Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"saved filters"'i Çek diline çevirin

"saved filters" ifadesinin İngilizce ile Çek arasındaki 38 çevirisinden 38 tanesi gösteriliyor

saved filters kelimesinin İngilizce ile Çek çevirisi

İngilizce
Çek

EN Cookies are small files saved in your terminal equipment, into which certain settings and data are saved, which you exchange with our pages by means of your browser

CS Cookies jsou malé soubory uložené ve vašem koncovém zařízení, do kterých se ukládají určitá nastavení a údaje, které si prostřednictvím prohlížeče vyměňujete s našimi stránkami

İngilizce Çek
cookies cookies
files soubory
and a
in na
into do

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

CS Zahrnuje piny, které jste vytvořili nebo uložili (organické i reklamy), a také piny, které byly uloženy z vaší potvrzené webové stránky nebo potvrzených účtů.

İngilizce Çek
includes zahrnuje
pins piny
or nebo
and a
website stránky

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

İngilizce Çek
objects objekty
document dokumentu
files soubory
computer počítači
can možné
is je
with se
in v
to do
the aby
their jejich

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

CS Zdroj: Prohlédněte si statistiky pro piny, které jste vytvořili a uložili vy, i pro piny, které vytvořili a uložili jiní uživatelé z vašich potvrzených účtů.

İngilizce Çek
pins piny
and a

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

CS Zahrnout uložené piny: Budou zahrnuty statistiky pro piny, které jste uložili a které nejsou propojené s žádnou z vašich potvrzených domén.

İngilizce Çek
pins piny
of z
that které
for pro

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer

İngilizce Çek
profile profilu
data dat
email mailu
a a
contains obsahuje

EN Powerful moderation dashboard with ban lists, spam controls, word filters, and commenter reputations

CS Skvělé nástroje pro moderování komentářů (seznam blokací, kontroly spamů, fitrování slov, reputace komentujících)

İngilizce Çek
and pro

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.

İngilizce Çek
customer zákazník
ensure zajistit
or nebo
process zpracování
order objednávky
in v
all všechny
to na

EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories

CS V blogu jsou šablony HTML integrovány filtry podle autorů, značek a kategorií

İngilizce Çek
blog blogu
html html
templates šablony
in v
the a

EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.

CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.

İngilizce Çek
to na
and a

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

İngilizce Çek
compressors kompresory
quality kvality
air vzduchu
and a

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky

İngilizce Çek
to k
a a

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

İngilizce Çek
use použijte
your vašem
see vidět
product produkt
survio survio
you vám
all všechny
in v
to na

EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.

CS Díky filtrům můžu sledovat výsledky každé pobočky zvlášť.

İngilizce Çek
each každé
to díky

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány. 

İngilizce Çek
on na
more více
a a

EN keep key projects, labels, or filters top of mind.

CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.

İngilizce Çek
projects projekty
or nebo

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

İngilizce Çek
notes poznámky
feature funkce
or nebo
during během
online online
be být
can mohou

EN Triggers when a new track is saved.

CS Spustí se pokud bude vytvořena nová skladba v playlistu.

EN Changes to contacts are automatically saved

CS Automatické ukládání změn kontaktů

İngilizce Çek
automatically automatické

EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.

CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.

İngilizce Çek
contact kontakt
organization společnosti
a a
in v
into do

EN Tweet your new Spotify saved tracks

CS Vytvoření příspěvku na Tumblru o nové skladbě ve vybraném playlistu ve Spotify

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

İngilizce Çek
wordpress wordpress
images obrázky
advantages výhody
as jako
or nebo
of z
and a
set se
in v

EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.

CS Nechcete vždycky začínat od začátku? Vezměte zálohu existující WP stránky nebo vytvořte trvale uloženou předlohu projektu.

İngilizce Çek
wp wp
site stránky
or nebo
of z
over v

EN Module for measuring electrical activity of the human heart. The output is an analog signal which can be saved as EKG. The sensor is easy to operate, the manufacturer provides...

CS Modul pro měření elektrické aktivity lidského srdce. Výstupem je analogový signál, který lze uložit jako EKG. Senzor se snadno používá, výrobce poskytuje ukázkový kód pro...

İngilizce Çek
module modul
heart srdce
output výstupem
signal signál
sensor senzor
easy snadno
manufacturer výrobce
is je
to k
provides poskytuje

EN The created document can be saved as an attachment (into Dynamics or SharePoint) or emailed.

CS Vytvořený dokument může být uložen jako příloha (Dynamics nebo Sharepoint) nebo může být odeslán jako příloha emailu.

İngilizce Çek
can může
be být
or nebo

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

İngilizce Çek
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
will budete
cookies cookie
may může
to na
the a
all všechny
above výše

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.

CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.

İngilizce Çek
if pokud
online online
services služeb
again znovu
this to
settings nastavení
cookies cookie
may může
to na
will budete
the a
all všechny
above výše

EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:

CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:

İngilizce Çek
manage spravovat
editor editoru
video video
page stránek
is je
can můžete
the a
how jak
in v

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

İngilizce Çek
notes poznámky
feature funkce
or nebo
during během
online online
be být
can mohou

EN The created document can be saved as an attachment (into Dynamics or SharePoint) or emailed.

CS Vytvořený dokument může být uložen jako příloha (Dynamics nebo Sharepoint) nebo může být odeslán jako příloha emailu.

İngilizce Çek
can může
be být
or nebo

EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

İngilizce Çek
quality kvality
extent rozsahu
law právními
of z
and a
be být
in v

EN Unless otherwise, and explicitly, selected by you, all data entered by you that is saved into a Sticky Password Software database is stored in encrypted format on your computer, or other storage device as defined by you

CS Není-li vámi explicitně zvoleno jinak, všechna data vámi vložená a uložená ve Sticky Password Software databázi jsou uložena v zašifrovaném formátu na vašem počítači nebo jiném vámi definovaném úložném zařízení

İngilizce Çek
data data
software software
database databázi
format formátu
computer počítači
other jiné
on na
or nebo
a a
otherwise jinak
in v

EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.

CS Pokud využíváte více místa, než dovoluje váš limit úložiště, máte 30 dnů na zmenšení využívaného online prostoru. Po 30 dnech můžete k některým nebo všem souborům uloženým na serverech Creative Cloud ztratit přístup.

İngilizce Çek
days dnech
online online
or nebo
files souborů
cloud cloud
servers serverech
if pokud
on na
after po
have máte

EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase

CS Pokud uložíte piny na tajnou nástěnku, uživatel, jehož pin ukládáte, neobdrží oznámení a počet uložení pinu se nezvýší

İngilizce Çek
pins piny
when pokud
to na
a a

EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine

CS Historie je uložena pouze dočasně v mezipaměti prohlížeče, všechny dokumenty budou odstraněny, pokud vymažete mezipaměť nebo pokud spustíte nějakou rutinu čištění

İngilizce Çek
history historie
documents dokumenty
is je
if pokud
in v
only pouze
or nebo
will budou
all všechny

EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.

CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.

İngilizce Çek
if pokud
set nastavit
and pro
your vaše
you jste
in v
to na

EN Saves: Total number of times your Pin was saved

CS Uložení: Kolikrát celkem byly vaše piny uloženy

İngilizce Çek
was byly

EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.

CS Soubory uložené ve formátu postscriptového souboru lze v některých aplikacích pro post-processing upravit a nastavit jejich vlastní proměnlivé spadávky.

38 çeviriden 38 tanesi gösteriliyor