EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
İngilizce dilindeki "customers who send", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
İngilizce | Almanca |
---|---|
button | schaltfläche |
displayed | angezeigten |
done | erledigt |
etc | usw |
form | formulars |
text | text |
for | für |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN With Amelia, you can send SMS, Email, and WhatsApp notifications and reminders, and you can choose whether you want to send them to customers, employees, or both of them
DE Mit Amelia können Sie SMS-, E-Mail- und WhatsApp-Benachrichtigungen und -Erinnerungen senden, und Sie können wählen, ob Sie sie an Kunden, Mitarbeiter oder beide senden möchten
İngilizce | Almanca |
---|---|
choose | wählen |
customers | kunden |
employees | mitarbeiter |
amelia | amelia |
notifications | benachrichtigungen |
reminders | erinnerungen |
or | oder |
sms | sms |
whether | ob |
to | senden |
with | mit |
can | können |
and | und |
send | an |
want to | möchten |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers
DE Shopify CRM kann auch verwendet werden, um potenziellen Kunden E-Mails über Angebote, Angebote, Gutscheincodes und andere verwandte Informationen an potenzielle Kunden zu senden
İngilizce | Almanca |
---|---|
shopify | shopify |
crm | crm |
used | verwendet |
customers | kunden |
related | verwandte |
coupon codes | gutscheincodes |
information | informationen |
and | und |
emails | mails |
offers | angebote |
can | kann |
other | andere |
potential | potenzielle |
EN Do you regularly send addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.
DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungs-Manager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
manager | manager |
software | software |
save | sparen |
preparing | aufbereitung |
time | zeit |
your | ihre |
for | für |
containing | mit |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
DE Erreichen Sie Ihre Kunden über die weltweit beliebteste, zuverlässigste und sicherste Messaging-App. Versenden Sie proaktiv Nachrichten und verwenden Sie Automatisierungstools, damit Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
worlds | weltweit |
proactive | proaktiv |
most popular | beliebteste |
automation tools | automatisierungstools |
reach | erreichen |
messaging | messaging |
app | app |
your | ihre |
tools | verwenden |
to | damit |
and | und |
messages | nachrichten |
the | dem |
on | auf |
send | versenden |
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
DE Bleibe in Kontakt mit deinen Kunden, nachdem sie etwas gekauft haben. Segmentiere sie mithilfe von E-Commerce-Daten und versende eineE-Mail Serie mit speziellen Deals für deine treuesten Kunden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
touch | kontakt |
ecommerce | e-commerce |
deals | deals |
customers | kunden |
data | daten |
send | versende |
in | in |
and | und |
with | mithilfe |
for | für |
keep | sie |
buy | gekauft |
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.
İngilizce | Almanca |
---|---|
better | besseren |
letter | brief |
a | einen |
how | wie |
you | sie |
on | auf |
send | versenden |
EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question
DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt
İngilizce | Almanca |
---|---|
verification code | verifizierungscode |
it | ihn |
a | einen |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
target | zielen |
type | typ |
mobile | mobilen |
device | geräts |
ios | ios |
directly | direkt |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
android | android |
to | heißt |
can | können |
EN Learn how to use Sitecore Send - connect Sitecore Send with your site, build email campaigns, and use marketing automation.
DE Lernen Sie, wie man Sitecore Send benutzt - verbinden Sie Sitecore Send mit Ihrer Website, erstellen Sie E-Mail-Kampagnen und nutzen Sie die Marketing-Automatisierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
sitecore | sitecore |
site | website |
automation | automatisierung |
use | benutzt |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
with | mit |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.
İngilizce | Almanca |
---|---|
rare | seltenen |
necessary | notwendig |
temporarily | vorübergehend |
it | es |
service | service |
we | wir |
instance | eine |
is | wird |
to | senden |
for | wegen |
if | wenn |
EN 5.3 The customer will not use the email service to send out advertisements for commercial purposes by email or to send standardised emails to a multitude of recipients.
DE 5.3 Der Kunde wird über den Mail Service keine Werbung per E-Mail für kommerzielle Zwecke versenden und den Mail Service nicht zum Versand standardisierter E-Mails an eine Vielzahl von Empfängern nutzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
multitude | vielzahl |
recipients | empfängern |
service | service |
advertisements | werbung |
commercial | kommerzielle |
emails | mails |
use | nutzen |
purposes | zwecke |
a | eine |
to send | versenden |
customer | kunde |
not | nicht |
send | an |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen bei Bedarf rein dienstleistungsbezogene Mitteilungen. So werden wir Sie beispielsweise per E-Mail informieren, wenn unser Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.
İngilizce | Almanca |
---|---|
rare | seltenen |
service | dienst |
temporarily | vorübergehend |
so | so |
we | wir |
you | sie |
is | wird |
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
İngilizce | Almanca |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitive | intuitiven |
graphical | grafischen |
editing | bearbeitung |
it | es |
where | wo |
in | in |
the | geöffnet |
display | anzeige |
is | wird |
send | senden |
and | an |
EN Send spam or other unsolicited commercial email, or send information that is fraudulent or is not transparent as to its source, such as ?spoofing? or ?phishing?;
DE Spam oder andere unerwünschte kommerzielle E-Mails oder Informationen zu senden, die betrügerisch oder nicht transparent bezüglich der Quelle sind, wie z.B. durch „Spoofing“ oder „Phishing“;
İngilizce | Almanca |
---|---|
spam | spam |
other | andere |
commercial | kommerzielle |
fraudulent | betrügerisch |
transparent | transparent |
or | oder |
information | informationen |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
not | nicht |
mails | |
to | zu |
as | die |
EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience
DE Sie generieren diesen Stream aus einer Schallquelle, senden ihn an uns und wir senden ihn an Ihre Nutzer weiter
İngilizce | Almanca |
---|---|
generate | generieren |
stream | stream |
your | ihre |
it | ihn |
to | senden |
this | diesen |
from | aus |
an | an |
us | uns |
and | und |
we | wir |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
İngilizce | Almanca |
---|---|
central | central |
digest | digest |
monday morning | montagmorgen |
personalized | personalisierten |
team | team |
will send | sendet |
send | an |
a | eine |
the | den |
EN We are happy to send you the survey documentation by mail. Just leave a message on our web site or send an e-mail to connect[at]auctority[dot]net with your contact details.
DE Die Studie schicken wir Ihnen gerne per Post zu. Eine Mitteilung auf unserer Kontaktseite oder eine Mail an connect(at)auctority.net mit vollständiger Adressangabe genügen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
survey | studie |
at | at |
or | oder |
net | net |
to | zu |
to send | schicken |
a | eine |
message | mitteilung |
an | an |
with | mit |
EN Click the drop-down arrow next to the row number that you want to send and select Send
DE Klicken Sie neben der Nummer der Zeile, die versendet werden soll, auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Senden aus
İngilizce | Almanca |
---|---|
drop-down | dropdown |
arrow | pfeil |
row | zeile |
click | klicken |
send | versendet |
and | und |
select | wählen |
to | senden |
you want | soll |
number | nummer |
want | sie |
the | den |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
DE Klicken Sie auf Datei > Als Anlage senden. Das Formular Als Anlage senden wird angezeigt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
click | klicken |
file | datei |
gt | gt |
appears | angezeigt |
form | formular |
send | senden |
as | als |
the | wird |
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).
İngilizce | Almanca |
---|---|
group | gruppe |
sharing | freigabe |
smartsheet | smartsheet |
use | verwenden |
feature | funktion |
information | informationen |
can | können |
in | in |
entire | gesamte |
an | eine |
to | zu |
EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.
DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an den richtigen Empfänger.
İngilizce | Almanca |
---|---|
time | zeit |
at | richtigen |
perfect | perfekten |
with | mithilfe |
send | an |
the | den |
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.
İngilizce | Almanca |
---|---|
logins | logins |
provide | geben |
roboform | roboform |
feature | feature |
and | und |
simply | einfach |
to | sichere |
of | von |
the | des |
this | dieses |
EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.
DE Wenn Sie Ihre Finanzen physisch abwickeln und Hilfe von einem Repräsentanten vor Ort bei der Bank erhalten möchten, kostet die Überweisung eines jeden Betrags nach Übersee 32 USD und die Überweisung von Geld auf ein Pacific Westpac-Konto 10 USD.
İngilizce | Almanca |
---|---|
physically | physisch |
banks | bank |
costs | kostet |
accounts | konto |
pacific | pacific |
finances | finanzen |
your | ihre |
and | und |
money | geld |
help | hilfe |
location | ort |
get | erhalten |
want to | möchten |
EN Fill out the transfer information, send the money to the XE.com platform, and they will take care of the rest, and send your money overseas
DE Füllen Sie die Überweisungsinformationen aus, senden Sie das Geld an die XE.com-Plattform und diese kümmern sich um den Rest und senden Ihr Geld nach Übersee
İngilizce | Almanca |
---|---|
fill | füllen |
platform | plattform |
rest | rest |
your | ihr |
money | geld |
and | und |
take care of | kümmern |
send | an |
the | den |
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
DE Erstellen Sie eine E-Mail mit dem angehängten Buch im Kindle-Format (.MOBI) und senden Sie es von einer freigegebenen E-Mail-Adresse an Ihre Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse
İngilizce | Almanca |
---|---|
book | buch |
format | format |
it | es |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
your | ihre |
to | senden |
address | adresse |
compose | erstellen |
an | an |
of | von |
the | dem |
with | mit |
EN With Jump Send you can send emails to buyers who are interested in your product type
DE mit Sprung senden Sie können E-Mails an Käufer senden, die an Ihrem Produkttyp interessiert sind
İngilizce | Almanca |
---|---|
jump | sprung |
buyers | käufer |
interested | interessiert |
to | senden |
you | sie |
emails | mails |
with | mit |
can | können |
are | sind |
send | an |
EN Concluding our Jump Send review, we can say that Jump Send is the best market for Amazon sellers at this point in time
DE Abschließend können wir sagen, dass Jump Send zu diesem Zeitpunkt der beste Markt für Amazon-Verkäufer ist
İngilizce | Almanca |
---|---|
market | markt |
amazon | amazon |
sellers | verkäufer |
jump | jump |
say | sagen |
point | zeitpunkt |
we | wir |
can | können |
for | für |
this | diesem |
the best | beste |
that | dass |
the | der |
EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.
DE Sie können das Jump Send-Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Jump Send-Profil öffnen. Gehen Sie dann zum Abschnitt Abonnementinformationen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf Abbestellen und bestätigen Sie mit dem Abbrechen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
subscription | abonnement |
profile | profil |
click | klicken |
jump | jump |
unsubscribe | abbestellen |
by | indem |
and | und |
drop-down | dropdown |
cancel | abbrechen |
section | abschnitt |
can | können |
confirm | bestätigen |
your | ihr |
then | dann |
the | öffnen |
you | sie |
EN To debug emails that we send you or that you send to Grantees as described above;
DE Um E-Mails zu debuggen, die wir Ihnen senden oder die Sie wie oben beschrieben an geförderte Umweltschutzgruppen senden;
İngilizce | Almanca |
---|---|
debug | debuggen |
described | beschrieben |
or | oder |
we | wir |
you | sie |
emails | mails |
EN send – Sends an email to the customer, including the cc and bcc recipients (“send” also locks the ticket).
DE send – Sendet eine E-Mail zum Kunden und enthält die CC- und BCC-Empfänger („send“ sperrt ebenfalls das Ticket)
EN This allows them to send personalize emails without disclosing who else has received the information rather than send notification emails to all recipients in the "To" field which would make the recipient list fully visible to all recipients.
DE Auf diese Weise sparen sie Zeit, die Benutzer für die Suche nach Konfigurationselementen benötigen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
than | zeit |
list | die |
EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header
DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt
İngilizce | Almanca |
---|---|
user | nutzer |
header | header |
if | ob |
a | ein |
is | ist |
EN All Guests, which booked a cruise with our KLM SUNSHINE, please download this document , fill It out and send it back to us via email to info@bluebaydivers.de. Please send it back 4 week before cruise starts.
DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
booked | buchung |
download | download |
document | datei |
sunshine | sunshine |
please | bitte |
with | mit |
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
İngilizce | Almanca |
---|---|
features | funktionen |
photos | fotos |
if | wenn |
us | uns |
thousand | tausend |
how | wie |
let | haben |
picture | bild |
send | senden |
and | und |
of | von |
a | ein |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
İngilizce | Almanca |
---|---|
mb | mb |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
imap | imap |
and | und |
you | sie |
can | können |
if | sollte |
to | zu |
this | dies |
EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.
DE Wenn Du stattdessen eine offene Bewerbung senden möchtest, kannst Du auch Deinen Lebenslauf und Anschreiben an recrutement@cycles-lapierre.fr uns senden und die Position angeben, nach der Du suchst.
İngilizce | Almanca |
---|---|
open | offene |
cv | lebenslauf |
fr | fr |
position | position |
looking for | suchst |
you want | möchtest |
application | bewerbung |
and | und |
you can | kannst |
us | uns |
you | du |
an | an |
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
DE Aber das macht es Angreifern ebenso leicht, Ihre Domain zu nutzen, um gefälschte E-Mails zu versenden oder sogar die von Ihnen gesendeten abzufangen
İngilizce | Almanca |
---|---|
fake | gefälschte |
it | es |
easy | leicht |
domain | domain |
or | oder |
to | zu |
use | nutzen |
for | um |
equally | ebenso |
your | ihre |
emails | mails |
makes | macht |
to send | versenden |
but | aber |
send | gesendeten |
the | ihnen |
EN You send the payment link Create a payment link on the dashboard – based on the invoice amount and shopper information. Then send this by e-mail, WhatsApp or social media to your shoppers.
DE Sie versenden den Zahlungslink Erstellen Sie im Dashboard einen Zahlungslink – basierend auf Rechnungsbetrag und Käuferinfos. Schicken Sie diesen per E-Mail, WhatsApp oder Social Media an Ihre Käufer.
EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.
DE Wenn du nicht möchtest, dass Scheduling dem Kunden eine E-Mail sendet, deaktiviere die Option Bestätigungs-E-Mail senden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
scheduling | scheduling |
client | kunden |
confirmation | bestätigungs |
dont | nicht |
to | senden |
if | wenn |
you | du |
an | option |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor