EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.
İngilizce dilindeki "client portfolios grow", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.
DE Darüber hinaus machen Sprouts flexible Kontostruktur und nutzerdefinierte Berechtigungen eine skalierbare Kundenverwaltung zur Realität, während Kundenportfolios wachsen und sich Ziele ändern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
grow | wachsen |
objectives | ziele |
custom | nutzerdefinierte |
permissions | berechtigungen |
reality | realität |
change | ändern |
flexible | flexible |
scalable | skalierbare |
a | eine |
and | und |
in | hinaus |
EN We develop and manage tailored domain portfolios. When defending and enforcing these portfolios, we particularly focus on arbitration proceedings under the UDRP.
DE Wir konzipieren und betreuen maßgeschneiderte Domain-Portfolios. Bei deren Verteidigung und Durchsetzung bilden insbesondere UDRP-Schiedsverfahren einen Schwerpunkt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
domain | domain |
portfolios | portfolios |
defending | verteidigung |
focus | schwerpunkt |
arbitration | schiedsverfahren |
tailored | maßgeschneiderte |
we | wir |
and | und |
the | einen |
EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.
DE Unsere Fixed Income Boutique ermöglicht ein Engagement in Staats- und Unternehmensanleihen sowie in gemischten Anleihenstrategien in Hart- und Lokalwährungen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
our | unsere |
fixed | fixed |
boutique | boutique |
and | sowie |
in | in |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
DE Videofilmer und Filmemacher brauchen professionelle Portfolios, ebenso wie Grafikdesigner, Models, Tänzer, Modedesigner und sogar digitale UI/UX-Designer. Sehen Sie sich diese Beispiele für die besten Grafikdesign-Portfolios an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
filmmakers | filmemacher |
portfolios | portfolios |
models | models |
digital | digitale |
ui | ui |
ux | ux |
designers | designer |
professional | professionelle |
examples | beispiele |
best | besten |
and | und |
these | diese |
as | wie |
need | sie |
EN Portfolios are only available to Vimeo Pro members and higher. You'll need to upgrade to unlock portfolios if you are a Basic or Plus member.
DE Hinweis: Portfolios sind nur für Vimeo Pro-Mitglieder und höher verfügbar. Wenn du ein Basic- oder Plus-Mitglied bist, musst du upgraden, um Portfolios freizuschalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
portfolios | portfolios |
vimeo | vimeo |
higher | höher |
upgrade | upgraden |
basic | basic |
pro | pro |
or | oder |
member | mitglied |
need to | musst |
members | mitglieder |
and | und |
available | verfügbar |
plus | plus |
only | nur |
you | du |
a | ein |
are | bist |
EN While portfolios are commonly associated with photographers, artists, designers, illustrators, or videographers, student portfolios can be created for any subject
DE Während Portfolios üblicherweise mit Fotografen, Künstlern, Designern, Illustratoren oder Videofilmern in Verbindung gebracht werden, können Schülerportfolios für jedes Fach erstellt werden
İngilizce | Almanca |
---|---|
portfolios | portfolios |
associated | verbindung |
photographers | fotografen |
designers | designern |
illustrators | illustratoren |
created | erstellt |
commonly | üblicherweise |
artists | künstlern |
or | oder |
can | können |
with | mit |
for | für |
while | während |
subject | fach |
EN The idea that you can take one masterpiece and use it in different portfolios might sound a little far-fetched to some. But it's important to realize that portfolios are living documents that are constantly being added and subtracted.
DE Die Vorstellung, dass man ein Meisterwerk in verschiedenen Portfolios verwenden kann, mag für manche etwas weit hergeholt klingen. Aber es ist wichtig zu erkennen, dass Portfolios lebendige Dokumente sind, die ständig ergänzt und entfernt werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
idea | vorstellung |
masterpiece | meisterwerk |
portfolios | portfolios |
important | wichtig |
documents | dokumente |
constantly | ständig |
added | ergänzt |
living | lebendige |
use | verwenden |
it | es |
far | weit |
can | kann |
in | in |
realize | erkennen |
different | verschiedenen |
to | zu |
that | dass |
and | und |
but | aber |
the | entfernt |
are | sind |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
İngilizce | Almanca |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
İngilizce | Almanca |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.
DE Vermögen und Anlageziele unserer Kunden stehen bei uns im Mittelpunkt – und das bereits seit 30 Jahren. Deshalb lassen wir uns bei der Portfoliokonstruktion von pragmatischen Anlageentscheidungen leiten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
client | kunden |
years | jahren |
provide | lassen |
by | von |
EN Although the fund itself is new, we have managed client portfolios aligned with this strategy since 2019.
DE Zwar handelt es sich beim Fonds selbst um ein neues Produkt, jedoch verwalten wir bereits seit 2019 Kundenportfolios, die auf diese Strategie ausgerichtet sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
fund | fonds |
aligned | ausgerichtet |
strategy | strategie |
new | neues |
we | wir |
itself | die |
the | zwar |
since | seit |
this | diese |
is | ein |
with | sich |
EN The tag is visible for portfolios in the Client Portfolio List, for orders and transactions in the individual transaction table
DE Diese Markierung ist in der Portfolioliste des Kunden und für Orders und Transaktionen in der individuellen Transaktionstabelle sichtbar
İngilizce | Almanca |
---|---|
visible | sichtbar |
client | kunden |
orders | orders |
transactions | transaktionen |
in | in |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Holistic 360° overview about your client’s wealth: Aggregation and analysis of investment portfolios.
DE Ganzheitlicher 360° - Überblick über das Vermögen Ihrer Kunden; Aggregation und Analyse der Portfolios.
İngilizce | Almanca |
---|---|
clients | kunden |
wealth | vermögen |
analysis | analyse |
portfolios | portfolios |
and | und |
of | der |
your | ihrer |
about | über |
EN Construct and rebalance portfolios with highly individual client-based restrictions within your standard consulting process.
DE Portfoliokonstruktion und -rebalancing mit individuellen, kundenbezogenen Beschränkungen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
restrictions | beschränkungen |
and | und |
with | mit |
EN With Alfred, advisors are able to restructure their clients’ portfolios in line with banks’ investment strategies as well as individual client restrictions.
DE Mit Alfred sind Berater in der Lage, die Portfolios ihrer Kunden unter Berücksichtigung der Anlagestrategie der Bank sowie individueller Kundenrestriktionen zu gestalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
alfred | alfred |
advisors | berater |
portfolios | portfolios |
banks | bank |
in | in |
clients | kunden |
are | sind |
with | mit |
to | zu |
as | sowie |
EN Alfred is a central application for optimizing portfolios in line with all kinds of client restrictions following the Tactical and Strategic Asset Allocations, as well as investment rules of the bank while providing instant risk data.
DE Alfred ist eine zentrale Anwendung zur Optimierung von Portfolios unter Berücksichtigung zahlreicher Kundenrestriktionen, der taktischen und strategischen Asset Allocation sowie den Anlagerichtlinien der Bank.
İngilizce | Almanca |
---|---|
alfred | alfred |
central | zentrale |
optimizing | optimierung |
portfolios | portfolios |
strategic | strategischen |
bank | bank |
asset | asset |
application | anwendung |
is | ist |
and | und |
a | eine |
the | den |
EN Manage and rebalanceRebalance portfolios taking all client constraints and bank investment rules into account
DE Management und RebalancingRebalancing von Portfolios unter Berücksichtigung aller Kundenrestriktionen und Bankregeln
İngilizce | Almanca |
---|---|
manage | management |
portfolios | portfolios |
all | aller |
taking | und |
EN Think of it from the perspective of a potential client who has gone through several portfolios
DE Betrachten Sie es aus der Sicht eines potenziellen Kunden, der mehrere Portfolios durchgesehen hat
İngilizce | Almanca |
---|---|
potential | potenziellen |
client | kunden |
portfolios | portfolios |
it | es |
think | betrachten |
has | hat |
from | aus |
several | mehrere |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
İngilizce | Almanca |
---|---|
agency | agentur |
client | kunden |
national | nationalen |
brands | marken |
responsible | verantwortlich |
analyzing | analyse |
social | social |
strategy | strategie |
client account | kundenkonto |
and | und |
for | für |
with | mit |
per | pro |
is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
İngilizce | Almanca |
---|---|
particularly | insbesondere |
client | kunden |
participating | teilnahme |
or | oder |
germany | deutschland |
you | solltest |
travel | reisen |
fairs | messen |
for | für |
to | zu |
also | auch |
the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
İngilizce | Almanca |
---|---|
or | oder |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
re | neuer |
and | und |
more | mehr |
work | arbeiten |
can | können |
to | zu |
by | durch |
for | für |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
content | inhalte |
license | lizenzieren |
license agreement | lizenzvereinbarung |
grant | erteilen |
your | ihren |
of | gemäß |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
client | kunden |
on | an |
during | während |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
İngilizce | Almanca |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
İngilizce | Almanca |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
İngilizce | Almanca |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
İngilizce | Almanca |
---|---|
client | client |
element | element |
implements | implementiert |
model | modell |
server | server |
state | status |
sends | sendet |
in | in |
mesh | mesh |
to | zu |
not | keinen |
is | ist |
network | netzwerk |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
İngilizce | Almanca |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .
İngilizce | Almanca |
---|---|
platform | plattform |
workflows | workflows |
plans | pläne |
website | website |
in | in |
plan | plan |
we | wir |
manage | verwaltung |
offer | bieten |
not | nicht |
this | diesem |
client | client |
included | enthalten |
for | für |
the | zur |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
tap | tippe |
field | feld |
name | namen |
address | adresse |
optional | optional |
details | details |
phone number | telefonnummer |
app | app |
select | auswählen |
selection | auswahl |
clients | kunden |
email address | e-mail-adresse |
client | kunde |
and | und |
for | für |
your | hast |
the | den |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
appointments | termine |
app | app |
client account | kundenkonto |
account | anzumelden |
in | in |
without | ohne |
if | wenn |
client | kunden |
web | website |
note | hinweis |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app
DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen
İngilizce | Almanca |
---|---|
mobile | mobilen |
scheduling | scheduling |
app | app |
clients | kunden |
your | ihre |
use | verwenden |
can | können |
with | mit |
delete | löschung |
the | der |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen
İngilizce | Almanca |
---|---|
solution | lösung |
covers | beinhaltet |
confidential | vertraulichen |
business processes | geschäftsprozesse |
management | verwaltung |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.
DE Rufen Sie ihn an, wenn möglich, andernfalls senden Sie ihm eine E-Mail. Die Reaktivierung von Kunden ist der günstigste Weg, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
possible | möglich |
client | kunden |
cheapest | günstigste |
grow | vergrößern |
your | ihren |
call | rufen |
otherwise | andernfalls |
is | ist |
base | eine |
the | der |
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
İngilizce | Almanca |
---|---|
register | registrieren |
new | neue |
existing | bestehende |
effortlessly | mühelos |
consolidate | konsolidieren |
manage | verwalten |
transparent | transparenten |
pricing | preisen |
domains | domains |
securely | sicher |
and | und |
all | alle |
your | ihre |
EN Review portfolios and request quotes
DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an
İngilizce | Almanca |
---|---|
portfolios | portfolios |
quotes | angebote |
review | bewerten |
and | und |
request | an |
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
İngilizce | Almanca |
---|---|
scope | umfang |
dependencies | abhängigkeiten |
teams | teams |
portfolios | portfolios |
determine | ermitteln |
to | zu |
and | und |
EN Discover your organic competitors, their performance metrics and keyword portfolios
DE Entdecken Sie Ihre Mitbewerber in der organischen Suche, ihre Performance für verschiedene Metriken und ihre Keyword-Portfolios
İngilizce | Almanca |
---|---|
organic | organischen |
competitors | mitbewerber |
performance | performance |
metrics | metriken |
keyword | keyword |
portfolios | portfolios |
your | ihre |
and | und |
discover | entdecken |
EN Simplify the complexity of product portfolios to heighten the customer experience and trust with personalizing, brand-compliant communications.
DE Vereinfachung der Komplexität von Produktportfolios, um Kundenerlebnis und Interesse durch personalisierte, markenkonforme Kommunikation zu erhöhen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
simplify | vereinfachung |
complexity | komplexität |
communications | kommunikation |
customer experience | kundenerlebnis |
and | und |
to | zu |
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
actively | aktiv |
portfolios | portfolios |
clients | kunden |
free | freiheit |
believe | meinung |
goals | zielen |
invest | investieren |
financial | finanziellen |
in | in |
to | zu |
connect | verbinden |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
the | sicht |
EN These levels are displayed on designer portfolios, so you can easily see if you’re working with someone with lots of experience and design chops, or someone that is up-and-coming.
DE Diese Level werden auf dem Portfolio des Designers angezeigt, damit du mühelos erkennen kannst, ob du mit einem erfahrenen Designer oder einem aufstrebendem Talent arbeitest.
İngilizce | Almanca |
---|---|
levels | level |
easily | mühelos |
if | ob |
or | oder |
working | arbeitest |
designer | designer |
you | du |
you can | kannst |
with | mit |
these | diese |
displayed | angezeigt |
on | auf |
are | werden |
EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.
DE Im nächsten Twitter-App-Update könnte es Bitcoin-Trinkgelder über das Lightning Network geben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
not | es |
are | geben |
the | nächsten |
that | könnte |
EN These end screen features do not appear in portfolios:
DE Diese Endbildschirm-Funktionen erscheinen nicht in Portfolios:
İngilizce | Almanca |
---|---|
features | funktionen |
portfolios | portfolios |
not | nicht |
appear | erscheinen |
in | in |
these | diese |
EN These end screen features do not appear in portfolios:
DE Diese Endbildschirm-Funktionen erscheinen nicht in Portfolios:
İngilizce | Almanca |
---|---|
features | funktionen |
portfolios | portfolios |
not | nicht |
appear | erscheinen |
in | in |
these | diese |
EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios
DE Alle Skalierungsebenen sind miteinander verbunden, wodurch alle Beteiligten auf dem neuesten Stand bleiben und den Umfang, Roadmaps und Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios ermitteln können
İngilizce | Almanca |
---|---|
connected | verbunden |
dependencies | abhängigkeiten |
teams | teams |
portfolios | portfolios |
determine | ermitteln |
scope | umfang |
can | können |
are | sind |
all | alle |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | wodurch |
EN Take control of complex systems and product portfolios
DE Kontrolle über komplexe Systeme und Produkt-Portfolios erhalten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
take | erhalten |
control | kontrolle |
complex | komplexe |
systems | systeme |
and | und |
product | produkt |
portfolios | portfolios |
of | über |
EN Efficiently leverage documents templates for all channels: Twitter, Facebook, and Instagram. Reduce the complexity of portfolios by adapting the brand experience to local and personal needs.
DE Reduzieren Sie die Komplexität von Portfolios durch Anpassung des Markenerlebnisses an lokale und persönliche Bedürfnisse. Nutzen Sie dazu Design-Templates für alle Kanäle, wie Facebook und Instagram.
İngilizce | Almanca |
---|---|
leverage | nutzen |
channels | kanäle |
reduce | reduzieren |
complexity | komplexität |
portfolios | portfolios |
local | lokale |
needs | bedürfnisse |
templates | templates |
and | und |
for | für |
all | alle |
of | von |
by | durch |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor