EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
"profile group"'i Almanca diline çevirin
"profile group" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
profile groupin çevirisi
İngilizce dilindeki "profile group", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
profile group kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings
DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| right | rechten |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| edit | bearbeiten |
| profile | profil |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| open | öffnen |
| choose | wähle |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| agency | agentur |
| plan | abonnement |
| customer | kunden |
| social | social |
| add | hinzugefügt |
| sprout | sprout |
| profile | profil |
| service | dienste |
| to | zu |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| not | keine |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profils |
| general | allgemeinen |
| information | informationen |
| profile page | profilseite |
| page | seite |
| your | deines |
| the left | linken |
| modify | die |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| password | passwort |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| vision | vision |
| profile | profil |
| corner | ecke |
| fill out | auszufüllen |
| apply | übernehmen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| my | mein |
| in | in |
| to | zu |
| name | namen |
| and | und |
| the | darunter |
| then | dann |
| bottom | unteren |
| your | ihr |
| on | auf |
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| plugin | plugin |
| fix | behebt |
| install | installieren |
| snippet | snippet |
| icons | icons |
| external | externe |
| profile | profile |
| for | für |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
DE Während in den Anfängen von LinkedIn gerne auf ein Profilfoto verzichtet wurde, ist dies im Jahr 2020 keine Option mehr! Ein Profil mit einem professionellen Foto bekommt deutlich mehr Besucher und Mesages als ein gesichtsloses Profil.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| photo | foto |
| visitors | besucher |
| in the | im |
| in | in |
| option | option |
| days | jahr |
| no | keine |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
| to | professionellen |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| this | dies |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN When activating the Social Profile for the first time, you must indicate the name of the Social Profile and identify the URL that will be the domain of the Social Profile
DE Ebenso wird es möglich sein, bestimmte Felder, die im sozialen Profil angezeigt werden, anzupassen, wie z.B
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| social | sozialen |
| profile | profil |
| the | wird |
| and | die |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| password | passwort |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
DE Das Profil kann in der Seitenleiste oder unter dem Beitrag angezeigt werden. Dies kannst du mit der Anpassung Autorenprofil festlegen. In kleineren Browsern wird das Profil unter dem Beitrag angezeigt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| sidebar | seitenleiste |
| browsers | browsern |
| or | oder |
| smaller | kleineren |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| display | angezeigt |
| this | dies |
EN In order to share a review or your profile you need to publish your profile first, otherwise the link you shared is not accessible to any profile visitor.
DE Um eine Bewertung oder Ihr Profil zu teilen, müssen Sie Ihr Profil zuerst veröffentlichen, sonst ist der Link, den Sie geteilt haben, für keinen Profilbesucher aufrufbar.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| review | bewertung |
| profile | profil |
| link | link |
| accessible | öffentlichen |
| your | ihr |
| publish | veröffentlichen |
| shared | geteilt |
| to | zu |
| or | oder |
| is | ist |
| share | teilen |
| a | zuerst |
| the | sonst |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| new | neue |
| method | methode |
| current | aktuellen |
| dropdown | dropdown |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| of | die |
| first | erste |
| name | namen |
| select | wählen |
| couple | mehrere |
| to | zu |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| find | findest |
| video | video |
| group | gruppe |
| add | hinzufügen |
| collections | kollektionen |
| button | button |
| can | kannst |
| a | ein |
| fit | passt |
| it | es |
| and | und |
| great | gut |
| select | klicke |
| to | zu |
| you | du |
| your | deine |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| video | video |
| added | hinzugefügt |
| it | es |
| group | gruppe |
| if | falls |
| remove | entfernen |
| was | wurde |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| to | dieser |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| can | kannst |
| invite | einladen |
| clicking | klickst |
| homepage | homepage |
| vimeo | vimeo |
| group | gruppe |
| then | dann |
| or | oder |
| add | hinzu |
| address | adresse |
| people | personen |
| by | indem |
| name | name |
| to | zu |
| on | auf |
| your | du |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
group india group group group team linkedin profile twitter profile profile until profile unique profile profile picture backlink profile each profile candidate’s profile database profile skills profile profile access vpn profile profile settings requirements profile whatsapp business profile personalized user profile website’s backlink profile professional research profile member profile profile pic in depth profile company profile user profile library profile client profile low profile profile whenever content profile candidate profile my profile profile page instagram profile account profile link profile trustpilot profile social network profile profile picture–your bio profile across profile on https gira energy profile gira profile profile should signing profile business’s review profile each profile includes risk profile customer profile
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan