EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**
"even months"'i Çek diline çevirin
"even months" ifadesinin İngilizce ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
even months kelimesinin İngilizce ile Çek çevirisi
İngilizce
Çek
CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| trends | trendy |
| is | je |
| we | jsme |
| the | které |
| of | tento |
| first | první |
| in | v |
| even | ještě |
EN Major telecom providers are even obliged to retain communication metadata for 6 months
CS Hlavní poskytovatelé telekomunikačních služeb jsou dokonce povinni uchovávat metadata o komunikaci po dobu 6 měsíců
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| even | dokonce |
| communication | komunikaci |
| are | jsou |
| months | měsíců |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN For each scenario, we maintain a complete execution history for up to 2 months back.
CS Pro každý scénář udržujeme kompletní historii běhů až po dobu 2 měsíců.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| history | historii |
| a | a |
EN Most companies expect their turnover to rise in months ahead
CS Druhý život budov. Podívejte se, jak ožilo šest českých brownfieldů
EN The entire certification process took almost six months.
CS Celý certifikační proces trval téměř 6 měsíců.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| process | proces |
EN In their report Europe’s Free Press under Siege, the AIJ describes several alarming attacks on the media over the last few months alone
CS Asociace ve své aktuální zprávě „Evropská svobodná média pod palbou“ popisuje množství alarmujících ataků na média, které se odehrály jen za několik málo posledních měsíců
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| media | média |
| on | na |
| several | několik |
| last | poslední |
| in | v |
| under | pod |
EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| however | však |
| or | nebo |
| is | je |
| high | k |
EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months
CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021
CS V této zprávě jsme se zabývali celým rokem 2020 (abychom lépe pochopili dopad pandemie) a zhodnotili prvních pět měsíců roku 2021
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| year | roku |
| better | lépe |
| five | pět |
| this | této |
| months | měsíců |
| in | v |
| we | jsme |
| to | abychom |
| first | první |
| the | a |
EN Set of wooden blocks - two cubes with numbers and three beams with the names of months. Elements are made of wood. Dimensions together with the stand are 95 x 42 x 42 mm.
CS Sada dřevěných kostek - dvě kostky s čísly a tři tyče se jmény měsíců. Prvky ze dřeva. Rozměry spolu se stojanem jsou 95 x 42 x 42 mm.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| elements | prvky |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| set | sada |
| and | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| itself | se |
| the | více |
| in | v |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
CS Náš závěr pro rok 2021: Změna! Za posledních dvanáct měsíců se toho na stránkách RAIDBOXES událo hodně: Nová kancelář, mnoho nových a skvělých zaměstnanců a pro...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| new | nový |
| a | a |
| at | na |
| last | poslední |
| in | v |
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| itself | se |
| have | s |
| in | v |
EN Authorities in Switzerland force your ISP and telecom operator to track and store your internet data like streaming sites, phone numbers, network traffic, and IP address for at least 6 months
CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| track | sledovat |
| data | data |
| sites | stránky |
| network | síť |
| ip | ip |
| address | adresa |
| and | a |
| like | jako |
| in | v |
EN The 39 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
CS 39MĚSÍČNÍ tarif nabízí největší slevu a vztahuje se na něj 45denní záruka vrácení peněz.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| the | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN During basic military service he was caught copying the text on the tense situation in Poland, imprisoned, interrogated and sentenced to nine months’ imprisonment
CS Evžen se vyučil a pracoval jako automechanik
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| the | a |
EN A Perpetual License to the Software entitles You to receive Patches free of charge, for the first twelve months of the Perpetual Term
CS Trvalá licence k softwaru vás opravňuje k bezplatné získávání oprav po dobu prvních dvanácti měsíců doby platnosti trvalé licence
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| license | licence |
| to | k |
| free | bezplatné |
| months | měsíců |
| software | softwaru |
| you | vás |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| ios | ios |
| more | víc |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Any credits that remain after 6 months will expire and will no longer be available for use.
CS Všechny kredity, které zůstanou po 6 měsících, vyprší a nebude je možné použít.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| we | my |
| help | pomoci |
| no | nemá |
| any | jakoukoli |
| organization | organizaci |
| inquiry | dotaz |
| if | li |
| but | ale |
| to | na |
| you | vám |
| even | i |
| and | v |
EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.
CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| cooperation | spolupráce |
| or | nebo |
| information | informace |
| such | a |
| after | po |
| even | i |
EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.
CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| resistance | odpor |
| very | velmi |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
| İngilizce | Çek |
|---|---|
| very | velmi |
| simple | snadno |
| phone | telefonu |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| market | trhu |
| even | i |
| in | v |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
months months year even months two months months few months six months five months three months months plan includes coming months several months last few months months together nine months took months months free months ahead months old free months months thanks winter months months ago fall months past months twelve months five months – last 12 months months in prison months past last months coming 12 months last 4 months months 7 last 7 months rise in months completed in months past three months three months later during the months offering three months months of operation customers six months traveling several months names of months least months months of design three months past past 12 months six months each twelve months remained
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan