"perceive"'i Almanca diline çevirin

DE Der Wert Ihrer internen Kommunikation hängt davon ab, wie sie von Ihren Mitarbeiter*innen wahrgenommen wird. Nutzen Sie Befragungen, um zu erfahren:

• Wert Ihrer internen
• Ihren
• Nutzen Sie Befragungen

DE Haben sich Ihre Mitarbeiter*innen für die jüngste Ankündigung des CEO interessiert? Ist Ihre Betriebsversammlung den Aufwand wert? Nutzen Sie Umfragen, um herauszufinden, wie Ihre Mitarbeitenden die wichtigsten Initiativen wahrnehmen.

• interessiert
• Betriebsversammlung den Aufwand
• Nutzen Sie Umfragen
• herauszufinden
• Mitarbeitenden die wichtigsten

DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.

• Benutzer wird jedoch
• bessere
• schlechtere Erfahrung wahrnehmen
• er die Navigation
• verschiedenen Websites

DE Analysieren Sie Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre digitalen Produkte wahrnehmen, damit Sie Funktionen priorisieren und eine wirklich kundenorientierte Produktstrategie anwenden können.

• Analysieren Sie Trends
• entdecken Sie
• Kunden Ihre digitalen
• wahrnehmen
• damit Sie Funktionen
• wirklich kundenorientierte Produktstrategie

DE Beim Kauf eines Schlafsacks ist es wichtig, die richtige Größe zu ermitteln. Wir zeigen Ihnen worauf Sie bei der Babyschlafsack-Größe achten sollten. ...

• Kauf eines Schlafsacks
• wichtig
• zeigen Ihnen worauf
• Babyschlafsack-Größe achten sollten

DE Ein Individuum kann ohne große Mühe die Daten eines Käufers aus einem Datensatz wahrnehmen, in dem alle Informationen effizient sind.

• Mühe die Daten
• wahrnehmen
• effizient

DE Sie nehmen wahr, lernen, denken und handeln selbstbewusst und reagieren intelligent auf unvorhergesehene Veränderungen in der Umwelt

• nehmen wahr
• lernen
• denken
• handeln selbstbewusst

DE KI-Systeme verfügen im Allgemeinen über die Fähigkeit zu planen, zu lernen, zu argumentieren, Probleme zu lösen, wahrzunehmen, zu bewegen und sogar zu manipulieren

• Fähigkeit zu planen
• lernen
• argumentieren
• Probleme zu lösen
• wahrzunehmen
• bewegen
• sogar zu manipulieren

DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.

• Musik wird ausgeblendet
• Außenmikros aktiviert
• Umgebung elektronisch verstärkt
• interagieren

DE Communications pflegt die Stakeholder-Beziehungen der Group und beeinflusst damit die Art, wie Medien, Investoren, Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden die AUTO1 Group und ihre Marken wahrnehmen.

• Group
• Medien
• Investoren
• Geschäftspartner
• Mitarbeiter
• Kunden die Group
• Marken

DE In der Genesung lassen wir unsere Masken los und wie wir wollen, dass andere uns wahrnehmen

• Masken los
• wollen
• andere uns wahrnehmen

DE Das Design Ihres Lookbooks beeinflusst, wie Ihre Leser Ihr Unternehmen wahrnehmen

• Design Ihres Lookbooks
• Leser Ihr Unternehmen

DE Das setzt voraus, dass wir flexibel denken und handeln, dass wir Veränderungen wahrnehmen und darauf reagieren, dass wir zugleich aktiv, verantwortungsbewusst und sinnvoll Veränderungen in Gang setzen

• setzt voraus
• flexibel denken
• handeln
• Veränderungen wahrnehmen
• darauf reagieren
• zugleich aktiv
• verantwortungsbewusst
• setzen

DE Trübe Getränke werden von vielen Verbrauchern als besonders natürlich, fruchtig und hochwertig wahrgenommen

• natürlich
• fruchtig
• hochwertig wahrgenommen

DE Es konnte bestätigt werden, dass Communitymitglieder desto stärker beitragen, je höher sie den Nutzen ihrer Mitgliedschaft empfinden

• Communitymitglieder desto stärker
• Nutzen ihrer Mitgliedschaft

DE Es ist praktisch zu wissen, ob Ihre Inhaltsstrategie funktioniert, da Sie möglicherweise die Präferenzen Ihres Ziels erkennen können

• praktisch zu wissen
• ob Ihre Inhaltsstrategie
• da Sie möglicherweise
• Präferenzen Ihres Ziels

DE In Unternehmensorganisationen können Graymail oder obsolete Abos schwer zu verwalten sein, da einige Empfänger solche Nachrichten erhalten möchten, während sie bei anderen einen Spamverdacht auslösen

• Unternehmensorganisationen können Graymail
• obsolete Abos schwer
• da einige Empfänger
• Nachrichten erhalten möchten
• Spamverdacht auslösen

DE Wie sehen Sie die Rolle der Technologie? Hilft uns die Technologie? Rettet sie uns? Ist es der Engel oder ist es der Teufel? Hat sich das durch die Krise geändert?

• Technologie
• Engel
• Teufel
• Krise geändert

DE Vor allem das Maschinelle Lernen, welches das Fahrzeug dazu befähigt, seine Umgebung wahrzunehmen, spielt eine wesentliche Rolle

• allem das Maschinelle
• welches das Fahrzeug
• befähigt
• seine Umgebung wahrzunehmen
• spielt eine wesentliche

DE Das Ziel der Aktivität ist die Entwicklung des ANT-Navigationssystems für Laufroboter. Es wird in der Lage sein, das Gelände wahrzunehmen, einen Pfad zu einem gewünschten Ziel zu planen und die…

• Ziel der Aktivität
• Entwicklung des ANT-Navigationssystems
• Laufroboter
• Gelände wahrzunehmen
• Ziel zu planen

DE Ein wichtiges Ziel deiner Optimierung sollte deshalb eine sehr gute User Experience sein

• wichtiges Ziel deiner
• gute User Experience

DE Es sind unsere Augen, die den größten Einfluss darauf haben, wie wir die Welt wahrnehmen und wie wir sie verstehen

• Augen
• größten Einfluss darauf
• Welt wahrnehmen
• verstehen

DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können

• bedeutet insbesondere
• Benutzer
• Internetinhalte wahrnehmen
• verstehen
• navigieren
• Internet interagieren

DE Fehlerhafte oder beschädigte Verpackungen können die Wahrnehmung der Händler und Verbraucher in Bezug auf die Qualität, Sicherheit und den Wert eines Produkts beeinträchtigen oder zu kostspieligen Produktrückrufen führen.

• Fehlerhafte
• Wahrnehmung der Händler
• Verbraucher in Bezug
• Qualität
• Sicherheit
• Wert eines Produkts
• kostspieligen Produktrückrufen

DE Aus diesem Grund bitten wir um Verständnis, dass wir Sponsoring- und Kooperationsanfragen nicht wahrnehmen können.

• diesem Grund bitten
• Verständnis
• Sponsoring-
• Kooperationsanfragen nicht wahrnehmen

DE Das Gehör ist der am meisten unterschätzte Sinn des Menschen. Es nimmt rund um die Uhr wahr, was geschieht. Stefan Launer, Senior Vice President Audiology & Health Innovation bei Sonova, und Nathalie Giroud, Assistenzprofessorin…

• meisten unterschätzte Sinn
• Menschen
• Uhr wahr
• geschieht
• Stefan Launer
• Senior Vice President
• Nathalie Giroud

DE Kunden nehmen schließlich auch wahr, dass sich das Angebot auf einem kostenlosen Webspace befindet und könnten so einen falschen Eindruck erhalten.

• Kunden nehmen schließlich
• wahr
• Webspace befindet
• Eindruck

DE Sie rät, die dahinterliegenden Algorithmen näher in den Blick zu nehmen, da sie normativ wirken und beeinflussen, wie wir wahrnehmen, kommunizieren und handeln

• rät
• dahinterliegenden Algorithmen näher
• Blick zu nehmen
• da sie normativ
• beeinflussen
• wahrnehmen
• kommunizieren
• handeln

DE Genauso, wie wir das Zusammenspiel all unserer Sinne brauchen, um unsere Umwelt wahrzunehmen, basiert auch eine selbstheilende Infrastruktur letztendlich auf verschiedenen Komponenten, die miteinander agieren

• Genauso
• Zusammenspiel all unserer
• brauchen
• Umwelt wahrzunehmen
• Komponenten
• miteinander agieren

DE Hierzu gibt der Mensch beispielsweise Auskunft, ob und in welcher Intensität er den Schmerz weiterhin wahrnimmt

• beispielsweise Auskunft
• ob
• welcher Intensität er
• Schmerz weiterhin wahrnimmt

DE Durch drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt TransVision, wie wir die visuelle Welt, beeinflusst von den digitalen Medien, gewöhnlich interpretieren und verstehen, und wie die Technologie die Wahrnehmung der Realität vermittelt.

• drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt
• visuelle Welt
• Medien
• gewöhnlich interpretieren
• verstehen
• Technologie die Wahrnehmung
• Realität

DE Bei jedem Schritt des Insekts wird der Stuhl des Zuhörers von Vibrationslautsprechern in Schwingungen versetzt, wodurch der Beobachter den Klang auch als Körperempfindung wahrnehmen kann.

• Stuhl des Zuhörers
• Vibrationslautsprechern in Schwingungen
• wodurch der Beobachter
• wahrnehmen

DE So kann beispielsweise analysiert werden, ob die Lösungen von Kunden aufgrund der Laufwege überhaupt wahrgenommen werden können.

• ob die Lösungen

DE Eine 2018 erhobene Studie von United Internet Media (3.000 Teilnehmer:innen im D-A-CH Raum) weist aus, dass 76,1% der Befragten die E-Mail als vertrauenswürdiger wahrnehmen als Messenger-Dienste oder Soziale Medien.

• Internet Media
• D-A-CH Raum
• Befragten die E-Mail
• Soziale

DE Unser umfangreiches Qualitätsmanagement verstehen wir als Beitrag zur Zukunftsfähigkeit.

• Unser umfangreiches Qualitätsmanagement

DE Unter seinem Einfluss nimmst Du eine völlig andere "Realität" als die gewohnte wahr

• seinem Einfluss nimmst
• völlig andere
• gewohnte wahr

DE Wenn sie sich an die Arbeit macht, fängst Du an, die Realität in einer völlig neuen und aufregenden Weise wahrzunehmen, was das Bewußtsein erweitert.

• Arbeit macht
• neuen
• aufregenden Weise wahrzunehmen
• Bewußtsein

DE Wenn eine Sorte die Art verändern sollte, wie wir mit Cannabis angereicherte Kochkunst wahrnehmen, dann könnte es diese sein

• Sorte die Art
• sollte
• Cannabis angereicherte Kochkunst

DE Es braucht nur 7,5-10 Gramm, um die Welt mit veränderten Sinnen wahrzunehmen

• braucht nur Gramm
• Welt mit veränderten
• wahrzunehmen

DE Die Bedrohung unserer Integrität, die wir wahrnehmen, kann real oder imaginär sein

• Bedrohung unserer Integrität
• wahrnehmen
• real

DE Vervollständigen Sie das Erlebnis im Laden mit einem Hintergrundduft, der die Art und Weise, wie Kunden Ihre Marke wahrnehmen, verstärkt.

• Art
• Weise
• Kunden Ihre Marke

DE Wir nehmen sie unmittelbar wahr: Was uns schön und gut gemacht erscheint, beeinflusst unsere Stimmung, wirkt entspannend, macht die Welt um uns herum heller und hilft uns, die täglichen Aufgaben und Pflichten positiv anzugehen.

• nehmen sie unmittelbar
• schön
• gut gemacht erscheint
• beeinflusst unsere Stimmung
• wirkt entspannend
• macht die Welt
• herum heller
• täglichen Aufgaben
• Pflichten positiv

DE Der Vorteil ist, dass der Spieler die freie Entscheidung hat, den zweiten und dritten Bonus wahrzunehmen

• Spieler die freie
• zweiten
• dritten Bonus wahrzunehmen

DE Aus diesem Grund sind umfangreiche Produkttests, strenge Qualitätskontrollen und gewissenhafte Produktfreigaben wesentliche Bestandteile unseres Entwicklungsprozesses.

• Produkttests
• strenge Qualitätskontrollen
• gewissenhafte Produktfreigaben wesentliche
• unseres

DE Die Candidate Experience bezieht sich auf die Art und Weise, wie Arbeitssuchende jegliche Interaktionen mit einem Arbeitgeber wahrnehmen – von der Bewerbung über das Vorstellungsgespräch bis hin zur Einstellung und zum Onboarding.

• Candidate Experience bezieht
• Art
• Weise
• Arbeitssuchende jegliche Interaktionen
• Arbeitgeber wahrnehmen
• hin zur Einstellung

DE Überlassen Sie Ihre Online-Reputation nicht einfach anderen, sondern gestalten Sie die Wahrnehmung Ihres Unternehmens aktiv mit

• Überlassen Sie Ihre
• einfach anderen
• sondern gestalten Sie
• Wahrnehmung Ihres Unternehmens

DE „Ich freue mich sehr über diese Förderung und nehme das als echten Motivationsschub für meine Forschung wahr“, sagt Benjamin Klusemann.

• freue mich sehr
• Förderung
• Motivationsschub für meine
• wahr
• sagt Benjamin

DE Es gibt formelle Schritte ? sowohl für Kunden als auch für Freelancer -, um eine Klage gegen das einzureichen, was eine Person als ungerecht empfinden könnte.

• formelle Schritte
• sowohl für Kunden
• Freelancer
• Person als ungerecht

DE Aber wenn Sie einem Kandidaten 10 Fragen stellen und er alle 10 leicht lösen kann, wird er das Vorstellungsgespräch als einfaches Vorstellungsgespräch empfinden und dies damit in Verbindung bringen, wie herausfordernd die Arbeit sein könnte

• Kandidaten Fragen stellen
• er alle leicht
• er das Vorstellungsgespräch
• einfaches Vorstellungsgespräch empfinden
• bringen
• herausfordernd die Arbeit
• könnte

DE Wahrnehmbarkeit ? Die Nutzer müssen in der Lage sein, die dargebotenen Informationen wahrzunehmen (zumindest mit einigen ihrer Sinne)

• Wahrnehmbarkeit
• dargebotenen Informationen wahrzunehmen
• zumindest mit einigen
• Sinne