EN Ripkord: combined chord generator and arpeggiator/sequencer. Quickly build in-key chord progressions and run the chord set through an expressive arpeggiator/sequencer for transcendent melodic patterns.
İngilizce dilindeki "limited chord symbol", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
limited | begrenzt begrenzte begrenzten beschränkt eingeschränkt eingeschränkte limited limitierten |
symbol | icons logo marke sehen symbol video zeichen zum |
EN Ripkord: combined chord generator and arpeggiator/sequencer. Quickly build in-key chord progressions and run the chord set through an expressive arpeggiator/sequencer for transcendent melodic patterns.
DE Ripkord: eine Kombination aus Akkord-Generator und Arpeggiator/Sequenzer. Entwickeln Sie im Handumdrehen Akkordfolgen in einer gewählten Tonart und verwandeln Sie diese mit einem ausdrucksvollen Arpeggiator/Sequenzer in jenseitige melodische Patterns.
İngilizce | Almanca |
---|---|
generator | generator |
sequencer | sequenzer |
build | entwickeln |
and | und |
patterns | patterns |
in | in |
combined | mit |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
İngilizce | Almanca |
---|---|
desktop | desktop |
limited | eingeschränkte |
bar | balken |
fixed | feste |
rest | pause |
brackets | klammern |
basic | basis |
mobile | mobil |
and | und |
EN Chord Loops: 74 expansive and atmospheric chord progressions inspired by the sound of Detroit – deep, dubby and melodic.
DE Chord Loops: 74 umfangreiche und atmosphärische Akkord-Progressionen mit Detroit-Flair – deep, dubby und melodisch.
EN symbol symbol sign business and finance sun sun arrow money technology dollar symbol
DE alchimie astrologe astronom astronomie erde finsternis himmlisch horoskop karma kugel
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
DE Im Feld „Währung“ kann ein Besucher einen Geldbetrag vor einem Währungssymbol eingeben. Das Währungssymbol verwendet USD als Platzhalter, du kannst jedoch dein bevorzugtes Währungssymbol wählen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
field | feld |
visitor | besucher |
uses | verwendet |
usd | usd |
placeholder | platzhalter |
choosing | wählen |
currency | währung |
as | als |
an | ein |
it | das |
can | kann |
front | vor |
you | du |
enter | eingeben |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol
DE Fügen Sie der Blattzusammenfassung Symbolfelder hinzu, eines für jedes Symbol
İngilizce | Almanca |
---|---|
symbol | symbol |
for | für |
add | hinzu |
the | der |
EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.
DE Die Reihenfolge der Symbolbahnen wird durch die Reihenfolge gesteuert, in der die Symbole bei der Auswahl in einer Zelle mit Tabellenblattansicht erscheinen, wobei das oberste Symbol in der Auswahlliste die äußerste linke Bahn darstellt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
order | reihenfolge |
controlled | gesteuert |
selecting | auswahl |
cell | zelle |
symbol | symbol |
symbols | symbole |
in | in |
appear | erscheinen |
the | darstellt |
is | wird |
a | einer |
by | durch |
with | mit |
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List.
İngilizce | Almanca |
---|---|
announcements | ankündigungen |
package | paket |
latex | latex |
symbol | symbol |
list | list |
rss | rss |
with | mit |
for | für |
the | das |
EN The most valuable symbol is the known red 7, which has always been considered a lucky symbol. If you manage to make the red 7 appear five times on the reels, you can look forward to a maximum win of 100,000 coins.
DE Das wertvollste Symbol ist die bekannte rote 7, die seitjeher als Glückssymbol gilt. Wenn du es schaffst die rote 7 fünfmal auf den Walzen erscheinen zu lassen, kannst du dich über einen Höchstgewinn von 100.000 Münzen freuen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
symbol | symbol |
known | bekannte |
coins | münzen |
most valuable | wertvollste |
is | ist |
to | zu |
times | fünfmal |
you can | kannst |
if | wenn |
appear | erscheinen |
you | du |
has | es |
of | von |
EN Batteries containing harmful substances are marked with a symbol consisting of a crossed-out dustbin and the chemical symbol (Cd, Hg or Pb) of the heavy metal that is decisive for classification as containing harmful substances.
DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
batteries | batterien |
consisting | bestehend |
chemical | chemischen |
cd | cd |
classification | einstufung |
symbol | symbol |
or | oder |
a | zeichen |
and | und |
as | als |
are | sind |
for | für |
containing | mit |
EN Each rest symbol has the same number of flags as the note symbol (eighth has one, sixteenth has two, thirty-second has three etc).
DE Eine Reihe halber Noten hören sich also anders an, als wenn man dieselben Noten als Viertelnote mit anschließender Viertelpause notieren würde.
İngilizce | Almanca |
---|---|
number of | reihe |
as | als |
same | dieselben |
note | notieren |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol
DE Fügen Sie der Blattzusammenfassung Symbolfelder hinzu, eines für jedes Symbol
İngilizce | Almanca |
---|---|
symbol | symbol |
for | für |
add | hinzu |
the | der |
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view
DE Die Symbolbahnen sind entsprechend der Symbolspaltenoptionen angeordnet, die Sie in der Tabellenblattansicht sehen
İngilizce | Almanca |
---|---|
in | in |
EN Most pop songs are based on a simple standard chord progression of four chords
DE Die meisten Pop-Songs basieren auf einer einzigen Standard-Akkordfolge aus vier Klavierakkorden
İngilizce | Almanca |
---|---|
pop | pop |
songs | songs |
standard | standard |
are | basieren |
four | vier |
on | auf |
a | einzigen |
of | meisten |
EN For simplicity's sake, we'll show you the standard chord progression in the key of C major
DE Der Einfachheit halber zeigen wir dir hier die Standard-Akkordfolge in der Tonart C-Dur
İngilizce | Almanca |
---|---|
show | zeigen |
standard | standard |
in | in |
c | c |
EN The chord progression consists of four basic chords:
DE Die Akkordfolge besteht aus diesen vier Akkorden:
İngilizce | Almanca |
---|---|
chords | akkorden |
consists | besteht aus |
four | vier |
EN The chord symbols in the sheets will help you commit them to memory
DE Die Akkordsymbole in den Noten helfen dir dabei, dir die Akkorde einzuprägen
İngilizce | Almanca |
---|---|
in | in |
help | helfen |
the | den |
EN Note: In this song you will play each chord twice. The order of the chords is the same..
DE Anmerkung: In diesem Song spielen wir jeden Akkord zwei Mal. Die Reihenfolge ist gleich.
İngilizce | Almanca |
---|---|
note | anmerkung |
song | song |
play | spielen |
order | reihenfolge |
in | in |
this | diesem |
the | gleich |
EN Want to play more songs and learn more advanced chord accompaniments?
DE Möchtest du noch mehr Songs spielen und anspruchsvollere Akkorde lernen?
İngilizce | Almanca |
---|---|
songs | songs |
play | spielen |
more | mehr |
EN Then try the flowkey app for free and discover hundreds of songs as well as interactive lessons on chord accompaniment, reading piano notes, improvisation and more.
DE Dann probiere die flowkey App aus. Hier findest du nicht nur Hunderte Songs, die du ganz einfach erlernen kannst, sondern auch Kurse über Akkord-Begleitung, Notenlesen, Spieltechnik und mehr.
İngilizce | Almanca |
---|---|
try | probiere |
app | app |
songs | songs |
lessons | kurse |
flowkey | flowkey |
more | mehr |
then | dann |
and | und |
of | über |
EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.
DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
İngilizce | Almanca |
---|---|
controller | controller |
subtle | subtile |
variations | variationen |
chords | akkorde |
textures | texturen |
your | schließen |
and | und |
a | einzelnen |
EN Arpeggiator – Takes individual notes from a held chord and plays them as a rhythmical pattern.
DE Arpeggiator – Verwandelt die einzelnen Noten eines gehaltenen Akkords in ein rhythmisches Muster.
EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.
DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
İngilizce | Almanca |
---|---|
subtle | subtile |
variations | variationen |
chords | akkorde |
textures | texturen |
note | noten |
more | mehr |
and | und |
a | einzelnen |
EN Arpeggiator Takes individual notes from a held chord and plays them as a rhythmical pattern.
DE Arpeggiator Verwandelt die einzelnen Noten eines gehaltenen Akkords in ein rhythmisches Muster.
İngilizce | Almanca |
---|---|
notes | noten |
pattern | muster |
individual | in |
and | die |
EN Chord Adds up to six additional pitches to incoming MIDI notes to create chords.
DE Chord Erzeugt aus eingehenden MIDI-Noten Akkorde mit bis zu sechs wählbaren Tonhöhen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
incoming | eingehenden |
notes | noten |
chords | akkorde |
to | zu |
midi | midi |
create | erzeugt |
six | sechs |
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
İngilizce | Almanca |
---|---|
desktop | desktop |
range | auswahl |
bar | balken |
rest | pause |
brackets | klammern |
symbols | - |
mobile | mobil |
basic | basis |
and | und |
fully | vollständig |
full | vollständige |
EN Then set the Note and Octave offset for each step in the Melodic page, and activate one of 18 chord shapes to build harmonies.
DE Anschließend legen Sie im Melodic-Fenster für jeden Step die gewünschte Note und Oktave fest und wählen zwischen 18 Akkordtypen, um Polytek Harmonien spielen zu lassen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
note | note |
activate | wählen |
step | step |
in the | im |
set | fest |
and | und |
to | zu |
for | um |
the | jeden |
EN T stands for the German word "Träger" (girder) - 70 for the chord thickness in millimeters
DE T steht für Träger - 70 für die Gurtstärke in Millimeter
İngilizce | Almanca |
---|---|
t | t |
stands | steht |
in | in |
for | für |
the | die |
EN “The Audi R8 V10 RWD really struck a chord with customers right from the start with its rear-wheel drive derived from the R8 LMS racecar and its unfiltered dynamics
DE „Mit seinem vom LMS GT4-Rennwagen abgeleiteten Heckantrieb und seiner ungefilterten Dynamik hat der Audi R8 V10 RWD unsere Kund_innen auf Anhieb begeistert
EN The historical evolution of airfoil sections from 1908-1944. The last two shapes are low-drag sections designed to have laminar, uninterrupted flow over 60 to 70 percent of chord on both the upper and lower sur... More
DE NACA-A Rückblick Die historische Entwicklung der Profilsektionen in den Jahren 1908-1944. Bei den letzten beiden Formen handelt es sich um widerstandsarme Abschnitte, die für einen laminaren, ununterbrochenen F... Mehr
İngilizce | Almanca |
---|---|
historical | historische |
evolution | entwicklung |
sections | abschnitte |
last | letzten |
are | beiden |
shapes | formen |
more | mehr |
the | den |
of | der |
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
DE "Ich bin nicht der nächste Usain Bolt oder Michael Phelps - ich bin die erste Simone Biles", sagte die amerikanische Turnerin bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio, und traf mit ihrer Aussage ins Schwarze
İngilizce | Almanca |
---|---|
michael | michael |
said | sagte |
american | amerikanische |
rio | rio |
or | oder |
first | erste |
olympic | olympischen |
not | nicht |
games | spielen |
EN Adds event support for Chord Diagram, support for CSS transformations, and improved CSV export.
DE Integriert die Unterstützung für Chord-Diagramm, die Unterstützung für CSS-Transformationen und einen verbesserten CSV-Export.
İngilizce | Almanca |
---|---|
diagram | diagramm |
css | css |
transformations | transformationen |
improved | verbesserten |
csv | csv |
export | export |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.
DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
İngilizce | Almanca |
---|---|
controller | controller |
subtle | subtile |
variations | variationen |
chords | akkorde |
textures | texturen |
your | schließen |
and | und |
a | einzelnen |
EN Most pop songs are based on a simple standard chord progression of four piano chords
DE Die meisten Pop-Songs basieren auf einer einzigen Standard-Akkordfolge aus vier Klavierakkorden
İngilizce | Almanca |
---|---|
pop | pop |
songs | songs |
standard | standard |
are | basieren |
four | vier |
on | auf |
a | einzigen |
of | meisten |
EN For simplicity's sake, we'll show you the standard chord progression in the key of C major
DE Der Einfachheit halber zeigen wir dir hier die Standard-Akkordfolge in der Tonart C-Dur
İngilizce | Almanca |
---|---|
show | zeigen |
standard | standard |
in | in |
c | c |
EN The chord progression consists of four basic chords:
DE Die Akkordfolge besteht aus diesen vier Akkorden:
İngilizce | Almanca |
---|---|
chords | akkorden |
consists | besteht aus |
four | vier |
EN The chord symbols in the sheets will help you commit them to memory
DE Die Akkordsymbole in den Noten helfen dir dabei, dir die Akkorde einzuprägen
İngilizce | Almanca |
---|---|
in | in |
help | helfen |
the | den |
EN Note: In this song you will play each chord twice. The order of the chords is the same..
DE Anmerkung: In diesem Song spielen wir jeden Akkord zwei Mal. Die Reihenfolge ist gleich.
İngilizce | Almanca |
---|---|
note | anmerkung |
song | song |
play | spielen |
order | reihenfolge |
in | in |
this | diesem |
the | gleich |
EN Want to play more songs and learn more advanced chord accompaniments?
DE Möchtest du noch mehr Songs spielen und anspruchsvollere Akkorde lernen?
İngilizce | Almanca |
---|---|
songs | songs |
play | spielen |
more | mehr |
EN Then try the flowkey app for free and discover hundreds of songs as well as interactive lessons on chord accompaniment, reading piano notes, improvisation and more.
DE Dann probiere die flowkey App aus. Hier findest du nicht nur Hunderte Songs, die du ganz einfach erlernen kannst, sondern auch Kurse über Akkord-Begleitung, Notenlesen, Spieltechnik und mehr.
İngilizce | Almanca |
---|---|
try | probiere |
app | app |
songs | songs |
lessons | kurse |
flowkey | flowkey |
more | mehr |
then | dann |
and | und |
of | über |
EN In this way, we help you strike a chord with users and intermediaries alike.
DE Auf diese Weise helfen wir Ihnen, die Bedürfnisse und Wünsche von Nutzern und Intermediären wie Planern und Installationsfirmen zu erfüllen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
users | nutzern |
we | wir |
this | diese |
and | und |
way | weise |
help | helfen |
alike | wie |
EN A closer look at the Chord Mojo 2: What does it do and do you need it?
DE Ein genauerer Blick auf das Chord Mojo 2: Was macht es und braucht man es?
İngilizce | Almanca |
---|---|
it | es |
and | und |
you need | braucht |
what | macht |
at | blick |
does | was |
a | ein |
the | man |
EN Chord's mission to make your music sound better moves into a new phase with the updated Mojo.
DE Die Mission von Chord, Ihre Musik besser klingen zu lassen, geht mit dem aktualisierten Mojo in eine neue Phase.
İngilizce | Almanca |
---|---|
mission | mission |
better | besser |
phase | phase |
new | neue |
music | musik |
moves | geht |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
into | in |
a | eine |
updated | aktualisierten |
the | dem |
EN Chord Mojo 2 refreshes portable DAC to offer more power, more control and more inputs
DE Chord Mojo 2 aktualisiert den tragbaren DAC, um mehr Leistung, mehr Kontrolle und mehr Eingänge zu bieten
İngilizce | Almanca |
---|---|
portable | tragbaren |
dac | dac |
power | leistung |
control | kontrolle |
offer | bieten |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
inputs | eingänge |
EN Slovenia’s charming Old Town always strikes a very special chord with its visitors
DE Sloweniens Charme Alte Stadt hat immer eine ganz besondere Anziehungskraft auf seine Besucher
İngilizce | Almanca |
---|---|
old | alte |
town | stadt |
always | immer |
visitors | besucher |
with | ganz |
its | seine |
a | besondere |
EN T stands for the German word "Träger" (girder) - 70 for the chord thickness in millimeters
DE T steht für Träger - 70 für die Gurtstärke in Millimeter
İngilizce | Almanca |
---|---|
t | t |
stands | steht |
in | in |
for | für |
the | die |
EN If you made it this far, we must be striking a chord.
DE Wenn Sie es bis hierher geschafft haben, müssen wir einen Nerv getroffen haben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
made | geschafft |
it | es |
if | wenn |
you | sie |
we | wir |
a | einen |
this | hierher |
must | müssen |
EN Since these beginner-friendly reviews struck a chord, the ToolTesters branched out into areas like live chat software, and most recently, app makers
DE Die anfängerfreundlichen Testberichte stießen auf großes Interesse, weswegen er zusätzlich Live Chat Software und zuletzt App Baukästen ins Portfolio aufnahm
İngilizce | Almanca |
---|---|
live | live |
recently | zuletzt |
reviews | testberichte |
software | software |
app | app |
chat | chat |
and | und |
EN Quickly edit notes to match the song using the Chord Track and create note-based fades in polyphonic recordings and samples with the unique Fade tool
DE Bearbeite deine Noten dank der Akkordspur schnell und passend zum Song und erzeuge mit dem einzigartigen Fade-Werkzeug notenbezogene Fades in mehrstimmigen Aufnahmen und Samples
İngilizce | Almanca |
---|---|
quickly | schnell |
edit | bearbeite |
song | song |
tool | werkzeug |
samples | samples |
in | in |
notes | noten |
with | mit |
and | und |
the | aufnahmen |
EN Quickly edit notes to match the song using the Chord Track and create note-based fades in polyphonic recordings and samples with the unique Fade tool.
DE Ausgeklügelte Algorithmen und innovative Funktionen machen Melodyne 5 essential zu einem unverzichtbaren Tool, wenn du natürlich klingende Tonhöhenänderungen für Gesang benötigst.
İngilizce | Almanca |
---|---|
edit | änderungen |
tool | tool |
to | zu |
the | einem |
and | und |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor