EN Data Controller is the Free University of Bozen-Bolzano, located at Piazza Università 1, 39100 Bolzano (Italy) in the person of its President and legal representative pro tempore.
"bozen bolzano"'i Almanca diline çevirin
"bozen bolzano" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
bozen bolzano kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist die Freie Universität Bozen, mit Rechtssitz in 39100 Bozen, Universitätsplatz 1, in der Person des Präsidenten und gesetzlichen Vertreters pro tempore.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| controller | verantwortlicher |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| legal | gesetzlichen |
| representative | vertreters |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| university | universität |
| person | person |
EN The Free University of Bozen-Bolzano was founded in 1997. Our university has a strong international outlook, as testified by its multilingual courses (German, Italian, English and Ladin) and the high number of students and teaching staff from abroad.
DE Die 1997 gegründete Freie Universität Bozen ist eine international ausgerichtete, mehrsprachige Universität (Deutsch, Italienisch, Englisch und Ladinisch).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| founded | gegründete |
| international | international |
| multilingual | mehrsprachige |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
| and | und |
| a | eine |
EN Companies and Partnerships / Free University of Bozen-Bolzano
DE Unternehmen und Kooperationen / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| and | und |
| partnerships | kooperationen |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN bu,press , publisher of the Free University of Bozen-Bolzano founded in 2005, assists unibz researchers with their publishing activities to make the research findings accessible to an international public.
DE Der Universitätsverlag bu,press, gegründet 2005, unterstützt die Forscherinnen und Forscher der Freien Universität Bozen bei ihrer Publikationstätigkeit, um die Forschungsergebnisse einem internationalen Publikum zugänglich zu machen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| founded | gegründet |
| international | internationalen |
| press | press |
| bolzano | bozen |
| accessible | zugänglich |
| researchers | forscher |
| public | publikum |
| to | zu |
| university | universität |
| free | freien |
EN With this campaign, the Free University of Bozen-Bolzano would like to raise funds for research and innovation projects on a cultural, economic and social level.
DE Die Freie Universität Bozen möchte mit dieser Kampagne Fördergelder einwerben, die in Forschungs- und Innovationsprojekte auf kultureller, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Ebene fließen sollen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| research | forschungs |
| cultural | kultureller |
| level | ebene |
| bolzano | bozen |
| social | gesellschaftlicher |
| free | freie |
| and | und |
| with | mit |
| university | universität |
EN Enter the tax number of Free University of Bozen-Bolzano: 94060760215.
DE Geben Sie die Steuernummer der Freien Universität an: 94060760215.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| enter | geben sie |
| free | freien |
| university | universität |
EN News, Audio and Video of the Free University of Bozen-Bolzano
DE News, Audio und Videos zur Freien Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| news | news |
| video | videos |
| free | freien |
| bolzano | bozen |
| audio | audio |
| and | und |
| university | universität |
| the | zur |
EN Quality Assurance / Free University of Bozen-Bolzano
DE Die Qualitätssicherung / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| of | die |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN The Ministry of Universities and Research (MUR) has confirmed the periodic accreditation of the University and the study programmes of the Free University of Bozen/Bolzano with the decree n. 220 of 19.06.2020.
DE Das Ministerium für Universität und Forschung (MUR) hat mit dem Dekret Nr. 220 vom 19.06.2020 die periodische Akkreditierung des Sitzes und der Studiengänge der Freien Universität Bozen bestätigt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| research | forschung |
| confirmed | bestätigt |
| periodic | periodische |
| accreditation | akkreditierung |
| free | freien |
| bolzano | bozen |
| study programmes | studiengänge |
| with | mit |
| university | universität |
| and | und |
| has | hat |
EN Science and Technology / Free University of Bozen-Bolzano
DE Naturwissenschaften und Technik / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| and | und |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| science | naturwissenschaften |
| technology | technik |
| university | universität |
EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).
DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| programme | programm |
| marburg | marburg |
| bolzano | bozen |
| germany | deutschland |
| international | internationales |
| and | und |
| free | angeboten |
| university | universität |
| this | dieses |
| the | wird |
EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics / Free University of Bozen-Bolzano
DE Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| in | in |
| general | allgemeiner |
| and | und |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN 2nd Cycle Master in Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments / Free University of Bozen-Bolzano
DE Master der Aufbaustufe in Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| master | master |
| sustainable | nachhaltiges |
| management | management |
| free | freie |
| risk | risikos |
| bolzano | bozen |
| in | in |
| of | der |
| university | universität |
EN Info for current students / Free University of Bozen-Bolzano
DE Infos für Studierende / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| info | infos |
| students | studierende |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| for | für |
| university | universität |
EN Studying with Children / Free University of Bozen-Bolzano
DE Studieren mit Kind / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| studying | studieren |
| children | kind |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| with | mit |
| university | universität |
EN The canteens in Bozen-Bolzano and Brixen-Bressanone have high chairs so that children can have lunch with their parents.
DE Die Mensen in Bozen und Brixen verfügen über mehrere Kinderhochstühle, um Studierenden mit Kind deren Nutzung zu erleichtern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| children | kind |
| bolzano | bozen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| high | zu |
EN If you wish to stay with your child in a student hall of residence, you can apply at the Office for the Right to Study of the Autonomous Province of Bozen-Bolzano
DE Das Wohnheim Peter Rigler verfügt über zwei Eltern-Kind-Zimmer
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| child | kind |
| hall | zimmer |
| you | verfügt |
EN The student dorm Peter Rigler in Bozen-Bolzano has a few rooms which can host a mother or father with a child.
DE Der Antrag muss beim Amt für Bildungsförderung gestellt werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| the | der |
| can | werden |
| in | für |
EN Pandemieschub für Industrie 4.0 / Free University of Bozen-Bolzano
DE Pandemieschub für Industrie 4.0 / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| für | für |
| university | universität |
EN Fünf Fragen an die Neue / Free University of Bozen-Bolzano
DE Fünf Fragen an die Neue / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| an | an |
| die | die |
| university | universität |
EN Studying at unibz / Free University of Bozen-Bolzano
DE Studieren an der unibz / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| studying | studieren |
| unibz | unibz |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| of | der |
| university | universität |
EN Page not found / Free University of Bozen-Bolzano
DE Seite nicht gefunden / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| not | nicht |
| found | gefunden |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| page | seite |
| university | universität |
EN Knowledge and Technology Transfer / Free University of Bozen-Bolzano
DE Wissens- und Technologietransfer / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| technology transfer | technologietransfer |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
| and | und |
EN Bitz unibz fablab is the digital production laboratory of the Free University of Bozen-Bolzano, opened in March 2018
DE Bitz unibz fablab ist das im März 2018 eröffnete digitale Fertigungslabor der Freien Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| unibz | unibz |
| digital | digitale |
| free | freien |
| march | märz |
| bolzano | bozen |
| opened | eröffnete |
| is | ist |
| university | universität |
EN All contents on the website of the Free University of Bozen-Bolzano have been compiled carefully
DE Sämtliche Texte auf der Website der Freien Universität Bozen wurden sorgfältig verfasst und redigiert
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| bolzano | bozen |
| free | freien |
| website | website |
| have | und |
| university | universität |
| all | sämtliche |
EN The Free University of Bozen-Bolzano makes no guarantees of accuracy, completeness and timeliness of the information on this website
DE Dessen ungeachtet kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| makes | kann |
| guarantees | garantie |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| no | keine |
| and | und |
| information | angaben |
EN We have planned, designed and created brands and static templates for some web applications for intelligent mobility for the municipality of Bolzano-Bozen...
DE Für die Gemeinde Bozen haben wir, in Zusammenarbeit mit IDM Südtirol, statische Marken und Templates für einige Smart-Mobility-Webanwendungen entworfen...
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| brands | marken |
| static | statische |
| templates | templates |
| intelligent | smart |
| mobility | mobility |
| municipality | gemeinde |
| bolzano | bozen |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| some | einige |
| for | für |
| created | entworfen |
| the | die |
| of | mit |
EN Nearest railway stations: Trento, Bolzano/Bozen and Ora/Auer.For information and timetables:- Ferrovie dello Stato (Italian State Railways)- Deutsche Bahn AG (German Railways)
DE Nächstgelegene Bahnhöfe: Trient, Bozen und Auer.Informationen und Zugfahrpläne:- Staatsbahnen (Italien)- Deutsche Bahn AG (Deutschland)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| stations | bahnhöfe |
| bolzano | bozen |
| and | und |
| information | informationen |
| italian | italien |
| ag | ag |
| deutsche | deutsche |
| bahn | bahn |
EN Distances from the nearest airports:- Bolzano/Bozen km 40- Verona km 180- Venezia/Venice km 175- Treviso Km 160- Milano/Milan km 350- Bergamo Km 280- Innsbruck km 190- Monaco di Baviera/Munich km 32
DE Entfernung von den nächstgelegenen Flughäfen:- Bozen km 40- Verona km 180- Venedig km 175- Treviso km 160- Mailand km 350- Bergamo km 280- Innsbruck km 190- München km 320
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| nearest | nächstgelegenen |
| airports | flughäfen |
| bolzano | bozen |
| km | km |
| venice | venedig |
| innsbruck | innsbruck |
| munich | münchen |
| milan | mailand |
| the | den |
| from | von |
EN The Free University of Bozen-Bolzano was founded in 1997. Our university has a strong international outlook, as testified by its multilingual courses (German, Italian, English and Ladin) and the high number of students and teaching staff from abroad.
DE Die 1997 gegründete Freie Universität Bozen ist eine international ausgerichtete, mehrsprachige Universität (Deutsch, Italienisch, Englisch und Ladinisch).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| founded | gegründete |
| international | international |
| multilingual | mehrsprachige |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
| and | und |
| a | eine |
EN Companies and Partnerships / Free University of Bozen-Bolzano
DE Unternehmen und Kooperationen / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| and | und |
| partnerships | kooperationen |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN bu,press , publisher of the Free University of Bozen-Bolzano founded in 2005, assists unibz researchers with their publishing activities to make the research findings accessible to an international public.
DE Der Universitätsverlag bu,press, gegründet 2005, unterstützt die Forscherinnen und Forscher der Freien Universität Bozen bei ihrer Publikationstätigkeit, um die Forschungsergebnisse einem internationalen Publikum zugänglich zu machen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| founded | gegründet |
| international | internationalen |
| press | press |
| bolzano | bozen |
| accessible | zugänglich |
| researchers | forscher |
| public | publikum |
| to | zu |
| university | universität |
| free | freien |
EN With this campaign, the Free University of Bozen-Bolzano would like to raise funds for research and innovation projects on a cultural, economic and social level.
DE Die Freie Universität Bozen möchte mit dieser Kampagne Fördergelder einwerben, die in Forschungs- und Innovationsprojekte auf kultureller, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Ebene fließen sollen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| research | forschungs |
| cultural | kultureller |
| level | ebene |
| bolzano | bozen |
| social | gesellschaftlicher |
| free | freie |
| and | und |
| with | mit |
| university | universität |
EN Enter the tax number of Free University of Bozen-Bolzano: 94060760215.
DE Geben Sie die Steuernummer der Freien Universität an: 94060760215.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| enter | geben sie |
| free | freien |
| university | universität |
EN News, Audio and Video of the Free University of Bozen-Bolzano
DE News, Audio und Videos zur Freien Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| news | news |
| video | videos |
| free | freien |
| bolzano | bozen |
| audio | audio |
| and | und |
| university | universität |
| the | zur |
EN Quality Assurance / Free University of Bozen-Bolzano
DE Die Qualitätssicherung / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| of | die |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN The Ministry of Universities and Research (MUR) has confirmed the periodic accreditation of the University and the study programmes of the Free University of Bozen/Bolzano with the decree n. 220 of 19.06.2020.
DE Das Ministerium für Universität und Forschung (MUR) hat mit dem Dekret Nr. 220 vom 19.06.2020 die periodische Akkreditierung des Sitzes und der Studiengänge der Freien Universität Bozen bestätigt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| research | forschung |
| confirmed | bestätigt |
| periodic | periodische |
| accreditation | akkreditierung |
| free | freien |
| bolzano | bozen |
| study programmes | studiengänge |
| with | mit |
| university | universität |
| and | und |
| has | hat |
EN Science and Technology / Free University of Bozen-Bolzano
DE Naturwissenschaften und Technik / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| and | und |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| science | naturwissenschaften |
| technology | technik |
| university | universität |
EN Page not found / Free University of Bozen-Bolzano
DE Seite nicht gefunden / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| not | nicht |
| found | gefunden |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| page | seite |
| university | universität |
EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).
DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| programme | programm |
| marburg | marburg |
| bolzano | bozen |
| germany | deutschland |
| international | internationales |
| and | und |
| free | angeboten |
| university | universität |
| this | dieses |
| the | wird |
EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics / Free University of Bozen-Bolzano
DE Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| in | in |
| general | allgemeiner |
| and | und |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN 2nd Cycle Master in Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments / Free University of Bozen-Bolzano
DE Master der Aufbaustufe in Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| master | master |
| sustainable | nachhaltiges |
| management | management |
| free | freie |
| risk | risikos |
| bolzano | bozen |
| in | in |
| of | der |
| university | universität |
EN Rector and Vice-Rectors / Free University of Bozen-Bolzano
DE Rektor und Prorektoren / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| and | und |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN At the Free University of Bozen-Bolzano, he was Coordinator of the Quality Committee (2016-2020), Vice-Dean Teaching (2018-2020) and Program Director of the BSc "Economics and Management" (2015-2020)
DE An der Freien Universität Bozen war er Koordinator des Qualitätspräsidiums (2016-2020), Vize-Dekan für Lehre (2018-2020) und Programmdirektor des BSc "Ökonomie und Management"
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freien |
| coordinator | koordinator |
| teaching | lehre |
| management | management |
| bolzano | bozen |
| bsc | bsc |
| he | er |
| was | war |
| and | und |
| university | universität |
EN Equal Opportunities Committee / Free University of Bozen-Bolzano
DE Beirat für Chancengleichheit / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freie |
| of | für |
| bolzano | bozen |
| university | universität |
EN Info for current students / Free University of Bozen-Bolzano
DE Infos für Studierende / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| info | infos |
| students | studierende |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| for | für |
| university | universität |
EN Studying with Children / Free University of Bozen-Bolzano
DE Studieren mit Kind / Freie Universität Bozen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| studying | studieren |
| children | kind |
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| with | mit |
| university | universität |
EN The canteens in Bozen-Bolzano and Brixen-Bressanone have high chairs so that children can have lunch with their parents.
DE Die Mensen in Bozen und Brixen verfügen über mehrere Kinderhochstühle, um Studierenden mit Kind deren Nutzung zu erleichtern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| children | kind |
| bolzano | bozen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| high | zu |
EN If you wish to stay with your child in a student hall of residence, you can apply at the Office for the Right to Study of the Autonomous Province of Bozen-Bolzano
DE Das Wohnheim Peter Rigler verfügt über zwei Eltern-Kind-Zimmer
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| child | kind |
| hall | zimmer |
| you | verfügt |
EN The student dorm Peter Rigler in Bozen-Bolzano has a few rooms which can host a mother or father with a child.
DE Der Antrag muss beim Amt für Bildungsförderung gestellt werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| the | der |
| can | werden |
| in | für |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan