Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"because the consumers"'i Almanca diline çevirin

"because the consumers" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

because the consumersin çevirisi

İngilizce dilindeki "because the consumers", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

because aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aufgrund aus bei bei der bereits besten bis da damit dank dann darauf das das ist dass daten dazu dem den denn der des deshalb die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz gehen gemeinsam gibt grund habe haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jeder jedoch jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr meisten mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sind so sogar sollte sondern sowohl team um und uns unser unsere unter verwenden verwendet viel viele vielen vom von vor war warum was website wegen weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wurden zeit zu zum zur zusammen zwischen über
consumers konsumenten kunden nutzer verbraucher verbrauchern

because the consumers kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

İngilizce Almanca
roger roger

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

İngilizce Almanca
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

İngilizce Almanca
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

İngilizce Almanca
visitors besucher
or oder
so so
however jedoch
can werden
these diese
tell ihre
because weil
whether ob

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

İngilizce Almanca
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

İngilizce Almanca
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

İngilizce Almanca
clear klar
it es
others andere
you want willst
or oder
are sei
think denken
not nicht
you du

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

İngilizce Almanca
score bewertet
lower niedriger
gender geschlecht
or oder
tier tier
the gleiche
higher höher
very sehr
you sie
just nur
of von
similar ähnlich

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

İngilizce Almanca
effort anstrengungen
for dafür
step schritt
are sind
the best beste
and und
the nächsten

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

İngilizce Almanca
suffering leiden
pandemic pandemie
school schule
violence gewalt
function funktionieren
it es
adults erwachsene
often oft
children kindern
social soziale
are gibt
networks netze
true stimmt
more mehr
and und
but aber
cannot die
to gegenüber
also auch
because weil

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

İngilizce Almanca
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

İngilizce Almanca
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

İngilizce Almanca
individual individuelle
solutions lösungen
enthusiastic begeistert
technology technologie
look suchen
we wir

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

İngilizce Almanca
known bekannt
marketing marketing
fans fans
digital digitale
one einmalige
emails mails
to zu
is ist
as als
of von
and und
email mail
effective effektive
the des

EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"

DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“

İngilizce Almanca
brand marke
consumers konsumenten
a eine
no nicht
longer mehr
is ist
tell erzählen

EN Nearly 1 in 3 consumers spend 5+ hours scrolling every day. That?s almost a third of the time the average human spends awake. With consumers fixed on social media, it?s no surprise that advertisers have also shifted their attention to...

DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale

İngilizce Almanca
time neue
media advertising
to zu

EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

İngilizce Almanca
brands marken
consumers verbraucher
relationship beziehung
address adresse
birth geburtsdatum
information informationen
and und
email address e-mail-adresse
by indem
in an
as wie
providing angeben

EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another

DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln

İngilizce Almanca
consumers konsumenten
selling verkaufen
by indem
directly direkt
other andere
the den

EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."

DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.

İngilizce Almanca
inspired inspiriert
me mich
build aufzubauen
potential potenzielle
a eine
platform plattform
detect erkennen
in in
give gibt
consumers verbraucher
voice stimme
and und
help hilft
to zu

EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

İngilizce Almanca
eu eu
commission kommission
set eingerichtet
platform plattform
disputes streitigkeiten
odr odr
entrepreneurs unternehmern
consumers verbrauchern
ec ec
europa europa
online online
between zwischen
and und
an eine
has hat

EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

İngilizce Almanca
for dabei
a ein
change zu

EN Information on online dispute resolution: Consumers have the opportunity to submit complaints to the EU?s online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show

DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE

İngilizce Almanca
online online
consumers verbraucher
opportunity möglichkeit
complaints beschwerden
https https
ec ec
odr odr
event event
main main
eu eu
europa europa
information angaben
to zu
have haben
show show
on an

EN Understanding what consumers want and need is absolutely essential for creating flavours that meet consumers’ tastes

DE Um Aromen zu kreieren, die den Geschmack der Verbraucher treffen, ist es unabdingbar zu verstehen, was diese wollen und brauchen

İngilizce Almanca
consumers verbraucher
meet treffen
creating kreieren
essential unabdingbar
flavours aromen
tastes geschmack
for um
want wollen
need brauchen
is ist

EN In fact, a study about how consumers use tech to talk to businesses and brands found that 89% of consumers want to use messaging to communicate with businesses

DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen

İngilizce Almanca
consumers verbraucher
tech technologie
businesses unternehmen
messaging messaging
communicate kommunikation
with mit
use nutzen
a eine
study studie
and und
of der
that dass

EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

EN Consumers are connected seamlessly from your digital campaign to the corresponding product pages on the retailer website; alternatively, you can drive consumers directly to a shopping cart at supported retailers

DE Kunden gelangen nahtlos von Ihren digitalen Kampagnen zu den entsprechenden Produktseiten Ihrer präferierten Handelspartner. Alternativ können Sie sie auch direkt zum Warenkorb ausgewählter Händler weiterleiten.

İngilizce Almanca
consumers kunden
seamlessly nahtlos
corresponding entsprechenden
alternatively alternativ
directly direkt
product pages produktseiten
campaign kampagnen
your ihren
cart warenkorb
can können
a digitalen
retailers händler
drive von

EN The warranty period for Consumers is two years, otherwise six months. Where Consumers have instalment agreements, the deadline starts when the last partial payment is received.

DE Die Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber Verbrauchern zwei Jahre, in allen anderen Fällen sechs Monate. Bei Ratenzahlungsvereinbarungen mit Verbrauchern beginnt die Frist mit der letzten Teilzahlung zu laufen.

İngilizce Almanca
consumers verbrauchern
months monate
starts beginnt
last letzten
is beträgt
otherwise anderen
years jahre
six sechs
deadline frist
the der
for allen
two zwei

EN How much are consumers responsible when it comes to animal welfare? If consumers did what in surveys they say they would do, the situation would be completely different

DE Wie sehr sind Konsumenten in der Pflicht, wenn es um das Tierwohl geht? Wenn Verbraucherinnen und Verbraucher umsetzen würden, was sie in Umfragen angeben, wäre die Situation völlig anders

İngilizce Almanca
situation situation
it es
surveys umfragen
consumers verbraucher
in in
are sind
would und
be wäre
comes um
the anders

EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

İngilizce Almanca
for dabei
a ein
change zu

EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."

DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.

İngilizce Almanca
inspired inspiriert
me mich
build aufzubauen
potential potenzielle
a eine
platform plattform
detect erkennen
in in
give gibt
consumers verbraucher
voice stimme
and und
help hilft
to zu

EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.

DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.

İngilizce Almanca
api api
area bereich
active aktive
community community
consumers kunden
passionate engagierten
partners partnern
managing verwaltet
goal ziel
in in
and und
is ist
the den
but aber

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

İngilizce Almanca
known bekannt
marketing marketing
fans fans
digital digitale
one einmalige
emails mails
to zu
is ist
as als
of von
and und
email mail
effective effektive
the des

EN How do consumers prefer to shop during the holidays? Each year consumers turn to their devices more and more for their shopping needs, and the holiday season is no exception. From retailers to e-commerce sites and even social platforms, brands...

DE IAS freut sich, bekannt geben zu können, dass wir unsere Partnerschaft mit TikTok um die Möglichkeit der Media Quality Messung erweitert haben.

İngilizce Almanca
platforms media
is freut
for um
to zu
during mit
the der

EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups

DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken

İngilizce Almanca
consumers verbraucher
potential potenzielle
concern bedenken
high hoher
considered angesehen
health gesundheitliche
in in
but hingegen
for für
food die

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

İngilizce Almanca
advertising werbung
technology technologie
rules regeln
consumers verbraucher
reaches erreicht
online online
programmatically programmgesteuert
used verwendet
application anwendung
delivered ausgeliefert
deliver liefern
data daten
and und
to zu
of von

EN This is because the purchasing patterns of consumers tend to change depending on who they are purchasing the gifts for

DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen

İngilizce Almanca
purchasing kaufen
consumers kunden
gifts geschenk
change ändert
who wen
for für

EN 59% of consumers prefer to buy from brands they trust, and 21% say they purchase new products because it was from a brand they like

DE 59 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen, und 21 % geben an, dass sie neue Produkte kaufen, weil sie von einer Marke stammen, die sie mögen

İngilizce Almanca
consumers verbraucher
prefer lieber
trust vertrauen
new neue
buy kaufen
brands marken
and und
products produkte
brand marke
a einer

EN Because today it?s about people thinking about our brand in decision-making situations, not so much about what they know about the brand. This applies to consumers, B2B decision-makers and healthcare professionals.

DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.

İngilizce Almanca
people menschen
thinking denken
applies gilt
consumers verbraucher
healthcare healthcare
it es
the darum
our unsere
in in
today heute
brand marke
and und
this geht
know wissen

EN This is because the purchasing patterns of consumers tend to change depending on who they are purchasing the gifts for

DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen

İngilizce Almanca
purchasing kaufen
consumers kunden
gifts geschenk
change ändert
who wen
for für

EN This is because other manufacturers have been excelling at value-for-money propositions for years now, paving the way to show consumers that one can still enjoy decent performance without breaking the bank

DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss

İngilizce Almanca
manufacturers hersteller
years jahren
show zeigen
money geld
other andere
for seit
that dass

EN Your company becomes a problem solver: Because your brand is perceived as a trustworthy source of information thanks to the inbound marketing measures, a long-lasting relationship with consumers, partners, and customers gradually develops

DE Dein Unternehmen wird zum Problemlöser: Weil Deine Marke dank der Inbound-Marketing-Maßnahmen als vertrauenswürdige Informationsquelle wahrgenommen wird, entsteht nach und nach eine langlebige Beziehung zu Verbrauchern, Partnern und Kunden

İngilizce Almanca
perceived wahrgenommen
trustworthy vertrauenswürdige
inbound inbound
measures maßnahmen
partners partnern
gradually nach und nach
relationship beziehung
marketing marketing
company unternehmen
customers kunden
brand marke
as als
a eine
to zu
and und
the wird
with dank
because weil
of der

EN Consumers who are verified through SheerID have a streamlined, positive experience because verification occurs seamlessly within the brand’s purchase process

DE Verbraucher, die über SheerID verifiziert werden, haben eine optimierte, positive Erfahrung, da die Verifizierung nahtlos innerhalb des Kaufprozesses der Marke erfolgt

İngilizce Almanca
consumers verbraucher
verified verifiziert
sheerid sheerid
streamlined optimierte
positive positive
verification verifizierung
seamlessly nahtlos
brands marke
because da
experience erfahrung
within innerhalb
a eine
through über
have haben
purchase werden

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

İngilizce Almanca
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN According to a 2015 survey, 30% of UK consumers snack because it’s easier than preparing meals and 18% said they eat snacks due to their “on the go” lifestyle.

DE Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2015 snacken 30 % der Briten, weil es einfacher ist, als eine Mahlzeit zuzubereiten, und 18 % gaben an, sie essen Snacks, weil sie so viel unterwegs sind.

İngilizce Almanca
survey umfrage
easier einfacher
snacks snacks
on the go unterwegs
meals mahlzeit
according laut
because weil
and an

EN Even when they have a credit card, many consumers do not use it on the internet, because they have security concerns and are afraid of possible misuse of their sensitive data

DE Selbst wenn sie eine Kreditkarte besitzen, nutzen viele Konsumenten diese nicht im Internet, weil sie Sicherheitsbedenken haben und um den möglichen Missbrauch ihrer sensiblen Daten fürchten

İngilizce Almanca
consumers konsumenten
internet internet
possible möglichen
misuse missbrauch
sensitive sensiblen
security concerns sicherheitsbedenken
use nutzen
credit card kreditkarte
many viele
not nicht
and und
data daten
a eine
because weil
when wenn

EN It’s perhaps our bad luck that the end consumers rarely come face-to-face with our products because they’re usually narcotised when in direct contact with them, but this of course has its good reason

DE Unser Pech ist vielleicht, dass die Endverbraucher unsere Produkte selten zu Gesicht bekommen, weil sie aus gutem Grund meist narkotisiert sind, wenn sie mit ihnen in direktem Kontakt sind

İngilizce Almanca
rarely selten
usually meist
direct direktem
contact kontakt
reason grund
face gesicht
to zu
in in
our unsere
products produkte
with mit
that dass
perhaps vielleicht
because weil
the ihnen
when wenn

EN Because of its market power, Google can dictate the prices of search engine advertising at will (which, of course, consumers pay for in the end).

DE Aufgrund seiner Marktmacht kann Google nach Belieben die Preise für Suchmaschinenwerbung diktieren (für die am Ende natürlich die Konsumenten bezahlen).

İngilizce Almanca
consumers konsumenten
pay bezahlen
at will belieben
search engine advertising suchmaschinenwerbung
of course natürlich
google google
prices preise
can kann
for für
the die
the end ende

EN This is because other manufacturers have been excelling at value-for-money propositions for years now, paving the way to show consumers that one can still enjoy decent performance without breaking the bank

DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss

İngilizce Almanca
manufacturers hersteller
years jahren
show zeigen
money geld
other andere
for seit
that dass

EN Nearly three in ten consumers who use site search report buying a product or service from a different business than they intended because they couldn’t [?]

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, kündigte heute neue Integrationen mit Zendesk an, die im Zeichen des fortlaufenden Einsatzes für die Stärkung von Kundensupport-Teams [?]

İngilizce Almanca
search suche
business unternehmen
different neue
service zendesk
intended für

EN Nearly three in ten consumers who use site search report buying a product or service from a different business than they intended because they couldn’t [?]

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, kündigte heute neue Integrationen mit Zendesk an, die im Zeichen des fortlaufenden Einsatzes für die Stärkung von Kundensupport-Teams [?]

İngilizce Almanca
search suche
business unternehmen
different neue
service zendesk
intended für

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor