EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
"aim to maintain"'i Almanca diline çevirin
"aim to maintain" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
aim to maintainin çevirisi
İngilizce dilindeki "aim to maintain", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
aim to maintain kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
DE Price2Spy ist ein Einzelhandelsmanagementsystem, das Einzelhändlern hilft, Preisentscheidungen zu treffen, die ihnen helfen, profitabler zu werden. Erfahre mehr über Price2Spy
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| to | zu |
| more | mehr |
| a | ein |
| is | ist |
| and | die |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds
DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | zielen |
| opinions | meinungen |
| perspectives | sichtweisen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | darauf |
| a | einen |
| of | der |
EN Maintain your distance from Operators using close-range weapons who dare to travel into mid-map, or aim into either house where they are poised to dominate any intruders.
DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| operators | operators |
| mid | mitte |
| or | oder |
| distance | abstand |
| map | karte |
| to | zu |
| house | in |
| any | etwaige |
EN Through joint ventures with our customers and partners, we aim to maintain our steady and profitable growth trajectory
DE Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern wollen wir auch im Rahmen von Joint Ventures unseren stetigen und profitablen Wachstumskurs fortsetzen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| customers | kunden |
| partners | partnern |
| joint | joint |
| and | und |
| we | wir |
| to | auch |
| with | mit |
EN The aim is to keep the properties in the portfolio over the long term, to maintain their value stability and to continue to develop the properties to safeguard their future.
DE Ziel ist, die Immobilien langfristig im Bestand zu halten, ihre Wertstabilität zu wahren und die Objekte zukunftssicher weiterzuentwickeln.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| properties | immobilien |
| long term | langfristig |
| in the | im |
| to | zu |
| aim | ziel |
| is | ist |
| and | und |
| to keep | halten |
| to develop | weiterzuentwickeln |
| the | die |
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds
DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | zielen |
| opinions | meinungen |
| perspectives | sichtweisen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | darauf |
| a | einen |
| of | der |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| contractual | vertragliche |
| relationships | beziehungen |
| contact | kontakt |
| interested | interessiert |
| corporate | unternehmens |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| address | adresse |
| maintain | pflegen |
| description | beschreibung |
| information | informationen |
| name | name |
| we | wir |
| number | sie |
| phone number | telefonnummer |
| of | der |
| as | sowie |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ongoing | laufend |
| maximize | maximieren |
| availability | verfügbarkeit |
| utilization | nutzung |
| classes | kurse |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| maintain | erhalten |
| your | ihre |
| help | helfen |
| and | und |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| maintain | verwalten |
| generate | generieren |
| platform | plattform |
| and | und |
| use | sie können |
| our | mit |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use
DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| solve | lösen |
| complex | komplexe |
| problems | problemstellungen |
| easy | einfach |
| surprisingly | überraschend |
| to use | bedienen |
| to | zu |
| products | produkte |
| are | sind |
| we | unser |
| build | entwickeln |
| and | und |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| compliance | einhaltung |
| preservation | erhaltung |
| peer | peer |
| reviewed | review |
| country | land |
| can | kann |
| freely | frei |
| chorus | chorus |
| in | in |
| no | nein |
| access | zugang |
| is | ist |
| and | und |
| the content | inhalt |
| of | von |
| located | befindet |
| the | den |
EN To this end we aim to promote the EDPS’ work and data protection in general.
DE In diesem Sinne sind wir bestrebt, die Arbeit des EDSB und den Datenschutz im Allgemeinen zu fördern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| promote | fördern |
| work | arbeit |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| the | bestrebt |
| data protection | datenschutz |
EN This Machine Kills Secrets: How Wikileakers, Cypherpunks, and Hacktivists Aim to Free the World's Information
DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
DE Unser Ziel bei Unit4 ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus unseren Lösungen ziehen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| solutions | lösungen |
| you | sie |
| using | nutzen |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| from | aus |
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| computer | computer |
| parties | parteien |
| aim | abzielen |
| behavior | verhalten |
| websites | websites |
| online | online |
| can | kann |
| other | anderen |
| or | oder |
| your | ihr |
| more | mehr |
| as | als |
| own | eigenen |
| to | zu |
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| flow | fluss |
| ideas | ideen |
| country | land |
| information | informationen |
| was | war |
| restrict | einzuschränken |
| and | und |
| the | den |
EN We aim to reply to all messages within one working day.
DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reply | antworten |
| aim | bemühen |
| to | zu |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| day | auf |
| we | wir |
EN We aim to reply to all messages within one working day.
DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reply | antworten |
| aim | bemühen |
| to | zu |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| day | auf |
| we | wir |
EN Your aim is to make the IT structure within your company open, flexible, scalable and economical
DE Ihr Ziel ist es, die IT-Strukturen in Ihrem Unternehmen offen, flexibel, skalierbar und wirtschaftlich zu gestalten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| economical | wirtschaftlich |
| it | es |
| flexible | flexibel |
| scalable | skalierbar |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| to | zu |
| open | offen |
| is | ist |
| and | und |
EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.
DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| effectively | effektiv |
| possible | möglichst |
| integrate | integrieren |
| it | es |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| you need | benötigen |
| and | und |
| is | ist |
| the | welches |
EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems
DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ch | ch |
| founded | gegründet |
| vision | vision |
| promoting | fördern |
| open | open |
| swiss | swiss |
| systems | systemen |
| user | user |
| group | group |
| with | mit |
| was | wurde |
EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level
DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| cooperation | zusammenarbeit |
| borders | grenzen |
| common | gemeinsamen |
| regional | regionalen |
| global | globalen |
| level | ebene |
| develop | entwicklung |
| cultural | kulturelle |
| culture | kultur |
| and | hinweg |
EN As a general rule, we aim to respond to all applications within 1-2 weeks. It can take longer in case of absence due to illness or vacation.
DE In der Regel versuchen wir ein Feedback zwischen ein bis zwei Wochen zu geben. Durch Krankheit oder Urlaub kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| rule | regel |
| respond | feedback |
| weeks | wochen |
| illness | krankheit |
| vacation | urlaub |
| it | es |
| can | kann |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| a | ein |
| of | der |
EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:
DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| visit | besuchen |
| so-called | sogenannte |
| evaluated | ausgewertet |
| statistical | statistischen |
| protocol | protokoll |
| improving | verbessern |
| usage data | nutzungsdaten |
| websites | webseiten |
| web server | webserver |
| quality | qualität |
| for | zwecken |
| data | datensatz |
| our | unsere |
| as | als |
| are | werden |
| comprises | besteht |
| when | wenn |
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| partners | partner |
| schools | bildungseinrichtungen |
| epfl | epfl |
| innovation | innovation |
| data centers | rechenzentren |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| supporting | förderung |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| are | sind |
EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.
DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| prevent | vermeiden |
| intentionally | bewusst |
| users | nutzer |
| site | website |
| or | oder |
| your | ihre |
| a | eine |
| third-party | die |
| to | dass |
| the | andere |
EN Since 2013, Infomaniak has had a dedicated member of staff whose main task is to manage the company's energy use. Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.
DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| staff | mitarbeiter |
| manage | unternehmens |
| constantly | ständig |
| main | hauptsächlich |
| improve | verbessern |
| aim | ziel |
| and | und |
| has | hat |
| whose | ist |
| to | zu |
EN The aim is to guarantee the best performance while minimising our need for rare earths and the amount of CO2 generated during the production of a server
DE Ziel ist, die beste Leistung zu garantieren und gleichzeitig unseren Bedarf an Seltenen Erden und die CO2-Emissionen bei der Herstellung eines Servers maximal zu begrenzen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| performance | leistung |
| rare | seltenen |
| server | servers |
| need | bedarf |
| is | ist |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| the best | beste |
| for | ziel |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| effective | effektiv |
| tied | gebunden |
| teams | teams |
| high | hohen |
| managers | manager |
| make sure | vergewissere |
| then | dann |
| agree | einverstanden |
| are | sind |
| with | mit |
| make | sie |
| dont | nicht |
| to | bevor |
| if | wenn |
| this | dieser |
| individual | individuelle |
EN Our aim is always to employ you after your apprenticeship
DE Ziel unserer Ausbildung ist es immer, dich im Anschluss zu übernehmen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| apprenticeship | ausbildung |
| to | zu |
| your | dich |
| is | ist |
| always | immer |
| our | unserer |
EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.
DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| collaboration | zusammenarbeit |
| direct | direkten |
| entry | einstieg |
| find | findest |
| aim | ziel |
| into | in |
| and | und |
| always | immer |
| that | dass |
| your | dir |
| is | ist |
| we | wir |
| you | du |
| us | uns |
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| offering | bieten |
| users | nutzern |
| real | echten |
| content | inhalt |
| visual | visuelle |
| implementation | umsetzung |
| interaction | interaktion |
| targeted | gezielte |
| concept | konzept |
| aim | ziel |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| added value | mehrwert |
| your | verbinden |
| and | und |
| the | den |
EN The aim is to find solutions to problems through the generalization of a solution
DE Es wird dabei versucht, durch die Generalisierung einer Lösung, die Lösung für weitere ähnliche Probleme zu finden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| problems | probleme |
| solution | lösung |
| find | finden |
| to | zu |
| a | einer |
| the | wird |
EN Unsupervised learning: algorithms are edited with variable examples. The aim is to recognize a structure inside the dataset. This method is often used in so-called Clustering.
DE Unsupervised Learning: Hier werden die Algorithmen mit beliebigen Beispielen bearbeitet. Ziel ist es dabei, innerhalb des Datensatzes eine Struktur zu erkennen. Diese Methode wird häufig beim sogenannten Clustering angewandt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| edited | bearbeitet |
| aim | ziel |
| structure | struktur |
| method | methode |
| often | häufig |
| so-called | sogenannten |
| clustering | clustering |
| learning | learning |
| recognize | erkennen |
| examples | beispielen |
| with | dabei |
| to | zu |
| a | eine |
| are | werden |
| the | wird |
| this | diese |
EN Transduction: the aim is to find new solutions on the basis of specific cases.
DE Transduction: Wenn Machine Learning auf dieser Methode beruht, wird versucht, neue Lösungen auf der Basis von spezifischen Fällen zu finden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| basis | basis |
| cases | fällen |
| find | finden |
| to | zu |
EN Commit to excellence and aim to win
DE Sich zu Exzellenz verpflichten und eine Spitzenposition anstreben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| excellence | exzellenz |
| and | und |
| to | zu |
EN We aim to deliver innovation that connects brands with their customer for life-long relationships.
DE Wir möchten Innovationen entwickeln, die Marken und ihre Kunden verbinden und dem Aufbau lebenslanger Beziehungen dienen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| connects | verbinden |
| brands | marken |
| customer | kunden |
| relationships | beziehungen |
| innovation | innovationen |
| we | wir |
| to | dem |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
EN Aim for no more than 1-2 open-ended questions if possible.
DE Beschränken Sie sich möglichst auf 1 bis 2 offene Fragen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| possible | möglichst |
| questions | fragen |
| open | offene |
EN The ultimate aim is a satisfying user experience
DE Das Ziel ist dabei eine befriedigende User Experience
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| aim | ziel |
| user | user |
| experience | experience |
| is | ist |
| a | eine |
| the | das |
EN When producing content based on this research, the aim should not be to chain relevant words and word combinations together, but to address a whole topic holistically.
DE Bei der anschließenden Content-Produktion geht es jedoch nicht um die Aneinanderreihung von relevanten Wörtern und Wortkombinationen, sondern vielmehr um die Erfassung eines Themas als Ganzes.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| content | content |
| relevant | relevanten |
| topic | themas |
| this | geht |
| not | nicht |
| and | und |
| the | der |
| a | eines |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
aim to maintain aim measures aim technologies aim his aim aim to develop key aim sole aim rather aim long term aim always aim aim high aim each main aim sessions aim projects aim clear aim ultimate aim resources and aim systems aim although profoto aim search engines aim aim was always my aim taking aim aim to strengthen aim to enable aim to solve should aim recommendations aim collective aim aim minimise aim should aim of limiting supply chain aim aim to protect researchers aim aim to impact aim to provide aim to achieve aim to create community and aim aim to become initiatives aim aim of offering aim of creating aim in mind aim and serve aim to offer aim to reply
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan