EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
"audit data captured"'i Almanca diline çevirin
"audit data captured" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
audit data capturedin çevirisi
İngilizce dilindeki "audit data captured", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
audit data captured kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| senior | senior |
| continuous | kontinuierliche |
| highbond | highbond |
| efficiencies | effizienz |
| richards | richards |
| helps | beitragen |
| manager | manager |
| audit | audit |
| monitoring | überwachung |
| management | management |
| platform | plattform |
| internal | interne |
| and | und |
| within | innerhalb |
| increase | steigerung |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| senior | senior |
| continuous | kontinuierliche |
| highbond | highbond |
| efficiencies | effizienz |
| richards | richards |
| helps | beitragen |
| manager | manager |
| audit | audit |
| monitoring | überwachung |
| management | management |
| platform | plattform |
| internal | interne |
| and | und |
| within | innerhalb |
| increase | steigerung |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stream | streaming |
| data | daten |
| combine | kombinieren |
| compliance | compliance |
| audit | audit |
| captured | erfasst |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| minimize | minimieren |
| real-time data | echtzeitdaten |
| protect | protect |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
DE Das Unternehmen hat einen Eigenkapitalanteil an etwa einem Fünftel der weltweiten Kapazitäten zur CO2 -Abscheidung und zeichnet für etwa 40 Prozent der bereits erfolgten Abscheidung von anthropogenem CO2 verantwortlich.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| company | unternehmen |
| capacity | kapazitäten |
| percent | prozent |
| and | und |
| global | weltweiten |
| about | etwa |
| has | hat |
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
DE Wenn es Zeit für ein Audit ist, hilft Ihnen AWS Audit Manager bei der Verwaltung der Stakeholder-Überprüfungen Ihrer Kontrollen und beim Erstellen von auditfertigen Berichten mit viel weniger manuellem Aufwand und in kürzerer Zeit.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aws | aws |
| helps | hilft |
| stakeholder | stakeholder |
| much | viel |
| less | weniger |
| effort | aufwand |
| reports | berichten |
| it | es |
| time | zeit |
| audit | audit |
| manager | manager |
| controls | kontrollen |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| to | wenn |
EN They are also familiar with the audit procedure, including the audit methodology, and they are able to reliably perform all steps of the audit
DE Sie kennen das Verfahren des Audits inklusive Prüfmethodik und können die Prüfschritte des Audits sicher anwenden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| audit | audits |
| procedure | verfahren |
| with | inklusive |
| and | und |
| reliably | sicher |
| steps | sie |
| the | des |
EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team
DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdpr | dsgvo |
| ready | bereit |
| internal | interne |
| external | externe |
| including | einschließlich |
| manage | durchzuführen |
| audits | audits |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Effectively manage your audit findings, responses and related preventive actions and optimize the audit reporting process to create final audit reports faster.
DE Verwalten Sie effektiv Ihre Auditergebnisse, -reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen und optimieren Sie die Auditberichterstattung für die raschere Erstellung von Auditabschlussberichten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| related | zugehörigen |
| faster | raschere |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| responses | sie |
| and | und |
EN Effectively manage your audit findings, responses, and related preventive actions while simplifying the audit reporting process to allow for final audit reports.
DE Verwalten Sie Ihre Audit-Ergebnisse, Reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen effektiv und vereinfachen Sie gleichzeitig die Audit-Berichterstattung für die Erstellung von Audit-Abschlussberichten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| audit | audit |
| related | zugehörigen |
| simplifying | vereinfachen |
| reporting | berichterstattung |
| manage | verwalten |
| findings | ergebnisse |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| responses | sie |
| the | gleichzeitig |
EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team
DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdpr | dsgvo |
| ready | bereit |
| internal | interne |
| external | externe |
| including | einschließlich |
| manage | durchzuführen |
| audits | audits |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN We’ll lay out exactly what a technical SEO audit is, what tools you’ll need to conduct a successful audit, and what to look for as you go through your audit.
DE Wir erklären Ihnen genau, was ein technisches SEO-Audit ist, welche Tools Sie benötigen, um ein erfolgreiches Audit durchzuführen, und worauf Sie bei Ihrem Audit achten sollten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| technical | technisches |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tools | tools |
| successful | erfolgreiches |
| conduct | durchzuführen |
| for | um |
| and | und |
| what | worauf |
| a | ein |
| is | ist |
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
DE Sie zahlen 5.000 € zuzüglich anfallender Steuern für einen Audit-Antrag sowie 200 € pro Stunde, die Cybot im Zusammenhang mit der Prüfung aufwendet, sowie alle anderen mit der Prüfung verbundenen Kosten, einschließlich des Prüfers.
EN Between the two, the app and the add-on, Splunk is configured to retrieve log, audit and metrics data from the ownCloud Metrics API, technically and the ownCloud Enterprise Audit App
DE Zwischen App und Add-on ist Splunk so konfiguriert, dass Log-, Audit- und Metrikdaten technisch über die ownCloud Metrics API und ownCloud Enterprise Audit App abgerufen werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| splunk | splunk |
| configured | konfiguriert |
| log | log |
| audit | audit |
| technically | technisch |
| enterprise | enterprise |
| add | add-on |
| owncloud | owncloud |
| metrics | metrics |
| api | api |
| app | app |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| to | dass |
| the | die |
EN The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
DE Der Verarbeiter wird mit der Prüfung zusammenarbeiten und alle Informationen, die für die Prüfung angemessen relevant sind, einschließlich unterstützender Daten wie Systemprotokolle und Mitarbeiter, so zeitnah wie möglich zur Verfügung stellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| processor | verarbeiter |
| cooperate | zusammenarbeiten |
| audit | prüfung |
| reasonably | angemessen |
| staff | mitarbeiter |
| available | verfügung |
| possible | möglich |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| all | alle |
EN Audit loggingRelevant audit logs are maintained, including access to sensitive information (including personal data)
DE Audit-ProtokollierungEs werden einschlägige Audit-Protokolle geführt, auch über den Zugang zu sensiblen Informationen (einschließlich personenbezogener Daten)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| audit | audit |
| access | zugang |
| sensitive | sensiblen |
| personal | personenbezogener |
| logs | protokolle |
| information | informationen |
| data | daten |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| are | werden |
EN The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
DE Der Verarbeiter wird mit der Prüfung zusammenarbeiten und alle Informationen, die für die Prüfung angemessen relevant sind, einschließlich unterstützender Daten wie Systemprotokolle und Mitarbeiter, so zeitnah wie möglich zur Verfügung stellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| processor | verarbeiter |
| cooperate | zusammenarbeiten |
| audit | prüfung |
| reasonably | angemessen |
| staff | mitarbeiter |
| available | verfügung |
| possible | möglich |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| all | alle |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.
DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prioritise | priorisierung |
| productivity | produktivität |
| audit | audit |
| increase | steigern |
| to | zu |
| enhance | verbessern |
| and | und |
EN Between the two, the app and the add-on, Splunk is configured to retrieve log, audit and metrics data from the ownCloud Metrics API, technically and the ownCloud Enterprise Audit App
DE Zwischen App und Add-on ist Splunk so konfiguriert, dass Log-, Audit- und Metrikdaten technisch über die ownCloud Metrics API und ownCloud Enterprise Audit App abgerufen werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| splunk | splunk |
| configured | konfiguriert |
| log | log |
| audit | audit |
| technically | technisch |
| enterprise | enterprise |
| add | add-on |
| owncloud | owncloud |
| metrics | metrics |
| api | api |
| app | app |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| to | dass |
| the | die |
EN New events in the audit log (data center only): Atlassian has added new events to the audit log:
DE Neue Events im Audit-Protokoll (nur Data Center): Atlassian hat dem Audit-Protokoll neue Events hinzugefügt:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| new | neue |
| events | events |
| audit | audit |
| log | protokoll |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| added | hinzugefügt |
| in the | im |
| has | hat |
| only | nur |
EN The Data Controller shall have a right to request for an audit performed by the independent, accredited and reputable third party audit firm agreed by both Parties.
DE Der Datenverantwortliche hat das Recht, eine Prüfung durch ein unabhängiges, akkreditiertes und seriöses Drittunternehmen zu verlangen, auf das sich die beiden Parteien geeinigt haben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| audit | prüfung |
| independent | unabhängiges |
| third party | drittunternehmen |
| parties | parteien |
| right | recht |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| third | die |
| a | ein |
| by | durch |
| the | der |
EN Before the commencement of any such audit, the Parties shall mutually agree upon the timing, duration and scope of the audit, which shall not involve physical access to the servers from which the Data Processing Services are provided
DE Vor Beginn einer solchen Prüfung einigen sich die Parteien einvernehmlich auf den Zeitpunkt, die Dauer und den Umfang der Prüfung, die keinen physischen Zugang zu den Servern, von denen aus die Datenverarbeitungsdienste erbracht werden, beinhalten darf
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| audit | prüfung |
| parties | parteien |
| duration | dauer |
| scope | umfang |
| physical | physischen |
| access | zugang |
| servers | servern |
| timing | zeitpunkt |
| involve | die |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
EN With different copies of data isolated and updated through a single code base, data lineage information can be captured and used to keep data fresh anywhere
DE Da verschiedene Kopien der Daten über eine einzige Codebasis isoliert und aktualisiert werden, können Informationen zur Datenherkunft erfasst und dazu verwendet werden, die Daten ortsunabhängig auf dem aktuellen Stand zu halten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| copies | kopien |
| captured | erfasst |
| updated | aktualisiert |
| information | informationen |
| data | daten |
| isolated | isoliert |
| different | verschiedene |
| can | können |
| used | verwendet |
| to | zu |
| to keep | halten |
| be | werden |
| a | einzige |
| base | eine |
| of | der |
| and | und |
| single | die |
EN The data that RS232 Logger captured can be viewed in 4 modes: table, line, dump or terminal, each providing a different way to represent recorded serial data. And with advanced filters you only have to deal with data you are interested in.
DE Die gesammelten Daten können in 4 unterschiedlichen Modi dargestellt werden: Tabelle, Liste, Auszug und Terminal. Mit der erweiterten Filterung können die Daten noch weiter gefiltert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modes | modi |
| table | tabelle |
| terminal | terminal |
| different | unterschiedlichen |
| in | in |
| data | daten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | liste |
| to | weiter |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| profiles | profile |
| update | aktualisiert |
| easier | einfacher |
| team | team |
| free | kostenlose |
| it | es |
| created | erstellt |
| to | zu |
| our | unser |
| and | und |
| what | welche |
| a | eine |
| has | hat |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| schedule | planen |
| technical | technisches |
| seo | seo |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| audit | audit |
| inbox | |
| your | ihre |
| get | erhalten |
| you | sie |
| our | unser |
| can | können |
| website | website |
| a | ein |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| javascript | javascript |
| accurate | genauer |
| depend | angewiesen |
| audit | audit |
| analyze | analysieren |
| in the | im |
| links | links |
| lets | ermöglicht |
| execution | ausführung |
| site | site |
| pages | seiten |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| audit | prüfen |
| systems | systeme |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nist | nist |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interactive | interaktiven |
| dashboards | dashboards |
| click | klick |
| and | und |
| your | ihre |
| one | einem |
| with | mit |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
DE Einfacher Übergang zwischen Website Audit und On Page Audit.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| easy | einfacher |
| audit | audit |
| and | und |
| transition | Übergang |
| between | zwischen |
| on | on |
| page | page |
| website | website |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
DE Um alle Fehler zu beheben, müssen Sie regelmäßig von On Page Audit zu Website Audit navigieren
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| fix | beheben |
| errors | fehler |
| regularly | regelmäßig |
| navigate | navigieren |
| audit | audit |
| on | on |
| website | website |
| to | zu |
| all | alle |
| from | von |
EN The Customer is given a certain period of time to correct the errors found during the first audit and then a post-audit takes place
DE Der Einreicher hat nun eine gewisse Frist Zeit die Abweichungen zu korrigieren
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| time | zeit |
| to | zu |
| a | eine |
| period | frist |
| correct | korrigieren |
EN If none of the three levels is reached in the first audit, a post-audit must be carried out, otherwise the certification contract expires after the respective deadline
DE Falls im ersten Audit keine Stufe erreicht wird, muss ein abschließendes Audit beantragt werden, sonst läuft nach der jeweiligen Frist der Zertifizierungsvertrag aus
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| levels | stufe |
| reached | erreicht |
| audit | audit |
| deadline | frist |
| in the | im |
| respective | jeweiligen |
| be | werden |
| the first | ersten |
EN Criteria and website components exempted from the audit are clearly communicated in the audit report and are also noted in the database. After the certificate has been issued, the accessibility status of the website must be maintained.
DE Ausschlusskriterien des Audits werden im Prüfbericht klar kommuniziert und sind in der Datenbank vermerkt. Nach der Zertifikatsvergabe muss der Status der Barrierefreiheit der Website aufrechterhalten bleiben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| audit | audits |
| clearly | klar |
| communicated | kommuniziert |
| accessibility | barrierefreiheit |
| maintained | aufrechterhalten |
| in | in |
| status | status |
| in the | im |
| website | website |
| database | datenbank |
| and | und |
| are | sind |
EN The same test sample can be used for the re-certification audit as was used for the initial audit
DE Es kann das gleiche Testsample wie bei der Ersteinreichung verwendet werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| used | verwendet |
| can | kann |
| the | gleiche |
| for | bei |
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
DE Die ZS führt eine gründliche Überprüfung der betroffenen Organisation durch. Die jährlich stattfindende Prüfung beinhaltet:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| performs | führt |
| audit | prüfung |
| organisation | organisation |
| yearly | jährlich |
| includes | beinhaltet |
| a | eine |
EN Every audit by our certification body is accompanied throughout the entire audit by Arena, whether by using search results for the particular area under question or printouts from generated reports.?
DE Bei jedem Audit durch unser Zertifizierungsgremium wird jeder Schritt von Arena begleitet, von der Verwendung von Suchergebnissen für einen bestimmten fraglichen Bereich bis hin zum Ausdrucken der generierten Berichte.“
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| accompanied | begleitet |
| arena | arena |
| generated | generierten |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| our | unser |
| particular | bestimmten |
| by | von |
| every | jeder |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| simplified | vereinfachten |
| https | https |
| html | html |
| carried out | durchgeführt |
| audit | audit |
| analysis | analyse |
| be | be |
| accessibility | accessibility |
| report | bericht |
| reports | reports |
| here | hier |
| can | können |
| consult | einsehen |
| was | wurde |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN AuditBond is a leading audit management software, built for your audit workflow, from planning, risk assessments, and fieldwork to analytics, issue management, and reporting.
DE AuditBond ist eine führende Audit-Management-Software, die für Ihren Audit-Workflow entwickelt wurde – von der Planung, Risikobewertung und Einsätzen vor Ort bis hin zu Analysen, Issue-Management und Reporting.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| software | software |
| built | entwickelt |
| workflow | workflow |
| risk | risikobewertung |
| audit | audit |
| management | management |
| your | ihren |
| planning | planung |
| analytics | analysen |
| reporting | reporting |
| leading | führende |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
EN AuditBond is a flexible audit management solution designed to drive efficiency across your entire audit workflow from planning to reporting
DE AuditBond ist eine flexible Audit-Management-Lösung, die von der Planung bis zum Reporting die Effizienz Ihres gesamten Audit-Workflows steigert
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| workflow | workflows |
| reporting | reporting |
| audit | audit |
| management | management |
| planning | planung |
| efficiency | effizienz |
| is | ist |
| a | eine |
| drive | von |
| entire | gesamten |
EN Increase audit integrity with a built-in audit trail of all operations and evidence referencing.
DE Erhöhen Sie die Integrität Ihrer Prüfungen durch einen integrierten Audit-Trail aller Vorgänge sowie die Referenzierung von Nachweisen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| integrity | integrität |
| operations | vorgänge |
| evidence | nachweisen |
| audit | audit |
| a | einen |
| and | die |
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| risk-based | risikobasierte |
| audit | audit |
| entire | gesamtes |
| universe | universum |
| effectively | effektiv |
| assurance | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| your | ihr |
| that | dass |
| for | um |
EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.
DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| scott | scott |
| audit | revision |
| highbond | highbond |
| platform | plattform |
| helped | beigetragen |
| reduce | reduzieren |
| thousands | tausende |
| vendor | lieferanten |
| duplicate | doppelten |
| strengthen | stärken |
| president | leiter |
| payments | zahlungen |
| and | und |
| to | zu |
| in | interne |
| has | hat |
| the | die |
| how | wie |
EN Ben Kaye, Head of Internal Audit at Octo Telematics, discusses how HighBond helped them consolidate audit, compliance, and risk activities under one platform to drive efficiencies and effectiveness.
DE Ben Kaye, Leiter Interne Revision bei Octo Telematics, erläutert, wie das Unternehmen mit HighBond seine Audit-, Compliance- und Risikoaktivitäten auf einer Plattform konsolidiert hat und so Effizienz und Effektivität steigern konnte.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ben | ben |
| head | leiter |
| highbond | highbond |
| compliance | compliance |
| platform | plattform |
| audit | audit |
| drive | steigern |
| effectiveness | effektivität |
| activities | unternehmen |
| efficiencies | effizienz |
| internal | interne |
| and | und |
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| folder | ordner |
| new | neue |
| image | bild |
| audit | audit |
| compliance | compliance |
| template | vorlage |
| start | beginnen |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| a | b |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| for | um |
| want to | möchten |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
audit data captured captured data data that’s captured audit loggingrelevant audit captured captured exactly captured value automatically captured images captured captured directly once you’ve captured iss captured captured insights video captured we’ve captured captured in fields were captured logic captured dubai has captured captured ravishing interiors we ve captured captured in large captured in smartsheet leaks in captured mallorca is captured names are captured captured in raw solar energy captured passwords are captured captured in a captured some seriously captured on a captured by safeguard permanently store captured s being captured atmosphere but captured digitally captured images digital camera captured he has captured captured by irfanview cannot be captured captured approximately percent captured the classic nkvd had captured upload captured images save captured images audit data data access audit seo audit tool complete audit trailaudit data captured'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan