core | kern |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
technical | technischen |
vps | vps |
specs | spezifikationen |
features | funktionen |
with | mit |
and | und |
products | produkte |
available | verfügbar |
a | ein |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.
İngilizce | Almanca |
---|---|
tastes | geschmack |
fight | kämpfen |
boys | jungs |
easiest | einfachste |
guy | typ |
time | zeit |
right | wahr |
would | sollten |
the same | derselbe |
is | ist |
for | für |
then | dann |
EN Same products, same prices, same service!
DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!
İngilizce | Almanca |
---|---|
prices | preise |
same | dieselben |
products | produkte |
service | dienstleistungen |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
İngilizce | Almanca |
---|---|
wait | warten |
lost | verlorene |
delivery | delivery |
order | bestellen |
desired | gewünschten |
store | store |
time | zeit |
service | service |
can | können |
directly | direkt |
products | produkte |
in | in |
city | stadt |
and | und |
day | tag |
no | sie |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
İngilizce | Almanca |
---|---|
video | film |
replace | ersetzen |
flash | blitz |
equipment | equipment |
settings | einstellungen |
crew | crew |
set | set |
and | und |
with | mit |
turn | verwandeln |
your | ihre |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
İngilizce | Almanca |
---|---|
video | film |
replace | ersetzen |
flash | blitz |
equipment | equipment |
settings | einstellungen |
crew | crew |
set | set |
and | und |
with | mit |
turn | verwandeln |
your | ihre |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor