Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"premium edition"'i Çek diline çevirin

"premium edition" ifadesinin İngilizce ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

premium editionin çevirisi

İngilizce dilindeki "premium edition", aşağıdaki Çek kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

premium a na pro prémiové se
edition pro

premium edition kelimesinin İngilizce ile Çek çevirisi

İngilizce
Çek

EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

İngilizce Çek
user uživatel
please prosím
if pokud
to na
not není

EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

İngilizce Çek
user uživatel
please prosím
if pokud
to na
not není

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

İngilizce Çek
in v

EN We use only branded hardware equipped with enterprise RAID-edition drives.

CS Používáme výhradně značkové servery vybavené disky, které jsou určeny pro práci v polích RAID.

İngilizce Çek
equipped vybaven
we use používáme
with pro

EN The desktop edition works smoothly on Windows, macOS and Linux. You can also trade on the go with the native iOS and Android applications.

CS Kompatibilita napříč platformami. Verze pro stolní počítač funguje hladce ve Windows, macOS a v Linuxu. Obchodovat můžete také na cestách díky aplikacím pro iOS a Android ve vašem jazyce.

İngilizce Çek
works funguje
on na
can můžete
ios ios
android android
applications aplikací
and a

EN Odroid Go Advance Black Edition - set of elements for building console - Clear White

CS Odroid Go Advance Black Edition - sada prvků pro konstrukci konzoly - Clear White

İngilizce Çek
set sada
black black
elements prvků
for pro

EN A handbook for teaching the basics of programming Abilix Krypton 0 and Krypton 2 robots . It is based on Scratch programme in Polish language. The edition includes a set...

CS Manuál pro osvojení základů programování robotů Abilix Krypton 0 a Krypton 2. Je založen na programu Scratch v polštině. Toto číslo obsahuje sadu 15 připravených plánů...

İngilizce Çek
krypton krypton
includes obsahuje
set sadu
is je
on na
a a
of z
in v

EN Inclusion Europe published a new edition of ?Europe for us? ? Easy to read Magazine

CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus

İngilizce Çek
of z
to na

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.

İngilizce Çek
is je
in v

EN We use only branded hardware equipped with enterprise RAID-edition drives.

CS Používáme výhradně značkové servery vybavené disky, které jsou určeny pro práci v polích RAID.

İngilizce Çek
equipped vybaven
we use používáme
with pro

EN If you are a tech enthusiast seeking powerful document-editing capabilities for non-critical business processes, consider ONLYOFFICE Docs Community Edition

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

İngilizce Çek
processes procesy
editing úpravy
business obchodní
onlyoffice onlyoffice
if pokud
for pro
a možnosti
document dokumentů
you jste

EN If you need enterprise-ready editing and security features, priority access to security and stability fixes, or technical support from the ONLYOFFICE team, opt for ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

İngilizce Çek
if pokud
features funkce
or nebo
support podporu
team týmu
to k
and a

EN If you are a software developer seeking powerful document-editing capabilities to extend your service functionality and provide it to customers under your brand, ONLYOFFICE Docs Developer Edition is a perfect solution for you.

CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.

İngilizce Çek
if pokud
software softwaru
service služby
functionality funkce
provide poskytovat
is je
a a
to k
under pod

EN ONLYOFFICE Docs Developer Edition was designed to deliver collaborative documents, spreadsheets, presentations, and forms editing to web apps written in any language.

CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena tak, aby umožňovala spolupráci na dokumentech, tabulkách, prezentacích a úpravách formulářů ve webových aplikacích napsaných v libovolném jazyce.

İngilizce Çek
docs docs
web webových
and a
in v
to na

EN Need more users, enterprise-ready editing features, or professional technical assistance from the ONLYOFFICE team? Opt for ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.

CS Potřebujete více uživatelů, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.

İngilizce Çek
more více
features funkce
or nebo
professional pro
team týmu

EN No, the White Label option is not included into ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition

CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace

İngilizce Çek
docs docs
onlyoffice onlyoffice
not již
is získat
into v

EN Need to bring advanced document processing to end users under your own brand? Opt for Document Builder as a part of ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Learn more

CS Potřebujete přinést pokročilé zpracování dokumentů koncovým uživatelům pod vlastní značkou? Rozhodněte se pro nástroj Document Builder jako součást ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Zjistit více

İngilizce Çek
own jako
builder builder
docs docs
more více
users uživatelů
part část
bring v
end pro
under pod

EN Year of creation: 2019–2021 Technique: artist’s digital print Format: 36 × 51 cm Edition: 50 pcs / signed

CS Rok vzniku: 2019–2021 Technika: autorský digitální tisk Rozměr: 36 × 51 cm Náklad: 50 ks / signováno

EN Year of creation: 2021 Technique: artist’s digital print Format: 36 × 51 cm Edition: 30 pcs / signed

CS Rok vzniku: 2021 Technika: autorský digitální tisk Rozměr: 36 × 51 cm Náklad: 30 ks / signováno

İngilizce Çek
year rok
cm cm
digital digitální

EN Publisher: GHMP Year of publication: 2014 Edition: 1. Range: 134 Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-104-9 Translated by: Vladimíra Šefranka Photographs: archiv GHMP Language Editors: Marta Nožková Graphic Design: Tomáš Šrámek

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2014 Vydání: 1. Počet stran: 134 Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-104-9 Překlad: Vladimíra Šefranka Fotografie: archiv GHMP Redakce: Marta Nožková Grafická úprava: Tomáš Šrámek

İngilizce Çek
year rok
language jazyk

EN Publisher: Prague City Gallery (GHMP) Year of publication: 2019 Edition: 1. Range: 92 Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-158-2 Translated by: Vladimíra Šefranka Žáková Language Editor: Ondřej Krochmalný

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2019 Vydání: 1. Počet stran: 92 Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-158-2 Překlad: Vladimíra Šefranka Žáková Redakce textů: Ondřej Krochmalný

EN Publisher: GHMP Year of publication: 2011 Edition: 1. Language: in Czech, in English Translated by: Ivan Vomáčka, David Brooker Photographs: Archiv Galerie hlavního města Prahy Language Editor: Marta Nožková Graphic Design: Adéla Svobodová

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2011 Vydání: 1. Jazyk: česky, anglicky Překlad: Ivan Vomáčka, David Brooker Fotografie: Archiv Galerie hlavního města Prahy Redakce: Marta Nožková Grafická úprava: Adéla Svobodová

İngilizce Çek
year rok
language jazyk

EN Publisher: Prague City Gallery (GHMP) Year of publication: 2015 Edition: 1. Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-109-4 Text: Hana Larvová Translated by: Vladimíra Šefranka, Gwendolyn Albert, Lucie Vidmar Graphic Design: Michal Slejška

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2015 Vydání: 1. Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-109-4 Text: Hana Larvová Překlad: Vladimíra Šefranka, Gwendolyn Albert, Lucie Vidmar Grafická úprava: Michal Slejška

İngilizce Çek
year rok
text text
language jazyk

EN Publisher: GHMP Year of publication: 2010 Edition: 1. Language: in Czech ISBN: 978-80-7010-769-0

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2010 Vydání: 1. Jazyk: česky ISBN: 978-80-7010-769-0

İngilizce Çek
year rok
language jazyk
ghmp ghmp
czech česky
isbn isbn

EN "MindManager for Teams" means the Software’s interface with and availability on the cloud through the latest edition of the Microsoft Teams Application.

CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.

EN If You need to use more than five Licenses, then You must purchase a license for the business edition of the Software under the terms of the BULA. 

CS Pokud potřebujete používat více než pět licencí, musíte si zakoupit podnikovou edici softwaru podle podmínek smlouvy BULA. 

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Technical Suite 2018. This update provides performance and stability improvements for XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2018 je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Tato aktualizace nabízí vylepšení výkonu a stability pro XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.

İngilizce Çek
available k dispozici
coreldraw coreldraw
studio studio
corel corel
now nyní
is je
this tato
improvements vylepšení
update update
suite suite
and a
for pro

EN The Call for the 14th edition of the Aspen Young Leaders Program has been opened.

CS Zúčastněte se nebo nominujte mladého lídra na 14. ročník Aspen Young Leaders Program.

İngilizce Çek
of z
program program

EN Mass Customization with Labelprint24 - For the Passau start-up mymuesli, we have developed an optimal solution to individually personalize the packaging of muesli mixes from edition 1

CS Hromadné přizpůsobení pomocí Labelprint24 - V případě mymuesli pro založení společnosti Passau jsme vyvinuli optimální řešení pro individuální přizpůsobení balení směsí müsli od vydání 1

EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.

CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).

İngilizce Çek
autodesk autodesk
representative zástupce
if pokud
to na

EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more

CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací

İngilizce Çek
license licence
more více
to na

EN Affordable filament for everyday printing in premium quality

CS Cenově dostupný filament pro každodenní tisk ve špičkové kvalitě

İngilizce Çek
in ve
for pro

EN Affordable filament for everyday printing in premium quality

CS Dostupný filament pro každodenní tisk v prémiové kvalitě

İngilizce Çek
premium prémiové
in v
for pro

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.

EN Professional microphone set from Tracer in the Premium Pro version. Made of high quality materials , it has a built-in noise cancellation function and convenient Plug&Play...

CS Sada s profesionálním mikrofonem od společnosti Tracer ve verzi Premium Pro. Vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů , má vestavěnou funkci redukce šumu a pohodlnou funkci...

İngilizce Çek
set sada
version verzi
made vyrobeno
high vysoce
built-in vestavěnou
materials materiálů
in ve
quality kvalitní
a a
professional profesionální
from od
of z

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem

İngilizce Çek
html html
business firmy
can můžete
content obsah
start začít
excellent vynikající
design designem
to na
a a

EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson

CS Tvůrce variant variant, který vyrábí software, a vstupní stránka produktu používají prémiové šablony bootstrap pro e-learning s jedním tématem WordPress pro každou lekci

İngilizce Çek
page stránka
product produktu
bootstrap bootstrap
premium prémiové
templates šablony
software software
use používají
wordpress wordpress
with s
the a
for pro
each každou

EN Full-screen WordPress sliders can show off the same features as premium wpbakery builder, and Slider Revolution builder

CS Posuvníky WordPress na celou obrazovku se mohou pochlubit stejnými funkcemi jako prémiový wpbakery builder a Slider Revolution builder

İngilizce Çek
wordpress wordpress
can mohou
features funkcemi
wpbakery wpbakery
builder builder
as jako
the a
off na

EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website

CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami

İngilizce Çek
can můžete
free bezplatná
premium prémiové
wordpress wordpress
your vaší
or nebo
a a
to na
one jedné
website webové
page stránky
still stále
best nejlepší

EN They (especially free modern premium moodle bootstrap templates) use a layout with a responsive website design

CS Oni (zejména bezplatné moderní prémiové šablony bootstrap pro moodle) používají rozložení s responzivním designem webových stránek

İngilizce Çek
they oni
especially zejména
bootstrap bootstrap
responsive responzivní
website webových
free bezplatné
modern moderní
premium prémiové
layout rozložení
with s
use používají
templates šablony

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality

İngilizce Çek
app aplikace
fast rychlé
without bez
quality kvality
a a
to na
pages stránky

EN Video CSS templates premium and free and also offer one-page admin templates

CS Šablony CSS videa jsou prémiové a zdarma a nabízejí také jednostránkové šablony pro správce

İngilizce Çek
video videa
css css
free zdarma
admin správce
premium prémiové
offer nabízejí
templates šablony
and a
also také

EN Premium bootstrap templates with contact forms in modern style make your job easier

CS Prémiové šablony bootstrapů s kontaktními formuláři v moderním stylu vám usnadní práci

İngilizce Çek
bootstrap bootstrap
contact kontaktní
modern moderní
in v

EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly

CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě

İngilizce Çek
can můžete
html html
to aby
and a
make v

EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.

CS Šablony webových stránek pro média mohou být bezplatné, prémiové a mohou mít specifické rozdíly, například další grafické šablony pro webové šablony a šablony PowerPoint.

İngilizce Çek
media média
be být
and a
website webových

EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)

CS Pokud potřebujete ještě více možností, nabízí se také verze Premium za 30 až 40 US-dolarů (dle toho, zda provozujete komerční či nekomerční stránky)

İngilizce Çek
version verze
site stránky
if pokud
more více
a a
even i

EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler

CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"

İngilizce Çek
media média
version verzi
amp amp
in v

EN Best WordPress page builder for: single-website owners or anyone who wants to try the website builder experience for free. Elementor’s premium plans are ideal for developers at a reasonable price.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo vlastní pouze jednu webovou stránku nebo chce vyzkoušet tvorbu webových stránek zdarma. Prémiové plány Elementoru jsou pro vývojáře a vývojářky cenově dostupné.

İngilizce Çek
wordpress wordpress
builder builder
or nebo
free zdarma
a a
page stránku
website webových

EN Price: The basic theme is free, but you can upgrade to the premium version to add a site library, custom elements, WooCommerce support and secondary navigation

CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci

İngilizce Çek
price cena
free zdarma
can můžete
to na
version verzi
site webových
elements prvky
woocommerce woocommerce
support podporu
is je
a a
but ale

EN The "WordPress Download Manager" is almost an ecosystem of its own consisting of other plugins, add-ons and premium solutions for digital downloads.

CS „WordPress Download Manager“ je totiž skoro vlastním ekosystémem sestávajícím z dalších pluginů, doplňků a prémiových řešení pro digitální stahování.

İngilizce Çek
wordpress wordpress
other další
is je
of z
own vlastní
and a

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor