Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"qualified educational"'i Almanca diline çevirin

"qualified educational" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

qualified educationalin çevirisi

İngilizce dilindeki "qualified educational", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

qualified auf durch fachleuten mit professionelle qualifiziert qualifizierte qualifizierten von zu zum zur über
educational bildung bildungs entwicklung erfahren erstellen ihre kurse lernen plattform schulen schulung schulungen schüler team und universität universitäten unternehmen wissen

qualified educational kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

İngilizce Almanca
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

İngilizce Almanca
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.

İngilizce Almanca
topics thema
enrich bereichern
online online
to zu
explain erklären
custom die
create erstellen
and und

EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education  founded in 2021

DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum  gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate

İngilizce Almanca
leibniz leibniz
institutes institute
initiate initiieren
joint gemeinsame
visitor besucher
founded gegründeten
research museums forschungsmuseen
develop entwickeln
projects projekte
museum museum
in the im
education bildung
and und
educational bildungs

EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape

DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich

İngilizce Almanca
resources ressources
free freie
open open
and und
are sind
for für
essential unerlässlich
a digitale

EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape

DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich

İngilizce Almanca
resources ressources
free freie
open open
and und
are sind
for für
essential unerlässlich
a digitale

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.

İngilizce Almanca
topics thema
enrich bereichern
online online
to zu
explain erklären
custom die
create erstellen
and und

EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

İngilizce Almanca
visitors besucher
is ist
the der
this dies

EN New e-learning courses: "Qualified person for the inspection of ladders, steps and mobile scaffolds" and "Qualified person for the inspection of fixed ladders and climbing protection systems"

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

İngilizce Almanca
new neue
inspection prüfung
ladders leitern
courses kurse
person person
and und
of von
the zur

EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

İngilizce Almanca
fully vollständig
parts teile
host host
tld tld
yourdomain yourdomain
domain name domainname
domain domainnamen
or oder
three drei
example beispiel
your ihre
and und
the den
just nur

EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.

DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.

İngilizce Almanca
frequent regelmäßige
activities aktivitäten
partners partnern
datacore datacore
conducts führt
and und
for für
the den

EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

İngilizce Almanca
visitors besucher
is ist
the der
this dies

EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

İngilizce Almanca
fully vollständig
parts teile
host host
tld tld
yourdomain yourdomain
domain name domainname
domain domainnamen
or oder
three drei
example beispiel
your ihre
and und
the den
just nur

EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification

DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen

İngilizce Almanca
qualified qualifizierten
enter geben sie
project projekt
design entwurf
your ihr
for für
are geben
no ohne
the den
on auf
you sie

EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.

DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.

İngilizce Almanca
qualified qualifizierten
used verwendeten
qualification qualifizierung
ids ids
component komponente
incorporating integrieren
modifying ändern
project projekt
design entwurf
in in
or oder
your ihr
and und
for für
other andere
enter geben sie
are geben
the den
you sie
this dieser

EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.

DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.

İngilizce Almanca
combining kombinieren
qualified qualifizierten
bluetooth bluetooth
field feld
design entwurf
new neuen
or oder
in in
also auch
with mit
if wenn
enter geben sie

EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.

DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.

İngilizce Almanca
fact tatsache
qualified qualifiziert
launch launch
studio studio
testing prüfung
required erforderlich
modules module
or oder
component komponenten
in in
module modul
products produkte
as als
and und
if wenn
the zwar
for für
true das
this dies
was wurde
a eine

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

İngilizce Almanca
academic academic
license lizenzen
qualified qualifizierte
educational bildungs
more mehr
learn more erfährst
available verfügbar
our unserem
for weitere

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

İngilizce Almanca
academic academic
license lizenzen
qualified qualifizierte
educational bildungs
more mehr
learn more erfährst
available verfügbar
our unserem
for weitere

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

İngilizce Almanca
academic academic
license lizenzen
qualified qualifizierte
educational bildungs
more mehr
learn more erfährst
available verfügbar
our unserem
for weitere

EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.

DE Qualifizierte Bildungseinrichtungen können kostenlose professionelle Unity-Lizenzen für den Unterricht erhalten. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Schüler und Studenten von verschiedenen Standorten auf Computer mit Unity-Lizenz zugreifen können.

İngilizce Almanca
computers computer
connect zugreifen
qualified qualifizierte
free kostenlose
licenses lizenzen
can können
obtain sie
professional professionelle
instruction unterricht
more mehr
your ihre
institutions bildungseinrichtungen
for für
students studenten

EN For qualified nonprofit organizations and educational institutions, there is special pricing available

DE Für anerkannte gemeinnützige Organisationen und nicht-kommerzielle Bildungseinrichtungen bieten wir daher eine alternative Preisgestaltung an

İngilizce Almanca
nonprofit gemeinnützige
pricing preisgestaltung
organizations organisationen
and und
institutions bildungseinrichtungen
for für

EN For qualified nonprofit organizations and educational institutions, there is special pricing available

DE Für anerkannte gemeinnützige Organisationen und nicht-kommerzielle Bildungseinrichtungen bieten wir daher eine alternative Preisgestaltung an

İngilizce Almanca
nonprofit gemeinnützige
pricing preisgestaltung
organizations organisationen
and und
institutions bildungseinrichtungen
for für

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

İngilizce Almanca
academic academic
license lizenzen
qualified qualifizierte
educational bildungs
more mehr
learn more erfährst
available verfügbar
our unserem
for weitere

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

İngilizce Almanca
academic academic
license lizenzen
qualified qualifizierte
educational bildungs
more mehr
learn more erfährst
available verfügbar
our unserem
for weitere

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details

DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.

İngilizce Almanca
academic academic
license lizenzen
qualified qualifizierte
educational bildungs
more mehr
learn more erfährst
available verfügbar
our unserem
for weitere

EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.

DE Qualifizierte Bildungseinrichtungen können kostenlose professionelle Unity-Lizenzen für den Unterricht erhalten. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Schüler und Studenten von verschiedenen Standorten auf Computer mit Unity-Lizenz zugreifen können.

İngilizce Almanca
computers computer
connect zugreifen
qualified qualifizierte
free kostenlose
licenses lizenzen
can können
obtain sie
professional professionelle
instruction unterricht
more mehr
your ihre
institutions bildungseinrichtungen
for für
students studenten

EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only

DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar

İngilizce Almanca
licenses lizenzen
only nur
available verfügbar
institutions bildungseinrichtungen
most meisten

EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki

DE LERNSPIELE Online - Spiele kostenlose Lernspiele auf Poki

İngilizce Almanca
online online
free kostenlose
on auf
games spiele

EN Transformation of content into educational offerings and, for educational providers, significant expansion of learning offerings

DE Transformation von Content zu Bildungsangeboten und bei Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung des Lernangebots.

İngilizce Almanca
transformation transformation
content content
expansion erweiterung
significant wesentliche
of von
and und
for bei

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.

DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.

İngilizce Almanca
modern moderne
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
key schlüssel
economic wirtschaftliche
and und
institutions bildungseinrichtungen
are sind
for für
the der
a ein

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

İngilizce Almanca
teaching lehre
students studierende
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
other andere
not nicht
purchase erwerben
license lizenz
for zwecke
a eine
use verwenden
and und
institutions bildungseinrichtungen

EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.

DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.

İngilizce Almanca
generous großzügigen
boxcryptor boxcryptor
sales sales
university universität
company company
team team
or oder
about um
discount rabatt
please bitte
contact kontaktieren
gets erhält
school bildungseinrichtung
of zu
your ihre
discuss besprechen

EN Educational toys: creative kits, board games, educational games - Smallable

DE Lernspiele: Bastelsets, Gesellschaftsspiele, Lernspielzeug... - Smallable

İngilizce Almanca
smallable smallable

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

DE Der globale Wandel hin zum Online-Lernen, beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie, hat große Auswirkungen auf Bildungsorganisationen weltweit. Ob Bildungsorganisationen voll...

İngilizce Almanca
shift wandel
online online
accelerated beschleunigt
impact auswirkungen
fully voll
pandemic pandemie
learning lernen
global globale
worldwide weltweit
whether ob
big große
by durch

EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?

DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?

İngilizce Almanca
role rolle
free freie
open open
played gespielt
work arbeit
your ihre
resources ressources
and und
what welche
in für
have haben

EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?

DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?

İngilizce Almanca
role rolle
free freie
open open
played gespielt
work arbeit
your ihre
resources ressources
and und
what welche
in für
have haben

EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of all children and adolescents.

DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.

İngilizce Almanca
children kinder
adolescents jugendlichen
organizations organisationen
support begleiten
we wir
for um
to zu
and und
the zum

EN How we support educational institutions and the educational system in designing learning environments and organizing daycare centers and schools

DE Wie die Robert Bosch Stiftung Bildungseinrichtungen und das Bildungssystem bei der Gestaltung von Lernsituationen und der Organisation von Kita und Schule unterstützen will

İngilizce Almanca
support unterstützen
designing gestaltung
organizing organisation
institutions bildungseinrichtungen
and und
schools schule
the der
in von
how wie

EN Educational Science and Educational Research (141)

DE Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung (141)

İngilizce Almanca
and und

EN Studying at the Institute for educational science - Institute for Educational Science

DE Studium - Institut für Erziehungswissenschaft

İngilizce Almanca
studying studium
institute institut
for für

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN The educational concept of Winiklusia was developed taking into account the best Russian and German practices and is based on the Montessori educational system

DE Das pädagogische Konzept von Winiklusia wurde unter Berücksichtigung der besten russischen und deutschen Methoden entwickelt und basiert auf dem Montessori-Bildungsansatz

İngilizce Almanca
concept konzept
practices methoden
developed entwickelt
taking und
the deutschen
german der
was wurde
on auf

EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.

DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.

İngilizce Almanca
generous großzügigen
boxcryptor boxcryptor
sales sales
university universität
company company
team team
or oder
about um
discount rabatt
please bitte
contact kontaktieren
gets erhält
school bildungseinrichtung
of zu
your ihre
discuss besprechen

EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.

DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.

İngilizce Almanca
modern moderne
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
key schlüssel
economic wirtschaftliche
and und
institutions bildungseinrichtungen
are sind
for für
the der
a ein

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

İngilizce Almanca
teaching lehre
students studierende
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
other andere
not nicht
purchase erwerben
license lizenz
for zwecke
a eine
use verwenden
and und
institutions bildungseinrichtungen

EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of...

DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.

İngilizce Almanca
organizations organisationen
support begleiten
we wir
for um
to zu
and und
the zum

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor