Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"efficiently scale existing"'i Almanca diline çevirin

"efficiently scale existing" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

efficiently scale existingin çevirisi

İngilizce dilindeki "efficiently scale existing", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

efficiently damit direkt effektiv effizient effiziente effizienten effizienter effizientes ein eine einer einfach erfolgreich ergebnisse nur schnell schneller sicher unternehmen
scale auch ebene erstellen erweitern flexibilität große großen lösungen maßstab mehr noch optimieren plattform scale skala skalierbarkeit skalieren skaliert skalierung software umfang unter unternehmen werden während
existing als andere auch bei bereits bestehende bestehenden bestehender bestehendes bis damit das dass dazu dein deine der des dich die dies diese diesem dieser dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines entweder erhalten erstellen es haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kannst du keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neu neue neuen neuer neues noch nur ob oder plattform sich sie sie ihre sie können sind so um und uns unser unsere verbessern von vorhandene vorhandenen vorhandener vorhandenes was wenn werden wie wir wird zeit zu zum

efficiently scale existing kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN This network creates a kind of virtual large-scale farm which, in contrast to real large-scale farms, can operate more land-efficiently and with less impact on the soil

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

İngilizce Almanca
virtual virtueller
contrast gegensatz
real realen
can kann
to zu
kind art
and und
operate betrieb
a eine

EN This network creates a kind of virtual large-scale farm which, in contrast to real large-scale farms, can operate more land-efficiently and with less impact on the soil

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

İngilizce Almanca
virtual virtueller
contrast gegensatz
real realen
can kann
to zu
kind art
and und
operate betrieb
a eine

EN Workload XM helps you understand how existing resources are being used and how to efficiently reallocate or scale to lower your overall total cost of ownership across the platform.

DE Workload XM hilft Ihnen dabei zu verstehen, wie vorhandene Ressourcen verwendet werden und wie Sie effizient neu zuordnen und skalieren, um Ihre Gesamtbetriebskosten für die gesamte Plattform zu verringern.

İngilizce Almanca
xm xm
helps hilft
resources ressourcen
used verwendet
efficiently effizient
scale skalieren
lower verringern
workload workload
platform plattform
to zu
your ihre
existing vorhandene
and und
the ihnen
are werden
you sie
how wie

EN Workload XM helps you understand how existing resources are being used and how to efficiently reallocate or scale to lower your overall total cost of ownership across the platform.

DE Workload XM hilft Ihnen dabei zu verstehen, wie vorhandene Ressourcen verwendet werden und wie Sie effizient neu zuordnen und skalieren, um Ihre Gesamtbetriebskosten für die gesamte Plattform zu verringern.

İngilizce Almanca
xm xm
helps hilft
resources ressourcen
used verwendet
efficiently effizient
scale skalieren
lower verringern
workload workload
platform plattform
to zu
your ihre
existing vorhandene
and und
the ihnen
are werden
you sie
how wie

EN Workload XM helps you understand how existing resources are being used and how to efficiently reallocate or scale to lower your overall total cost of ownership across the platform.

DE Workload XM hilft Ihnen dabei zu verstehen, wie vorhandene Ressourcen verwendet werden und wie Sie effizient neu zuordnen und skalieren, um Ihre Gesamtbetriebskosten für die gesamte Plattform zu verringern.

İngilizce Almanca
xm xm
helps hilft
resources ressourcen
used verwendet
efficiently effizient
scale skalieren
lower verringern
workload workload
platform plattform
to zu
your ihre
existing vorhandene
and und
the ihnen
are werden
you sie
how wie

EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way

DE Und Lieferanten können profitable Kunden gewinnen und bestehende Beziehungen effizient ausbauen - und dabei die Verkaufszyklen vereinfachen und die Liquiditätskontrolle verbessern

İngilizce Almanca
suppliers lieferanten
customers kunden
relationships beziehungen
efficiently effizient
simplifying vereinfachen
improving verbessern
with dabei
existing bestehende
can können
the die

EN Scale-up and scale-out are the respective keywords which were recently complemented by new buzzwords like web-scale.

DE Scale-Up und Scale-Out sind die entsprechenden Schlagwörter, die in den letzten Jahren durch neue Modewörter wie Web-Scale ergänzt wurden.

İngilizce Almanca
respective entsprechenden
complemented ergänzt
new neue
were wurden
and und
are sind
the den
by durch

EN The basis of this plate is the CIE standard colour-scale, which has been altered, distorted or transformed to create a Uniform Chromaticity Scale (UCS) — a type of Uniform Colour Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.

DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.

İngilizce Almanca
needed bedarf

EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.

DE Mithilfe unserer APIs oder mit nur wenigen Klicks in der AWS-Managementkonsole können Sie Ihre vorhandene Redis-Konfiguration problemlos horizontal oder vertikal skalieren.

İngilizce Almanca
apis apis
clicks klicks
aws aws
scale skalieren
redis redis
configuration konfiguration
or oder
in in
easily problemlos
with mithilfe
your ihre
a wenigen
can können

EN The difference between innovation and transformation is scale. databyte helps you to scale your existing or new solutions. The goal is always to increase efficiency as well.

DE Der Unterschied zwischen Innovation und Transformation ist Skalierung. databyte hilft dir deine bestehende Lösung zu skalieren. Das Ziel ist dabei immer auch die Effizienz zu steigern.

İngilizce Almanca
helps hilft
solutions lösung
innovation innovation
goal ziel
increase steigern
efficiency effizienz
difference unterschied
between zwischen
and und
always immer
to zu
your dir
transformation transformation
is ist
new bestehende

EN Crash forces have to be efficiently directed to parts of the car where the energy can be efficiently and safely absorbed

DE Daher müssen die Aufprallkräfte entsprechend auf Fahrzeugbereiche umgelenkt werden, wo die Energie effizient und sicher absorbiert werden kann

İngilizce Almanca
efficiently effizient
energy energie
where wo
can kann
and und
car die

EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.

DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.

İngilizce Almanca
financial finanziellen
efficiently effizient
financial data finanzdaten
data daten
easily einfach
paper papier
manage verwalten
and und
large große
of indem

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

İngilizce Almanca
deliver bereitstellen
static statische
and und
dynamic dynamische
content inhalte
efficiently effizient
at in
scale umfang

EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.

DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.

İngilizce Almanca
implement implementieren
campaigns kampagnen
scale skalieren
your ihr
and und
multiple mehrere
reach reichweite

EN Deploy your marketing efficiently and effectively, and connect with customers where they are to build more meaningful connections at scale.

DE Setzen Sie Ihr Marketing effizient und effektiv ein und verbinden Sie sich mit Ihren Kunden dort, wo sie sich befinden, um nachhaltigere Beziehungen in großem Umfang aufzubauen.

İngilizce Almanca
marketing marketing
customers kunden
connections beziehungen
scale umfang
effectively effektiv
where wo
efficiently effizient
and und
to build aufzubauen
are befinden
with mit

EN Once COVID struck they needed to hugely increase the frequency of their updates to the hospital and clinic systems and their current manual process is almost impossible to scale efficiently

DE Aufgrund der COVID-Pandemie mussten Krankenhaus- und Kliniksysteme sehr viel häufiger aktualisiert werden, und ihr aktueller manueller Prozess kann praktisch nicht effizient skaliert werden

İngilizce Almanca
covid covid
updates aktualisiert
manual manueller
process prozess
almost praktisch
scale skaliert
efficiently effizient
needed to mussten
hospital krankenhaus
and und
to aufgrund

EN These security controls allow our end users  to scale efficiently.

DE Diese Sicherheitskontrollen ermöglichen es unseren Endnutzern, effizient zu skalieren.

İngilizce Almanca
allow ermöglichen
scale skalieren
efficiently effizient
end users endnutzern
our unseren
to zu
these diese

EN All of your systems’ telemetry data—metrics, events, logs, and traces—connected in one platform to eliminate silos and scale efficiently.

DE Metrics, Events, Logs und Traces – alle Telemetriedaten konsolidiert in einer Plattform. Effizient skalieren, Silos eliminieren.

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.

İngilizce Almanca
hub hub
teams team
service service
and und
is ist
customers kunden
that dass

EN Flogo Enterprise apps require significantly less memory than when using alternative options such as Java or Node.js, so they lower costs and scale more efficiently within function-as-a-service (FaaS) environments.

DE Flogo Enterprise-Apps erfordern deutlich weniger Speicher als alternative Optionen wie Java oder Node.js, sodass sie Kosten senken und sich effizienter innerhalb von Function-as-a-Service(FaaS)-Umgebungen skalieren lassen.

İngilizce Almanca
enterprise enterprise
require erfordern
memory speicher
java java
node node
js js
costs kosten
efficiently effizienter
environments umgebungen
apps apps
less weniger
alternative alternative
or oder
so sodass
and und
scale skalieren
options optionen
as als
within innerhalb
lower senken

EN Mark Kok, Managing Director and Co-Founder of Qmicro comments: “We are excited to join forces with Sensirion, which will enable us to more efficiently scale-up our processes and accelerate growth.”

DE Mark Kok, Geschäftsführer und Mitbegründer von Qmicro kommentiert: "Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Sensirion, die es uns ermöglicht, unsere Prozesse effizienter zu skalieren und unser Wachstum zu beschleunigen."

İngilizce Almanca
mark mark
qmicro qmicro
sensirion sensirion
enable ermöglicht
processes prozesse
efficiently effizienter
accelerate beschleunigen
scale skalieren
growth wachstum
our unsere
with mit
to zu
us uns

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, um den Ertrag zu maximieren und die Effizienz zu verbessern.

İngilizce Almanca
ansys ansys
multiphysics multiphysik
simulation simulation
yield ertrag
efficiently effizient
scale skalieren
maximize maximieren
enables können
improve verbessern
efficiency effizienz
you sie
to zu
up um

EN The platforms Avenga helps clients integrate, allow teams to collaborate efficiently, apply open source tools in their work and scale as required.

DE Plattformen-Lösungen von Avenga helfen Ihnen bei der Integration, ermöglichen Ihren Teams die effiziente Zusammenarbeit, führen bewährte Open-Source-Tools in Ihre Arbeit ein und skalieren jederzeit nach Bedarf.

İngilizce Almanca
platforms plattformen
allow ermöglichen
efficiently effiziente
scale skalieren
open open
work arbeit
integrate integration
in in
teams teams
tools tools
collaborate zusammenarbeit
source source
and und
as bedarf
helps helfen

EN With our modern, open platform and enterprise tools, we enable clients to build and deploy AI solutions at scale, efficiently and securely, anywhere they want

DE Mit unserer modernen, offenen Plattform und unseren Enterprise-Tools können Kunden Lösungen für künstliche Intelligenz im Maßstab entwickeln sowie effizient und sicher überall bereitstellen

İngilizce Almanca
modern modernen
open offenen
enterprise enterprise
clients kunden
solutions lösungen
scale maßstab
efficiently effizient
platform plattform
tools tools
and und
build entwickeln
to überall
we unserer
with mit

EN Higher networking throughput enables developers to remove data transfer bottlenecks and efficiently scale out their model training jobs across multiple P3 instances

DE Mit einem höheren Netzwerkdurchsatz können Entwickler Engpässe bei der Datenübertragung entfernen und die Aufgaben ihrer Modelschulung effektiv über mehrere P3-Instances skalieren

İngilizce Almanca
higher höheren
developers entwickler
transfer übertragung
bottlenecks engpässe
efficiently effektiv
scale skalieren
data transfer datenübertragung
data daten
jobs aufgaben
enables können
their ihrer
remove entfernen
and und
instances instances

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

İngilizce Almanca
provides bietet
digital digitalen
started einstieg
fast schnellen
time zeit
developers entwicklern
blocks bausteine
and und
for für
to den
get der
improve verbesserung

EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without physical testing and repeated redesign iterations

DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass physische Tests und wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich sind

İngilizce Almanca
variants varianten
efficiently effizient
scale maßstab
without ohne
physical physische
repeated wiederholte
massive großem
tested getestet
and und
testing tests
multiple mehrere
can können
at in
be werden

EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without human or animal testing

DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass menschliche oder tierische Testobjekte erforderlich sind

İngilizce Almanca
variants varianten
efficiently effizient
scale maßstab
animal tierische
massive großem
tested getestet
or oder
without ohne
multiple mehrere
can können
at in
human menschliche
be werden

EN Gain advantage quickly and scale efficiently

DE Schnelle Vorteile und effektive Skalierbarkeit

İngilizce Almanca
quickly schnelle
and und
scale skalierbarkeit
efficiently effektive
advantage vorteile

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

İngilizce Almanca
provides bietet
digital digitalen
started einstieg
fast schnellen
time zeit
developers entwicklern
blocks bausteine
and und
for für
to den
get der
improve verbesserung

EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without physical testing and repeated redesign iterations

DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass physische Tests und wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich sind

İngilizce Almanca
variants varianten
efficiently effizient
scale maßstab
without ohne
physical physische
repeated wiederholte
massive großem
tested getestet
and und
testing tests
multiple mehrere
can können
at in
be werden

EN Multiple variants can be efficiently tested at a massive scale without human or animal testing

DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass menschliche oder tierische Testobjekte erforderlich sind

İngilizce Almanca
variants varianten
efficiently effizient
scale maßstab
animal tierische
massive großem
tested getestet
or oder
without ohne
multiple mehrere
can können
at in
human menschliche
be werden

EN Enables a large customer base to implement a Consent Management Platform (CMP) efficiently. Our API-based standard integration is built for fast scale and automation.

DE Ermöglicht einem großen Kundenstamm die die effiziente Implementierung einer Consent Management Platform (CMP). Unsere API-basierte Standardintegration ist auf schnelle Skalierung und Automatisierung ausgelegt.

İngilizce Almanca
enables ermöglicht
implement implementierung
consent consent
management management
platform platform
cmp cmp
efficiently effiziente
built ausgelegt
fast schnelle
scale skalierung
automation automatisierung
customer base kundenstamm
our unsere
large großen
is ist
and und
a einer

EN We solve the problem of scale and provide software tools to work efficiently in sports.”

DE Wir lösen das Problem der Skalierung und der Software-Tools für eine effiziente Arbeit im Sport.“

EN The IT team at Hanover needed a solution with the ability to quickly scale, keeping applications available far more efficiently than they had been able to do so in the past.

DE Das IT-Team des Krankenhauses war auf der Suche nach einer schnell skalierbaren Lösung, mit der sich die Verfügbarkeit der Anwendung effizienter als bisher gewährleisten lassen sollte.

İngilizce Almanca
solution lösung
available verfügbarkeit
team team
quickly schnell
efficiently effizienter
with mit
a einer
to lassen
more bisher

EN Enables a large customer base to implement a Consent Management Platform (CMP) efficiently. Our API-based standard integration is built for fast scale and automation.

DE Ermöglicht einem großen Kundenstamm die die effiziente Implementierung einer Consent Management Platform (CMP). Unsere API-basierte Standardintegration ist auf schnelle Skalierung und Automatisierung ausgelegt.

İngilizce Almanca
enables ermöglicht
implement implementierung
consent consent
management management
platform platform
cmp cmp
efficiently effiziente
built ausgelegt
fast schnelle
scale skalierung
automation automatisierung
customer base kundenstamm
our unsere
large großen
is ist
and und
a einer

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

DE Deskero ist eine cloudbasierte Software, die einfache, aber effektive Tools zur Integration von Anforderungen aus verschiedenen Kanälen bietet.

İngilizce Almanca
efficiently effektive
software software
teams tools
support bietet
is ist
delight die

EN The Now Platform includes core capabilities that enable you to quickly and efficiently digitise workflows and run them at scale.

DE Die Now Platform bietet Kernfähigkeiten, mit denen Sie Workflows schnell und effizient digitalisieren und leicht skalieren können.

İngilizce Almanca
platform platform
digitise digitalisieren
workflows workflows
scale skalieren
quickly schnell
efficiently effizient
now now
and und

EN With our modern, open platform and enterprise tools, we enable clients to build and deploy AI solutions at scale, efficiently and securely, anywhere they want

DE Mit unserer modernen, offenen Plattform und unseren Enterprise-Tools können Kunden Lösungen für künstliche Intelligenz im Maßstab entwickeln sowie effizient und sicher überall bereitstellen

İngilizce Almanca
modern modernen
open offenen
enterprise enterprise
clients kunden
solutions lösungen
scale maßstab
efficiently effizient
platform plattform
tools tools
and und
build entwickeln
to überall
we unserer
with mit

EN With our modern, open platform and enterprise tools, we enable clients to build and deploy AI solutions at scale, efficiently and securely, anywhere they want

DE Mit unserer modernen, offenen Plattform und unseren Enterprise-Tools können Kunden Lösungen für künstliche Intelligenz im Maßstab entwickeln sowie effizient und sicher überall bereitstellen

İngilizce Almanca
modern modernen
open offenen
enterprise enterprise
clients kunden
solutions lösungen
scale maßstab
efficiently effizient
platform plattform
tools tools
and und
build entwickeln
to überall
we unserer
with mit

EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.

DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.

İngilizce Almanca
implement implementieren
campaigns kampagnen
scale skalieren
your ihr
and und
multiple mehrere
reach reichweite

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

İngilizce Almanca
is ist
and und
their zu

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

İngilizce Almanca
is ist
and und
their zu

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

İngilizce Almanca
is ist
and und
their zu

EN The Now Platform includes core capabilities that enable you to quickly and efficiently digitise workflows and run them at scale.

DE Die Now Platform bietet Kernfähigkeiten, mit denen Sie Workflows schnell und effizient digitalisieren und leicht skalieren können.

İngilizce Almanca
platform platform
digitise digitalisieren
workflows workflows
scale skalieren
quickly schnell
efficiently effizient
now now
and und

EN The Now Platform includes core capabilities that enable you to quickly and efficiently digitise workflows and run them at scale.

DE Die Now Platform bietet Kernfähigkeiten, mit denen Sie Workflows schnell und effizient digitalisieren und leicht skalieren können.

İngilizce Almanca
platform platform
digitise digitalisieren
workflows workflows
scale skalieren
quickly schnell
efficiently effizient
now now
and und

EN The Now Platform includes core capabilities that enable you to quickly and efficiently digitise workflows and run them at scale.

DE Die Now Platform bietet Kernfähigkeiten, mit denen Sie Workflows schnell und effizient digitalisieren und leicht skalieren können.

İngilizce Almanca
platform platform
digitise digitalisieren
workflows workflows
scale skalieren
quickly schnell
efficiently effizient
now now
and und

EN The Now Platform includes core capabilities that enable you to quickly and efficiently digitise workflows and run them at scale.

DE Die Now Platform bietet Kernfähigkeiten, mit denen Sie Workflows schnell und effizient digitalisieren und leicht skalieren können.

İngilizce Almanca
platform platform
digitise digitalisieren
workflows workflows
scale skalieren
quickly schnell
efficiently effizient
now now
and und

EN The Now Platform includes core capabilities that enable you to quickly and efficiently digitise workflows and run them at scale.

DE Die Now Platform bietet Kernfähigkeiten, mit denen Sie Workflows schnell und effizient digitalisieren und leicht skalieren können.

İngilizce Almanca
platform platform
digitise digitalisieren
workflows workflows
scale skalieren
quickly schnell
efficiently effizient
now now
and und

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor