"definitely worth exploring"'i Almanca diline çevirin

"definitely worth exploring" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

definitely worth exploring kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

DE Wenn dein Team mit dem zentralisierten Workflow einigermaßen vertraut ist und jetzt seine Zusammenarbeit optimieren möchte, solltest du auf jeden Fall einmal die Vorteile des Feature Branch Workflow ansehen

İngilizce Almanca
centralized zentralisierten
workflow workflow
wants möchte
streamline optimieren
collaboration zusammenarbeit
benefits vorteile
feature feature
branch branch
team team
is ist
with mit
the fall
definitely auf
its und

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

İngilizce Almanca
worth lohnt
exploring erkunden
beauty schönheit
in in
different anderen
and und
island insel
the fall
definitely auf

EN Let’s give them time to acquire further trust and respect in the industry, shall we? Before that, I can confidently say – 20Bet is definitely worth exploring, so give it a chance.

DE Geben wir ihnen Zeit, sich mehr Vertrauen und Respekt in der Branche zu verschaffen, oder? Vorher kann ich mit Zuversicht sagen – 20Bet ist definitiv einen Besuch wert, also gib ihm eine Chance.

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

DE Wenn dein Team mit dem zentralisierten Workflow einigermaßen vertraut ist und jetzt seine Zusammenarbeit optimieren möchte, solltest du auf jeden Fall einmal die Vorteile des Feature Branch Workflow ansehen

İngilizce Almanca
centralized zentralisierten
workflow workflow
wants möchte
streamline optimieren
collaboration zusammenarbeit
benefits vorteile
feature feature
branch branch
team team
is ist
with mit
the fall
definitely auf
its und

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

İngilizce Almanca
worth lohnt
exploring erkunden
beauty schönheit
in in
different anderen
and und
island insel
the fall
definitely auf

EN Geolocation is definitely more relevant to certain ecommerce sites over others but it is definitely a very useful tool

DE Geotargeting (auch Geolokalisierung genannt) ist für bestimmte E-Commerce-Seiten deutlich relevanter als für andere, aber definitiv ein nützliches Tool

İngilizce Almanca
geolocation geolokalisierung
ecommerce e-commerce
sites seiten
useful nützliches
tool tool
others andere
definitely definitiv
more relevant relevanter
certain bestimmte
to auch
relevant für
is ist
but aber
a ein

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

DE Obwohl schriftliche Inhalte definitiv nicht out sind, sind Videoinhalte definitiv in - und...

İngilizce Almanca
although obwohl
written schriftliche
content inhalte
definitely definitiv
video content videoinhalte
out out
in in
not nicht
and sind

EN There's definitely some FabFilter Pro-2 in there, there's definitely an SSL EQ in there

DE Es gibt definitiv einen FabFilter Pro-2, und auch definitiv ein SSL EQ. Und dann verwende ich zur Zeit die UAD-Sachen viel

İngilizce Almanca
ssl ssl
definitely definitiv
an einen

EN When you’re not exploring the wild outdoors, your Slovenian holiday should definitely include visiting the country’s numerous castles, churches, monasteries, galleries and other places of culture.

DE Wenn Sie nicht gerade in der freien Natur unterwegs sind, sollten Sie in Ihrem Slowenien-Urlaub unbedingt die zahlreichen Schlösser, Kirchen, Klöster, Galerien und anderen kulturellen Stätten des Landes besuchen.

İngilizce Almanca
holiday urlaub
definitely unbedingt
visiting besuchen
castles schlösser
churches kirchen
galleries galerien
culture kulturellen
other anderen
wild natur
not nicht
numerous zahlreichen
and und
when wenn

EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN Still, with its amazing offer of networks, it?s definitely worth a look.

DE Bisher gibt es das Angebot offiziell nur in den USA

İngilizce Almanca
offer angebot
it es
a nur
of den

EN If you are going on a hiking trail for a longer trip, it is definitely worth considering a rest or an accommodation in one of the many mountain shelters

DE Wenn Sie sich auf einen Wanderweg begeben oder einen größeren Abstecher planen, ziehen sie sicherlich die Erholung oder Übernachtung bei einer der zahlreichen Herbergen im Gebirge

İngilizce Almanca
trail wanderweg
longer größeren
or oder
rest erholung
if wenn
many zahlreichen

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

İngilizce Almanca
recent letzten
trip reise
sights sehenswürdigkeiten
timed zeitlich
city pass citypass
it es
definitely definitiv
price preis
made machte
tickets tickets
purchase kauf
was war
i ich
to wert
and und
easy einfach
several mehrere
the den
during während
into in

EN This is definitely worth addressing immediately. Proof-of-concept exploit code has been publicly available since Aug. 31, 2021, and our Security Research Team has observed active exploitation.

DE Dieses Problem sollte unbedingt sofort in Angriff genommen werden. Der Proof-of-Concept-Exploit-Code ist seit dem 31. August 2021 öffentlich verfügbar, und unser Security Research Team hat aktive Exploits beobachtet.

İngilizce Almanca
immediately sofort
code code
aug august
security security
research research
team team
observed beobachtet
active aktive
definitely unbedingt
available verfügbar
this dieses
publicly öffentlich
our unser
of seit
has hat
and und

EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.

DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.

İngilizce Almanca
innovative innovative
feature funktion
models modelle
other anderer
look schaut
of von
definitely auf
not keine
the man
when wenn

EN Not only is St. Peter the oldest church in Zurich, it also has the largest tower clock face in Europe. Two records are definitely worth a visit.

DE Sie ist nicht nur die älteste Kirche Zürichs, sondern verfügt zudem über das grösste Kirchturm-Ziffernblatt Europas. Zwei Rekorde auf einmal sind ein Besuch wert.

İngilizce Almanca
church kirche
zurich zürichs
europe europas
records rekorde
visit besuch
oldest älteste
largest grösste
not nicht
it sondern
are sind
is ist
definitely auf
only nur
in über

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

DE Aber auch die Burgruine in Pettingen oder die Burg Useldange lohnen einen Besuch

İngilizce Almanca
castle burg
worth lohnen
visit besuch
also auch

EN However, it is definitely worth following the changes in the plastics industry, which are a reflection of the global climate transformation

DE Es lohnt sich jedoch auf jeden Fall, die Veränderungen in der Kunststoffindustrie zu verfolgen, die den globalen Klimawandel widerspiegeln

İngilizce Almanca
worth lohnt
global globalen
climate klimawandel
it es
changes änderungen
in in
transformation die
the changes veränderungen
the fall
however jedoch
definitely auf
of der

EN A place worth recommending, I was here with my family and we will definitely come here again

DE Ein Ort, den man empfehlen sollte, ich war hier mit meiner Familie und wir werden auf jeden Fall wieder hierher kommen

İngilizce Almanca
place ort
recommending empfehlen
family familie
again wieder
we wir
definitely auf
was war
i ich
come werden
and und
with mit
a fall

EN It is definitely worth staying here for the night

DE Es lohnt sich, hier für die Nacht zu bleiben

İngilizce Almanca
worth lohnt
it es
here hier
night nacht
for für
is bleiben
definitely zu

EN We could definitely make it work. It might be worth having a closer look at VP Bank’s DNA.

DE Das könnte auf jeden Fall etwas werden mit uns. Wir empfehlen, die DNA der VP Bank noch genauer unter die Lupe zu nehmen.

İngilizce Almanca
banks bank
dna dna
vp vp
definitely auf
a fall
at unter
we wir
having zu
look das

EN Like Vienna and Salzburg, Graz is definitely one of the most worth seeing cities in Austria! Especially the extremely charming historical old town, with the famous Clock Tower as its landmark, inspires visitors from all over the world

DE Neben Wien und Salzburg ist Graz definitiv eine der bedeutendsten Städte in Österreich! Vor allem die überaus charmante historische Altstadt, mit dem berühmten Uhrturm als Wahrzeichen, begeistert Besucher aus aller Welt

İngilizce Almanca
salzburg salzburg
graz graz
charming charmante
famous berühmten
landmark wahrzeichen
inspires begeistert
visitors besucher
extremely überaus
old town altstadt
vienna wien
cities städte
historical historische
world welt
in in
and und
definitely definitiv
as als
with mit
especially vor allem
from aus
is ist

EN The Landeszeughaus, one of the main attractions of Graz, is definitely worth a visit

DE Unbedingt einen Besuch wert ist das Landeszeughaus, eine der Hauptattraktionen von Graz

İngilizce Almanca
graz graz
definitely unbedingt
visit besuch
is ist

EN You?ll find yourself executing the commands of your master just because you love their voice when they?re pleased. It?s truly unique, and it?s definitely worth trying!

DE Sie werden feststellen, dass Sie die Befehle Ihres Meisters ausführen nur weil Sie ihre Stimme lieben wenn sie zufrieden sind. Es ist wirklich einzigartig, und es ist auf jeden Fall einen Versuch wert!

İngilizce Almanca
pleased zufrieden
worth wert
trying versuch
commands befehle
it es
your ihre
and und
the fall
just nur
definitely auf
when wenn
find werden
you sie
truly wirklich
because weil
love die

EN They want to excite people differently – in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to achieve an exceptional mood. Definitely worth trying out just for this “wow” factor!

DE Sie wollen die Menschen auf andere Weise begeistern - in einem AMA sagte einer der Entwickler, dass sie mit einem Hypnotiseur, um eine außergewöhnliche Stimmung zu erreichen. Allein für diesen "Wow"-Faktor lohnt es sich, sie auszuprobieren!

İngilizce Almanca
people menschen
said sagte
developers entwickler
exceptional außergewöhnliche
mood stimmung
wow wow
worth lohnt
trying auszuprobieren
want wollen
with mit
in in
achieve erreichen
a einem
to um

EN For wonderful Mallorcan fabrics, the Teixits Vicens workshop and store is located on the road to Pollensa town, and definitely worth a visit.

DE Das Stoffgeschäft Teixits Vicens mit eigener Werkstatt liegt an der Hauptstraße nach Pollensa und ist mit seinen wundervollen mallorquinischen Stoffen auf jeden Fall einen Besuch wert.

İngilizce Almanca
wonderful wundervollen
mallorcan mallorquinischen
fabrics stoffen
workshop werkstatt
visit besuch
pollensa pollensa
and und
to wert
the fall
definitely auf
is liegt

EN Impressive performances from Antonio Banderas and Penélope Cruz make Pain and Glory definitely worth a watch

DE Der Film läuft derzeit auf Netflix oder kann auf You Tube sowie Google Play runtergeladen werden

İngilizce Almanca
definitely auf
make kann
and der

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%

İngilizce Almanca
solid solide
wireless kabellose
worth wert
earbuds ohrhörer
saving ersparnis
so daher
with mit
the fall
are sind
definitely auf
both beide
each jeder

EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?

DE Wenn du ein Gamer mit besonders hohen Ansprüchen an deinen Sound bist, solltest du dir die Arctis-Pro-Linie unbedingt ansehen.“

İngilizce Almanca
if wenn
gamer gamer
an ein
pro pro
is die
line linie
definitely mit

EN Surrounding the hotel garden which is a quiet holiday in the fresh air and has a, which is definitely worth it for the kids

DE Rund um den Garten des Hotels, die ein ruhiger Urlaub in der frischen Luft ist und eine, die sicherlich angenehmer für die Kinder

İngilizce Almanca
hotel hotels
garden garten
quiet ruhiger
holiday urlaub
fresh frischen
air luft
kids kinder
in in
and und
is ist
a ein
for um
the den

EN Their pricing is totally worth it too! They have CRAZY deals all year round, you can get all their content for as low as $0.50/day on Sale. You should definitely check them out and see what offers they have right now!

DE Ihre Preise sind total wertvoll ! Sie haben das ganze Jahr über CRAZY-Angebote, Sie können alle ihre Inhalte zu einem Preis von $0,50/Tag im Verkauf. Sie sollten sie auf jeden Fall prüfen und sehen, welche Angebote sie gerade haben!

İngilizce Almanca
sale verkauf
content inhalte
year jahr
check prüfen
and und
pricing preise
it fall
have haben
day tag
offers angebote
right gerade
what welche
worth preis
all alle
can können
definitely auf
totally total
is das

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist

İngilizce Almanca
amazing erstaunliche
scene szene
better besser
story geschichte
probably wahrscheinlich
totally ganz
understand verstehe
japanese japanisch
is ist
i ich
and und
sure sicher
definitely auf
but aber
word wort
the fall

EN VirtualRealPassion is great for people looking to experience Female POV. Definitely worth checking out their pack.

DE VirtualRealPassion eignet sich hervorragend für Menschen, die weibliche POVs erleben möchten. Es lohnt sich auf jeden Fall, ihr Rudel auszuprobieren.

İngilizce Almanca
great hervorragend
worth lohnt
people menschen
female weibliche
definitely auf
for für
their es

EN Definitely worth trying out just for this ?wow? factor!

DE Allein schon wegen dieses "Wow"-Faktors ist es auf jeden Fall einen Versuch wert!

İngilizce Almanca
worth wert
trying versuch
wow wow
definitely auf
this dieses
for wegen
just es

EN If your dog often screams and keeps disturbing neighbors, it is definitely worth buying, no longer worrying that your dog will bother anyone.

DE Wenn Ihr Hund oft schreit und hält störende Nachbarn, es ist auf jeden Fall den Kauf wert, nicht mehr Sorgen, dass Ihr Hund jemanden stören wird.

İngilizce Almanca
dog hund
often oft
keeps hält
disturbing stören
neighbors nachbarn
worth wert
buying kauf
it es
your ihr
definitely auf
that dass
and und
if wenn
is wird

EN If you?re a VR Porn enthusiast like me, then MirageVR is definitely worth the money.

DE Wenn Sie ein VR-Porno-Enthusiast wie ich, dann ist MirageVR definitiv das Geld wert.

İngilizce Almanca
vr vr
porn porno
enthusiast enthusiast
me ich
definitely definitiv
miragevr miragevr
money geld
if wenn
is ist
then dann

EN 3DXChat has Virtual Reality support now. Bit of a learning curve but definitely worth it!

DE 3DXChat unterstützt jetzt Virtual Reality. Eine kleine Lernkurve, aber das ist es definitiv wert!

İngilizce Almanca
virtual virtual
reality reality
support unterstützt
bit kleine
definitely definitiv
learning curve lernkurve
now jetzt
it es
but aber
a wert

EN Košice, Slovakia's second largest city, is definitely worth a visit

DE Košice, die zweitgrößte Stadt der Slowakei, ist auf jeden Fall einen Besuch wert

İngilizce Almanca
city stadt
visit besuch
definitely auf
is ist

EN If you come across an online casino that offers a passive cashback bonus, the provider is definitely worth a look - especially if it is in your interest to keep losses as low as possible.

DE Solltest du auf ein Online Casino stoßen, dass einen passiven Cashback Bonus anbietet, ist der Anbieter auf jeden Fall einen Blick wert – besonders wenn es in deinem Interesse ist, Verluste möglichst gering zu halten.

İngilizce Almanca
online online
passive passiven
bonus bonus
provider anbieter
worth wert
look blick
especially besonders
interest interesse
losses verluste
low gering
possible möglichst
if wenn
is ist
it es
an ein
in in
to zu
definitely auf
you du

EN You are surely wondering how good this bonus is compared to other offers? Basically, 20 free spins without a deposit are a generous package, for which a visit to 1xBit Casino is definitely worth it

DE Du fragst Dich sicherlich, wie gut dieser Bonus im Vergleich mit anderen Angeboten ist? Grundsätzlich sind 20 Freispiele ohne Einzahlung ein großzügiges Paket, für das sich ein Besuch im 1xBit Casino definitiv lohnt

İngilizce Almanca
bonus bonus
basically grundsätzlich
deposit einzahlung
package paket
visit besuch
free spins freispiele
casino casino
good gut
other anderen
without ohne
worth lohnt
compared vergleich
definitely definitiv
for für
a ein
you du
wondering wie
is ist
offers angeboten

EN However, since this cryptocurrency is quite cheap, the purchase is definitely worth it

DE Da diese Kryptowährung jedoch recht günstig ist, lohnt sich die Anschaffung allemal

İngilizce Almanca
cryptocurrency kryptowährung
quite recht
cheap günstig
purchase anschaffung
worth lohnt
is ist
however jedoch
since da

EN As Adam Warner points out in How to Post a Gig to Fiverr, using three packages in your Fiverr gig can boost earnings by as much as 64%. So it?s definitely worth doing.

DE Wie Adam Warner in seinem Artikel Wie Du einen Gig auf Fiverr anbietest erläutert, kann die Verwendung von drei Paketen in Deinem Fiverr-Gig den Verdienst um bis zu 64% steigern. Es lohnt sich also auf jeden Fall.

İngilizce Almanca
adam adam
packages paketen
boost steigern
worth lohnt
gig gig
can kann
it es
in in
three drei
definitely auf
to zu
post die
how wie

EN In this part of the village, you could have stepped back in time to a bygone era. These old, traditional houses made from solid larch wood and roofed with heavy roof tiles are definitely worth a visit.

DE In diesem Bereich des Dorfes fühlt man sich zurückversetzt in eine andere, längst vergangene Zeit. Die alten und traditionellen Häuser mit dem massiven Lärchenholz und den schweren Dachsteinplatten sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

İngilizce Almanca
village dorfes
old alten
traditional traditionellen
heavy schweren
visit besuch
in in
houses häuser
time zeit
to wert
and und
this diesem
are sind
with mit
the fall
definitely auf
of bereich

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

İngilizce Almanca
recent letzten
trip reise
sights sehenswürdigkeiten
timed zeitlich
city pass citypass
it es
definitely definitiv
price preis
made machte
tickets tickets
purchase kauf
was war
i ich
to wert
and und
easy einfach
several mehrere
the den
during während
into in

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%

İngilizce Almanca
solid solide
wireless kabellose
worth wert
earbuds ohrhörer
saving ersparnis
so daher
with mit
the fall
are sind
definitely auf
both beide
each jeder

EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.

DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.

İngilizce Almanca
innovative innovative
feature funktion
models modelle
other anderer
look schaut
of von
definitely auf
not keine
the man
when wenn

EN It's certainly not an innovative feature when you look at the spec-sheets of other models, but it's definitely something worth crowing about for a device in its price range.

DE Das ist sicher keine innovative Funktion, wenn man auf die Datenblätter anderer Modelle schaut, doch von Vorteil ist sie allemal.

İngilizce Almanca
innovative innovative
feature funktion
models modelle
other anderer
look schaut
of von
definitely auf
not keine
the man
when wenn

EN Thus, it is definitely worth taking time on Sunday to prepare your

DE Es lohnt sich also definitiv, wenn du dir sonntags die Zeit nimmst, um dir deinen

İngilizce Almanca
worth lohnt
sunday sonntags
taking nimmst
it es
time zeit
your dir
thus die
definitely definitiv
to also

EN We could definitely make it work. It might be worth having a closer look at VP Bank’s DNA.

DE Das könnte auf jeden Fall etwas werden mit uns. Wir empfehlen, die DNA der VP Bank noch genauer unter die Lupe zu nehmen.

İngilizce Almanca
banks bank
dna dna
vp vp
definitely auf
a fall
at unter
we wir
having zu
look das

EN Worldwide famous spots such as the Postojna Cave, Lake Bled, and Lake Bohinj are regulars on everyone’s travel itineraries, and they are definitely worth seeing

DE Weltweit bekannte Orte wie die Postojna-Höhle, der Bleder See und der Bohinj-See stehen regelmäßig auf den Reiserouten aller, und sie sind auf jeden Fall einen Besuch wert

İngilizce Almanca
worldwide weltweit
famous bekannte
spots orte
postojna postojna
cave höhle
lake see
bohinj bohinj
itineraries reiserouten
worth wert
travel besuch
and und
are stehen
the fall
definitely auf

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor