EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
İngilizce dilindeki "relevant departments", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
all | alle |
function | funktion |
institutes | institute |
and | und |
as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
institutes | institute |
all | alle |
function | funktion |
and | und |
have | haben |
the | gleichzeitig |
of | einer |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
all | alle |
function | funktion |
institutes | institute |
and | und |
as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
institutes | institute |
all | alle |
function | funktion |
and | und |
have | haben |
the | gleichzeitig |
of | einer |
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
İngilizce | Almanca |
---|---|
short | kurzer |
central | zentralen |
departments | abteilungen |
membership | mitgliedschaft |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
in | in |
benefits | leistungen |
and | und |
as | auch |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
your | deines |
many | viele |
apprenticeship | ausbildung |
dual | dualen |
and | und |
or | bzw |
different | verschiedene |
during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
apprenticeship | ausbildung |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
and | und |
different | verschiedene |
during | während |
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
İngilizce | Almanca |
---|---|
meet | treffen |
needs | bedürfnisse |
groups | gruppen |
owners | eigentümer |
researchers | forscher |
or | oder |
whether | ob |
our | unsere |
are | sind |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
vienna | wien |
scientific | wissenschaftlichen |
expertise | expertise |
various | verschiedenen |
public | Öffentlichkeit |
services | services |
institutions | einrichtungen |
in | in |
are | angeboten |
daily | tagtäglich |
and | und |
with | mit |
to | auch |
medical | medizinischen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
your | deines |
many | viele |
apprenticeship | ausbildung |
dual | dualen |
and | und |
or | bzw |
different | verschiedene |
during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
apprenticeship | ausbildung |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
and | und |
different | verschiedene |
during | während |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
vienna | wien |
scientific | wissenschaftlichen |
expertise | expertise |
various | verschiedenen |
public | Öffentlichkeit |
services | services |
institutions | einrichtungen |
in | in |
are | angeboten |
daily | tagtäglich |
and | und |
with | mit |
to | auch |
medical | medizinischen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
İngilizce | Almanca |
---|---|
step | schritt |
jira | jira |
central | zentralen |
in | in |
software | software |
also | auch |
in the | im |
was | kam |
and | und |
the | nächsten |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilung |
employees | mitarbeiter |
more | mehr |
in | in |
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
İngilizce | Almanca |
---|---|
subscribe | abonnieren |
websites | webseiten |
departments | abteilungen |
so | so |
content | inhalte |
other | anderen |
or | oder |
updates | updates |
informed | informiert |
of | von |
relevant | relevante |
in | in |
the | dem |
you | sie |
real time | echtzeit |
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
calendar | kalender |
departments | abteilungen |
relevant | relevante |
content | inhalte |
our | unsere |
i | ich |
can | kann |
make sure | sicherstellen |
publish | veröffentlichen |
and | und |
all | alle |
that | dass |
EN From creating job advertisements and analysing application documents to conducting job interviews and assessing candidates: You control the entire recruiting process while collaborating closely with the relevant departments
DE Von der Erstellung der Stellenanzeigen über die Analyse der Bewerbungsunterlagen und dem Durchführen von Bewerbungsgesprächen bis hin zur Kandidatenbeurteilung: In Abstimmung mit den Fachabteilungen steuerst du den kompletten Recruiting-Prozess
İngilizce | Almanca |
---|---|
analysing | analyse |
job advertisements | stellenanzeigen |
application documents | bewerbungsunterlagen |
control | steuerst |
process | prozess |
entire | kompletten |
conducting | durchführen |
and | und |
with | mit |
from | hin |
you | du |
the | den |
EN I live and die by that calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
DE Ohne diesen Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
calendar | kalender |
departments | abteilungen |
relevant | relevante |
our | unsere |
content | inhalte |
i | ich |
can | kann |
make sure | sicherstellen |
publish | veröffentlichen |
and | und |
all | alle |
that | dass |
EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.
DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
conceived | konzipiert |
government | behörden |
needs | bedürfnisse |
different | verschiedener |
departments | abteilungen |
users | nutzern |
data | daten |
and | und |
hundreds of | hunderten |
EN Managing processes and workflows is impressively easy and relevant departments and employees are always up to date
DE Prozesse und Workflows mit OTRS zu verwalten ist beeindruckend einfach und jede involvierte Abteilung sowie Mitarbeiter bleiben top-informiert
İngilizce | Almanca |
---|---|
impressively | beeindruckend |
easy | einfach |
departments | abteilung |
employees | mitarbeiter |
processes | prozesse |
workflows | workflows |
managing | verwalten |
and | und |
to | zu |
is | ist |
EN Using multiple channels you can share news that's relevant to specific locations and departments
DE Mit Inhaltskanälen können News und andere Inhalte der Intranet-App direkt an verschiedene Abteilungen, Standorte und Mitarbeitergruppen ausgespielt werden
İngilizce | Almanca |
---|---|
locations | standorte |
departments | abteilungen |
news | news |
and | und |
can | können |
you | verschiedene |
share | mit |
relevant | an |
EN Get to know the Darmstadt site You have the opportunity to visit our Darmstadt site and to get to know the departments there relevant to your apprenticeship.
DE Kennenlernen des Standortes Darmstadt Du hast die Möglichkeit, unseren Standort Darmstadt zu besuchen und je nach Ausbildungsberuf die entsprechenden Bereiche dort kennenzulernen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
visit | besuchen |
and | und |
site | standort |
departments | bereiche |
your | hast |
to know | kennenlernen |
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
documents | dokumente |
external | externen |
central | zentralen |
team members | teammitgliedern |
maps | maps |
workspace | arbeitsbereich |
departments | abteilungen |
visuals | bilder |
in | in |
teams | teams |
assets | ressourcen |
and | hinweg |
links | links |
to | sodass |
all | alle |
them | sie |
across | von |
can | können |
relevant | relevanten |
EN Relevant public authorities, the Inland Revenue, State Security Departments, Judges and Tribunals, when BE LIVE has the legal obligation to do so.
DE An die zuständigen öffentlichen Behörden und Verwaltungsstellen, Finanzamt, Sicherheitsorgane und Sicherheitskräfte sowie Richter und Gerichte, wenn BE LIVE zur Datenabtretung rechtlich verpflichtet ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
authorities | behörden |
judges | richter |
public | öffentlichen |
legal | rechtlich |
be | be |
live | live |
and | und |
the | verpflichtet |
relevant | an |
to | wenn |
EN "Quiply's employee app allows us to easily and efficiently ensure that all of our employees, across all divisions and departments, are always provided with the information relevant to their jobs."
DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”
İngilizce | Almanca |
---|---|
app | app |
easily | einfach |
efficiently | effizient |
ensure | sicherstellen |
always | stets |
information | informationen |
jobs | job |
departments | abteilungen |
us | wir |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
divisions | bereiche |
employee | mitarbeiter |
relevant | relevanten |
of | von |
their | ihren |
EN Are you looking for the right contact? Would you like to know more about our departments or a certain division? Simply click on the relevant unit or person to gain further information.
DE Suchen Sie die richtige Ansprechperson? Möchten Sie mehr über eine Abteilung oder einen unserer Bereiche erfahren? Informationen erhalten Sie, indem Sie auf die jeweilige Einheit oder die verantwortliche Person klicken.
İngilizce | Almanca |
---|---|
click | klicken |
or | oder |
information | informationen |
right | richtige |
person | person |
looking | suchen |
more | mehr |
division | abteilung |
would | möchten |
EN All departments benefit from linking relevant data
DE Von einer Verknüpfung relevanter Daten profitieren alle Abteilungen
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | abteilungen |
linking | verknüpfung |
relevant | relevanter |
data | daten |
all | alle |
from | von |
benefit | profitieren |
EN Get to know the Darmstadt site You have the opportunity to visit our Darmstadt site and to get to know the departments there relevant to your apprenticeship.
DE Kennenlernen des Standortes Darmstadt Du hast die Möglichkeit, unseren Standort Darmstadt zu besuchen und je nach Ausbildungsberuf die entsprechenden Bereiche dort kennenzulernen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
visit | besuchen |
and | und |
site | standort |
departments | bereiche |
your | hast |
to know | kennenlernen |
EN In order to integrate relevant departments into ITIL-based operations, the introduction of a central IT contact person for each department was an important measure
DE Um relevante Fachbereiche in den ITIL-basierten Betrieb zu integrieren, war vorab die Einführung eines zentralen IT-Ansprechpartners pro Fachbereich eine wichtige Maßnahme
İngilizce | Almanca |
---|---|
departments | fachbereiche |
operations | betrieb |
introduction | einführung |
central | zentralen |
department | fachbereich |
in | in |
integrate | integrieren |
was | war |
to | zu |
important | wichtige |
for | um |
measure | maß |
the | den |
relevant | relevante |
EN The federal ministries are the highest federal authorities for the relevant departments
DE Die Bundesministerien sind die höchsten Bundesbehörden in den Ressorts
İngilizce | Almanca |
---|---|
highest | höchsten |
relevant | in |
are | sind |
the | den |
EN "Quiply's employee app allows us to easily and efficiently ensure that all of our employees, across all divisions and departments, are always provided with the information relevant to their jobs."
DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”
İngilizce | Almanca |
---|---|
app | app |
easily | einfach |
efficiently | effizient |
ensure | sicherstellen |
always | stets |
information | informationen |
jobs | job |
departments | abteilungen |
us | wir |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
divisions | bereiche |
employee | mitarbeiter |
relevant | relevanten |
of | von |
their | ihren |
EN Are you looking for the right contact? Would you like to know more about our departments or a certain division? Simply click on the relevant unit or person to gain further information.
DE Suchen Sie die richtige Ansprechperson? Möchten Sie mehr über eine Abteilung oder einen unserer Bereiche erfahren? Informationen erhalten Sie, indem Sie auf die jeweilige Einheit oder die verantwortliche Person klicken.
İngilizce | Almanca |
---|---|
click | klicken |
or | oder |
information | informationen |
right | richtige |
person | person |
looking | suchen |
more | mehr |
division | abteilung |
would | möchten |
EN HR and other departments relevant to your application will need some time to carefully review your documents
DE Die sorgfältige Prüfung Ihrer Bewerbungsunterlagen durch die zuständigen Personal- und Fachabteilungen benötigt etwas Zeit
İngilizce | Almanca |
---|---|
need | benötigt |
time | zeit |
review | prüfung |
your | ihrer |
and | und |
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
documents | dokumente |
external | externen |
central | zentralen |
team members | teammitgliedern |
maps | maps |
workspace | arbeitsbereich |
departments | abteilungen |
visuals | bilder |
in | in |
teams | teams |
assets | ressourcen |
and | hinweg |
links | links |
to | sodass |
all | alle |
them | sie |
across | von |
can | können |
relevant | relevanten |
EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
İngilizce | Almanca |
---|---|
assets | vermögen |
business | geschäfte |
or | oder |
in the | im |
transfer | übertragen |
all | alle |
including | einschließlich |
that | dass |
our | unsere |
relevant | relevanten |
the | falle |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
İngilizce | Almanca |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
reason | grund |
or | oder |
other | anderen |
current | aktuelle |
for | für |
are | stehen |
the | den |
EN These showcased matching clinical trials, therapies, contextually relevant information (also known as “text modules”) and relevant genetic data about them
DE In diesen Berichten wurden passende klinische Studien, Therapien, kontextrelevante Informationen (auch als ?Textbausteine? bezeichnet) und relevante genetische Daten über sie dargestellt
İngilizce | Almanca |
---|---|
clinical | klinische |
therapies | therapien |
genetic | genetische |
relevant | relevante |
matching | passende |
these | diesen |
information | informationen |
also | auch |
data | daten |
about | über |
them | sie |
as | als |
EN The experts in our network can advise you on suitable programs and how to apply. Below you will find an overview about various relevant programs per state and links to further relevant information (in German).
DE Die Experten in unserem Netzwerk können Euch zu passenden Programmen und zur Bewerbung beraten. Nachfolgend findet Ihr eine Übersicht über einige relevante Programme pro Bundesland und Links zu relevanten weiterführenden Informationen (auf Deutsch).
İngilizce | Almanca |
---|---|
experts | experten |
network | netzwerk |
advise | beraten |
find | findet |
state | bundesland |
information | informationen |
in | in |
programs | programme |
can | können |
suitable | passenden |
and | und |
to | zu |
links | links |
you | euch |
per | pro |
relevant | relevanten |
EN An experienced team analyses the indications and separates non-relevant data from data relevant to the client’s pipeline
DE Ein erfahrenes Team analysiert die Gasmeldungen und separiert für den Kunden relevante Meldungen mit Leitungsbezug von den nicht relevanten Meldungen
İngilizce | Almanca |
---|---|
experienced | erfahrenes |
clients | kunden |
analyses | analysiert |
team | team |
and | und |
relevant | relevanten |
the | den |
EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website
DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen
İngilizce | Almanca |
---|---|
sharing | austausch |
information | informationen |
quality | qualität |
traffic | traffic |
backlinks | backlinks |
website | website |
to | zu |
to create | erzeugen |
for | für |
the | den |
thanks | die |
of | der |
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
rather | besten |
to | zu |
relevant | in |
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
DE Sie müssen sich nicht mit verwirrenden Syntaxoptionen auseinandersetzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
the | sie |
to | mit |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
placed | platziert |
account | konto |
sharing | teilen |
interest | interessen |
cookie | cookie |
by | indem |
offer | bieten |
advert | werbung |
we | wir |
is | wird |
no | kein |
you | sie |
your | ihre |
relevant | relevante |
EN You will be provided training on how to use our customer portal to provision orders, see relevant statistics, get insights into maintenance schedules, updates, and other relevant information.
DE Sie werden darin geschult, wie Sie unser Kundenportal nutzen können, um Aufträge zu erteilen, relevante Statistiken einzusehen und Einblicke in Wartungspläne, Updates und weitere Informationen zu erhalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
orders | aufträge |
statistics | statistiken |
updates | updates |
information | informationen |
insights | einblicke |
and | und |
use | nutzen |
to | zu |
be | werden |
our | unser |
how | wie |
relevant | relevante |
get | erhalten |
EN You can write about new products, relevant news and anything that will help draw relevant customers to your site
DE Du kannst über neue Produkte, relevante Neuigkeiten und alles, was dabei hilft, Kundschaft auf deine Seite zu locken, schreiben
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kundschaft |
new | neue |
draw | locken |
site | seite |
news | neuigkeiten |
products | produkte |
to | zu |
you can | kannst |
about | über |
will help | hilft |
you | du |
relevant | relevante |
and | und |
EN This allows you to only show relevant questions to your participants, resulting in a nicer experience and more relevant data.
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Teilnehmern nur relevante Fragen zeigen, was zu einem angenehmeren Erlebnis und relevanteren Daten führt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
show | zeigen |
participants | teilnehmern |
questions | fragen |
experience | erlebnis |
data | daten |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
this | diese |
you | sie |
only | nur |
relevant | relevante |
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
İngilizce | Almanca |
---|---|
integrated | integriert |
relevant | relevanten |
places | ort |
access | zugang |
customer | customer |
at the | am |
journeys | journeys |
to | zu |
and | und |
offline | offline |
online | online |
EN Dotmatics experimental workflows are configured to include all relevant data in one place without overburdening the user with data that aren’t relevant to their analysis.
DE Die experimentellen Workflows von Dotmatics sind so konfiguriert, dass sie alle relevanten Daten an einem Ort enthalten, ohne den Benutzer mit Daten zu überfrachten, die für seine Analyse nicht relevant sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
dotmatics | dotmatics |
experimental | experimentellen |
workflows | workflows |
configured | konfiguriert |
analysis | analyse |
user | benutzer |
to | zu |
data | daten |
place | ort |
without | ohne |
are | sind |
include | enthalten |
all | alle |
that | dass |
relevant | relevanten |
EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required
DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden
İngilizce | Almanca |
---|---|
microsoft | microsoft |
solutions | lösungen |
world | weltweit |
leading | führenden |
used | eingesetzt |
developed | entwickelt |
in | in |
azure | azure |
today | heute |
with | mit |
and | und |
all | alle |
can | können |
target | werden |
for | für |
programming languages | programmiersprachen |
relevant | relevanten |
EN Please send any such requests to the relevant data controller and refer to the data processing information on the relevant websites.
DE Wir bitten Sie in diesem Fall, sich mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung zu setzen und die Informationshinweise zu den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen zu konsultieren, die auf den betreffenden Websites verfügbar sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
websites | websites |
data processing | datenverarbeitung |
refer to | konsultieren |
please | bitten |
and | und |
to | zu |
the | fall |
relevant | für |
on | auf |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor