"future trends"'i Almanca diline çevirin

DE Diese sollten nicht isoliert, sondern als ergänzende Information betrachtet werden

• sollten nicht isoliert
• sondern als ergänzende

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

• Fokus liegt dabei
• Zukunft des Social-Media-Marketings
• aufkommenden Trends
• Entdeckung neuer Anreize
• innovative

DE Anne Marie Commandeurin vom Stijlinstituut Amsterdam spricht über zukünftige Textil-Trends und über die Rolle der Heimtextil für die Zukunft der Branche.

• Anne Marie Commandeurin
• Stijlinstituut Amsterdam spricht
• zukünftige Textil-Trends
• Rolle der Heimtextil

DE In Zusammenarbeit mit The Future Laboratory erforscht AXOR Tendenzen für künftiges Leben in einer sich immer stärker urbanisierenden Welt – und wie Luxus darin seinen Platz finden kann.

• Zusammenarbeit mit The
• Laboratory erforscht AXOR
• immer stärker urbanisierenden
• Luxus darin seinen

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

• Zukunft
• sicher
• KOSTAL wird seine
• künftig erfolgreich fortschreiben
• Werten steht
• denen einer lautet
• gestalten Zukunft

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

• Zukunft
• sicher
• KOSTAL wird seine
• künftig erfolgreich fortschreiben
• Werten steht
• denen einer lautet
• gestalten Zukunft

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

• glaube
• Zukunft des Erforschens
• Designs
• Zukunft der Natur

DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden

• Social Listening hilft
• Branchentrends zu erkennen
• bevor sie überhaupt

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• Modewelt unterliegt sowohl
• zyklischen Veränderungen
• entstehen
• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

• Bericht von Zendesk
• aktuellen Sales-Trends steht
• Download zur Verfügung
• gesamte Bericht umfasst
• folgenden Sales-Trends

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

• fünf Trends
• unserem CX-Trends-Bericht genannt
• Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte
• Anpassung an Kundenbedürfnisse

DE Wir bieten auch wöchentliche Trends in der Nutzung von Internet-Webtechnologie und globale E-Commerce-Umsatztrends.

• bieten auch wöchentliche
• Nutzung von Internet-Webtechnologie
• globale

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

• Startseite von Google
• aktuelle Trends
• abgebildet

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

• ableiten
• Kopfes
• beliebte Posen je
• Stadt
• Geschlecht gelächelt

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

• menschlicher Natur
• fügt Williams hinzu
• nuanciert die Antworten
• ganz anders
• erwartet

DE BI- und Daten-Trends 2021 Lernen Sie die 10 wichtigsten Trend des kommenden Jahres kennen.

• BI-
• Daten-Trends Lernen Sie
• Jahres

DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.

• Externe Analysen globaler
• Märkte
• wirtschaftliche Abschwächung
• Branchentrends
• Mitbewerber

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

• besser zu verstehen
• Team bedeuten
• Bereich Customer Experience

DE Mit dem Ziel, mehr über die größten Marketingtrends im Jahr 2019 und die sich abzeichnenden Trends zu erfahren, haben wir uns an ein Panel von Marketingleitern gewandt und sie gebeten, diese Frage zu beantworten:

• Ziel
• Panel von Marketingleitern
• gebeten

DE Vom 12. bis 16. Januar 2016 wartet die Swissbau erneut mit zahlreichen Premieren und Highlights auf. Die beiden Trendwelten Bad und Küche haben sich an der Swissbau bereits etabliert und bieten einen einzigartigen Überblick über die neusten Trends

• erneut mit zahlreichen
• beiden Trendwelten Bad
• Swissbau bereits etabliert
• bieten einen einzigartigen
• neusten Trends

DE Zahlungstrends 2021 Die Corona-Pandemie und die weiter fortschreitende Digitalisierung verändern der Zahlungsverkehr. No-Cash-Lösungen werden immer wichtiger, aber auch andere Trends werden die nächsten Jahre entscheidend prägen.

• Zahlungstrends Die Corona-Pandemie
• weiter fortschreitende Digitalisierung
• Zahlungsverkehr
• No-Cash-Lösungen werden immer
• nächsten Jahre entscheidend

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

• Unternehmensweite Trends proaktiv
• einzelnen Prüfungen festgestellt
• betrachten Sie Ihre
• ihrer Gesamtheit
• Trends zu erkennen

DE "Hätten wir nicht Meltwater für eine glaubwürdige Third-Party-Analyse genutzt, um unsere Kampagnen auszuwerten, hätten wir niemals diese Art der Berichterstattung inklusive der Präsentation von überzeugenden Zahlen erhalten."

• Third-Party-Analyse genutzt
• Kampagnen auszuwerten
• hätten wir niemals
• Art der Berichterstattung
• Präsentation von überzeugenden

DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert

• Bereich Customer Experience
• Bereich Kundenservice identifiziert

DE Negative Marktentwicklungen werden dabei in Kauf genommen, da sie in der Regel durch positive Ergebnisse in anderen Teilportfolios des Gesamtvermögens kompensiert werden

• Kauf genommen
• Regel durch positive

DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert

• Neben den Windows
• diesem virtuellen Kaffee-Meeting
• einige der neuesten
• Trends diskutiert

DE Sehen Sie Transaktionstrends und filters Sie sie nach Datum, Status, Kampagne oder Affiliate. Trendbericht-Funktion

• Sehen Sie Transaktionstrends
• Datum
• Status
• Kampagne
• Affiliate
• Trendbericht-Funktion

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

• Startseite von Google
• aktuelle Trends
• abgebildet

DE Gartners strategische Top-10-Technologietrends des Jahres nennen Entwicklungen, die in den nächsten fünf bis zehn Jahren für Umbrüche und Chancen sorgen.

• nennen Entwicklungen
• Jahren für Umbrüche
• Chancen

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

• Disruptionen außerhalb ihrer
• betrachten
• wo aufkommenden Trends

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

• Disruptionen außerhalb ihrer
• betrachten
• wo aufkommenden Trends

DE Gartners strategische Top-10-Technologietrends des Jahres nennen Entwicklungen, die in den nächsten fünf bis zehn Jahren für Umbrüche und Chancen sorgen.

• nennen Entwicklungen
• Jahren für Umbrüche
• Chancen

DE Zahlungstrends 2021 Die Corona-Pandemie und die weiter fortschreitende Digitalisierung verändern der Zahlungsverkehr. No-Cash-Lösungen werden immer wichtiger, aber auch andere Trends werden die nächsten Jahre entscheidend prägen.

• Zahlungstrends Die Corona-Pandemie
• weiter fortschreitende Digitalisierung
• Zahlungsverkehr
• No-Cash-Lösungen werden immer
• nächsten Jahre entscheidend

DE Sehen Sie Transaktionstrends und filters Sie sie nach Datum, Status, Kampagne oder Affiliate. Trendbericht-Funktion

• Sehen Sie Transaktionstrends
• Datum
• Status
• Kampagne
• Affiliate
• Trendbericht-Funktion

DE Type Trends 2022 — Das Neueste in Schriftdesign aus dem Monotype Studio.

• Type Trends
• Neueste in Schriftdesign
• Monotype

DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht

• Trends gemacht

DE Gartner hat neun Top-Trends des Jahres identifiziert, die die Reaktion von Unternehmen auf diese längerfristigen externen Entwicklungen darstellen

• Gartner hat neun
• Jahres identifiziert
• Reaktion von Unternehmen
• längerfristigen externen Entwicklungen

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

• Analysieren Sie Einstellungstrends
• Wettbewerbern
• Integrieren Sie wettbewerbsbezogene
• strategische Talent-
• Unternehmensplanung
• indem Sie Einstellungstrends
• wichtigsten Wettbewerber

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

• Analysieren Sie Einstellungstrends
• Wettbewerbern
• Integrieren Sie wettbewerbsbezogene
• strategische Talent-
• Unternehmensplanung
• indem Sie Einstellungstrends
• wichtigsten Wettbewerber

DE Gartners strategische Top-10-Technologietrends des Jahres nennen Entwicklungen, die in den nächsten fünf bis zehn Jahren für Umbrüche und Chancen sorgen.

• nennen Entwicklungen
• Jahren für Umbrüche
• Chancen

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

• Disruptionen außerhalb ihrer
• betrachten
• wo aufkommenden Trends

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

• Analysieren Sie Einstellungstrends
• Wettbewerbern
• Integrieren Sie wettbewerbsbezogene
• strategische Talent-
• Unternehmensplanung
• indem Sie Einstellungstrends
• wichtigsten Wettbewerber

DE Gartners strategische Top-10-Technologietrends des Jahres nennen Entwicklungen, die in den nächsten fünf bis zehn Jahren für Umbrüche und Chancen sorgen.

• nennen Entwicklungen
• Jahren für Umbrüche
• Chancen

DE Daher ist 2021 Surrealismus einer der größten Buchcoverdesign-Trends (und einer der größten Designtrends im Allgemeinen): Es geht darum, das Gefühl zu erzeugen, ein unwirkliches Erlebnis zu haben, ganz so, als hättest du die Realität verlassen.

• Daher ist Surrealismus
• größten Buchcoverdesign-Trends
• geht darum
• Gefühl zu erzeugen

DE Negative Marktentwicklungen werden dabei in Kauf genommen, da sie in der Regel durch positive Ergebnisse in anderen Teilportfolios des Gesamtvermögens kompensiert werden

• Kauf genommen
• Regel durch positive

DE Auch in puncto Wohnen wirkt die Corona-Pandemie also als Beschleuniger von Trends, die älter sind als Covid-19: Wie der Durchbruch des Online-Handels, so hat sich auch der Trend zum ruhigeren Wohnen bereits vorher angedeutet

• puncto Wohnen wirkt
• Trends
• Durchbruch des Online-Handels
• Trend zum ruhigeren
• bereits vorher angedeutet

DE Erfahren Sie in dieser Macro Trends Insights-Kurzdarstellung, was diese Trends sind und wie IT-Architekturen die Datengravitationsintensität überwinden können.

• Macro Trends Insights-Kurzdarstellung
• IT-Architekturen die Datengravitationsintensität

DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.

• Externe Analysen globaler
• Märkte
• wirtschaftliche Abschwächung
• Branchentrends
• Mitbewerber

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

• menschlicher Natur
• fügt Williams hinzu
• nuanciert die Antworten
• ganz anders
• erwartet

DE Mit dem Ziel, mehr über die größten Marketingtrends im Jahr 2019 und die sich abzeichnenden Trends zu erfahren, haben wir uns an ein Panel von Marketingleitern gewandt und sie gebeten, diese Frage zu beantworten:

• Ziel
• Panel von Marketingleitern
• gebeten