Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"magnificent landscapes"'i Almanca diline çevirin

"magnificent landscapes" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

magnificent landscapesin çevirisi

İngilizce dilindeki "magnificent landscapes", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

magnificent als an auch auf bei das der des die diese dieser durch eine einem einen einer eines es für großartigen hat herrlicher hier ihr in ist ist ein machen mehr mit noch nur schöne schönen sie sind unter von vor wenn wunderschönen zwischen über
landscapes ausblicke bild blick diese haben landschaft landschaften natur ort umgebung was welt

magnificent landscapes kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Autumnal landscapes, snow-covered landscapes, seascapes, garden and countryside landscapes were among the most popular.

DE Der Protestantismus ist eine zutiefst ikonophobe Doktrin, die biblische Bilder verbietet, da sie immer im Verdacht stehen, Götzenanbetung zu provozieren.

İngilizce Almanca
among zu

EN The Eggerhorn offers stunning views of the Binn Valley, with a magnificent vista opening up in all directions from its summit. The Bernese Alps, Goms Valley and Aletsch Region form the magnificent mountain backdrop.

DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.

İngilizce Almanca
offers präsentiert
in in
the zwar
a einem
and die
of der

EN This is the perfect activity for those who wish to get away from ski slopes and immerse themselves in the peaceful landscapes of the magnificent snow-covered mountains of the Ampezzo Dolomites.

DE Beim Tourenskifahren geht es mit Skifellen bergauf und dann in der friedlichen und unberührten Landschaft der Ampezzaner Dolomiten mit ihren herrlichen, sonnenüberfluteten Schneefeldern wieder bergab.

İngilizce Almanca
peaceful friedlichen
landscapes landschaft
dolomites dolomiten
in in
and und
to beim

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

İngilizce Almanca
reasons gründen
pyrenees pyrenäen
mountains berge
landscapes landschaften
in in
i ich
and und

EN The campsite is surrounded by imposing peaks and mountain meadows, with magnificent natural landscapes in every direction

DE Der Camping liegt inmitten von imposanten Berggruppen und Bergwiesen und ist umgeben von herrlicher Naturlandschaften

İngilizce Almanca
campsite camping
magnificent herrlicher
and und
is liegt
in inmitten

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

İngilizce Almanca
escape entfliehen
cruises kreuzfahrten
palm trees palmen
magnificent herrliche
lake see
or oder
hiking wanderungen
landscapes landschaft

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

DE Die Region Éislek befindet sich im Norden des Landes, eine Region die durch ihre ursprüngliche Natur, Burgen und Wanderwege besticht.

İngilizce Almanca
northern norden
castles burgen
region region
and und
a eine
trails wanderwege
of durch
the des
with sich

EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express

DE Die Fahrt führt von Realp durch grandiose Gebirgslandschaften der Zentralalpen und weiter über die historische Strecke des Glacier Express

İngilizce Almanca
leads führt
historic historische
glacier glacier
express express
journey fahrt
and und
route von

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

İngilizce Almanca
escape entfliehen
cruises kreuzfahrten
palm trees palmen
magnificent herrliche
lake see
or oder
hiking wanderungen
landscapes landschaft

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

DE Besuchen Sie die Schweizer Pärke und entdecken Sie wunderschöne Naturkulissen und ihre wilden Bewohner. Tauchen Sie ein in den Lebensraum von Rothirschen, Bartgeiern vielen weiteren Tieren.

İngilizce Almanca
inhabitants bewohner
animals tieren
magnificent wunderschöne
wild wilden
other weiteren
and und
into in
the den
red die
swiss schweizer
explore besuchen
of von

EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis – entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk

DE Parkähnliche Landschaften sowie grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen sind die prägenden Elemente auf dieser Wanderung

İngilizce Almanca
alps alpen
landscapes landschaften
and und
are sind

EN The Lötschental has much more to offer than frightening carnival masks and ski passes on the Laucherenalp. It is the rear of the valley that particularly stands out on account of its magnificent mountain landscapes.

DE Vom Musikdosen-Dorf Sainte-Croix im Waadtländer Jura über den Balcon du Jura ins Val de Travers.

İngilizce Almanca
the val
out im

EN Demanding downhill runs through magnificent snowy mountain landscapes attract experienced skiers and snowboarders every year.

DE Anspruchsvolle Abfahrten inmitten herrlich verschneiter Berglandschaften locken jedes Jahr geübte Ski- und Snowboardfahrer an.

İngilizce Almanca
demanding anspruchsvolle
attract locken
mountain landscapes berglandschaften
and und
year jahr
every jedes
through an

EN Demanding downhill runs through magnificent snowy mountain landscapes attract experienced skiers and snowboarders every year

DE Anspruchsvolle Abfahrten inmitten herrlich verschneiter Berglandschaften locken jedes Jahr geübte Ski- und Snowboardfahrer an

İngilizce Almanca
demanding anspruchsvolle
attract locken
mountain landscapes berglandschaften
and und
year jahr
every jedes
through an

EN Our route takes us up into the Coast Mountains of the Pacific over the White Pass into magnificent landscapes

DE Unsere Fahrt führt uns dann hinauf in das anliegende Küstengebirge über den White Pass in eine herrliche Landschaft

İngilizce Almanca
pass pass
landscapes landschaft
route fahrt
magnificent herrliche
up hinauf
the white
us uns
our unsere
into in

EN In "Allanngorpoq" he provides an overview of the Greenland’s magnificent landscapes as well as shots of the changing society as it has felt the influence of westernization

DE Sein Bericht "Allanngorpoq" gibt einen Überblick über die herrlichen Landschaften Grönlands, aber auch über seine Veränderungen und die Verwestlichung der Gesellschaft

İngilizce Almanca
landscapes landschaften
society gesellschaft
has und
changing veränderungen
as auch

EN The campsite is surrounded by imposing peaks and mountain meadows, with magnificent natural landscapes in every direction

DE Der Camping liegt inmitten von imposanten Berggruppen und Bergwiesen und ist umgeben von herrlicher Naturlandschaften

İngilizce Almanca
campsite camping
magnificent herrlicher
and und
is liegt
in inmitten

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

İngilizce Almanca
escape entfliehen
cruises kreuzfahrten
palm trees palmen
magnificent herrliche
lake see
or oder
hiking wanderungen
landscapes landschaft

EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express

DE Die Fahrt führt von Realp durch grandiose Gebirgslandschaften der Zentralalpen und weiter über die historische Strecke des Glacier Express

İngilizce Almanca
leads führt
historic historische
glacier glacier
express express
journey fahrt
and und
route von

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

DE Das Seeland auf den Wasserwegen entdecken. Mit der Hörtour erleben Reisende das Drei-Seen-Land mit allen Sinnen.

İngilizce Almanca
lake seen
the den
on auf

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

DE Besuchen Sie die Schweizer Pärke und entdecken Sie wunderschöne Naturkulissen und ihre wilden Bewohner. Tauchen Sie ein in den Lebensraum von Rothirschen, Bartgeiern vielen weiteren Tieren.

İngilizce Almanca
inhabitants bewohner
animals tieren
magnificent wunderschöne
wild wilden
other weiteren
and und
into in
the den
red die
swiss schweizer
explore besuchen
of von

EN Its wild, unspoiled nature offers magnificent landscapes and plenty of opportunities to sample delicious products of the terroir with an authentic heritage.

DE Seine wilde und unberührte Natur ist von herrlichen Landschaften und einer grossen Vielfalt an schmackhaften regionalen Produkten geprägt, die ein authentisches Naturerbe widerspiegeln.

İngilizce Almanca
landscapes landschaften
authentic authentisches
nature natur
and und
an an
wild wilde
of von

EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis – entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk

DE Parkähnliche Landschaften sowie grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen sind die prägenden Elemente auf dieser Wanderung

İngilizce Almanca
alps alpen
landscapes landschaften
and und
are sind

EN The journey Langnau?Entlebuch provides a magnificent impression of Emmental and Entlebuch. You will be guided along both of these valley landscapes.

DE Die Etappe Langnau?Entlebuch bietet einen grossartigen Eindruck des Emmentals und des Entlebuchs. Man wird auf Höhenlagen diesen beiden Tallandschaften entlanggeführt.

İngilizce Almanca
provides bietet
impression eindruck
and und
the wird
a einen

EN The hike is enhanced by magnificent landscapes with mountain meadows, lakes and impressive peaks, above all the snow-capped Titlis.

DE Die Wanderung wird bereichert durch landschaftliche Schönheiten wie Bergmatten, Seen und imposante Gipfel, allen voran der schneebedeckte Titlis.

İngilizce Almanca
hike wanderung
lakes seen
peaks gipfel
and und
the voran
is wird
by durch

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

İngilizce Almanca
keywords keywords
landscapes landschaften
port hafen
village dorf
liguria ligurien
photograph bildes
italy italien
beach strand
sea meer
five fünf
little kleine
cinque cinque
a eine
of zur

EN The Global Landscapes Forum builds local initiatives that restore degraded landscapes. African activists tell us what drives them.

DE Das Global Landscapes Forum baut lokale Initiativen auf, die degradiertes Land wiederherstellen. Afrikanische Aktivist:innen erzählen, was sie antreibt.

İngilizce Almanca
global global
forum forum
initiatives initiativen
restore wiederherstellen
african afrikanische
local lokale
tell erzählen
the baut
that die

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

İngilizce Almanca
active aktiver
crater krater
lakes seen
views ausblicke
unforgettable unvergesslichen
crossing crossing
to zu
and und

EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo

DE Entdecke wilde Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks.

İngilizce Almanca
glaciers gletscher
spectacular spektakuläre
national parks nationalparks
and und
wild wilde

EN Gatsby the Magnificent-Leonardo DiCaprioby Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAfrom

DE Der große Gatsby - Leonardo DiCapriovon Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAab

İngilizce Almanca
images images
rue rue
leonardo leonardo
bridgeman bridgeman
archives archives

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

İngilizce Almanca
land land
forests wälder
minnesota minnesota
outdoor outdoor
nature natur
sculptures skulpturen
lakes seen
and und
spend mit
an eine
of der

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

İngilizce Almanca
land land
forests wälder
minnesota minnesota
outdoor outdoor
nature natur
sculptures skulpturen
lakes seen
and und
spend mit
an eine
of der

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.

İngilizce Almanca
urban städtische
chicago chicagos
attractions sehenswürdigkeiten
iconic berühmten
pier pier
in in
navy navy
culture kultur
suite suite
and und
steps schritte
away von

EN Beautiful summer morning in the forest. Sun rays break through the foliage of magnificent green tree. Magical summer forest

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

İngilizce Almanca
beautiful schöner
rays sonnenstrahlen
foliage laub
magical magischer
forest wald
in the im
the grünen
tree baumes
of das

EN Morning in autumn forest. Sun rays break through the golden and orange foliage of magnificent autumn tree. Magical autumn landscape.

DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.

İngilizce Almanca
morning morgen
rays sonnenstrahlen
golden goldene
foliage laub
and und
the des

EN Walking through the morning forest. Sunny forest in the rays of the rising sun. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees

DE Medizinisches Bett auf Rädern im Krankenhauskorridor.

İngilizce Almanca
in the im
the auf

EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot

DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss

İngilizce Almanca
magical magischer
rays strahlen
powerful starke
magnificent herrlicher
gimbal gimbal
shot schuss
forest wald
sun sonne
trees bäume
sunrise sonnenaufgang
in the im
in in
sunny sonniger
and und
the den
light heller
of der
morning die

EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.

DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.

İngilizce Almanca
autumn herbst
rays sonnenstrahlen
full vollem
park park
in the im
in in
through hindurch
with mit
is ist
and und
the den

EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.

DE Zwei alpine Landungen bieten dir die Gelegenheit, die Schönheit und Einsamkeit der herrlichen Landschaften in dich aufzunehmen und zu genießen.

İngilizce Almanca
alpine alpine
beauty schönheit
scenery landschaften
in in
opportunity gelegenheit
to zu
and und
your dir

EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.

DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.

İngilizce Almanca
west west
glaciers gletscher
spectacular spektakuläre
national parks nationalparks
coast coast
unique einzigartige
region region
and und
wild wilde
you du
is bist

EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.

DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.

İngilizce Almanca
explore erkunde
world welt
clear klaren
in in
hectare hektar
this diesem
of der
and und

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.

İngilizce Almanca
largest größten
city stadt
great tolle
beach beach
sunrise sonnenaufgang
in in
morning morgen
time zeit
new neuen
is ist
to zu
the den
the first ersten
of der

EN 1. Meet Tāne Mahuta, the magnificent Kauri tree

DE 1. Entdecke den Waipoua Forrest

İngilizce Almanca
the den

EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.

DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.

İngilizce Almanca
length länge
cape cape
brett brett
track wanderweg
challenging anspruchsvolle
the folgt
this dieser
runs die
its seine

EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.

DE Im Tongariro-Nationalpark gibt es eine Reihe von herrlichen Wanderungen, deren Dauer von einer Stunde bis hin zu mehreren Tagen variiert.

İngilizce Almanca
to zu
the tagen
to the hin

EN Hike along the Pineapple Track high above Dunedin and enjoy magnificent views of the city and Taieri Plains.

DE Im Jahr 1770 gab Kapitän Cook dem Castle Rock seinen Namen, weil er fand, dass die Felsformation an eine Burgmauer erinnerte.

İngilizce Almanca
the gab
along an
and die
of dem

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.

İngilizce Almanca
worlds welt
symbol symbol
living lebendiges
new new
history geschichte
art art
instantly sofort
today heutigen
and und
piece der
of stück
a ein

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is set like a jewel in the crown in the midst of these magnificent peaks.

DE Mit der Verleihung des Welterbe-Prädikats zählen somit auch die Berge der souveränen Königin der Dolomiten zu den schönsten Gipfeln der Welt.

İngilizce Almanca
queen königin
dolomites dolomiten
peaks gipfeln
the den
of der

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor