Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"then the schools"'i Çek diline çevirin

"then the schools" ifadesinin İngilizce ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

then the schoolsin çevirisi

İngilizce dilindeki "then the schools", aşağıdaki Çek kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

then a ale byl chcete další do jako je jste k které na nebo o od pak pokud potom pro s se stránky tak tam to tyto v ve vám z že

then the schools kelimesinin İngilizce ile Çek çevirisi

İngilizce
Çek

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

İngilizce Çek
unlimited neomezený
available k dispozici
onlyoffice onlyoffice
users uživatelů
storage úložiště
can mohou
is je
with s
and a
free zdarma
upon na
for pro
more více

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

CS Virtuální učebny pro školy a univerzity

İngilizce Çek
virtual virtuální
and a
for pro

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

İngilizce Çek
or nebo
to aby
of z
and a

EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.

CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.

İngilizce Çek
cooperation spolupráci
artists umělci
local místní
art umění
with s
in ve
and a
will bude

EN “At the grammar school, I was called to the headmaster and he asked me: ‘Armbruster, aren’t you a German?’ ‘No, I’m not.’ Germans could not study at Czech schools

CS Na reálném gymnáziu jsem byl na začátku roku volán do ředitelny a ředitel se ptal: „Armbrustře, nejste vy Němec?“ „Prosím, ne.“ Německé děti totiž nesměly na českých školách studovat

EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.

CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.

İngilizce Çek
children děti
program programu
a a
at na
in v

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

CS Virtuální učebny pro školy a univerzity

İngilizce Çek
virtual virtuální
and a
for pro

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

İngilizce Çek
or nebo
to aby
of z
and a

EN Schools around the world are using 3D printing to excite and assist students in learning complex STEAM subjects. Download these PDFs to learn more.

CS Školy po celém světě využívají 3D tisk s cílem podpořit výuku a nadchnout studenty ke studiu STEM oborů. Stáhněte si naše případové studie v PDF a dozvíte se víc.

İngilizce Çek
world svět
students studenty
download stáhněte
more víc
and a
in v
to na

EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.

CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.

İngilizce Çek
cooperation spolupráci
artists umělci
local místní
art umění
with s
in ve
and a
will bude

EN They closed down Church schools, limited the Press, as you know

CS Rušili církevní školy, omezovali tisk, že

EN We visit schools and long-term care facilities in areas across Southwest Missouri. We also participate in community events where adults and children can receive dental screenings, cleanings, fillings, extractions, x-rays and sealants.

CS Navštěvujeme školy a zařízení dlouhodobé péče v oblastech napříč Southwest Missouri. Účastníme se také komunitních akcí, kde mohou dospělí i děti absolvovat zubní vyšetření, čištění, plomby, extrakce, rentgeny a tmely.

İngilizce Çek
children děti
can mohou
in v
and a

EN We make getting your child to the doctor easier. Our mobile units visit schools during school hours, so you don’t have to take off work. Our mobile services provide:

CS Usnadňujeme přepravu vašeho dítěte k lékaři. Naše mobilní jednotky navštěvují školy během vyučování, takže nemusíte z práce. Naše mobilní služby poskytují:

İngilizce Çek
your vašeho
work práce
services služby
to na
our naše
during během
so tak

EN Springfield and the surrounding counties form 26 school districts. Our public schools have won National Blue Ribbons and gold and silver medals in U.S. News & World Report. The city is also home to five colleges and a major university.

CS Springfield a okolní kraje tvoří 26 školních obvodů. Naše veřejné školy vyhrály národní modré stuhy a zlaté a stříbrné medaile v US News & World Report. Město je také domovem pěti vysokých škol a hlavní univerzity.

İngilizce Çek
amp amp
city město
five pěti
is je
a a
in v
to na

EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.

CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.

İngilizce Çek
new nové
and jako

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

İngilizce Çek
there tam
click klikněte
update aktualizovat
button tlačítko
php php
if pokud
in na
and a
then pak
file soubor
into do

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,

EN So, bit by bit, I started digging in and learning and then I was told: 'Well then, do as you wish

CS A tak jsem se pomalounku do toho začal zakusovat a tehdy mně bylo řečeno: ‚No dobře, dělej, jak myslíš

İngilizce Çek
so tak
i jsem
in do
and a

EN When you add social media posts to Airtable as records, the posts are automatically retrieved and added to your Buffer queue, the records are then updated in Airtable and Slack notifications are sent. This template uses this Airtable template.

CS Automatické vytvoření příspěvku z nové zprávy od sledovaného uživatele ve Slacku prostřednictvím Bufferu.

İngilizce Çek
you vy
and z
in ve

EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.

CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.

İngilizce Çek
types typy
split rozdělit
results výsledky
of z
on na
after po
then pak

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text
then na

EN Processes text of Account Alerts. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.

CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
email email
fio fio
about o
can možné
account účtu
a a
in na

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilizce Çek
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

İngilizce Çek
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN Then change links in HTML and CSS for images, styles, scripts and other files to HTTPS

CS Odkazy ve formátu HTML a CSS pro obrázky, styly, skripty a další soubory musí být také změněny na https

İngilizce Çek
links odkazy
html html
css css
images obrázky
files soubory
https https
other další
and a
for pro

EN If the credit card is OK, then your PMS is updated automatically

CS Pokud bude platební karta v pořádku, dojde k automatické aktualizaci PMS

İngilizce Çek
card karta
pms pms
if pokud
then v

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

İngilizce Çek
name název
gammu gammu

EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

İngilizce Çek
git git
a a
then pak
or nebo
use používáme

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

İngilizce Çek
data dat
can můžete
phone telefonu
then pak
which pro

EN Then, the data about the order in Shopify are imported to EET

CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)

İngilizce Çek
then se
order objednávku
the a

EN The spreadsheet will be then sent to a specified email address

CS Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu

İngilizce Çek
to do

EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work

CS Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby vám tyto cookies zablokoval nebo vás na ně upozornil, ale některé části webu poté nebudou fungovat

İngilizce Çek
set nastavit
cookies cookies
site webu
work fungovat
browser prohlížeč
parts části
but ale
to na
or nebo
some některé
can můžete
your vám

EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.

CS Pokud tyto soubory cookie nepovolíte, některé nebo všechny tyto služby nemusí fungovat správně.

İngilizce Çek
services služby
may not nemusí
if pokud
these tyto
or nebo
some některé
cookies cookie
all všechny

EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

İngilizce Çek
image obrázku
file souboru
type typ
size velikosti
be můžete
the a
then pak
use použít

EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.  

CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku. 

İngilizce Çek
can můžete
changes změny
a a
but ale
to na
then pak

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

İngilizce Çek
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

İngilizce Çek
wordpress wordpress
web stránky
design webdesignu
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

İngilizce Çek
wordpress wordpress
development vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!

İngilizce Çek
europe europe
dan dan
the a
more více

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

İngilizce Çek
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.

CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.

İngilizce Çek
if jestli
otherwise jinak
in v
to k
be mohou
not se
they že

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor