EN The party center is in Hersonissos and Malia, but there are also numerous discos, bars and nightclubs in Heraklion and other holiday regions such as Rethymnon and Chania.
EN The party center is in Hersonissos and Malia, but there are also numerous discos, bars and nightclubs in Heraklion and other holiday regions such as Rethymnon and Chania.
DE Das Partyzentrum liegt in Chersonissos und Malia, jedoch gibt es auch in Heraklion und den anderen Urlaubsregionen wie Rethymnon und Chania zahlreiche Diskotheken, Bars und Nachtclubs.
İngilizce | Almanca |
---|---|
discos | diskotheken |
bars | bars |
in | in |
other | anderen |
also | auch |
numerous | zahlreiche |
and | und |
is | liegt |
the | den |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
DE Websites, auf denen alkoholische Getränke oder Raucherwaren und Tabakprodukte dargestellt oder beworben werden, beispielsweise Websites von Bars oder Nachtklubs.
İngilizce | Almanca |
---|---|
websites | websites |
beverages | getränke |
bars | bars |
or | oder |
and | und |
of | von |
example | beispielsweise |
that | denen |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
İngilizce | Almanca |
---|---|
boston | boston |
theater | theater |
museums | museum |
restaurants | restaurants |
past | in |
you | euch |
and | und |
the | gleich |
of | der |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
İngilizce | Almanca |
---|---|
boston | boston |
theater | theater |
museums | museum |
restaurants | restaurants |
past | in |
you | euch |
and | und |
the | gleich |
of | der |
EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs
DE Die meist Bars bieten Tapas, aber keine der Bars ist ausschlie∫liche dem nächtlichen Ausgehen gewidmet und sicherlich auch kein Nachtclub
İngilizce | Almanca |
---|---|
bars | bars |
tapas | tapas |
mostly | meist |
certainly | sicherlich |
of | die |
and | und |
none | keine |
EN Club Vienna - Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria
DE Club Wien - Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich
İngilizce | Almanca |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Club Vienna Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria
DE Club Wien Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich
İngilizce | Almanca |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Club Vienna - Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria close
DE Club Wien - Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich schließen
İngilizce | Almanca |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
close | schließen |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Mitte has an exceptional culture and nightlife, hosting most of Stuttgart's leading nightclubs, galleries, and theatres. It's a great area for singles and offers something to do every night.
DE Sowohl Singles als auch Paare zieht es in die Stuttgarter Innenstadt und wer in der Nähe arbeitet oder nicht auf das Auto angewiesen sein möchte, trifft mit einem Apartment in Mitte die richtige Wahl.
İngilizce | Almanca |
---|---|
singles | singles |
great | richtige |
to do | möchte |
and | und |
do | arbeitet |
area | mitte |
to | auch |
night | die |
a | sowohl |
EN This is the entertainment district of Hamburg — filled with dozens of nightclubs, bars, restaurants and live music venues. The area is also home to one of Hamburg’s football clubs (FC St. Pauli) and the city’s red-light district.
DE Im berühmten Unterhaltungsviertel von Hamburg gibt es zahlreiche Nachtclubs, Bars und Restaurants mit Live-Musik. Der Fußballverein FC St. Pauli und das Rotlichtviertel der Stadt sind hier zu finden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
hamburg | hamburg |
st | st |
pauli | pauli |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
area | stadt |
is | gibt |
with | mit |
to | zu |
EN The district is teeming with bars, nightclubs, and trendy restaurants, so there is nightlife to be explored seven days a week
DE Im Viertel wimmelt es von Bars, Nachtclubs und trendigen Restaurants, so dass man an sieben Tagen in der Woche eine beschwingte Party-Atmosphäre genießen kann
İngilizce | Almanca |
---|---|
district | viertel |
trendy | trendigen |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
so | so |
week | woche |
and | und |
seven | sieben |
be | kann |
the | tagen |
there | es |
EN In Brighton Beach, émigrés from Russia and other former Soviet-bloc countries have carved out an enclave known as Little Odessa, whose abundance of restaurants, stores and nightclubs cater to their tastes—and yours too
DE In Brighton Beach, Emigranten aus Russland und anderen Ländern der ehemaligen Sowjet-Blocks haben geschnitzt, eine Enklave bekannt als Little Odessa, deren Fülle von Restaurants, Läden und Discos für ihren Geschmack sorgen – und ihr auch
EN Large penthouse apartment with public transport at front door. Restaurants, parks, theatres, nightclubs, cafes, fashion all within this precinct. ..
DE Große Penthouse-Wohnung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an der Haustür. Restaurants, Parks, Theatern, Diskotheken, Cafés, Mode alle innerhalb dieses Zone. ..
İngilizce | Almanca |
---|---|
penthouse | penthouse |
apartment | wohnung |
door | haustür |
parks | parks |
fashion | mode |
public | öffentlichen |
restaurants | restaurants |
this | dieses |
cafes | cafés |
all | alle |
large | große |
with | mit |
within | innerhalb |
EN The Port where you can find the best restaurants, bars and nightclubs
DE Der Hafen, wo Sie die besten Restaurants, Bars und Nachtclubs finden
İngilizce | Almanca |
---|---|
port | hafen |
find | finden |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
where | wo |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN Bars, Cafés & Nightclubs (16)
DE Bars, Cafés und Diskotheken (16)
İngilizce | Almanca |
---|---|
bars | bars |
cafés | cafés |
EN Bars, Cafés & Nightclubs (1)
DE Bars, Cafés und Diskotheken (1)
İngilizce | Almanca |
---|---|
bars | bars |
cafés | cafés |
EN Bars, Cafés & Nightclubs (2)
DE Bars, Cafés und Diskotheken (2)
İngilizce | Almanca |
---|---|
bars | bars |
cafés | cafés |
EN Many attractions for children and adults, cafes, restaurants, bars, discos, nightclubs, shops, fish bars, health center, pharmacy, post office, church approx
DE Viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene, Cafés, Restaurants, Bars, Diskotheken, Diskotheken, Geschäfte, Fischlokale, Gesundheitszentrum, Apotheke, Post, Kirche ca
İngilizce | Almanca |
---|---|
many | viele |
attractions | attraktionen |
children | kinder |
adults | erwachsene |
discos | diskotheken |
shops | geschäfte |
pharmacy | apotheke |
church | kirche |
approx | ca |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
post | post |
cafes | cafés |
and | und |
for | für |
EN It also includes a hotel and other catering facilities, nightclubs, various sports fields and congress halls
DE Es umfasst auch ein Hotel und andere gastronomische Einrichtungen, Nachtclubs, verschiedene Sportplätze und Kongresssäle
İngilizce | Almanca |
---|---|
hotel | hotel |
facilities | einrichtungen |
it | es |
and | und |
other | andere |
a | ein |
various | verschiedene |
also | auch |
includes | umfasst |
EN If you want to go out at night, you’ll find bars and nightclubs with live music, bands, DJs and even karaoke all around the region for a good time.
DE Möchten Sie abends ausgehen, so finden Sie in der gesamte Region Bars und Diskotheken mit live Musik, Bands, DJs, und zum eigenen Vergnügen sogar Karaoke.
İngilizce | Almanca |
---|---|
find | finden |
bars | bars |
live | live |
bands | bands |
djs | djs |
region | region |
night | abends |
and | und |
music | musik |
with | mit |
to | gesamte |
want to | möchten |
EN That’s when I realized what the game’s purpose was: satisfying your nightclubs customers
DE Da wurde mir klar, was der Zweck des Spiels war: die Kunden Ihrer Nachtclubs zufriedenzustellen
İngilizce | Almanca |
---|---|
purpose | zweck |
customers | kunden |
games | spiels |
i | mir |
EN Lastly, along the roads of the hill there are the largest and most famous nightclubs of the city.
DE Entlang der Hügel finden sich schließlich die größten und berühmtesten Diskotheken der Stadt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
hill | hügel |
city | stadt |
most famous | berühmtesten |
largest | größten |
and | und |
of | schließlich |
along | entlang |
EN Plus there are cafés, boutiques, restaurants and nightclubs right on the doorstep.
DE Außerdem befinden sich in der direkten Umgebung des Hotels zahlreiche Cafés, Boutiquen, Restaurants und Nachtclubs.
İngilizce | Almanca |
---|---|
boutiques | boutiquen |
right | direkten |
restaurants | restaurants |
cafés | cafés |
are | befinden |
and | und |
on | in |
EN The party center is in Hersonissos and Malia, but there are also numerous discos, bars and nightclubs in Heraklion and other holiday regions such as Rethymnon and Chania.
DE Das Partyzentrum liegt in Chersonissos und Malia, jedoch gibt es auch in Heraklion und den anderen Urlaubsregionen wie Rethymnon und Chania zahlreiche Diskotheken, Bars und Nachtclubs.
İngilizce | Almanca |
---|---|
discos | diskotheken |
bars | bars |
in | in |
other | anderen |
also | auch |
numerous | zahlreiche |
and | und |
is | liegt |
the | den |
EN Should restaurants and nightclubs demand 2G-Plus, or will 3G do? Will the spread of Corona be slowed down if students are required to wear masks in…
DE Sollten Restaurants und Diskotheken 2G-Plus fordern, oder reicht auch 3G? Wird die Ausbreitung von Corona verlangsamt, wenn in Schulen Maskenpflicht…
EN Where proximity rules, the coronavirus also rules: on ships, in canteens, in carnival processions, in nightclubs, at sporting events and in densely populated city districts
DE Wo Nähe herrscht, herrscht auch das Coronavirus: auf Schiffen, in Kantinen, bei Karnevalsumzügen, in Nachtclubs, bei Sportveranstaltungen, in verdichteten Stadtvierteln
İngilizce | Almanca |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
sporting events | sportveranstaltungen |
where | wo |
also | auch |
in | in |
proximity | nähe |
EN It is maybe the most typical Cologne district: Südstadt (“South City”) attracts with rustic pubs, trendy nightclubs and beautiful apartments
DE Das vielleicht kölscheste Veedel lockt mit urigen Kneipen, Szeneclubs und hübschen Altbauwohnungen
İngilizce | Almanca |
---|---|
maybe | vielleicht |
pubs | kneipen |
beautiful | hübschen |
the | das |
with | mit |
EN Lastly, along the roads of the hill there are the largest and most famous nightclubs of the city.
DE Entlang der Hügel finden sich schließlich die größten und berühmtesten Diskotheken der Stadt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
hill | hügel |
city | stadt |
most famous | berühmtesten |
largest | größten |
and | und |
of | schließlich |
along | entlang |
EN Club Vienna - Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria
DE Club Wien - Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich
İngilizce | Almanca |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Club Vienna Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria
DE Club Wien Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich
İngilizce | Almanca |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Club Vienna - Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria close
DE Club Wien - Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich schließen
İngilizce | Almanca |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
close | schließen |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Starting at Flagler Drive on the Intracoastal Waterway, walk west to experience the indigenous flavor of the area's colorful boutiques, nightclubs, live music, restaurants and historical landmarks.
DE Starten Sie am Flagler Drive am Intracoastal Waterway und spazieren Sie nach Westen, um das einheimische Flair der bunten Boutiquen, Nachtclubs, Live-Musik, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
walk | spazieren |
areas | gegend |
colorful | bunten |
boutiques | boutiquen |
historical | historischen |
landmarks | sehenswürdigkeiten |
drive | drive |
restaurants | restaurants |
live | live |
music | musik |
and | und |
to | zu |
on | starten |
west | westen |
EN The bars and nightclubs are popular meeting places.
DE Mitglied von Michel Reybier Hospitalty und Swiss Historic Hotels.
İngilizce | Almanca |
---|---|
and | und |
the | von |
33 çeviriden 33 tanesi gösteriliyor