Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"perhaps most importantly"'i Almanca diline çevirin

"perhaps most importantly" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

perhaps most importantlyin çevirisi

İngilizce dilindeki "perhaps most importantly", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

perhaps erfahren etwas gibt haben hat ihr ihre ist kann können könnte machen muss möglicherweise müssen nach sein sind vielleicht wahrscheinlich was wenn werden wird wohl wollen wurde zu
most aber alle als am am besten am meisten an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beliebtesten bereits beste besten bis da damit darüber das das beste dass daten dazu deine dem den den meisten denen der des die die meisten dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es ist fragen für ganz gibt größte größten haben hat hier häufigsten ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist eine jeder kann kannst können können sie machen man mehr mehr als meisten menschen mit nach nicht noch nur oder produkte schnell sehen sein seiten selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden viele von vor was weil welche wenn werden wichtigste wichtigsten wie wir wir haben wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
importantly mehr vor allem wichtig wichtiger wichtigsten

perhaps most importantly kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN added Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps to their wantlist.

DE hat Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps zu seiner Suchliste hinzugefügt.

İngilizce Almanca
added hinzugefügt
casa casa
to zu

EN Finally, and perhaps most importantly, some devices can?t run any VPN software themselves

DE Schließlich, und vielleicht am wichtigsten, können einige Geräte selbst keine VPN-Software ausführen

İngilizce Almanca
vpn vpn
finally schließlich
devices geräte
software software
and und
most wichtigsten
some einige
themselves selbst
can können
perhaps vielleicht

EN As Kibar Group, we have witnessed political, economic, cultural, and perhaps most importantly, technological transformations in our long history

DE Als Kibar-Gruppe waren wir Zeugen politischer, wirtschaftlicher, kultureller und - vielleicht am wichtigsten - technologische Veränderungen im Prozess unserer tief verwurzelten Geschichte

İngilizce Almanca
kibar kibar
group gruppe
cultural kultureller
perhaps vielleicht
technological technologische
transformations veränderungen
history geschichte
and und
most wichtigsten
as als

EN Additionally and perhaps most importantly, we are constantly investing in our talent to ensure that they are experts in their fields and prepared for any potential challenge

DE Zudem - und vielleicht am wichtigsten - investieren wir laufend in unsere Talente um sicherzustellen, dass sie Experten in ihrem Fachbereich und auf jegliche Herausforderungen vorbereitet sind

İngilizce Almanca
talent talente
experts experten
prepared vorbereitet
challenge herausforderungen
and und
in in
most wichtigsten
investing investieren
for um
to ensure sicherzustellen
our unsere
are sind
that dass
perhaps vielleicht

EN With Wiser, she and Meyer could get better service, more accurate data, and—perhaps most importantly—more data than was possible with a manual workflow.

DE Mit Wiser konnten sie und Meyer einen besseren Service, genauere Daten und - was vielleicht am wichtigsten ist - mehr Daten erhalten, als es mit einem manuellen Workflow möglich war.

İngilizce Almanca
wiser wiser
meyer meyer
service service
more accurate genauere
manual manuellen
workflow workflow
possible möglich
more mehr
better besseren
data daten
perhaps vielleicht
could konnten
was war
get erhalten
with mit
a einen

EN At this shop, customers will find whatever it is they need and, perhaps more importantly, indulge in something that they really want.

DE In diesem Shop finden Kunden nicht nur was sie suchen, sondern vor allem das, was das Herz begehrt.

İngilizce Almanca
shop shop
customers kunden
importantly vor allem
whatever was
in in
find finden
this diesem
it sondern

EN Perhaps more importantly, Pylon is far easier to use than OpenSolar

DE Noch wichtiger ist vielleicht, dass Pylon viel einfacher zu bedienen ist als OpenSolar

İngilizce Almanca
perhaps vielleicht
importantly wichtiger
pylon pylon
easier einfacher
to use bedienen
far viel
is ist
to zu
than als

EN Perhaps more importantly – this subscription model seems to be highly resistant to authoritarian pressure. Operating on an independent encrypted messaging platform makes the weekly almost impossible to shut down.

DE Vielleicht noch wichtiger – dieses Abonnementmodell scheint gegen autoritären Druck sehr resistent zu sein. Der Betrieb auf einer unabhängigen verschlüsselten Messaging-Plattform macht es fast unmöglich, die Wochenzeitung herunterzufahren.

EN You will also be able to identify the benefits of project management, as well as – perhaps even more importantly – its limitations.

DE Sie erkennen den Nutzen – aber vielleicht noch wichtiger auch die Grenzen – von Projektmanagement.

EN At this shop, customers will find whatever it is they need and, perhaps more importantly, indulge in something that they really want.

DE In diesem Shop finden Kunden nicht nur was sie suchen, sondern vor allem das, was das Herz begehrt.

İngilizce Almanca
shop shop
customers kunden
importantly vor allem
whatever was
in in
find finden
this diesem
it sondern

EN At this shop, customers will find whatever it is they need and, perhaps more importantly, indulge in something that they really want.

DE In diesem Shop finden Kunden nicht nur was sie suchen, sondern vor allem das, was das Herz begehrt.

İngilizce Almanca
shop shop
customers kunden
importantly vor allem
whatever was
in in
find finden
this diesem
it sondern

EN This way, a lot more money is raised, which – perhaps more importantly – the protected areas can actually access

DE Auf diese Weise kommt viel mehr Geld zusammen, auf das – vielleicht noch wichtiger – die Schutzgebiete auch wirklich zugreifen können

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

İngilizce Almanca
moved bewegt
i ich
work arbeit
life leben
and und
want to möchte
do tun
something etwas
to richtung
achieve erreichen
has hat
towards in

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

İngilizce Almanca
moved bewegt
i ich
work arbeit
life leben
and und
want to möchte
do tun
something etwas
to richtung
achieve erreichen
has hat
towards in

EN Perhaps the reasons for subscribing in the first place change, or perhaps they just don't enjoy the content

DE Vielleicht haben sich die Gründe für das Abonnement geändert, oder vielleicht gefällt ihnen der Inhalt einfach nicht

İngilizce Almanca
perhaps vielleicht
reasons gründe
subscribing abonnement
change geändert
or oder
dont nicht
just einfach
for für
the content inhalt

EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.

DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.

İngilizce Almanca
and und
in als
bring an

EN Most importantly, the open-source Talend platform continues to scale at the speed of big data, ensuring that even the most demanding and specific data needs are met with relative ease.

DE Besonders wichtig: Die Open-Source-Plattform von Talend wächst mit der Geschwindigkeit von Big Data mit. Auf diese Weise lassen sich auch die anspruchsvollsten und speziellsten Datenanforderungen relativ leicht erfüllen.

İngilizce Almanca
importantly wichtig
talend talend
platform plattform
speed geschwindigkeit
big big
data data
met erfüllen
ease leicht
most demanding anspruchsvollsten
and und
with mit
at besonders
to auch

EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.

DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.

İngilizce Almanca
and und
in als
bring an

EN Most users, including beginners, find its interface to be attractive, stylish, intuitive, and most importantly, user-friendly

DE Die meisten Benutzer, einschließlich Anfänger, finden die Benutzeroberfläche attraktiv, stilvoll, intuitiv und vor allem benutzerfreundlich

İngilizce Almanca
including einschließlich
beginners anfänger
find finden
interface benutzeroberfläche
attractive attraktiv
stylish stilvoll
importantly vor allem
intuitive intuitiv
user-friendly benutzerfreundlich
and und
most meisten

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

DE Einen der schönsten und wohl imposantesten Bergseen erreicht man mit der Gondelbahn ab Kandersteg. Die Seilbahn ist auch Zubringer zur Passwanderung übers Hohtürli ins Kiental.

İngilizce Almanca
reached erreicht
kandersteg kandersteg
mountain lakes bergseen
from ab
most beautiful schönsten
and und

EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.

DE Die Chronographen-Funktion gilt als klassische Uhren-Komplikation schlechthin und wird von Aficionados hochgeschätzt. Als Zusatzmechanismus einer mechanischen Uhr dient sie zur Messung einzelner Zeitintervalle.

İngilizce Almanca
classic klassische
function funktion
mechanical mechanischen
measurement messung
watch uhr
and und
of von
a einer
the wird

EN Most people will find that they are most comfortable in a 3mm wet suit, or perhaps a 2mm for the warm blooded

DE Die meisten Leute werden feststellen, dass sie sich in einem 3 mm Neoprenanzug am wohlsten fühlen, oder vielleicht in einem 2 mm für Warmblüter

İngilizce Almanca
mm mm
or oder
in in
for für
people leute
are werden
that dass
perhaps vielleicht
the meisten

EN Most people will find that they are most comfortable in a 3mm wet suit, or perhaps a 2mm for the warm blooded

DE Die meisten Leute werden feststellen, dass sie sich in einem 3 mm Neoprenanzug am wohlsten fühlen, oder vielleicht in einem 2 mm für Warmblüter

İngilizce Almanca
mm mm
or oder
in in
for für
people leute
are werden
that dass
perhaps vielleicht
the meisten

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

DE Einen der schönsten und wohl imposantesten Bergseen erreicht man mit der Gondelbahn ab Kandersteg. Die Seilbahn ist auch Zubringer zur Passwanderung übers Hohtürli ins Kiental.

İngilizce Almanca
reached erreicht
kandersteg kandersteg
mountain lakes bergseen
from ab
most beautiful schönsten
and und

EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.

DE Die Chronographen-Funktion gilt als klassische Uhren-Komplikation schlechthin und wird von Aficionados hochgeschätzt. Als Zusatzmechanismus einer mechanischen Uhr dient sie zur Messung einzelner Zeitintervalle.

İngilizce Almanca
classic klassische
function funktion
mechanical mechanischen
measurement messung
watch uhr
and und
of von
a einer
the wird

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

DE Ein tolles Prospektdesign zeigt, erzählt und vor allem – verkauft.

İngilizce Almanca
great tolles
shows zeigt
tells erzählt
importantly vor allem
sells verkauft
and und

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

İngilizce Almanca
jira jira
involved beteiligt
importantly vor allem
hidden versteckte
blockers blocker
management management
business unternehmen
and und
work work
into mit
you du
be ist

EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

İngilizce Almanca
always immer
most allem
customers kunden
recognition anerkennung
receive erhalten
our unseren
when wenn
we wir
and uns

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

İngilizce Almanca
efforts bemühungen
customers kunden
recognition anerkennung
it es
always immer
different anders
receive erhalten
likes mag
when wenn
no nicht
our unseren
most allem
we wir
are sind
and uns

EN In this article, we give you a detailed breakdown of social commerce: what it is, how it works and most importantly, how it could work for your business.

DE In diesem Artikel bieten wir eine detaillierte Einführung in das Thema Social-Commerce: Was ist das, wie funktioniert es und vor allem, wie kann Ihr Unternehmen davon profitieren?

İngilizce Almanca
detailed detaillierte
social social
importantly vor allem
commerce commerce
it es
in in
your ihr
business unternehmen
we wir
this diesem
how wie
and und
works funktioniert
article artikel
a eine
most das

EN Sprout’s Agency Partner Program has been a valuable resource for Communicators Group—and most importantly, for our clients

DE Das Agenturpartnerprogramm von Sprout ist eine wertvolle Ressource für die Communicators Group – und vor allem für unsere Kunden

EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

İngilizce Almanca
chatbots chatbots
easier einfacher
closer näher
customers kunden
says sagt
ceo ceo
david david
it es
most wichtigsten
however jedoch

EN Most importantly, it comes with many powerful features such as an automatic table of contents, drag and drops design, and 300+ Google fonts.

DE Am wichtigsten ist, dass es viele leistungsstarke Funktionen wie ein automatisches Inhaltsverzeichnis, Drag-and-Drop-Design und über 300 Google-Schriftarten bietet.

İngilizce Almanca
powerful leistungsstarke
automatic automatisches
contents inhaltsverzeichnis
drag drag
design design
google google
fonts schriftarten
it es
and und
many viele
features funktionen
most wichtigsten
of über

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

İngilizce Almanca
selecting auswahl
size größe
update aktualisieren
dont nicht
exact genaue
you sie
be sein
and und
during während
most der
on anhand

EN 36 lifts in Cortina d’Ampezzo take you to your destination: the start of the many ski slopes! Learn which lifts are running – and most importantly whether and how long the are open.

DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.

EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.

DE 1Password wurde vom Wonderbly-Team aufgrund von drei Schlüsselaspekten ausgewählt: die Einfachheit der Verwendung, die Verfügbarkeit auf allen Geräten und vor allem die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz.

İngilizce Almanca
picked ausgewählt
simplicity einfachheit
availability verfügbarkeit
devices geräten
importantly vor allem
privacy datenschutz
use verwendung
three drei
and und
security vertrauenswürdigkeit

EN Everything OK ! Location of super , most importantly low prices .

DE Alles OK! Die Lage ist super, vor allem niedrigen Preis.

İngilizce Almanca
ok ok
location lage
importantly vor allem
low niedrigen
prices preis
super super
everything alles
most allem
of vor

EN I loved everything about the course: the quizzes, the practical assignments, and, most importantly, interviews with a few heroes of deep learning.?

DE Mir hat alles an dem Kurs gefallen: die Quizze, die praktischen Aufgaben und vor allem die Interviews mit ein paar Helden des Deep Learning."

İngilizce Almanca
practical praktischen
assignments aufgaben
importantly vor allem
interviews interviews
heroes helden
course kurs
loved die
deep deep
everything alles
with mit
i mir
and und

EN The interface is simple, and most importantly, it provides real-time research updates

DE Die Nutzeroberfläche ist klar und bietet vor allem Aktualisierungen für Forschungsergebnisse in Echtzeit

İngilizce Almanca
importantly vor allem
real-time echtzeit
updates aktualisierungen
simple klar
most allem
and und
provides bietet
the die
is ist

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

DE Der Wechsel zu Cloud ist Teamarbeit und das sind die Beteiligten: Atlassian, Solution Partner, Marketplace und vor allem du selbst. Während der Migration kannst du auf eine Reihe von Supportkanälen zurückgreifen.

İngilizce Almanca
cloud cloud
atlassian atlassian
solution solution
partners partner
marketplace marketplace
importantly vor allem
migration migration
are sind
to zu
is ist
most der
a eine
and und
you du
available kannst
between die

EN And most importantly it’s off the tourist path.

DE Und das Beste: Ihr seid hier fernab vom größten Touristengedränge.

İngilizce Almanca
and und

EN And most importantly it’s off the tourist path.

DE Und das Beste: Ihr seid hier fernab vom größten Touristengedränge.

İngilizce Almanca
and und

EN You?ll be able to easily understand how your audience engages with your content, what?s motivating them, what their customer journey looks like, and most importantly, how to deliver the right message to them at the right time.

DE Es versetzt Sie in die Lage zu verstehen, wie Ihr Content bei Ihrer Zielgruppe ankommt, was sie motiviert, wie ihre Customer Journey aussieht und vor allem, wie Sie zum richtigen Zeitpunkt die richtige Botschaft vermitteln.

İngilizce Almanca
audience zielgruppe
content content
customer customer
importantly vor allem
time zeitpunkt
journey journey
to zu
right richtigen
the botschaft
you sie
your ihr
how wie
and und

EN Manage your mail server and email address through the World4You control panel – it happens in real time, it’s always available and, most importantly, secure.

DE Verwalten Sie Ihren Mailserver und E-Mail-Adresse über den World4You Kundenbereich – in Echtzeit, jederzeit verfügbar und sicher.

EN Most importantly, Pega Recall enables you to interact with each and every customer individually

DE Vor allem aber bietet Pega Recall Ihnen die Möglichkeit, mit jedem Kunden einzeln in Kontakt zu treten

İngilizce Almanca
importantly vor allem
pega pega
enables bietet
interact kontakt
customer kunden
to zu
individually einzeln
with mit
and die

EN The account itself and, most importantly, your money has three levels of security

DE Das Konto und vor allem Ihr Geld sind durch drei Sicherheitsstufen geschützt

İngilizce Almanca
account konto
importantly vor allem
money geld
security geschützt
your ihr
and und
three drei
the das

EN "Love the possibility of scheduling downloads. Most importantly, if the download fails for any reason, Folx will resume it. Really great!"

DE "Ich liebe die Möglichkeit, Downloads zu planen. Am wichtigsten ist es, dass wenn der Download aus irgendeinem Grund fehlschlägt, Folx ihn fortsetzen kann. Wirklich toll!"

İngilizce Almanca
scheduling planen
fails fehlschlägt
reason grund
resume fortsetzen
folx folx
downloads downloads
download download
it es
if wenn
great toll
possibility möglichkeit
most wichtigsten

EN The various equipment that is available in a conference room I like the mic, speakers, and most importantly the audience

DE Die verschiedenen Geräte, die in einem Konferenzraum verfügbar sind, gefallen mir, dem Mikrofon, den Lautsprechern und vor allem dem Publikum

İngilizce Almanca
equipment geräte
mic mikrofon
speakers lautsprechern
importantly vor allem
audience publikum
conference room konferenzraum
various verschiedenen
in in
like gefallen
available verfügbar
and und
i mir
the den

EN We offer a full range of training services including classroom training, online courses, webinars and most importantly, an opportunity to interact with hundreds of expert trainers and fellow students online or in real life

DE Wir bieten eine umfassende Palette an Schulungsdiensten, darunter Präsenzschulungen, Online-Kurse, Webinare und vor allem die Möglichkeit, mit Hunderten von erfahrenen Trainern und anderen Teilnehmern online oder im echten Leben zu interagieren

İngilizce Almanca
online online
importantly vor allem
expert erfahrenen
real echten
life leben
courses kurse
webinars webinare
or oder
interact interagieren
we wir
offer bieten
range palette
and und
to zu
an an
hundreds of hunderten
opportunity möglichkeit
a eine
of von
with mit

EN Most importantly, you improve the safety of first responders by providing a detailed understanding of a situation and its threats before they arrive at the scene. 

DE Am wichtigsten ist, dass Sie die Sicherheit der Ersthelfer verbessern, indem Sie ein detailliertes Bild über eine Situation und ihre Bedrohungen vermitteln, bevor sie am Einsatzort eintreffen. 

İngilizce Almanca
safety sicherheit
detailed detailliertes
situation situation
threats bedrohungen
improve verbessern
at the am
by indem
most wichtigsten
a ein
arrive eintreffen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor