EN But (before awakening) humans resist emptiness, compulsively fill it with noise, thoughts, and distraction -- anything but silence!
"compulsively"'i Almanca diline çevirin
"compulsively" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 14 çevirisinden 14 tanesi gösteriliyor
compulsively kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Aber (vor dem Erwachen) leisten die Menschen der Leere Widerstand, füllen sie zwanghaft mit Geräuschen aller Art, Gedanken und Ablenkungen -- alles andere, bloß nicht die Stille!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| humans | menschen |
| fill | füllen |
| thoughts | gedanken |
| silence | stille |
| noise | sie |
| and | und |
| with | mit |
| but | aber |
| before | vor |
EN Have you suffered financial or career problems from compulsively using internet and technology?
DE Hast oder hattest Du durch die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie finanzielle oder berufliche Probleme?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| problems | probleme |
| internet | internet |
| or | oder |
| technology | technologie |
| and | und |
| from | von |
| you | du |
EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.
DE Tradition 3: Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft bei ITAA ist der Wunsch, mit dem zwanghaften Nutzen von Internet und Technologie aufzuhören.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tradition | tradition |
| requirement | voraussetzung |
| itaa | itaa |
| membership | mitgliedschaft |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| desire | wunsch |
EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines
DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| middle | mittlere |
| dangerous | gefährlich |
| situations | situationen |
| behaviors | verhaltensweisen |
| or | oder |
| lines | linien |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| are | sind |
| to use | gebrauch |
| our | unser |
EN Detach with love. Putting energy into arguing with someone who is using internet and technology compulsively will not help either of you
DE Löse dich mit Liebe. Es hilft keinem von Ihnen, Energie in Streit mit jemandem zu stecken, der Internet und Technologie zwanghaft nutzt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| energy | energie |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| help | hilft |
| not | keinem |
| love | liebe |
| and | und |
| with | mit |
| into | in |
EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| behaviors | verhaltensweisen |
| new | neue |
| internet | internet |
| sex | sex |
| work | arbeit |
| etc | usw |
| other | andere |
| i | ich |
| or | oder |
| be | sein |
| eating | die |
EN As our third tradition states, the only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.
DE Wie unsere dritte Tradition besagt, ist die einzige Voraussetzung für eine ITAA-Mitgliedschaft der Wunsch, das Internet und die Technologie nicht mehr zwanghaft zu nutzen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tradition | tradition |
| requirement | voraussetzung |
| itaa | itaa |
| membership | mitgliedschaft |
| technology | technologie |
| internet | internet |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the | besagt |
| a | einzige |
| third | die |
| is | ist |
| desire | wunsch |
| to | zu |
EN Have you suffered financial or career problems from compulsively using internet and technology?
DE Hast oder hattest du durch die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie finanzielle oder berufliche Probleme?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| problems | probleme |
| internet | internet |
| or | oder |
| technology | technologie |
| and | und |
| from | von |
| you | du |
EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.
DE Tradition 3: Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit zu ITAA ist der Wunsch, mit der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie aufzuhören.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tradition | tradition |
| requirement | voraussetzung |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| desire | wunsch |
EN They are the situations or activities that can give rise to urges to use internet and technology compulsively
DE Dies sind die Situationen oder Aktivitäten, die den Drang zur zwanghaften Nutzung des Internets und der Technologie hervorrufen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| situations | situationen |
| activities | aktivitäten |
| internet | internets |
| or | oder |
| technology | technologie |
| use | nutzung |
| can | können |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines
DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| middle | mittlere |
| dangerous | gefährlich |
| situations | situationen |
| behaviors | verhaltensweisen |
| or | oder |
| lines | linien |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| are | sind |
| to use | gebrauch |
| our | unser |
EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| behaviors | verhaltensweisen |
| new | neue |
| internet | internet |
| sex | sex |
| work | arbeit |
| etc | usw |
| other | andere |
| i | ich |
| or | oder |
| be | sein |
| eating | die |
EN And there is only one person who can start that process: the one who is using the internet and technology compulsively.
DE Und es gibt nur eine Person, die diesen Prozess starten kann: diejenige, die das Internet und die Technologie zwanghaft nutzt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| process | prozess |
| using | nutzt |
| technology | technologie |
| the one | diejenige |
| start | starten |
| internet | internet |
| person | person |
| can | kann |
| and | und |
| only | nur |
EN Putting energy into arguing with someone who is using internet and technology compulsively will not help either of you
DE Es hilft keinem von Ihnen, Energie in Streit mit jemandem zu stecken, der Internet und Technologie zwanghaft nutzt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| energy | energie |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| help | hilft |
| not | keinem |
| and | und |
| with | mit |
| into | in |
14 çeviriden 14 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan