EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
İngilizce dilindeki "report our impact", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
more | mehr |
data | daten |
report | bericht |
in | in |
full | vollständigen |
view | sehen |
our | unsere |
further | weitere |
about | über |
values | werte |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
İngilizce | Almanca |
---|---|
ransomware | ransomware |
impact | impact |
report | report |
the | dem |
from | aus |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
created | erstellt |
or | oder |
organization | organisation |
information | informationen |
case study | fallstudie |
whether | ob |
reports | berichte |
subject | thema |
present | präsentieren |
to | zu |
are | werden |
a | bestimmtes |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
created | erstellt |
or | oder |
organization | organisation |
information | informationen |
case study | fallstudie |
whether | ob |
reports | berichte |
subject | thema |
present | präsentieren |
to | zu |
are | werden |
a | bestimmtes |
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
certification | zertifizierung |
impact | impact |
report | report |
mission | mission |
b | b |
corp | corp |
first | ersten |
in | in |
and | und |
by | von |
of | die |
to | zu |
end | ende |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs)
DE Um erste Anhaltspunkte zur Nachhaltigkeit zu erhalten, verwendet das Anlageteam im Rahmen seiner Anlageprozesse Daten von Sustainalytics und MSCI
İngilizce | Almanca |
---|---|
sustainable | nachhaltigkeit |
and | und |
to | zu |
the | daten |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
solution | lösung |
existing | vorhandenen |
message | nachricht |
compare | vergleichen |
xml | xml |
changes | Änderungen |
reporting | reporting |
in | in |
generate | generieren |
easy | einfach |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
İngilizce | Almanca |
---|---|
jobs | jobs |
report | report |
global | global |
human | human |
future | future |
gender | gender |
gap | gap |
capital | capital |
forum | forums |
and | und |
of | of |
the | des |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Argos is an on-premise business intelligence (BI) solution for higher education institutions. Key features include ad hoc report creation, report filtering, report exporting, connections with multiple data sources and object and... Learn more
DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren
İngilizce | Almanca |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
report | berichten |
creation | erstellung |
exporting | export |
connections | verbindungen |
data sources | datenquellen |
solution | lösung |
features | funktionen |
key | wichtigsten |
hoc | hoc |
multiple | mehreren |
more | mehr |
with | mit |
is | ist |
for | für |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
integrated | integration |
tools | tool |
designers | designer |
report | report |
set | paket |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
solution | lösung |
existing | vorhandenen |
message | nachricht |
compare | vergleichen |
xml | xml |
changes | Änderungen |
reporting | reporting |
in | in |
generate | generieren |
easy | einfach |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Annual Report, Financial Report, Remuneration Report.
DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.
İngilizce | Almanca |
---|---|
financial report | finanzbericht |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
İngilizce | Almanca |
---|---|
automated | automatisierten |
parasoft | parasoft |
includes | enthält |
and | und |
the | den |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
uses | verwendet |
cells | zellen |
data | daten |
report | bericht |
learn | erfahren |
more | mehr |
two | zwei |
a | von |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
İngilizce | Almanca |
---|---|
user | benutzer |
report | bericht |
smartsheet | smartsheet |
granted | gewährt |
roles | rollen |
user access | benutzerzugriff |
access | freigabe |
open | offenen |
not | ohne |
in | in |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
configuration | konfiguration |
editor | editor |
displays | zeigt |
preview | vorschau |
and | und |
report | report |
a | eine |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
browser | browser |
displayed | angezeigt |
tile | kachel |
in the | im |
report | bericht |
as | als |
the | wird |
EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience
DE Wenn wir unsere Berichte teilen und unsere Hilfsprojekte melden, vereinen wir unsere Organisation, inspirieren unsere Gemeinschaften und wecken die Aufmerksamkeit eines globalen Publikums
İngilizce | Almanca |
---|---|
share | teilen |
unify | vereinen |
organization | organisation |
inspire | inspirieren |
communities | gemeinschaften |
attention | aufmerksamkeit |
global | globalen |
audience | publikums |
and | und |
our | unsere |
report | berichte |
when | wenn |
EN “There’s nothing like hearing our clients report the direct impact JOIN has in growing their teams. Our agile iterations allow us to design and deploy new features in a way that continuously improves our users’ hiring workflows.“
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit weniger Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN “There’s nothing like hearing our clients report the direct impact JOIN has in growing their teams. Our agile iterations allow us to design and deploy new features in a way that continuously improves our users’ hiring workflows.“
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit weniger Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.
İngilizce | Almanca |
---|---|
security | security |
report | bericht |
recent | aktuellen |
audit | audit |
vendors | anbieter |
sub-processors | unterauftragsverarbeiter |
or | oder |
full | vollständige |
and | und |
to | wenn |
list | liste |
request | an |
a | eine |
to request | anfordern |
of | unserer |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
contains | beinhaltet |
highlights | highlights |
esg | umwelt |
independent | unabhängiges |
information | informationen |
year | jahr |
first | ersten |
company | unternehmen |
and | und |
from | aus |
our | unser |
detailed | detaillierte |
as | als |
EN You will find information about our approach to strategic sustainability, our goals and our measures in the Sustainability Report 2020. The report was prepared based on the international standards of the Global Reporting Initiative (GRI).
DE Unser strategisches Nachhaltigkeitsverständnis sowie unsere Ziele und Maßnahmen finden sich in der Nachhaltigkeitsbilanz 2020. Sie ist erstellt in Anlehnung an die internationalen Standards der Global Reporting Initative (GRI).
İngilizce | Almanca |
---|---|
goals | ziele |
measures | maßnahmen |
standards | standards |
find | finden |
in | in |
international | internationalen |
global | global |
reporting | reporting |
our | unsere |
and | und |
will | erstellt |
EN You will find other information about our approach to strategic sustainability, our goals and our measures in the Sustainability Report 2020. The report was prepared based on the international standards of the Global Reporting Initiative (GRI).
DE Unser strategisches Nachhaltigkeitsverständnis sowie unsere Ziele und Maßnahmen finden sich in der Nachhaltigkeitsbilanz 2020. Sie ist erstellt in Anlehnung an die internationalen Standards der Global Reporting Initative (GRI).
İngilizce | Almanca |
---|---|
goals | ziele |
measures | maßnahmen |
standards | standards |
find | finden |
in | in |
international | internationalen |
global | global |
reporting | reporting |
our | unsere |
and | und |
will | erstellt |
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.
İngilizce | Almanca |
---|---|
security | security |
report | bericht |
recent | aktuellen |
audit | audit |
vendors | anbieter |
sub-processors | unterauftragsverarbeiter |
or | oder |
full | vollständige |
and | und |
to | wenn |
list | liste |
request | an |
a | eine |
to request | anfordern |
of | unserer |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.
İngilizce | Almanca |
---|---|
measures | maßnahmen |
assess | bewerten |
significantly | erheblich |
comparison | vergleich |
periods | perioden |
competitors | wettbewerbern |
results | ergebnisse |
impact | auswirkungen |
use | verwenden |
to | zu |
performance | leistung |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
EN This capital empowers us to implement projects faster, scaling the impact of our efforts to fight climate change - as well as the impact of our crowdinvestors.
DE Dieses Kapital ermöglicht es uns, Projekte schneller umzusetzen und die Wirkung unserer Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel zu steigern - ebenso wie die Wirkung unserer Crowdinvestor*innen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
capital | kapital |
empowers | ermöglicht |
projects | projekte |
faster | schneller |
impact | wirkung |
efforts | bemühungen |
fight | kampf |
climate change | klimawandel |
us | uns |
to | zu |
this | dieses |
the | den |
of | unserer |
EN AI already has a big impact on our society, but this impact is negligible compared to how it will transform our lives in the coming decades
DE KI hat bereits einen großen Einfluss auf unsere Gesellschaft, aber dieser Einfluss ist vernachlässigbar im Vergleich dazu, wie sie unser Leben in den kommenden Jahrzehnten verändern wird
İngilizce | Almanca |
---|---|
ai | ki |
impact | einfluss |
society | gesellschaft |
lives | leben |
decades | jahrzehnten |
in the | im |
in | in |
our | unsere |
big | großen |
compared | vergleich |
has | hat |
but | aber |
EN We are currently developing a new framework to visualize the impact of our programs. You can see what we have already achieved in our latest impact study:
DE Wir sind aktuell dabei ein neues Framework zu entwickeln, um sichtbar zu machen, was wir mit unseren Programmen bewirken. Was wir bisher schon erreicht haben, siehst du in unserer letzten Impact Studie:
İngilizce | Almanca |
---|---|
developing | entwickeln |
framework | framework |
impact | impact |
programs | programmen |
achieved | erreicht |
study | studie |
in | in |
new | neues |
to | zu |
see | sichtbar |
are | sind |
what | siehst |
currently | aktuell |
a | schon |
have | haben |
latest | letzten |
EN The companies we pick for our portfolio contribute to at least one of our impact yardsticks (“impact pillar”) and one or a number of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)
DE Die Unternehmen, die wir für unser Portfolio auswählen, tragen zu mindestens einem unserer sogenannten Wirkungsbereiche und zu einem oder mehreren Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen bei
İngilizce | Almanca |
---|---|
companies | unternehmen |
portfolio | portfolio |
pick | auswählen |
sdgs | sdgs |
nations | nationen |
or | oder |
development | development |
least | mindestens |
united | vereinten |
our | unserer |
goals | goals |
sustainable | nachhaltige |
to | zu |
for | für |
a | einem |
EN We’ve recently released our First impact report outlining the steps we’re taking, and the more opportunities we have to utilise our craft to help organisations like IFAW achieve their goals, the closer we become to ours.”
DE Je mehr Möglichkeiten wir also haben, Organisationen wie dem IFAW beim Erreichen ihrer Ziele zu unterstützen, desto näher kommen wir auch unseren eigenen.”
EN Learn about our people-first response to a historic year in our 2020 Impact Report.
DE In unserem Auswirkungsbereich 2020 erfahren Sie mehr darüber, wie wir in einem historischen Jahr die Menschen in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt haben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
historic | historischen |
year | jahr |
people | menschen |
in | in |
learn | erfahren |
our | wir |
EN We will transparently report on our progress in our annual Diversity & Inclusion report.
DE Zalando veröffentlicht seit 2020 einen jährlichen Diversitäts- & Inklusionsbericht, in dem wir unsere Fortschritte dokumentieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
progress | fortschritte |
annual | jährlichen |
amp | amp |
in | in |
our | unsere |
EN Explore our collection of report examples for inspiration and use our report maker to create stunning reports.
DE Entdecken Sie unsere Sammlung an Berichten und lassen Sie sich von unseren Beispielen inspirieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
explore | entdecken |
collection | sammlung |
inspiration | inspirieren |
reports | berichten |
our | unsere |
of | von |
examples | sie |
and | und |
EN Our ORK report is now ready for use. The last thing we need to do is to make sure that our report refreshes automatically. Keep in mind that this is a feature only available in the paid versions of Supermetrics.
DE Unser OKR-Bericht ist jetzt einsatzbereit. Als letztes müssen wir sicherstellen, dass unser Bericht automatisch aktualisiert wird. Beachten Sie, dass dies eine Funktion ist, die nur in der kostenpflichtigen Version von Supermetrics verfügbar ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
report | bericht |
last | letztes |
automatically | automatisch |
paid | kostenpflichtigen |
now | jetzt |
feature | funktion |
in | in |
we | wir |
available | verfügbar |
make sure | sicherstellen |
only | nur |
the | wird |
that | dass |
this | dies |
need | sie |
EN WACKER’s sustainability report contains information and key figures all about our sustainability work. In keeping with the spirit of sustainability, our report is available as an online version only.
DE Der WACKER Nachhaltigkeitsbericht enthält Informationen und Kennzahlen zu unserer Nachhaltigkeitsarbeit. Um auch hier nachhaltig zu agieren, veröffentlichen wir den Bericht ausschließlich online.
İngilizce | Almanca |
---|---|
sustainability | nachhaltig |
online | online |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
work | agieren |
report | bericht |
information | informationen |
about | um |
figures | kennzahlen |
and | und |
contains | enthält |
the | den |
as | auch |
of | unserer |
EN CloudLinux`s SOC 2 Type II Report attests to our technical and internal operational controls regarding security and availability. Contact our Support team to read the Report.
DE Der SOC 2 Type II Report von CloudLinux bescheinigt unsere technischen und internen Betriebskontrollen hinsichtlich Sicherheit und Verfügbarkeit. Kontaktieren Sie unser Support-Team, um den Bericht zu lesen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
type | type |
ii | ii |
technical | technischen |
security | sicherheit |
availability | verfügbarkeit |
support | support |
soc | soc |
team | team |
report | bericht |
our | unsere |
contact | kontaktieren |
to | zu |
internal | internen |
read | lesen |
the | den |
EN Explore our collection of report examples for inspiration and use our report maker to create stunning reports.
DE Entdecken Sie unsere Sammlung an Berichten und lassen Sie sich von unseren Beispielen inspirieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
explore | entdecken |
collection | sammlung |
inspiration | inspirieren |
reports | berichten |
our | unsere |
of | von |
examples | sie |
and | und |
EN Our ORK report is now ready for use. The last thing we need to do is to make sure that our report refreshes automatically. Keep in mind that this is a feature only available in the paid versions of Supermetrics.
DE Unser OKR-Bericht ist jetzt einsatzbereit. Als letztes müssen wir sicherstellen, dass unser Bericht automatisch aktualisiert wird. Beachten Sie, dass dies eine Funktion ist, die nur in der kostenpflichtigen Version von Supermetrics verfügbar ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
report | bericht |
last | letztes |
automatically | automatisch |
paid | kostenpflichtigen |
now | jetzt |
feature | funktion |
in | in |
we | wir |
available | verfügbar |
make sure | sicherstellen |
only | nur |
the | wird |
that | dass |
this | dies |
need | sie |
EN Our Sustainability Report forms an integral part of Vontobel's Annual Report and contains detailed information about our sustainability commitments.
DE Unser Nachhaltigkeitsbericht ist integraler Bestandteil des Vontobel Geschäftsberichts und enthält ausführliche Informationen zu unserem Nachhaltigkeitsengagement.
İngilizce | Almanca |
---|---|
integral | integraler |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
of | bestandteil |
and | und |
information | informationen |
part | zu |
our | unser |
contains | enthält |
EN WACKER’s sustainability report contains information and key figures all about our sustainability work. In keeping with the spirit of sustainability, our report is available as an online version only.
DE Der WACKER Nachhaltigkeitsbericht enthält Informationen und Kennzahlen zu unserer Nachhaltigkeitsarbeit. Um auch hier nachhaltig zu agieren, veröffentlichen wir den Bericht ausschließlich online.
İngilizce | Almanca |
---|---|
sustainability | nachhaltig |
online | online |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
work | agieren |
report | bericht |
information | informationen |
about | um |
figures | kennzahlen |
and | und |
contains | enthält |
the | den |
as | auch |
of | unserer |
EN Find all the key details of our Group-wide commitment to sustainability in our online Sustainability Report 2022. There, further insights and details appear in the magazine and ESG report.
DE Einen Überblick über unser Nachhaltigkeitsengagement finden Sie in unserem Online-Nachhaltigkeitsbericht 2022. Dort geben Ihnen das Magazin und der ESG-Report vertiefende Einblicke.
İngilizce | Almanca |
---|---|
find | finden |
online | online |
magazine | magazin |
esg | esg |
report | report |
insights | einblicke |
in | in |
and | und |
our | unser |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
İngilizce | Almanca |
---|---|
measuring | messen |
impact | auswirkungen |
complicated | kompliziert |
strive | bemühen |
so | daher |
is | ist |
to | zu |
more | mehr |
our | unsere |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
İngilizce | Almanca |
---|---|
seattle | seattle |
winner | gewinner |
category | kategorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
our | unser |
ceo | ceo |
adam | adam |
champion | champion |
in | in |
of | der |
enterprise | unternehmen |
business | business |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
access | erhalten |
program | programm |
usd | usd |
discounts | rabatte |
and | und |
our | unser |
a | ein |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
social | soziales |
twilio | twilio |
org | org |
time | zeit |
help | helfen |
organizations | organisationen |
expand | steigern |
provides | bietet |
technology | technologie |
our | unser |
and | und |
their | ihre |
impact | wirkung |
to | zu |
EN Do you want to learn more about the impact SEA has generated among its participants? Take a look at some of the results from our 2016 Impact Study!
DE Du willst genauer wissen, welche Wirkung die SEA bei ihren Teilnehmenden generiert? Dann schau Dir einige Ergebnisse aus unserer Impact Studie von 2016 an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
generated | generiert |
participants | teilnehmenden |
study | studie |
you want | willst |
look at | schau |
results | ergebnisse |
some | einige |
more | sea |
from | aus |
EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane
DE Unsere Gemeinschaft der wiederkehrenden Spender von Impact Partner ist voll von einer besonderen Gruppe fürsorglicher Personen, die tief an die Mission und Wirkung von YWCA in Spokane glauben
İngilizce | Almanca |
---|---|
partner | partner |
recurring | wiederkehrenden |
donor | spender |
deeply | tief |
believe | glauben |
ywca | ywca |
mission | mission |
spokane | spokane |
community | gemeinschaft |
group | gruppe |
in | in |
our | unsere |
is | ist |
individuals | personen |
and | und |
full | voll |
special | die |
EN We want to ensure that our engagement has a social impact. Measuring the impact is therefore an important element of any social initiative.
DE Wir wollen sicherstellen, dass wir mit unserem Engagement auch tatsächlich soziale Wirkung erzielen. Wirkungsmessung ist daher ein wichtiges Element einer jeden sozialen Initiative.
İngilizce | Almanca |
---|---|
engagement | engagement |
impact | wirkung |
initiative | initiative |
element | element |
important | wichtiges |
therefore | daher |
measuring | mit |
want | wollen |
social | sozialen |
is | ist |
that | dass |
to | auch |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor