Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"box will appear"'i Almanca diline çevirin

"box will appear" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

box will appearin çevirisi

İngilizce dilindeki "box will appear", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

box als box die einer feld kästchen schachtel verpackung wenn
appear aber alle als am an angezeigt auch auf auf der auftauchen auftreten aus bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass dazu dein dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erscheinen erscheint erstellen es für ganz gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihres in indem ist jedoch kann kannst keine können können sie mehr mit muss müssen nach nach dem noch nur ob oben oder ohne produkte scheinen scheint sehen sein seiten selbst sich sie sie können sind so sobald soll stellen um und uns unter verwenden video viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wirken wo während zu zu sein zum zur über

box will appear kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.

DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

İngilizce Almanca
window fenster
login anmelden
box box
feature funktion
saved gespeichert
attach anhängen
use verwenden
appear angezeigt
time mal
to wenn
from aus
the first ersten

EN A new, smaller blue box will appear in the lower right corner. Click into this box, then click the Upload

DE In der unteren rechten Ecke erscheint ein neues, kleineres blaues Feld. Klicke auf dieses Feld und dann auf den Button Hochladen

İngilizce Almanca
new neues
smaller kleineres
box feld
appear erscheint
corner ecke
upload hochladen
click klicke
in in
a ein
then dann
this dieses

EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.

DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

İngilizce Almanca
pop-up pop
window fenster
login anmelden
box box
feature funktion
saved gespeichert
attach anhängen
use verwenden
appear angezeigt
time mal
to wenn
from aus
the first ersten

EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print

DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz

İngilizce Almanca
box box
design design
wood holz
print druck

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.

İngilizce Almanca
lengths längen
metal aluminium
or oder
construction konstruktion
in in
can kann
request anfrage
with mit
system ausführung
a einer

EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box

DE Outdoor Sporttasche Kompakte Tasche Gadget Organizer Handyhalter Tasche für Rucksack Hüfttasche

İngilizce Almanca
outdoor outdoor
and für

EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box

DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien

İngilizce Almanca
outdoor im freien

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher

İngilizce Almanca
box box
plastic kunststoff
transparent transparente
modular modulare
clothing kleidung
books bücher
side seitlich
and und
with mit
for für
toy spielzeug

EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box

DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor

İngilizce Almanca
keypad tastatur
code code
cash bargeld
jewelry schmuck
valuables wertsachen
documents dokumente
digital digitaler
electronic elektronischer
with mit
safe für
home zuhause

EN Terminal Distribution Box Connection Box Junction Box with Cover Din Rail Terminal Block Line-divider Wire Terminal Block Guide Rail Type Installation

DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene

İngilizce Almanca
din din
wire draht
installation montage
with mit

EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.

DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.

İngilizce Almanca
central zentrale
bundled gebündelt
connected verbunden
activated aufgeschaltet
at the am
service service
building wohnung
a einer
the wird
of der
on auf

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.

İngilizce Almanca
lengths längen
metal aluminium
or oder
construction konstruktion
in in
can kann
request anfrage
with mit
system ausführung
a einer

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.

İngilizce Almanca
click klicken
icon symbol
in the im
delete löschen
plus plus
to weiteren
add hinzufügen
title titel
can können
up um
the einen

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.

İngilizce Almanca
click klicken
icon symbol
in the im
to add hinzuzufügen
delete löschen
plus plus
to weiteren
title titel
up um
the einen
text sie

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…

EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.

DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.

İngilizce Almanca
choose entscheiden
image bild
portal portale
and und
in in
a einem
appear erscheint
on auf
an an
it sie

EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

İngilizce Almanca
advertisement werbung
font schriftart
size größe
or oder
in in
appear erscheinen
easily leicht
a einer

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.

İngilizce Almanca
event event
logo logo
corner ecke
page seite
vimeo vimeo
selected gewählten
live live
it es
in in
not nicht
regardless unabhängig
you du
appear angezeigt
when wenn
the wird
on auf

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

İngilizce Almanca
factors faktoren
cause verursachen
vimeo vimeo
player player
desktop desktop
mobile mobilen
browsers browsern
in the im
in in
error fehler
a folgenden
error messages fehlermeldungen
many viele
can können
list liste
and und

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

İngilizce Almanca
quad quad
logic logic
chip chip
gate gate
uses nutzt
a a
and und
in in
combination kombination
different unterschiedlichen
combined kombiniert
is ist
of out
appear werden
the einzelnen

EN Paid shows appear in the player online next to free ones, and once you try to play a paid show a paywall will appear (see image below).

DE Zahlungspflichtige Shows erscheinen online im Player neben den kostenlosen, und nach Klick auf eine dieser Shows erscheint eine Paywall (siehe Abbildung unten).

İngilizce Almanca
online online
paywall paywall
image abbildung
player player
free kostenlosen
see siehe
in the im
shows shows
and und
appear erscheinen
in neben

EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

DE Ihre Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.

İngilizce Almanca
site website
automatically automatisch
usually in der regel
site map sitemap
changes Änderungen
hours stunden
updates aktualisiert
hour stunde
your ihre
an an
to zu
although aber
can können
appear erscheinen
within innerhalb
you sie

EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.

DE Das Warnsymbol für die Zuordnung wird für überbuchte Zeilen nicht angezeigt, wenn das Enddatum der Aufgabe in der Vergangenheit liegt, erscheint jedoch in den Ressourcenansichten.

İngilizce Almanca
allocation zuordnung
rows zeilen
end date enddatum
task aufgabe
in in
if wenn
for für
appear angezeigt

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

EN On the View Display page, you’ll specify which fields from the source you want to appear in the view. To do this, click the name of an Available field—it’ll instantly appear as a corresponding Visible field. 

DE Geben Sie auf der Seite Ansichtsanzeige an, welche Felder aus der Quelle in der Ansicht angezeigt werden sollen. Klicken Sie hierfür auf den Namen eines Verfügbaren Feldes, das sofort als entsprechendes Sichtbares Feld angezeigt wird. 

İngilizce Almanca
source quelle
click klicken
corresponding entsprechendes
fields felder
view ansicht
available verfügbaren
name namen
page seite
field feld
in in
as als
to an
from aus
appear angezeigt

EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.

DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen. Ein Profildatenelement muss in mindestens einem Blatt im Blueprint angezeigt werden, kann jedoch in mehreren Blättern angezeigt werden.

İngilizce Almanca
consistent konsistent
blueprint blueprint
specific spezifisch
sheet blatt
in the im
sheets blättern
in in
can kann
be seien
and und
a ein
multiple mehreren
the der
you sie
must muss
at bei

EN Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

DE Sobald Du den Clip an die richtige Position gebracht hast, erscheint ein grüner Rahmen um den Clip herum und eine grüne + Schaltfläche, was bedeutet, dass er sicher abgelegt werden kann.

İngilizce Almanca
clip clip
position position
frame rahmen
button schaltfläche
once sobald
to bedeutet
correct richtige
and und
the grüne
safe sicher
a ein

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

DE Um mit dem Zuschneiden zu beginnen, wähle Deinen Clip auf der Bearbeitungszeitleiste aus und ein grüner Rahmen wird um ihn herum angezeigt. Bewege die Maus an ein Ende des Clips, um ein Zuschneide-Werkzeug anzuzeigen

İngilizce Almanca
select wähle
frame rahmen
mouse maus
trim zuschneiden
tool werkzeug
to zu
move bewege
clip clip
it ihn
start beginnen
a ein
green der
appear angezeigt
end ende
the wird
on auf

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

DE Wenn Sie zu oft im Posteingang Ihrer Zielgruppe auftauchen oder zu viel Werbung machen, riskieren Sie, Ihre Abonnenten zu verärgern und sie vielleicht für immer zu verlieren

İngilizce Almanca
audience zielgruppe
inbox posteingang
subscribers abonnenten
perhaps vielleicht
losing verlieren
promotional werbung
often oft
or oder
your ihre
when wenn
for für
and und

EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code

DE Sie sind kleine Stücke und Auszüge aus dem gegebenen Inhalt, aber sie erscheinen nicht in der Seite selbst eher sie in dem Seitencode angezeigt

İngilizce Almanca
small kleine
pieces stücke
rather eher
content inhalt
and und
in in
page seite
not nicht
are sind
but aber
appear erscheinen

EN We use a default colorramp for this, which means lower areas appear in a drak green, while higher areas or mountains will appear in brown up to white colors

DE Niedrige Bereiche erscheinen in dunklem grün, hohe hingegen in braun bis hin zu weiß

İngilizce Almanca
areas bereiche
brown braun
white weiß
in in
to zu
for hin
appear erscheinen
green grün

EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.

DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.

İngilizce Almanca
choose entscheiden
image bild
portal portale
and und
in in
a einem
appear erscheint
on auf
an an
it sie

EN When you tap a table cell, the column width resize handles appear above the table and the row height resize handles appear to the left of it.

DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung der Spaltenbreite über der Tabelle und die Ziehpunkte für die Größenänderung der Zeilenhöhe links davon angezeigt.

İngilizce Almanca
tap tippen
table tabelle
column width spaltenbreite
and und
a eine
to wenn

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

İngilizce Almanca
quad quad
logic logic
chip chip
gate gate
uses nutzt
a a
and und
in in
combination kombination
different unterschiedlichen
combined kombiniert
is ist
of out
appear werden
the einzelnen

EN Depending on your version of Assistant, the Lens button may automatically appear. If not, click on the row of dots at the bottom, and then the Lens button will appear on the left-hand side.

DE Je nachdem, welche Assistant-Version Sie verwenden, wird das Lens-Symbol vielleicht bereits automatisch angezeigt. Wenn nicht, tippen Sie auf die Reihe von Punkten unten, daraufhin erscheint das Lens-Symbol auf der linken Seite.

İngilizce Almanca
assistant assistant
automatically automatisch
row reihe
click tippen
may vielleicht
version version
if wenn
not nicht
left linken
appear angezeigt

EN Then the 5 different images appear one after the other (press ESC to make the next image appear). The recognized text is marked on it. This way, you can determine which preprocessing step is best for you.

DE Anschließend erscheinen die 5 verschiedenen Bilder hintereinander (ESC drücken, damit das nächste Bild erscheint). Der erkannte Text ist darauf markiert. Somit kannst du feststellen, welcher Preprocessing Schritt am besten für dich geeignet ist.

İngilizce Almanca
press drücken
esc esc
marked markiert
determine feststellen
best besten
different verschiedenen
images bilder
image bild
step schritt
text text
you can kannst
for für
the nächste
appear erscheinen

EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

İngilizce Almanca
advertisement werbung
font schriftart
size größe
or oder
in in
appear erscheinen
easily leicht
a einer

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.

İngilizce Almanca
event event
logo logo
corner ecke
page seite
vimeo vimeo
selected gewählten
live live
it es
in in
not nicht
regardless unabhängig
you du
appear angezeigt
when wenn
the wird
on auf

EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

DE Ihre Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.

İngilizce Almanca
site website
automatically automatisch
usually in der regel
site map sitemap
changes Änderungen
hours stunden
updates aktualisiert
hour stunde
your ihre
an an
to zu
although aber
can können
appear erscheinen
within innerhalb
you sie

EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.

DE Deine Nachrichten werden auf der rechten Seite des Chatfensters angezeigt, während die Nachrichten anderer Personen neben ihren Namen auf der linken Seite erscheinen.

İngilizce Almanca
others anderer
names namen
your ihren
messages nachrichten
whereas während
the left linken
appear erscheinen

EN We automatically update your sitemap with any pages you add or remove. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

DE Wir aktualisieren deine Sitemap automatisch mit allen Seiten, die du hinzufügst oder entfernst. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber auch bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.

İngilizce Almanca
automatically automatisch
sitemap sitemap
usually in der regel
update aktualisieren
hours stunden
changes Änderungen
we wir
or oder
hour stunde
although aber
pages seiten
you du
can können
with mit
to zu
appear erscheinen
within innerhalb
an einer
any die

EN After we remove an asset from your site, a broken file icon or a blank space may appear where the image or video used to appear

DE Nachdem wir einen Inhalt von deiner Website entfernt haben, kann es sein, dass an der Stelle, an der das Bild oder Video früher angezeigt wurde, ein Symbol für eine defekte Datei oder eine Leerstelle angezeigt wird

İngilizce Almanca
icon symbol
image bild
video video
or oder
we wir
site website
file datei
appear angezeigt
space von

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.

DE Bezahlte Suche bedeutet, dass Sie Anzeigen erstellen, die in den Suchergebnissen erscheinen. In Google zum Beispiel stehen diese ganz oben in den Suchergebnissen für bestimmte Keywords, mit einem Label, das anzeigt, dass es sich um eine Anzeige handelt.

İngilizce Almanca
paid bezahlte
keywords keywords
label label
search results suchergebnissen
google google
search suche
to bedeutet
create erstellen
is stehen
ads anzeigen
appear erscheinen
example beispiel
that dass
with mit
in in
ad anzeige
a eine
show anzeigt

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

DE Erstelle diese Menüs im Seiten-Menü. Seiten, die zu diesen Abschnitten hinzugefügt wurden, erscheinen als Navigationslinks auf deiner Website, aber die Anzeige variiert je nach Template. Normalerweise werden sie nahe dem Seitenende angezeigt.

İngilizce Almanca
menus menüs
added hinzugefügt
varies variiert
usually normalerweise
template template
in the im
site website
build erstelle
pages seiten
to zu
as als
appear erscheinen
but aber

EN When typing a password, a series of dots will appear instead of text, like •••••••••••••. This may appear longer than your actual password.

DE Bei der Eingabe eines Passworts werden anstelle von Text eine Reihe von Punkten angezeigt, wie z. B. •••••••••••••. Diese Zeichenkette kann länger sein als dein tatsächliches Passwort.

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

İngilizce Almanca
block block
type typ
appear angezeigt
click klicke
icon symbol
in the im
if wenn
and und
with mit
from aus
a ein

EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.

DE Bitte beachten: Es werden nur manuell festgelegte Logos angezeigt. Automatisch erkannte Logos werden nicht angezeigt. Damit soll verhindert werden, dass unbeabsichtigte Logos auf der Angebotsvorlage erscheinen.

İngilizce Almanca
manually manuell
logos logos
automatically automatisch
please bitte
note nicht
only nur
appear erscheinen
to damit
prevent verhindert

EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

İngilizce Almanca
promoting bewerben
tweet tweet
suggested vorgeschlagenen
accounts konten
or oder
screen bildschirm
right rechts
in in
rather than anstatt
other andere
the oben
when wenn
a einen
you sie

EN Sync your Todoist with Google Calendar so that calendar events appear in Todoist as tasks and scheduled Todoist tasks appear in your Google Calendar as events.

DE Synchronisiere Todoist mit Google Kalender, damit Termine aus dem Kalender in Todoist als Aufgaben angezeigt werden und geplante Todoist-Aufgaben in deinem Google Kalender als Termine erscheinen.

İngilizce Almanca
google google
tasks aufgaben
scheduled geplante
calendar kalender
events termine
in in
as als
and und
with mit
your aus
so damit
appear erscheinen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor