EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
"achievements in reducing"'i Almanca diline çevirin
"achievements in reducing" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
achievements in reducingin çevirisi
İngilizce dilindeki "achievements in reducing", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| achievements | erfolge errungenschaften leistungen |
| reducing | minimieren reduzieren reduziert reduzierung senken senkung verringern verringerung weniger |
achievements in reducing kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.
DE Erfolge: Das Spiel umfasst 60 Erfolge, die du finden und freischalten kannst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| unlock | freischalten |
| game | spiel |
| find | finden |
| and | und |
| to | die |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions
DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| important | wichtige |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| reducing | reduzierung |
| part | rolle |
| and | und |
EN The tool procurement costs are significantly lowered by reducing the tool type variety and reducing hidden stocks
DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| lowered | gesenkt |
| reducing | reduzierung |
| and | und |
| are | werden |
| by | durch |
| the | den |
EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.
DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| programming | programmierung |
| spaces | bereiche |
| costs | kosten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| complexity | komplexität |
| reducing | senken |
| and | und |
| custom | die |
| only | nur |
| of | zu |
| for | um |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
DE Mit einem einzigen (schmalbandigen) Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen für eine bessere Ausbeute, indem sie unerwünschte Produkte von Nebenreaktionen reduzieren und die Produktionskosten für das Rohmaterial senken.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| uv | uv |
| lamps | lampen |
| better | bessere |
| ensure | sorgen |
| led | led |
| by | indem |
| reducing | senken |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| single | die |
| a | einzigen |
EN Stevanato Group’s EZ-Fill® solutions offer significant benefits to pharmaceutical companies by reducing time to market, lowering the overall total cost of ownership and reducing supply chain risk.
DE EZ-Fill®-Lösungen der Stevanato-Gruppe bieten Pharmaunternehmen erhebliche Vorteile, da sie die Markteinführungszeit verkürzen, die Gesamtbetriebskosten senken und das Risiko in der Lieferkette verringern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| groups | gruppe |
| solutions | lösungen |
| significant | erhebliche |
| risk | risiko |
| supply chain | lieferkette |
| benefits | vorteile |
| offer | bieten |
| and | und |
| reducing | senken |
EN In its support program “Reducing Inequalities Through Intersectional Practice” the Robert Bosch Stiftung decided to pursue an intersectional approach in reducing inequalities. Can you tell us why this approach is so promising?
DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist?
EN The rolling stock of today and tomorrow faces a number of challenges, such as reducing energy consumption, cutting weight, reducing pollution (noise, emissions, etc.), and improving reliability and maintainability
DE Der Fuhrpark von heute und morgen steht vor vielfältigen Herausforderungen: Senkung des Energieverbrauchs, Gewichtsreduktion, Senkung von Schadstoff- und Lärmemissionen - bei Verbesserung von Zuverlässigkeit und Wartbarkeit.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reducing | senkung |
| improving | verbesserung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| energy consumption | energieverbrauchs |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| tomorrow | morgen |
| today | heute |
EN The tool procurement costs are significantly lowered by reducing the tool type variety and reducing hidden stocks
DE Die Werkzeugbeschaffungskosten werden durch die Reduzierung der Werkzeugtypenvielfalt und den Abbau von verdeckten Lagern deutlich gesenkt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| lowered | gesenkt |
| reducing | reduzierung |
| and | und |
| are | werden |
| by | durch |
| the | den |
EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.
DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| programming | programmierung |
| spaces | bereiche |
| costs | kosten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| complexity | komplexität |
| reducing | senken |
| and | und |
| custom | die |
| only | nur |
| of | zu |
| for | um |
EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.
DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| integration | integration |
| expenditure | ausgaben |
| reducing | verringern |
| will | erhält |
| and | vom |
| for | für |
| providers | anbieter |
EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions
DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| important | wichtige |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| reducing | reduzierung |
| part | rolle |
| and | und |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| roles | aufgaben |
| supporting | unterstützung |
| people | menschen |
| years | jahren |
| greatest | größten |
| coaching | coaching |
| developing | entwicklung |
| in | in |
| always | immer |
| and | und |
| most | der |
| my | ich |
EN A selection of our latest achievements
DE Unsere jüngsten Erfolge – eine Auswahl
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| selection | auswahl |
| achievements | erfolge |
| a | eine |
| our | unsere |
EN Your achievements are our inspiration
DE Deine Erfolgsmomente sind unsere Inspiration
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| our | unsere |
| are | sind |
EN Your achievements and goals are assessed and recorded with a standardised matrix – thereby giving you a transparent and fair measure of success.
DE Deine Erfolge und Ziele werden mit einer standardisierten Matrix beurteilt und erfasst – nicht nach Bauchgefühl, sondern transparent und fair.
EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| pega | pega |
| for | für |
| on | top |
| of | von |
EN Instead of launching fresh campaigns packed with images of FSC Denmark’s latest achievements, Loa and the team realized there was a lack of brand diversity emerging. It was time to find a solution.
DE Anstatt neue Kampagnen zu starten, in denen die jüngsten Fortschritte des FSC Denmark gezeigt wurden, stellten Loa und das Team fest, dass es der Marke an Vielfalt mangelte. Es musste eine Lösung gefunden werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| launching | starten |
| campaigns | kampagnen |
| diversity | vielfalt |
| solution | lösung |
| latest | jüngsten |
| team | team |
| find | gefunden |
| fresh | neue |
| it | es |
| brand | marke |
| a | eine |
| was | musste |
| emerging | die |
| to | anstatt |
| and | und |
EN Explore more of our recent achievements and award wins
DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| recent | jüngsten |
| more | mehr |
| our | unsere |
| and | erfahren |
EN Understanding How Your Komoot Achievements Motivate Others
DE Mit diesen 7 Tipps hält dein Akku länger
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| your | diesen |
EN Read about our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working
DE Weitere Informationen zu unseren Initiativen und Erfolgen im Zusammenhang mit einer nachhaltigen und ethischen Arbeitsweise
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| ethical | ethischen |
| efforts | initiativen |
| for | weitere |
| our | mit |
EN can be retrieved as well as information, achievements and services of the institutes and personell (Research Profile
DE können ebenso abgefragt werden wie Informationen, Leistungen und Angebote der Institute und Personen (Forschungsprofile
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| institutes | institute |
| information | informationen |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| as well | ebenso |
EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.
DE In der Schweiz finden sich ausserdem noch weitere Ausstellungsorte, die Ihnen die verschiedensten technischen Errungenschaften näherbringen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| technological | technischen |
| achievements | errungenschaften |
| also | ausserdem |
| of | der |
| to | weitere |
EN Some initiatives and achievements related to energy and emissions include:
DE Zu unseren Initiativen und Erfolgen im Zusammenhang mit Energie und Emissionen gehören:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| energy | energie |
| emissions | emissionen |
| to | zu |
| and | und |
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| impress | beeindrucken |
| clients | kunden |
| achievements | errungenschaften |
| minimize | minimieren |
| seo | seo |
| tool | tools |
| comprehensive | umfassenden |
| visual | visuellen |
| show | zeigen |
| reports | berichten |
| be | sein |
| reporting | reporting |
| a | ein |
| and | und |
| all | vollständigen |
| with | mit |
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success
DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| speedy | schnelle |
| the | gab |
| many | viele |
| achievements | erfolge |
| success | erfolgreiche |
| thanks | und |
EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| bar | balken |
| exactly | genau |
| percentage | prozent |
| reports | berichten |
| goal | ziel |
| in | in |
| are | beiden |
| falling | zu |
| and | und |
| green | der |
| the | den |
| red | die |
| you | sie |
EN For his scientific achievements, he has received one of the most prestigious personal scientific awards in Germany, the Alcatel/SEL Award on Technical Communication
DE Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er unter anderem eine der renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen Auszeichnungen in Deutschland, den Alcatel/SEL Award on Technical Communication
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| prestigious | renommiertesten |
| alcatel | alcatel |
| sel | sel |
| communication | communication |
| scientific | wissenschaftlichen |
| on | on |
| received | erhielt |
| he | er |
| awards | auszeichnungen |
| in | in |
| award | award |
| germany | deutschland |
| technical | technical |
| for | für |
| one | anderem |
| the | den |
EN There he was awarded an honorary doctorate in 2017 for his achievements in the field of robotics and artificial intelligence
DE Dort wurde ihm 2017 die Ehrendoktorwürde für seine Verdienste im Bereich der Robotik und Künstlichen Intelligenz verliehen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| awarded | verliehen |
| intelligence | intelligenz |
| robotics | robotik |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| artificial intelligence | künstlichen |
| was | wurde |
EN Build an impressive portfolio that showcases your skills and achievements (this may include your content on your website or other websites).
DE Baue ein beeindruckendes Portfolio auf, das deine Fähigkeiten und Leistungen zeigt (dies kann auch deine Inhalte auf deiner Website oder anderen Websites beinhalten).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| impressive | beeindruckendes |
| portfolio | portfolio |
| achievements | leistungen |
| build | baue |
| skills | fähigkeiten |
| content | inhalte |
| website | website |
| other | anderen |
| websites | websites |
| or | oder |
| this | dies |
| an | ein |
| on | auf |
| and | und |
| that | deiner |
EN Keep reading to discover how your achievements influence and motivate fellow komoot fans.
DE Lies weiter, um zu erfahren, wie deine Abenteuer andere Entdecker beeinflussen und motivieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| influence | beeinflussen |
| motivate | motivieren |
| and | lies |
| reading | und |
| to | zu |
EN Conduct reviews on the progress, achievements and failures of the institution.
DE Führen Sie Überprüfungen über die Fortschritte, Erfolge und Misserfolge der Einrichtung durch.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| conduct | führen |
| achievements | erfolge |
| institution | einrichtung |
| progress | fortschritte |
| and | und |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| profit | profit |
| bronze | bronze |
| stevie | stevie |
| award | award |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| of | of |
| women | women |
| female | female |
| year | year |
| in | in |
| top | top |
| the | liste |
| and | und |
EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| reward | belohnen |
| team | team |
| goals | ziele |
| essential | wichtig |
| ideas | die |
| is | ist |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
EN Highlighting their achievements in the company’s newsletter
DE Heben Sie ihre Leistungen im Unternehmensnewsletter hervor
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| in the | im |
| in | hervor |
| the | sie |
EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| moments | momente |
| more sustainable | nachhaltiger |
| working | arbeitsweisen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| in the | im |
| efforts | maßnahmen |
| entire | gesamten |
| our | unsere |
| more | mehr |
| are | sind |
| us | uns |
| and | erfahren |
| in | entlang |
| read | und |
EN Our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working in the entire value chain are summarized in our latest reports and policies.
DE Unser Engagement und unsere Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette sind in unseren aktuellen Berichten und Richtlinien zusammengefasst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| efforts | engagement |
| achievements | erfolge |
| entire | gesamten |
| summarized | zusammengefasst |
| policies | richtlinien |
| working | arbeitsweisen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| reports | berichten |
| in the | im |
| and | und |
| our | unsere |
| in | in |
| are | sind |
EN We see our inventions as more than just proof of our achievements
DE Unsere Erfindungen sind für uns mehr als nur Leistungsnachweise
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| inventions | erfindungen |
| just | nur |
| more | mehr |
| as | als |
| our | unsere |
EN The award of Tobias Diekhans as a young scientist of the Werner-von-Siemens-Ring Foundation is in recognition of his groundbreaking scientific achievements in inductive energy transmission for electric vehicles.
DE Die Auszeichung von Tobias Diekhans als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner wegweisenden wissenschaftlichen Leistungen zur induktiven Energieübertragung für Elektrofahrzeuge.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tobias | tobias |
| foundation | stiftung |
| groundbreaking | wegweisenden |
| scientific | wissenschaftlichen |
| achievements | leistungen |
| energy | energie |
| transmission | übertragung |
| in | in |
| recognition | anerkennung |
| vehicles | die |
| as | als |
| for | für |
EN Inventor and Pioneer in the Field of Engine Technology: Caterpillar Energy Solutions Pays Homage to Achievements of Engineer Prosper
DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| field | gebiet |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| and | und |
EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.
DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| proud | stolz |
| innovative | innovative |
| pilatus | pilatus |
| selling | verkauft |
| worldwide | welt |
| reputation | ruf |
| achievements | leistungen |
| are | sind |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| aircraft | die |
| us | uns |
| a | liebe |
| drive | verbessern |
EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.
DE Wir halten an unserer Philosophie fest und entwickeln unseren Kundendienst ständig weiter, wobei das Erreichte immer wieder in Frage gestellt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| evolve | entwickeln |
| customer service | kundendienst |
| constantly | ständig |
| to | weiter |
EN An exhibition in Berlin City Hall (Rotes Rathaus), the seat of the Berlin Mayor, is now dedicated to these women and their achievements
DE Ihnen ist nun eine Ausstellung im Roten Rathaus, dem Sitz des Regierenden Bürgermeisters gewidmet
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| seat | sitz |
| now | nun |
| dedicated to | gewidmet |
| is | ist |
| city hall | rathaus |
EN MDC PhD student Matthias Jürgen Schmitt is being honored with the Curt Meyer Memorial Prize of the Berlin Cancer Society for his achievements in cancer research
DE Für seine Krebsforschung wird MDC-Doktorand Matthias Jürgen Schmitt mit dem Curt-Meyer-Gedächtnispreis der Berliner Krebsgesellschaft ausgezeichnet
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| mdc | mdc |
| matthias | matthias |
| honored | ausgezeichnet |
| berlin | berliner |
| jürgen | jürgen |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
achievements in reducing achievements next human achievements outstanding achievements major achievements website achievements share achievements important achievements recognize achievements achievements during achievements include publication achievements his scientific achievements significant achievements employee achievements technological achievements outstanding achievements” achievements motivate others earn achievements achievements compiled the achievements were brought quota achievements indicates goal achievements achievements for sustainable highlighting their achievements greatest achievements promising research achievements scientific achievements outstanding scientific achievements instantly unlock achievements compares its achievements lifetime achievements recognize sales achievements recognize outstanding achievements celebrate achievements together achievements include his achievements of emerging achievements in research achievements influence homage to achievements outstanding academic achievements outstanding research achievements honor outstanding achievements human achievements series of achievements his great achievements goal achievements his lifetime achievements my greatest achievements list of achievements
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan