Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"focused on continual"'i Almanca diline çevirin

"focused on continual" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

focused on continualin çevirisi

İngilizce dilindeki "focused on continual", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

focused ansatz ausgerichtet fokussiert fokussierte fokussierten konzentrieren konzentriert konzentrierte konzentrierten
continual kontinuierlich kontinuierliche kontinuierlichen

focused on continual kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN The Continual Improvement Management application is based on the Plan‑Do‑Check‑Act cycle to drive continual improvements

DE Die Continual Improvement Management‑Anwendung basiert auf dem PDCA‑Zyklus („Planen‑Durchführen‑Überprüfen‑Handeln“), um kontinuierliche Verbesserungen zu unterstützen

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
improvement verbesserung
evaluate bewerten
risks risiken
environment umgebung
program programm
policies richtlinien
we wir
in in
be die
and und
our unsere

EN It’s a test and learn process focused on continual adaptation

DE Es handelt sich um einen Prozess des „Learning by Doing“, der auf kontinuierliche Anpassung ausgerichtet ist

İngilizce Almanca
process prozess
focused ausgerichtet
continual kontinuierliche
adaptation anpassung
a einen
on auf
test des

EN It’s a test and learn process focused on continual adaptation

DE Es handelt sich um einen Prozess des „Learning by Doing“, der auf kontinuierliche Anpassung ausgerichtet ist

İngilizce Almanca
process prozess
focused ausgerichtet
continual kontinuierliche
adaptation anpassung
a einen
on auf
test des

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
improvement verbesserung
evaluate bewerten
risks risiken
environment umgebung
program programm
policies richtlinien
we wir
in in
be die
and und
our unsere

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

İngilizce Almanca
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

DE Mit den *|FEED|*-Merge-Tags von Mailchimp kannst du Blog-Beiträge aus einer beliebigen Anzahl von RSS-Feeds in deine E-Mail-Kampagne aufnehmen.

İngilizce Almanca
making aufnehmen
in in
and den
based mit
that beliebigen

EN FIFA split its administration in two: one branch is focused on the institution – including the newly created compliance function – and the other branch is focused on football – including a dedicated Women’s Football Division.

DE Die FIFA-Administration wurde in ein administratives Ressort, einschließlich der neu geschaffenen Compliance-Stelle, und ein Fussballressort samt eigener Frauenfussballdivision unterteilt.

İngilizce Almanca
including einschließlich
split unterteilt
created geschaffenen
in in
the der

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

İngilizce Almanca
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN We are Social Brothers, a Digital Agency full of energy, ambition and fully digitally focused. Sometimes a bit stubborn, always focused on knowledge and content.

DE Wir sind Soziale Brüder, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital ausgerichtet. Manchmal etwas eigensinnig, immer wissens- und inhaltsorientiert.

İngilizce Almanca
social soziale
brothers brüder
energy energie
ambition ehrgeiz
focused ausgerichtet
always immer
fully voll
full of voller
we wir
sometimes manchmal
are sind
of der
digital digital
and und

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

İngilizce Almanca
stories storys
focus fokus
focused konzentriert
solving lösen
problems probleme
team team
tasks aufgaben
collection mit
list liste
users benutzer
keep behält
to zu
on darauf
be bleibt
a einer
but aber

EN We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

DE Wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um Startpunkte zu identifizieren, Lösungen zu entwickeln, Best Practices umzusetzen und Ihre Unternehmen für kontinuierlichen Erfolg zu optimieren.

İngilizce Almanca
solutions lösungen
continual kontinuierlichen
team team
practices practices
optimize optimieren
success erfolg
work arbeiten
we wir
and und
identify identifizieren
your ihre
with zusammen
design entwickeln
to zu
for um

EN We value continual internal and external training

DE Wir legen Wert auf fortlaufende interne als auch externe Schulungen

İngilizce Almanca
value wert
external externe
training schulungen
we wir
internal interne

EN We help each team member thrive through our mentorship program and continual training

DE In unseren Teams helfen wir jedem einzelnen, sich weiterzuentwickeln – mit Mentoring und kontinuierlicher Fortbildung

İngilizce Almanca
help helfen
we wir
team teams
and und

EN Posteo can make no guarantees about the continual availability of all services

DE Posteo kann jedoch keine Gewähr für die ununterbrochene Erreichbarkeit und Verfügbarkeit sämtlicher Leistung übernehmen

İngilizce Almanca
posteo posteo
can kann
make und
availability verfügbarkeit
all sämtlicher
services leistung
no keine

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen

İngilizce Almanca
entrepreneurs unternehmer
switch wechseln
continual kontinuierliche
support unterstützung
or oder
businesses betriebe
and und
a einen
can können
us unsere
professional professionelle
to verlassen
on auf
from von
want to möchten

EN From app creation to continual improvement and development of the product, we're here to support you

DE Von der App-Erstellung bis zur kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts unterstützen wir Sie

İngilizce Almanca
app app
continual kontinuierlichen
creation erstellung
development weiterentwicklung
improvement verbesserung
the product produkts
and und
to support unterstützen

EN DECODE - Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

DE DECODE - Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

İngilizce Almanca
visual visuellen
human menschlicher
and und

EN The selection of goods on offer ranges from traditional, original and typical products from our valleys to the latest trends and fashions, with continual emphasis on quality and guarantee.

DE Das Angebot reicht von traditionellen, originellen und typischen Produkten aus unseren Tälern bis hin zu den aktuellsten Modetrends, die allesamt für hohe Qualität bürgen.

İngilizce Almanca
original originellen
offer angebot
traditional traditionellen
typical typischen
quality qualität
the latest aktuellsten
and und
to zu
the den
goods die
of von
our unseren

EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.

DE Durch die Automatisierung von Datenerfassung, Schemaerstellung und Updates machen sich Ihre bestehenden Data Lakes noch schneller bezahlt und können zur Wertschöpfung beitragen.

İngilizce Almanca
automating automatisierung
data data
updates updates
faster schneller
existing bestehenden
lake lakes
and und
to beitragen
by durch
from von

EN Continual Service Improvement (CSI) through pre-defined ITIL processes

DE Kontinuierliche Verbesserung der Servicequalität (CSI) durch vordefinierte ITIL-Prozesse

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
through durch
itil itil
csi csi
improvement verbesserung
processes prozesse

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Al… mehr erfahren

EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes

DE Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Album „Ram“

İngilizce Almanca
it das
during mit

EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement

DE Dieser Standard basiert auf einer Reihe von Qualitätsmanagement-Prinzipien, darunter eine starke Kundenorientierung, die Motivation und Einbeziehung des Top-Managements, der Prozessansatz und die kontinuierliche Verbesserung

İngilizce Almanca
standard standard
management managements
principles prinzipien
strong starke
motivation motivation
continual kontinuierliche
improvement verbesserung
number of reihe
top top
and und
the darunter
on auf
this dieser

EN His research and teachings are concerned with operational excellence, supply chain management, quality, continual improvement and learning

DE Seine Forschungs- und Lehrtätigkeiten befassen sich mit operationeller Exzellenz, Lieferkettenmanagement, Qualität, kontinuierlicher Verbesserung und Lernen

İngilizce Almanca
research forschungs
improvement verbesserung
excellence exzellenz
quality qualität
with mit
his seine
are sich

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

DE Unterstützung des Geistes von Vertrauen und Gegenseitigkeit innerhalb des OCLC-Verbunds sowie Einsatz für die kontinuierliche Weiterentwicklung von Richtlinien als Voraussetzung für Wandel im Informationsökosystem.

İngilizce Almanca
trust vertrauen
oclc oclc
continual kontinuierliche
ecosystem ökosystem
support unterstützung
policy richtlinien
in the im
commitment einsatz
evolution weiterentwicklung
conditions voraussetzung
change wandel
and und
as als
of von
within innerhalb
the des

EN It requires continual cooperation and orchestration between all internal teams and partners

DE Eine nahtlose Kooperation und optimale Abstimmung zwischen unternehmensinternen Teams und Partnern ist unerlässlich

İngilizce Almanca
cooperation kooperation
teams teams
partners partnern
and und
between zwischen
it ist

EN Facilitates easy review and continual improvement of quality processes

DE Erleichtert die einfache Überprüfung und kontinuierliche Verbesserung von Qualitätsprozessen

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
facilitates erleichtert
easy einfache
improvement verbesserung
and und
of von

EN Our continual performance analyses with hundreds of partners and years of editorial experience have given us profound insights into the interplay of video design, optimum integration, and user interest

DE Unsere kontinuierlichen Performance-Analysen bei hunderten Partnern, sowie jahrelange redaktionelle Erfahrung haben uns fundierte Einblicke in die Wechselwirkung von Video-Konzeption, optimaler Integration und User-Interesse ermöglicht

İngilizce Almanca
continual kontinuierlichen
performance performance
analyses analysen
partners partnern
editorial redaktionelle
video video
optimum optimaler
integration integration
user user
interest interesse
years jahrelange
insights einblicke
into in
our unsere
experience erfahrung
and und
hundreds of hunderten
of von
us uns
have haben

EN Comprehensive and excellent customer care is our continual focal point.

DE Dabei steht unsere umfassende und intensive Kundenbetreuung dauerhaft im Fokus.

İngilizce Almanca
comprehensive umfassende
and und
our unsere
is steht
customer care kundenbetreuung

EN At ITK, continual professional development and personal continuing education are strong components of our company philosophy

DE Bei ITK sind kontinuierliche fachliche Weiterbildung und persönliche Weiterentwicklung feste Bestandteile der Firmenphilosophie

İngilizce Almanca
itk itk
continual kontinuierliche
components bestandteile
professional fachliche
development weiterentwicklung
personal persönliche
and und
continuing education weiterbildung
are sind
of der
at bei

EN On your return you follow the same route back to the starting point at the Alp Darlux chairlift, this time with continual views of the Bergünerstöcke peaks, which are only slightly higher

DE Der Rückweg erfolgt wieder auf selbem Weg zum Ausgangspunkt an der Sesselbahn Alp Darlux, diesmal mit ständigem Blick auf die Bergünerstöcke, welche nur unmerklich höher sind

İngilizce Almanca
alp alp
starting point ausgangspunkt
this time diesmal
back wieder
at blick
with mit
are sind
only nur

EN As an equipment specialist, you are responsible for the continual maximization and optimization of equipment availability

DE Als Equipment Specialist sind Sie verantwortlich für die stetige Maximierung und Optimierung der Anlagenverfügbarkeit

İngilizce Almanca
equipment equipment
specialist specialist
responsible verantwortlich
optimization optimierung
as als
and und
for für
are sind

EN In classic Espacio Home Design style, there is continual flow throughout, made successful by their ample use of neutral colours, glass partitioning and open space.

DE Im klassischen Espacio Home Design-Stil herrscht ein kontinuierlicher Fluss, der durch den großzügigen Einsatz neutraler Farben, Glasabtrennungen und offener Räume zum Erfolg geführt hat.

İngilizce Almanca
classic klassischen
espacio espacio
flow fluss
successful erfolg
open offener
style stil
design design
throughout im
and und
space räume
home home
use einsatz
of der
by durch
is ein

EN “When you look at nature you notice its consistency, it´s an ongoing, continual journey

DE „Wenn man die Natur genauer betrachtet, nimmt man ihre Kontinuität wahr, wie eine beständige, fortlaufende Reise

EN Life sciences companies face continual transformation, spurred by complex and wide-ranging issues such as industry consolidation, cybersecurity, compliance, emerging markets, and economic uncertainty

DE Unternehmen aus dem Bereich der Life Sciences sind ständigen Veränderungen ausgesetzt, die durch eine Vielzahl von Themen, wie Branchenkonsolidierung, Cyber-Sicherheit, Compliance, Schwellenmärkte und wirtschaftliche Ungewissheit, bedingt werden

İngilizce Almanca
compliance compliance
economic wirtschaftliche
sciences sciences
companies unternehmen
life life
cybersecurity cyber
transformation die
by durch
industry bereich
as wie

EN The continual assessment of materials to understand their potential impacts on human and environmental health — a practice that has already led to an 83% reduction in Volatile Organic Compounds (VOCs)

DE Kontinuierliche Materialüberprüfung zur Identifizierung möglicher Auswirkungen auf Mensch und Umwelt ? diese Vorgehensweise hat bereits zur Verringerung flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) um 83 % geführt

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
impacts auswirkungen
human mensch
environmental umwelt
reduction verringerung
organic organischer
compounds verbindungen
led geführt
to um
has hat

EN DECODE – Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

DE DECODE – Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

EN Continual sourcing of the latest top performance keywords 24/7, 365

DE Kontinuierliche Suche nach den neuesten und leistungsstärksten Keywords 24/7, 365 Tage im Jahr.

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
top im
keywords keywords
latest neuesten

EN This standard ensures the continual improvement, development, and protection of information by implementing appropriate risk assessment, policies and controls.

DE Diese Norm bescheinigt die kontinuierliche Verbesserung, Entwicklung und den Schutz von Informationen durch die Implementierung geeigneter Risikobewertungen, angemessener Richtlinien und Kontrollen.

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
protection schutz
information informationen
controls kontrollen
risk risikobewertungen
development entwicklung
policies richtlinien
implementing implementierung
standard norm
improvement verbesserung
and und
the den
appropriate die
this diese
of von
by durch

EN Streaming data processing is beneficial in most scenarios where new, dynamic data is generated on a continual basis

DE Die Streaming-Daten-Verarbeitung ist in den meisten Szenarien vorteilhaft, in denen neue, dynamische Daten kontinuierlich generiert werden

İngilizce Almanca
streaming streaming
processing verarbeitung
beneficial vorteilhaft
scenarios szenarien
new neue
dynamic dynamische
generated generiert
continual kontinuierlich
data daten
in in
is ist
most den

EN Continual improvement: All Kanban processes should regularly undergo evaluation and analysis, to prevent issues, reduce delays, or head off errors

DE Kontinuierliche Verbesserung: Alle Kanban-Prozesse sollten einer regelmäßigen Analyse unterzogen werden, um typische Größen wie z.B

İngilizce Almanca
continual kontinuierliche
kanban kanban
should sollten
improvement verbesserung
processes prozesse
analysis analyse
all alle

EN Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

DE Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

İngilizce Almanca
visual visuellen
human menschlicher
and und

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor