EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
İngilizce dilindeki "block layout", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
İngilizce | Almanca |
---|---|
spamhaus | spamhaus |
currently | derzeit |
and | und |
list | die |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt
İngilizce | Almanca |
---|---|
width | breite |
another | anderen |
existing | bestehenden |
or | oder |
match | übereinstimmt |
block | block |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout. Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.
DE Überprüfen und Korrekturlesen von Dokumenten im Layout Korrektoren können ihre Textänderungen im Dokument sofort in einer Vorschau sehen Korrektoren können zudem Kommentare zu Grafiken oder zum Layout hinzufügen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
proofread | korrekturlesen |
changes | änderungen |
graphics | grafiken |
layout | layout |
text | text |
add | hinzufügen |
or | oder |
in the | im |
in | in |
document | dokument |
preview | vorschau |
can | können |
documents | dokumenten |
the | zum |
comments | und |
make | zu |
EN When you add a layout page, you can choose between a blank page, where you create the layout from scratch, or a pre-built layout designed for certain uses, like contact pages and about pages
DE Beim Hinzufügen einer Layout-Seite hast du die Wahl zwischen einer leeren Seite, auf der du das Layout von Grund auf neu erstellst, und einem vordefinierten Layout, das für bestimmte Anwendungen wie Kontakt-Seiten und Info-Seiten konzipiert ist
İngilizce | Almanca |
---|---|
add | hinzufügen |
choose | wahl |
contact | kontakt |
layout | layout |
pages | seiten |
page | seite |
uses | anwendungen |
between | zwischen |
for | für |
built | konzipiert |
certain | bestimmte |
you | du |
a | neu |
and | und |
from | von |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
portfolio | portfolio |
layout | layout |
block | block |
gallery | galerie |
pages | seiten |
page | seite |
are | bestehen |
a | einzigartiges |
section | abschnitt |
to | zu |
more | mehr |
up | um |
of | der |
like | wie |
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
collection | sammlung |
directly | direkt |
layout | layout |
block | block |
sections | abschnitte |
designs | designs |
collection items | sammlungsinhalte |
possible | möglich |
add | hinzufügen |
pages | seiten |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
version | version |
you can | kannst |
to | zu |
you | du |
have | haben |
but | aber |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
İngilizce | Almanca |
---|---|
a | einen |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
select | wähle |
moved | verschoben |
linked | verlinkt |
add | hinzu |
page | seite |
in | in |
not | nicht |
step | schritt |
to | zu |
you | du |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
layout | layout |
page | seite |
add | hinzufügen |
block | block |
blocks | blöcke |
and | und |
more | mehr |
you can | kannst |
collection | mit |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
interfere | beeinträchtigen |
add | hinzu |
can | kann |
layout | layout |
content | inhalt |
is | ist |
the | darunter |
a | einen |
of | der |
this | dies |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
İngilizce | Almanca |
---|---|
a | einen |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
select | wähle |
moved | verschoben |
linked | verlinkt |
add | hinzu |
page | seite |
in | in |
not | nicht |
step | schritt |
to | zu |
you | du |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
layout | layout |
page | seite |
add | hinzufügen |
block | block |
blocks | blöcke |
and | und |
more | mehr |
you can | kannst |
collection | mit |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
interfere | beeinträchtigen |
add | hinzu |
can | kann |
layout | layout |
content | inhalt |
is | ist |
the | darunter |
a | einen |
of | der |
this | dies |
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout
DE Wenn Sie einen Block löschen, der sich neben einem anderen Block befindet, kann dies Auswirkungen auf das Layout der Seite haben
İngilizce | Almanca |
---|---|
delete | löschen |
block | block |
affect | auswirkungen |
pages | seite |
another | anderen |
may | kann |
layout | layout |
to | befindet |
if | wenn |
EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
new | neuen |
block | block |
replace | ersetzen |
deleted | gelöschten |
layout | layout |
similar | ähnliches |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
add | hinzu |
the | den |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
in the | im |
see | angezeigt |
in | in |
click | klicke |
select | auswählen |
page | seite |
tab | tab |
to choose | auszuwählen |
a | eine |
you | du |
the content | inhalt |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
filter | filtern |
batch | stapel |
example | beispiel |
and | und |
for | für |
in | in |
with | mit |
EN Close to the hotel from the sea (approximately 400m) block of flats in Leba. Apartment in a block on the I-st floor, 20 meters from the seaside forest. In the vicinity of a small park with playground, cinema. Parking place before the block. Around…
DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die…
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.
İngilizce | Almanca |
---|---|
export | exportiert |
structure | struktur |
minimum | minimaler |
other | anderen |
and | und |
block | block |
with | mit |
from | aus |
text | werden |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
define | definieren |
added | hinzugefügt |
conditions | bedingungen |
paths | pfade |
at the | am |
additional | zusätzliche |
can | können |
and | und |
the | folgt |
as | solange |
you | sie |
must | muss |
needed | bedarf |
the end | ende |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.
İngilizce | Almanca |
---|---|
editor | editor |
click | klicke |
tap | tippe |
toolbar | werkzeugleiste |
or | oder |
in the | im |
in | in |
the | geöffnet |
if | wenn |
block | block |
blocks | blocks |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
in the | im |
see | angezeigt |
in | in |
click | klicke |
select | auswählen |
page | seite |
tab | tab |
to choose | auszuwählen |
a | eine |
you | du |
the content | inhalt |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
filter | filtern |
batch | stapel |
example | beispiel |
and | und |
for | für |
in | in |
with | mit |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
click | klicke |
in | in |
page | seite |
to add | hinzuzufügen |
you want | möchtest |
block | block |
blocks | blöcke |
section | abschnitt |
add | hinzufügen |
and | und |
you | du |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
use | verwenden |
in | in |
more | mehr |
appear | angezeigt |
audio | audio |
if | wenn |
per | pro |
only | nur |
the first | erste |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
İngilizce | Almanca |
---|---|
use | verwenden |
appears | erscheint |
gallery | galerie |
thumbnail | vorschaubild |
image | bild |
or | oder |
video | video |
in the | im |
in | in |
block | block |
this | dies |
the first | erste |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
classic | klassischen |
another | anderen |
possible | möglich |
sections | abschnitte |
page | seite |
block | block |
blocks | blöcke |
not | nicht |
between | zwischen |
section | abschnitt |
to | zu |
on | auf |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block
İngilizce | Almanca |
---|---|
or | oder |
another | anderen |
block | block |
added | hinzugefügt |
existing | vorhandenen |
column | spalte |
as | wie |
height | höhe |
width | breite |
an | einer |
row | zeile |
to | zu |
at | in |
of | der |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.
İngilizce | Almanca |
---|---|
click | klicken |
block | block |
drag | ziehen |
page | seite |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
text | text |
point | stelle |
the | den |
the first | ersten |
on | auf |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
add | füge |
block | block |
image | bild |
matches | entspricht |
row | reihe |
column | spalte |
new | neue |
existing | vorhandenen |
text | text |
that | dass |
within | innerhalb |
the | wird |
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks
İngilizce | Almanca |
---|---|
spans | erstreckt |
height | höhe |
if | wenn |
block | block |
only | nur |
this | dieses |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
block | block |
type | typ |
appear | angezeigt |
click | klicke |
icon | symbol |
in the | im |
if | wenn |
and | und |
with | mit |
from | aus |
a | ein |
EN Save a Custom Block (symbol definition) as a separate drawing with New CBWBlockAs, or test Custom Block definitions without exiting the Block Editor. Watch video
DE Speichern Sie mit dem neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls' einen benutzerdefinierten Block (Symboldefinition) als separate Zeichnung, oder testen Sie benutzerdefinierte Blockdefinitionen, ohne den Blockeditor zu verlassen. Video ansehen
EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.
DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
click | klicke |
tab | tab |
edit | bearbeiten |
settings | einstellungen |
layout | layout |
design | design |
change | ändern |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Damit wird die visuelle Stabilität überprüft. Dabei wird die Häufigkeit berücksichtigt, mit der sich unerwartete Layoutverschiebungen von UX ergeben. Ein CLS von weniger als 0,1 gilt als gute Benutzererfahrung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
layout | layout |
shift | verschiebung |
visual | visuelle |
stability | stabilität |
frequency | häufigkeit |
ux | ux |
unexpected | unerwartete |
considered | berücksichtigt |
cls | cls |
checks | überprüft |
user experience | benutzererfahrung |
good | gute |
less | weniger |
with | dabei |
the | wird |
than | als |
EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.
DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
styling | styling |
blog | blog |
layout | layout |
options | optionen |
settings | einstellungen |
pages | seiten |
site | website |
apply | gelten |
has | hat |
all | alle |
your | eigenen |
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
DE Dank der Smart Layout-Technologie passen sich Schaubild-Vorlagen genau deinen Bedürfnissen an. So kannst du Bereiche hinzufügen, neu ordnen oder entfernen. Dabei bleibt dein Design mit perfekten Abständen bestehen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
smart | smart |
adapt | passen |
needs | bedürfnissen |
sections | bereiche |
add | hinzufügen |
remove | entfernen |
you | du |
design | design |
to | an |
or | oder |
can | kannst |
exactly | genau |
your | dein |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen
İngilizce | Almanca |
---|---|
one | und |
with | mit |
the | andere |
EN These skins provide an responsive Web design. This means that The layout adapts itself to the space available in the browser window: images are suppressed or scaled and the two-column layout is abandoned on smaller devices.
DE Diese Oberflächen passen sich an den im Browser-Fenster zur Verfügung stehenden Platz an (responsive Web design): Bilder werden skaliert oder ausgeblended und das zweispaltige Layout wird in schmaleren Geräten aufgegeben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
responsive | responsive |
space | platz |
window | fenster |
images | bilder |
scaled | skaliert |
abandoned | aufgegeben |
devices | geräten |
web | web |
browser | browser |
or | oder |
in the | im |
layout | layout |
in | in |
design | design |
and | und |
an | an |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
beneficial | vorteil |
theme | theme |
posts | beiträge |
result | ergeben |
layout | layout |
or | oder |
where | wo |
in | in |
three | drei |
would | würden |
with | mit |
this | diese |
fewer | weniger |
is | ist |
example | beispielsweise |
a | ein |
EN Optimize your file for layout or text accuracy Layout Text
DE Optimieren Sie Ihre Datei auf Layout- oder Textgenauigkeit Layout Text
İngilizce | Almanca |
---|---|
layout | layout |
file | datei |
or | oder |
optimize | optimieren |
your | ihre |
text | text |
EN Tap the layout icon at the bottom right corner to switch between Mobile and Desktop Layout
DE Tippen Sie auf das Layout-Symbol unten rechts, um zwischen dem Mobilen und dem Desktop-Layout zu wechseln
İngilizce | Almanca |
---|---|
tap | tippen |
icon | symbol |
mobile | mobilen |
desktop | desktop |
layout | layout |
and | und |
switch | wechseln |
between | zwischen |
to | zu |
the | unten |
EN Tap the layout icon at the bottom right corner to switch between Mobile and Desktop Layout.
DE Tippen Sie auf das Layout-Symbol unten rechts, um zwischen dem mobilen und dem Desktop-Layout zu wechseln.
İngilizce | Almanca |
---|---|
tap | tippen |
icon | symbol |
mobile | mobilen |
desktop | desktop |
layout | layout |
and | und |
switch | wechseln |
between | zwischen |
to | zu |
the | unten |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
and | und |
to | zu |
can | ermöglichen |
with | nutzen |
from | aus |
without | es |
service | hilft |
this | dies |
EN We adapt your packaging based on your existing master layout into new layout forms and sizes, new colour codes for sub-segments or other language versions.
DE Wir erstellen Verpackungsadaptionen auf Basis Ihres bestehenden Masterlayouts in neue Layoutformen und -größen, neue Farbcodierungen für Subsegmente oder weitere Sprachversionen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
existing | bestehenden |
new | neue |
sizes | größen |
we | wir |
or | oder |
and | und |
for | weitere |
on | auf |
into | in |
EN Once a layout is established, writers and editors can adjust photos and text without breaking the layout
DE Sobald ein Layout eingerichtet ist, können Autoren und Redakteure Fotos und Text anpassen, ohne das Layout zu beschädigen
İngilizce | Almanca |
---|---|
established | eingerichtet |
writers | autoren |
editors | redakteure |
photos | fotos |
can | können |
without | ohne |
layout | layout |
and | und |
text | text |
once | sobald |
is | ist |
a | ein |
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
DE Dank der Smart Layout-Technologie passen sich Schaubild-Vorlagen genau deinen Bedürfnissen an. So kannst du Bereiche hinzufügen, neu ordnen oder entfernen. Dabei bleibt dein Design mit perfekten Abständen bestehen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
smart | smart |
adapt | passen |
needs | bedürfnissen |
sections | bereiche |
add | hinzufügen |
remove | entfernen |
you | du |
design | design |
to | an |
or | oder |
can | kannst |
exactly | genau |
your | dein |
EN The Layout tab allows you to change the layout of chart elements.
DE Im Abschnitt Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
layout | layout |
change | ändern |
of | von |
EN You can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the Change slide layout section of this guide.
DE Sie können das Layout der hinzugefügten Folie jederzeit ändern. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Folienlayout ändern in dieser Anleitung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
anytime | jederzeit |
information | informationen |
guide | anleitung |
added | hinzugefügten |
layout | layout |
section | abschnitt |
change | ändern |
can | können |
for | weitere |
EN To customize your presentation, you can change the slide layout for each separate slide. To change a slide layout:
DE Um Ihre Präsentation anzupassen, können Sie das Folienlayout für jede einzelne Folie ändern. Um das Folienlayout zu ändern:
İngilizce | Almanca |
---|---|
presentation | präsentation |
can | können |
change | ändern |
to | zu |
for | um |
the | einzelne |
you | sie |
EN The Layout section allows you to change the layout of chart elements.
DE Im Abschnitt Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
layout | layout |
section | abschnitt |
change | ändern |
of | von |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor