EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
İngilizce dilindeki "respect performance", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
İngilizce | Almanca |
---|---|
respect | respekt |
your | deines |
ways | wege |
to | zu |
and | und |
EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.
DE Maritim erwartet von einem Arbeitgeber, dass er die menschlichen Grundrechte respektiert und seine Mitarbeiter gerecht und mit Achtung behandelt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
maritim | maritim |
expects | erwartet |
employer | arbeitgeber |
respect | achtung |
employees | mitarbeiter |
and | und |
with | mit |
human | menschlichen |
to | dass |
EN The cancellation of the Data for the reasons considered (art. 17 Regulation) such as for example whey they are no longer necessary with respect to the purposes shown above or are not processed in the respect of the Regulation;
DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 Verordnung), z.B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen verarbeitet werden;
İngilizce | Almanca |
---|---|
reasons | gründen |
necessary | erforderlich |
processed | verarbeitet |
cancellation | löschung |
or | oder |
regulation | verordnung |
in | in |
data | daten |
not | nicht |
with | mit |
example | die |
purposes | zwecke |
are | sind |
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.
İngilizce | Almanca |
---|---|
mission | mission |
simple | einfach |
restaurant | restaurant |
online | online |
art | kreativität |
success | erfolg |
help | verhelfen |
respect | respektieren |
here | hier |
your | ihre |
our | unsere |
love | möchten |
is | ist |
to | zu |
and | und |
be | sein |
why | warum |
EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community
DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen
İngilizce | Almanca |
---|---|
respect | respekt |
your | deines |
ways | wege |
to | zu |
and | und |
EN We share the conviction that tolerance, respect and non-violence as well as respect for human rights are also fundamental academic values
DE Wir teilen die Überzeugung, dass Toleranz, Respekt und Gewaltfreiheit sowie die Achtung der Menschenrechte auch grundlegende akademische Werte darstellen
İngilizce | Almanca |
---|---|
share | teilen |
tolerance | toleranz |
fundamental | grundlegende |
academic | akademische |
human rights | menschenrechte |
respect | respekt |
we | wir |
also | auch |
and | und |
values | werte |
that | dass |
the | der |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
İngilizce | Almanca |
---|---|
liability | haftung |
area | abschnitt |
in | in |
or | oder |
solely | nur |
users | nutzer |
our | unsere |
your | ihre |
terms | nutzungsbedingungen |
to | dass |
EN We meet each other at eye level, respect performance and good ideas and not hierarchies
DE Wir begegnen uns auf Augenhöhe, haben Respekt vor Leistung und guten Ideen und nicht vor Hierarchien
İngilizce | Almanca |
---|---|
meet | begegnen |
respect | respekt |
performance | leistung |
hierarchies | hierarchien |
eye level | augenhöhe |
ideas | ideen |
not | nicht |
and | und |
good | guten |
we | wir |
EN The Contracting Parties undertake to act in mutual agreement and to respect the rights of the other Contracting Party in the performance of this Agreement
DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei der Erfüllung dieses Vertrags im gegenseitigen Einvernehmen vorzugehen und die Rechte der anderen Vertragspartei zu berücksichtigen
İngilizce | Almanca |
---|---|
mutual | gegenseitigen |
agreement | vertrags |
rights | rechte |
performance | erfüllung |
other | anderen |
in the | im |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
EN The Alpina Gstaad aims to make its own contribution to the responsible use of energy in every respect and works closely with two industry organisations to maintain the highest performance standards.
DE The Alpina Gstaad möchte in jeder Hinsicht seinen eigenen Beitrag zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie leisten und arbeitet eng mit zwei Branchenorganisationen zusammen, um die höchsten Leistungsstandards aufrecht zu erhalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
gstaad | gstaad |
energy | energie |
respect | hinsicht |
highest | höchsten |
use | umgang |
in | in |
works | arbeitet |
closely | eng |
and | und |
with | zusammen |
make | leisten |
to | zu |
own | eigenen |
the | beitrag |
every | jeder |
two | zwei |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN This quality is found in both our commitment to performance across all our services, and in our profound respect of data protection laws
DE Sie schlägt sich in unserer Verpflichtung zu Höchstleistung bei all unseren Leistungen und in der strikten Einhaltung der Datenschutzrichtlinien nieder
İngilizce | Almanca |
---|---|
commitment | verpflichtung |
respect | einhaltung |
in | in |
to | zu |
and | und |
of | unserer |
data | leistungen |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our corporate culture values performance and nurtures mutual respect and trust – all of which makes sharing and expanding knowledge a great experience
DE Unsere Unternehmenskultur fördert Leistung, gegenseitigen Respekt und Vertrauen – so werden Wissensaustausch und Wissenserweiterung zu einer großartigen Erfahrung
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.
DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
marketers | marketer |
budgets | budgets |
agile | agile |
present | präsentieren |
clear | klare |
view | sicht |
respect | respekt |
to | auf |
a | eine |
and | und |
performance | performance |
leading | führende |
of | der |
optimize | mehr |
their | ihre |
apply | anwenden |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN We act cooperatively internally and externally. We see ourselves as a high-performance community – based on mutual trust and respect.
DE Wir handeln kooperativ nach innen und außen. Wir verstehen uns als Hochleistungsgemeinschaft – auf der Basis von gegenseitigem Vertrauen und Wertschätzung.
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.
DE Die Umweltleistung hat direkte und indirekte Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Aus diesem Grund verfolgt die Gruppe das Ziel, die Kundenerwartungen in Bezug auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu übertreffen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
direct | direkte |
indirect | indirekte |
impact | auswirkungen |
reason | grund |
sustainability | nachhaltigkeit |
exceeding | übertreffen |
health | gesundheit |
group | gruppe |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diesem |
for | ziel |
human | menschliche |
environment | umweltschutz |
the environment | umwelt |
has | hat |
a | aus |
EN Lucerne Tourism provides no warranty whatsoever in respect of the correct performance of the contract by the third parties
DE Luzern Tourismus leistet keinerlei Gewähr für die korrekte Vertragserfüllung durch die Dritten
İngilizce | Almanca |
---|---|
lucerne | luzern |
tourism | tourismus |
third | die |
the | leistet |
third parties | dritten |
correct | korrekte |
EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.
DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
marketers | marketer |
budgets | budgets |
agile | agile |
present | präsentieren |
clear | klare |
view | sicht |
respect | respekt |
to | auf |
a | eine |
and | und |
performance | performance |
leading | führende |
of | der |
optimize | mehr |
their | ihre |
apply | anwenden |
EN Always inspired by the mountain and the waves, ROXY creates products that mix style, performance, femininity and respect for the environment
DE Inspiriert von Bergen und Wellen hat ROXY Produkte entwickelt, die Stil, Leistung, Performance, Weiblichkeit und Umweltschutz vereinen
İngilizce | Almanca |
---|---|
inspired | inspiriert |
waves | wellen |
creates | entwickelt |
style | stil |
roxy | roxy |
environment | umweltschutz |
and | und |
products | produkte |
performance | performance |
EN Z3R0D aims for everyday performance by innovating in style and functionality, and they act with fairness, loyalty, and respect to deliver quality products
DE Z3R0D zielt ab auf die tägliche Performance, indem es den Stil und die Funktionalität verbessert und indem es ausgeglichen, loyal und respektvoll agiert, um Produkte hochwertiger Qualität anzubieten
İngilizce | Almanca |
---|---|
aims | zielt |
everyday | tägliche |
style | stil |
performance | performance |
functionality | funktionalität |
quality | qualität |
by | indem |
to | anzubieten |
products | produkte |
for | um |
in | auf |
and | und |
they | es |
EN This product offers below-average performance. There are alternatives on the market that are a better choice in every respect in this price range.
DE Dieses Produkt bietet eine unterdurchschnittliche Leistung. Es gibt Alternativen auf dem Markt, die in dieser Preisklasse in jeder Hinsicht eine bessere Wahl sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
alternatives | alternativen |
better | bessere |
choice | wahl |
respect | hinsicht |
product | produkt |
performance | leistung |
offers | bietet |
in | in |
a | eine |
the | dem |
on | auf |
every | jeder |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN This quality is found in both our commitment to performance across all our services, and in our profound respect of data protection laws
DE Sie schlägt sich in unserer Verpflichtung zu Höchstleistung bei all unseren Leistungen und in der strikten Einhaltung der Datenschutzrichtlinien nieder
İngilizce | Almanca |
---|---|
commitment | verpflichtung |
respect | einhaltung |
in | in |
to | zu |
and | und |
of | unserer |
data | leistungen |
EN Our corporate culture values performance and nurtures mutual respect and trust – all of which makes sharing and expanding knowledge a great experience
DE Unsere Unternehmenskultur fördert Leistung, gegenseitigen Respekt und Vertrauen – so werden Wissensaustausch und Wissenserweiterung zu einer großartigen Erfahrung
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN The Contracting Parties undertake to act in mutual agreement and to respect the rights of the other Contracting Party in the performance of this Agreement
DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei der Erfüllung dieses Vertrags im gegenseitigen Einvernehmen vorzugehen und die Rechte der anderen Vertragspartei zu berücksichtigen
İngilizce | Almanca |
---|---|
mutual | gegenseitigen |
agreement | vertrags |
rights | rechte |
performance | erfüllung |
other | anderen |
in the | im |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
DE Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
host | hoster |
necessary | erforderlich |
instructions | weisungen |
follow | befolgen |
our | unsere |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
only | nur |
performance | erfüllung |
EN This product offers below-average performance. There are alternatives on the market that are a better choice in every respect in this price range.
DE Dieses Produkt bietet eine unterdurchschnittliche Leistung. Es gibt Alternativen auf dem Markt, die in dieser Preisklasse in jeder Hinsicht eine bessere Wahl sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
alternatives | alternativen |
better | bessere |
choice | wahl |
respect | hinsicht |
product | produkt |
performance | leistung |
offers | bietet |
in | in |
a | eine |
the | dem |
on | auf |
every | jeder |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor