EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
İngilizce dilindeki "fat components combine", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
İngilizce | Almanca |
---|---|
fat | fett |
percentage | prozentsatz |
defined | definiert |
is | ist |
as | als |
EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.
DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.
İngilizce | Almanca |
---|---|
fat | fett |
percentage | prozentsatz |
defined | definiert |
is | ist |
as | als |
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?
DE Es gibt viele unterschiedliche Meinung zu Fett und ob es „gut” oder „schlecht” ist. Manche sagen, es macht dich dick, andere meinen, ?
İngilizce | Almanca |
---|---|
fat | fett |
bad | schlecht |
say | sagen |
is | ist |
good | gut |
or | oder |
others | andere |
it | es |
and | und |
makes | macht |
whether | ob |
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?
DE Richtige Ernährung ist das A und O, wenn du gesund und fit bleiben möchtest. Wer intensiv mit adidas Training trainiert, sollte seine ?
İngilizce | Almanca |
---|---|
diet | ernährung |
right | richtige |
a | a |
should | sollte |
and | und |
who | wer |
of | mit |
is | ist |
you | du |
the | das |
EN NETZSCH can offer various machine types for pulverizing the pre-crushed low fat or high fat cocoa press cakes depending on their fat content, feed temperature and desired final fineness.
DE In Abhängigkeit von Fettgehalt, Aufgabetemperatur und gewünschter Endfeinheit bietet NETZSCH unterschiedliche Maschinentypen zur Pulverisierung von vorgebrochenen low fat oder high fat Kakaopresskuchen an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
netzsch | netzsch |
offer | bietet |
various | unterschiedliche |
low | low |
fat | fat |
or | oder |
and | und |
the | zur |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
back | zurück |
indian | indischen |
paneer | paneer |
well | gut |
in | in |
get | bekommt |
the | legt |
cheese | käse |
a | einen |
and | darauf |
EN PhenGold “switches on” specific fat-burning hormones that tell your body to break down and burn stored fat
DE PhenGold „aktiviert“ besondere Hormone für die Fettverbrennung, die Ihrem Körper sagen, dass er das gespeicherte Fett abbauen und verbrennen soll
EN By activating hormones known to have a direct effect on fat burning, PhenGold can help you burn off even the most stubborn fat for good.
DE Durch die Aktivierung dieser Hormone, von denen bekannt ist, dass sie eine direkte Wirkung auf die Fettverbrennung haben, kann PhenGold Ihnen dabei helfen, selbst die hartnäckigsten Fettzellen endgültig zu verbrennen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
activating | aktivierung |
known | bekannt |
direct | direkte |
effect | wirkung |
can | kann |
for | dabei |
to | zu |
burn | verbrennen |
have | haben |
a | eine |
by | durch |
help | helfen |
the | ihnen |
on | auf |
you | sie |
off | die |
EN Capsaicin in cayenne pepper may help reduce stubborn belly fat by boosting levels of a fat-burning enzyme called HSL (hormone-sensitive lipase) specifically in your abdominal area3.
DE Das Capsaicin im Cayennepfeffer kann dabei helfen, hartnäckiges Bauchfett loszuwerden, indem es den Spiegel eines fettverbrennenden Enzyms namens HSL (hormonsensitive Lipase) speziell in Ihrem Bauchbereich erhöht3.
İngilizce | Almanca |
---|---|
may | kann |
help | helfen |
called | namens |
specifically | speziell |
in | in |
by | indem |
a | eines |
EN Also equipped with position control , Withings Wi-Fi scales use bioelectrical impedance analysis (BIA) which is the most accurate scale technology for body fat monitors to estimate your fat free mass and full body composition.
DE Withings WLAN-Waagen sind mit der Position-Control-Technologie ausgestattet und nutzen bioelektrische Impedanzanalyse, die genaueste Technologie für Körperfettbestimmung, um Ihre fettfreie Masse und Ganzkörperzusammensetzung einzuschätzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
equipped | ausgestattet |
position | position |
control | control |
scales | waagen |
technology | technologie |
mass | masse |
most accurate | genaueste |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
for | um |
EN Orlistat - is used in conjunction with a reduction diet. Without curbing the appetite, it reduces the absorption of fat and therefore the energy intake from the intestine by inhibiting fat-digesting enzymes.
DE Orlistat - wird in Kombination mit einer Reduktionsdiät eingesetzt. Es verringert – ohne den Appetit zu zügeln – die Resorption von Fett und damit die Energieaufnahme aus dem Darm, indem fettzerlegende Enzyme gehemmt werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
appetite | appetit |
reduces | verringert |
fat | fett |
enzymes | enzyme |
in | in |
without | ohne |
conjunction | und |
used | mit |
by | von |
EN High specific throughput capacities with low fat qualities (up to 12% fat content)
DE Hohe spezifische Durchsatzleistungen bei low fat Qualitäten (bis 12 % Fettanteil)
İngilizce | Almanca |
---|---|
specific | spezifische |
low | low |
qualities | qualitäten |
fat | fat |
high | hohe |
to | bei |
EN Reliable processing of high fat qualities (22% fat content) in low pressure operation
DE Zuverlässige Verarbeitung von high fat Qualitäten (22 % Fettanteil) im Niederdruckbetrieb
İngilizce | Almanca |
---|---|
reliable | zuverlässige |
processing | verarbeitung |
high | high |
qualities | qualitäten |
fat | fat |
of | von |
EN Of course, we have to avoid eating the external fat in excess in any of them, since this fat is the one that protects the meat and it is mostly rancid
DE Natürlich müssen wir vermeiden, dass wir bei allen das äußere Fett im Übermaß essen, denn dieses Fett ist dasjenige, das das Fleisch schützt, und es ist meistens ranzig
İngilizce | Almanca |
---|---|
fat | fett |
protects | schützt |
meat | fleisch |
mostly | meistens |
of course | natürlich |
external | äußere |
it | es |
we | wir |
and | und |
avoid | vermeiden |
is | ist |
in | allen |
that | dass |
this | dieses |
the | denn |
EN Neither fat nor sufficient calories to interfere with a diet that is low in both but rich in protein - pure pleasure! But without fat.
DE Weder Fett noch genügend Kalorien, um eine Ernährung zu stören, die zwar arm an beidem, aber reich an Proteinen ist - Genuss pur! Aber ohne Fett.
İngilizce | Almanca |
---|---|
fat | fett |
sufficient | genügend |
calories | kalorien |
interfere | stören |
diet | ernährung |
rich | reich |
pure | pur |
pleasure | genuss |
both | beidem |
to | zu |
is | ist |
without | ohne |
nor | weder |
a | eine |
but | aber |
EN Not only did CBD help convert white fat cells into brown fat cells, it also stimulated the body to break down fats more efficiently
DE CBD trug nicht nur dazu bei, weiße Fettzellen in braune Fettzellen umzuwandeln, sondern regte den Körper auch an, Fette effizienter abzubauen
İngilizce | Almanca |
---|---|
cbd | cbd |
fat | fette |
efficiently | effizienter |
white | weiß |
body | körper |
not | nicht |
it | sondern |
only | nur |
the | den |
EN We store extra dietary fat in the form of energy in the white fat tissue
DE Wir speichern überschüssiges Nahrungsfett in Form von Energie im weißen Fettgewebe
İngilizce | Almanca |
---|---|
store | speichern |
form | form |
energy | energie |
white | weiß |
in the | im |
in | in |
the | weißen |
we | wir |
of | von |
EN Also equipped with position control , Withings Wi-Fi scales use bioelectrical impedance analysis (BIA) which is the most accurate scale technology for body fat monitors to estimate your fat free mass and full body composition.
DE Withings WLAN-Waagen sind mit der Position-Control-Technologie ausgestattet und nutzen bioelektrische Impedanzanalyse, die genaueste Technologie für Körperfettbestimmung, um Ihre fettfreie Masse und Ganzkörperzusammensetzung einzuschätzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
equipped | ausgestattet |
position | position |
control | control |
scales | waagen |
technology | technologie |
mass | masse |
most accurate | genaueste |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
for | um |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
updated | aktualisierte |
hdp | hdp |
components | komponenten |
migration | migration |
chosen | ausgewählt |
workloads | workloads |
or | oder |
review | prüfen |
we | wir |
features | funktionen |
and | und |
to determine | festzustellen |
the | den |
for | um |
need | sie |
EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase
DE Robotik Bauteile | mechanische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
İngilizce | Almanca |
---|---|
robotics | robotik |
components | bauteile |
mechanical | mechanische |
EN Components of a system that undergo deformations can be modeled as flexible, while other components, or even parts of these components, can be specified as rigid
DE Verformbare Komponenten eines Systems können als flexible Bauteile modelliert werden, während andere Bauteile oder nur Teile davon sich als starr definieren lassen
İngilizce | Almanca |
---|---|
system | systems |
modeled | modelliert |
flexible | flexible |
components | komponenten |
other | andere |
or | oder |
parts | teile |
can | können |
as | als |
while | während |
be | werden |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
updated | aktualisierte |
hdp | hdp |
components | komponenten |
migration | migration |
chosen | ausgewählt |
workloads | workloads |
or | oder |
review | prüfen |
we | wir |
features | funktionen |
and | und |
to determine | festzustellen |
the | den |
for | um |
need | sie |
EN Review updated HDP components or CDH components to determine which workloads will need to be refactored for migration. We have chosen components that offer the best set of features and functionality.
DE Prüfen Sie aktualisierte HDP-Komponenten oder CDH-Komponenten, um festzustellen, welche Workloads für die Migration überarbeitet werden müssen. Wir haben die Komponenten mit den besten Features und Funktionen ausgewählt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
updated | aktualisierte |
hdp | hdp |
components | komponenten |
migration | migration |
chosen | ausgewählt |
workloads | workloads |
or | oder |
review | prüfen |
we | wir |
features | funktionen |
and | und |
to determine | festzustellen |
the | den |
for | um |
need | sie |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Over the years, in close collaboration with the manufacturers, we have developed components and modules to combine these systems and unite the strengths of both worlds
DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen
İngilizce | Almanca |
---|---|
manufacturers | herstellern |
developed | entwickeln |
systems | systeme |
strengths | stärken |
worlds | welten |
close | enger |
components | komponenten |
modules | module |
years | jahren |
in | in |
we | wir |
with | mit |
to | zu |
and | und |
combine | vereinen |
of | seit |
the | den |
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren
İngilizce | Almanca |
---|---|
combine | kombinieren |
feeds | feeds |
view | sicht |
customer | kunden |
components | komponenten |
talend | talend |
support | support |
applications | anwendungen |
more | mehr |
data | daten |
sources | quellen |
you | sie |
with | mit |
social | social |
media | media |
from | aus |
a | einer |
EN Our developers employ the latest technologies, frameworks, and components to create solutions that combine a strong technical back-end with easy to use modern design
DE Unsere Entwickler verwenden die neusten Technologien, Frameworks und Komponenten, um Lösungen zu entwickeln, die ein starkes technisches Back-end mit einem modernen, benutzerfreundlichen Design kombinieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
frameworks | frameworks |
components | komponenten |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
strong | starkes |
easy to use | benutzerfreundlichen |
developers | entwickler |
technologies | technologien |
modern | modernen |
design | design |
latest | neusten |
to | zu |
our | unsere |
technical | technisches |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
a | ein |
EN As most system components combine several functions in one product, there are countless possibilities to create your working environment with the same whiteboard.
DE Da die meisten Systemkomponenten mehrere Funktionen in einem Produkt vereinen, gibt es unzählige Möglichkeiten, Ihre Arbeitsumgebung mit ein und demselben Whiteboard zu gestalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
combine | vereinen |
countless | unzählige |
possibilities | möglichkeiten |
whiteboard | whiteboard |
working environment | arbeitsumgebung |
functions | funktionen |
the same | demselben |
in | in |
product | produkt |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
create | und |
to create | gestalten |
the | meisten |
EN Roof modules combine a wide variety of individual components in a single module
DE Dachmodule vereinen eine Vielzahl von Einzelkomponenten in einem Modul
İngilizce | Almanca |
---|---|
combine | vereinen |
variety | vielzahl |
module | modul |
in | in |
of | von |
a | eine |
EN Customers no longer have to design and combine individual components
DE Kunden müssen damit nicht mehr Einzelkomponenten auslegen und kombinieren
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
combine | kombinieren |
no | nicht |
and | und |
to | damit |
EN The MXF file contains both the audio data and the digital data components that combine to create the overall complete video
DE Die MXF Datei enthält sowohl die Audiodaten als auch die digitalen Datenkomponenten, die zusammen das gesamte Video bilden
İngilizce | Almanca |
---|---|
contains | enthält |
digital | digitalen |
video | video |
create | bilden |
file | datei |
the | sowohl |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.
İngilizce | Almanca |
---|---|
and | und |
with | mit |
data | daten |
into | in |
EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either
DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder
İngilizce | Almanca |
---|---|
graphical | grafisch |
interactive | interaktiv |
aid | hilfe |
rule-based | regelbasierte |
module | modul |
online | online |
web | web |
browser | browser |
in the | im |
can | kann |
components | bauteile |
with | dabei |
EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either
DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder
İngilizce | Almanca |
---|---|
graphical | grafisch |
interactive | interaktiv |
aid | hilfe |
rule-based | regelbasierte |
module | modul |
online | online |
web | web |
browser | browser |
in the | im |
can | kann |
components | bauteile |
with | dabei |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
DE SCHOTT ist weltweit führender Anbieter von Materialien und Komponenten aus und mit Glas für die Autobeleuchtung. In unseren Lösungen für außen und innen verbinden sich Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
İngilizce | Almanca |
---|---|
global | weltweit |
supplier | anbieter |
schott | schott |
solutions | lösungen |
combine | verbinden |
innovation | innovation |
glass | glas |
materials | materialien |
components | komponenten |
durability | langlebigkeit |
reliability | zuverlässigkeit |
interior | in |
a | führender |
automotive | die |
of | von |
and | und |
exterior | aus |
EN Depending upon the respective customer specifications, we also combine our insulation components with structural support materials or heat shields.
DE Abhängig von der jeweiligen Kundenspezifikation kombinieren wir unsere Dämmungsbauteile auch mit strukturellen Trägermaterialien oder Hitzeabschirmungen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
respective | jeweiligen |
combine | kombinieren |
structural | strukturellen |
or | oder |
also | auch |
depending | abhängig |
our | unsere |
with | mit |
the | der |
EN They are powered by Bosch components that combine the advantages of a locally emission-free electric powertrain for short distances with those of a modern internal-combustion engine for long distances
DE Dabei kommen Bosch-Komponenten zum Einsatz, welche die Vorteile eines lokal emissionsfreien Elektroantriebs für die Kurzstrecke mit denen eines modernen Verbrennungsmotors für die Langstrecke kombinieren
İngilizce | Almanca |
---|---|
bosch | bosch |
components | komponenten |
combine | kombinieren |
advantages | vorteile |
locally | lokal |
modern | modernen |
the | zum |
a | eines |
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren
İngilizce | Almanca |
---|---|
combine | kombinieren |
feeds | feeds |
view | sicht |
customer | kunden |
components | komponenten |
talend | talend |
support | support |
applications | anwendungen |
more | mehr |
data | daten |
sources | quellen |
you | sie |
with | mit |
social | social |
media | media |
from | aus |
a | einer |
EN Combine elements into components for easy reuse and efficient edits.
DE Kombiniere Elemente zu Komponenten, um sie ganz einfach wiederverwenden und effizient bearbeiten zu können.
İngilizce | Almanca |
---|---|
easy | einfach |
reuse | wiederverwenden |
efficient | effizient |
elements | elemente |
components | komponenten |
and | und |
for | um |
into | sie |
EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.
DE Unsere weitreichend verteilte Backend-Plattform verwendet Isolationsentwurfsmuster, um Risiken über Komponenten hinweg zu minimieren. Somit wirken sich Ausfälle einer Komponente selten auf andere aus.
İngilizce | Almanca |
---|---|
distributed | verteilte |
backend | backend |
platform | plattform |
employs | verwendet |
mitigate | minimieren |
risks | risiken |
failures | ausfälle |
rarely | selten |
affect | wirken |
components | komponenten |
component | komponente |
other | andere |
our | unsere |
to | zu |
EN It includes the core components, such as the database, backup and management tools, as well as the necessary components for full integration into the Univention Corporate Server user management (UCS) and mail delivery
DE Sie beinhaltet die Kernkomponenten wie die Datenbank, Backup- und Management-Werkzeuge, sowie die notwendigen Komponenten für die volle Integration in die Benutzerverwaltung von Univention Corporate Server (UCS) und den Mailversand
İngilizce | Almanca |
---|---|
components | komponenten |
database | datenbank |
backup | backup |
tools | werkzeuge |
necessary | notwendigen |
full | volle |
integration | integration |
univention | univention |
server | server |
ucs | ucs |
core components | kernkomponenten |
user management | benutzerverwaltung |
includes | beinhaltet |
management | management |
corporate | corporate |
and | und |
into | in |
for | für |
the | den |
as | sowie |
EN The key components of this scenario are a dedicated UCS domain controller master for the provision of central components such as LDAP, Kerberos, DNS/DHCP, etc
DE Die Kernkomponente in diesem Szenario bildet ein dedizierter UCS Domain Controller Master für die Bereitstellung zentraler Komponenten wie LDAP, Kerberos, DNS/DHCP etc
İngilizce | Almanca |
---|---|
components | komponenten |
scenario | szenario |
ucs | ucs |
domain | domain |
controller | controller |
master | master |
ldap | ldap |
dns | dns |
dhcp | dhcp |
etc | etc |
kerberos | kerberos |
the | bildet |
dedicated | die |
this | diesem |
for | für |
a | ein |
provision | bereitstellung |
as | wie |
key | zentraler |
EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
to | zu |
for | für |
apps | anwendungen |
EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)
DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)
İngilizce | Almanca |
---|---|
mapforce | mapforce |
robust | solide |
stored | gespeicherte |
procedures | prozeduren |
components | komponenten |
or | oder |
insert | einfügen |
update | aktualisieren |
output | output |
results | ergebnisse |
data | daten |
support | unterstützung |
as | als |
for | für |
that | die |
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
global | globaler |
level | ebene |
model | model |
components | komponenten |
content | content |
and | und |
manage | verwalten |
edit | bearbeiten |
a | einfach |
then | dann |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können weitere Plesk Funktionen jederzeit hinzufügen oder bestehende entfernen. Falls Sie jedoch selbst bestimmen möchten, welche Komponenten installiert werden, installieren Sie Plesk über die
İngilizce | Almanca |
---|---|
plesk | plesk |
add | hinzufügen |
components | komponenten |
features | funktionen |
or | oder |
remove | entfernen |
installed | installiert |
if | falls |
however | jedoch |
installing | installieren |
you | sie |
can | können |
later | die |
to | bestimmen |
EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way—you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
DE Sie können später weitere Plesk Komponenten hinzufügen oder wieder entfernen. Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die
İngilizce | Almanca |
---|---|
plesk | plesk |
components | komponenten |
add | hinzufügen |
later | später |
remove | entfernen |
control | steuern |
installed | installiert |
or | oder |
however | jedoch |
you | möchten |
can | können |
installing | installieren |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
İngilizce | Almanca |
---|---|
distinction | unterscheiden |
components | komponenten |
hostpoint | hostpoint |
operate | betreiben |
services | services |
we | wir |
you | sie |
by | dabei |
between | zwischen |
managed | managed |
can | können |
are | werden |
that | solchen |
and | von |
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
DE Die Aktivierung können Sie online direkt aus dem Programm heraus durchführen. Das folgende Video erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die betreffenden Komponenten aktivieren können.
İngilizce | Almanca |
---|---|
components | komponenten |
online | online |
directly | direkt |
video | video |
explains | erklärt |
program | programm |
the | folgende |
can | können |
activate | aktivieren |
to | heraus |
step | schritt |
within | die |
from | aus |
how | wie |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
DE Definition der TK-Anlage: Private Branch Exchange ist ein Telefonnetzwerksystem, mit dem Sie alle Komponenten solcher Systeme verwalten können. Beispiele für diese Komponenten sind Nebenstellen, Anklopfen, SMS und Voicemail.
İngilizce | Almanca |
---|---|
definition | definition |
branch | branch |
exchange | exchange |
components | komponenten |
texting | sms |
voicemail | voicemail |
systems | systeme |
enables | können |
manage | verwalten |
examples | beispiele |
and | und |
are | sind |
private | der |
is | ist |
all | alle |
a | ein |
system | anlage |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor