EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.
"handled completely contactless"'i Çek diline çevirin
"handled completely contactless" ifadesinin İngilizce ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
handled completely contactless kelimesinin İngilizce ile Çek çevirisi
İngilizce
Çek
CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| completely | zcela |
| application | aplikaci |
| further | další |
| improvements | vylepšení |
| on | na |
| of | z |
| thanks | díky |
| and | a |
| even | i |
EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.
CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| completely | zcela |
| application | aplikaci |
| further | další |
| improvements | vylepšení |
| on | na |
| of | z |
| thanks | díky |
| and | a |
| even | i |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| team | tým |
| completely | zcela |
| model | model |
| but | ale |
| to | na |
| has | jsou |
| all | všechny |
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| inquiry | dotaz |
EN Annotations determine how tests will be handled by command-line test runner. They are written at the beginning of the test file.
CS Anotace určují, jak bude s testy zacházet spouštěč testů z příkazové řádky. Zapisují se na začátek souboru s testem.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| tests | testy |
| test | test |
| at | na |
| file | souboru |
| of | z |
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| inquiry | dotaz |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.
CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| server | serveru |
| way | způsob |
| team | týmem |
| and | a |
| to | na |
| all | všechny |
EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous
CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| always | vždy |
| completely | zcela |
| about | o |
| data | údaje |
| anonymous | anonymní |
| or | nebo |
| but | ale |
| is | jsou |
| service | služba |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.
CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| be | mohou |
| tools | nástroje |
| completely | zcela |
| a | a |
EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure
CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| over | po |
| internet | internetu |
| completely | zcela |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| if | pokud |
| website | stránku |
| free | zdarma |
| contact | kontaktovat |
| support | podporu |
| can | můžete |
| a | a |
EN Completely free trial with no strings attached. No payment information required and no automatic contracts.
CS Garantovaně bez závazku. Žádná skrytá doba trvání.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| and | z |
| with | bez |
EN Your trial is completely free - you don't have to enter any payment information and there's no automatic contracts. Get started right now!
CS Začněte nyní zdarma. Žádné automatické obnovení smlouvy. Žádné zadání platebních informací. Zcela bez rizika - zaručeno!
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| completely | zcela |
| free | zdarma |
| no | bez |
| now | nyní |
| automatic | automatické |
| information | informací |
| any | za |
EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.
CS Zákazník je povinen: RAIDBOXES v případě nároku třetí strany poskytnout neprodleně, pravdivě a zcela veškeré informace nezbytné pro posouzení nároků a obhajobu.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| party | strany |
| customer | zákazník |
| provide | poskytnout |
| completely | zcela |
| information | informace |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| in | v |
EN printed circuit board (PCB) prototyping - importantly, with chemical etching processes completely omitted
CS prototypování desek plošných spojů (PCB) - což je důležité, s úplným vynecháním procesů chemického leptání
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| with | s |
EN The Bird Scarecrower is a tool that makes it easy to get rid of pests from the field, garden , plot or orchard. The device is completely safe for animals and people , and its...
CS Odpuzovač ptáků je nástroj, díky kterému se snadno zbavíte škůdců z pole, zahrady, pozemku nebo sadu. Zařízení je zcela bezpečné pro zvířata i lidi a jeho provoz je založen...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| tool | nástroj |
| easy | snadno |
| field | pole |
| completely | zcela |
| is | je |
| or | nebo |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN Fighting, educational robot for self-assembly. The platform is compatible with Arduino, can be programmed via USB. This version is completely assembled with micro motors with...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma je kompatibilní s Arduino, lze ji programovat přes USB. Jedná se o plně sestavenou verzi s mikromotory HP 75: 1, linkovými...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| robot | robot |
| platform | platforma |
| is | je |
| arduino | arduino |
| usb | usb |
| version | verzi |
| via | pro |
EN The robot is able to walk on 6 legs and use IR eyes to avoid obstacles. Set includes two typed of legs with which the robot moves in a completely different way. Kit includes...
CS Robot, který umí chodit na 6 nohách a používá infračervené oči, aby se vyhnul překážkám. Sada obsahuje dva typy nohou, díky nimž se robot pohybuje úplně jiným způsobem. Balíček...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| robot | robot |
| includes | obsahuje |
| different | jiný |
| way | způsobem |
| on | na |
| a | a |
| kit | sada |
| two | dva |
| in | v |
EN Gallery web templates have a completely standard web design with full cross-browser functionality
CS Webové šablony galerie mají zcela standardní webový design s plnou funkčností napříč prohlížeči
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| gallery | galerie |
| have | s |
| completely | zcela |
| full | plnou |
| functionality | funkčnost |
| design | design |
EN During the preparation of the redesign or the work on a completely new website, we have absolutely everything related to SEO down to a fine art
CS Během přípravy redesignu či prací na zcela nových webových stránkách máme v malíku úplně všechno, co se týká SEO
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| completely | zcela |
| seo | seo |
| on | na |
| new | nový |
| website | webových |
| during | během |
| down | se |
EN However, you should bear in mind that too high a value can cause your website to crash completely
CS Měli byste však mít na paměti, že příliš vysoká hodnota může způsobit úplný pád webu
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| however | však |
| should | měli |
| value | hodnota |
| website | webu |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| operation | provozu |
| completely | zcela |
| url | url |
| because | protože |
| in | v |
| your | své |
EN Yoast SEO is available in a free version, which is completely sufficient for 80 percent of all users
CS Yoast SEO je k dispozici v bezplatné verzi, která zcela postačuje 80 procentům všech uživatelů
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| seo | seo |
| available | k dispozici |
| version | verzi |
| completely | zcela |
| free | bezplatné |
| users | uživatelů |
| is | je |
| in | v |
| which | která |
EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.
CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| server | serveru |
| way | způsob |
| team | týmem |
| and | a |
| to | na |
| all | všechny |
EN A VPN is a completely legal and handy tool in Switzerland
CS VPN je ve Švýcarsku zcela legálním a užitečným nástrojem
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| vpn | vpn |
| completely | zcela |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN No transmission of data over the internet is guaranteed to be completely secure
CS Žádný přenos údajů po internetu není možné zaručit jako zcela bezpečný
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| over | po |
| internet | internetu |
| completely | zcela |
EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.
CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| world | svět |
| other | ostatní |
| is | je |
| at | na |
| after | po |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round
CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| can | může |
| but | ale |
| it | to |
| one | pro |
EN However, they were completely indifferent to the fact
CS Podstata jim však byla zcela lhostejná
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| were | byla |
| completely | zcela |
| however | však |
EN If we had left to Britain in 1939, my whole life would have taken a completely different direction
CS Kdybychom v roce 1939 odjeli do Anglie, můj život by se ubíral jinudy
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| my | můj |
| would | by |
| life | život |
| in | v |
| to | do |
EN The only reason I made it there so fast is because it was Yom Kippur and that left the roads completely empty
CS Dostal jsem se tam tak rychle díky tomu, že byl Jom Kippur a silnice byly úplně prázdné
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| i | jsem |
| there | tam |
| so | tak |
| was | byl |
| the | a |
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
CS Abychom se mohli soustředit na naši misi, musíme zůstat zcela nezávislí na vnějších tlacích a věnovat se tvorbě technologií, které přispívají k životu lidí a zlepšují jej
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| completely | zcela |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| outside | v |
EN It is not so easy to navigate through this output. If you enable Tracy, both errors and exceptions are displayed in a completely different form:
CS V takovém výpisu se zorientovat není zrovna snadné. Pokud zapneme Laděnku, chyba nebo výjimka se zobrazí dočista v jiné podobě:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| easy | snadné |
| form | podobě |
| if | pokud |
| in | v |
| to | do |
| you | nebo |
EN It runs each test as a new PHP process, so it runs completely isolated from the others
CS Každý test spustí jako nový PHP proces, takže probíhá zcela izolovaně od ostatních
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| test | test |
| php | php |
| process | proces |
| completely | zcela |
| new | nový |
| from | od |
| so | tak |
| as | jako |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| software | software |
| on | na |
| original | původní |
| completely | zcela |
| a | a |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| software | software |
| on | na |
| original | původní |
| completely | zcela |
| a | a |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| software | software |
| on | na |
| original | původní |
| completely | zcela |
| a | a |
EN YOU AGREE THAT WE CANNOT GUARANTEE THAT THE ENCRYPTION TECHNOLOGY CONTAINED IN THE SOFTWARE IS COMPLETELY SECURE FROM DECODING BY THIRD PARTIES
CS SOUHLASÍTE, ŽE NEMŮŽEME ZARUČIT, ŽE ŠIFROVACÍ TECHNOLOGIE OBSAŽENÉ V SOFTWARU JSOU ZCELA ZABEZPEČENÉ PŘED DEŠIFROVÁNÍM TŘETÍ STRANOU
EN We don't relay just edible products or powders but completely topical solutions for bust and décolleté enhancement—a unique new approach to see and get results
CS Nepředáváme pouze jedlé produkty nebo prášky, ale zcela lokální řešení pro zvětšení poprsí a dekoltu - jedinečný nový přístup, díky kterému uvidíte a získáte výsledky
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
CS Layers: Elementor převzal Layers, takže teď je s tímto pluginem kompatibilní a nabízí možnosti designu vhodné pro profesionály - zcela zdarma.
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| block | blok |
| can | může |
| allows | umožňuje |
| completely | zcela |
| gutenberg | gutenberg |
| page | stránce |
| on | na |
| more | více |
| a | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
handled completely contactless contactless contactless temperature handle contactless handled handled according should be handled payments are handled message being handled handled as separate completely free completely completely deleted completely within completely integrated it’s completely
free completely change completely legal completely unique completely different world completely different purpose completely regenerative once again completely completely secure completely isolated completely safe completely full completely automated stay completely completely turn completely wrong comes completely completely different completely made completely open focus completely completely contained completely customize server completely data completely starting completely completely redesigned completely free platform completely automatic completely unusable completely independent truthfully and completely completely taken completely empty completely abandon
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan