EN Dobe Multi-Function Charging Stand with Cooling Fan & Disc Stand for PS4 pro & Slim + Kotion Each G7500 Gaming Headphone
EN Dobe Multi-Function Charging Stand with Cooling Fan & Disc Stand for PS4 pro & Slim + Kotion Each G7500 Gaming Headphone
AR دوبي – قاعدة شحن وتبريد عمودية لجهاز بلاي ستيشن 4 Pro & Slim وتخزين DVD – أسود + سماعة رأس لألعاب الفيديو من كوشن
Harf çevirisi dwby – qạʿdẗ sẖḥn wtbryd ʿmwdyẗ ljhạz blạy stysẖn 4 Pro & Slim wtkẖzyn DVD – ạ̉swd + smạʿẗ rạ̉s lạ̉lʿạb ạlfydyw mn kwsẖn
İngilizce | Arap |
---|---|
pro | pro |
EN Now is the time for the international community to stand with them.
AR لقد حان الوقت لكي يقف المجتمع الدولي معهم.
Harf çevirisi lqd ḥạn ạlwqt lky yqf ạlmjtmʿ ạldwly mʿhm.
İngilizce | Arap |
---|---|
community | المجتمع |
international | الدولي |
with them | معهم |
time | الوقت |
to | لكي |
EN Take a few minutes to stand, walk around or do some light activity every 30 minutes.
AR فيمكنك الوقوف لعدة دقائق أو التجول أو ممارسة بعض الأنشطة الخفيفة كل 30 دقيقة.
Harf çevirisi fymknk ạlwqwf lʿdẗ dqạỷq ạ̉w ạltjwl ạ̉w mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖfyfẗ kl 30 dqyqẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
activity | الأنشطة |
light | الخفيفة |
minutes | دقائق |
some | بعض |
EN This can cause a sharp drop in pressure when you stand after sitting, which may lead to dizziness and fainting.
AR ويمكن أن يؤدي هذا إلى انخفاض حاد في الضغط عندما تقف بعد الجلوس، وهو ما قد يؤدي إلى الشعور بالدُّوار والإغماء.
Harf çevirisi wymkn ạ̉n yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḥạd fy ạlḍgẖṭ ʿndmạ tqf bʿd ạljlws, whw mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạldũwạr wạlạ̹gẖmạʾ.
İngilizce | Arap |
---|---|
lead | يؤدي |
drop | انخفاض |
pressure | الضغط |
sitting | الجلوس |
when | عندما |
can | ويمكن |
to | إلى |
after | بعد |
this | هذا |
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
AR لخص وكيل فريق الدعم أليكس مشاعره حول ما يجعل Hostwinds تبرز في صناعة الاستضافة بهذا البيان الموجز:
Harf çevirisi lkẖṣ wkyl fryq ạldʿm ạ̉lyks msẖạʿrh ḥwl mạ yjʿl Hostwinds tbrz fy ṣnạʿẗ ạlạstḍạfẗ bhdẖạ ạlbyạn ạlmwjz:
İngilizce | Arap |
---|---|
agent | وكيل |
team | فريق |
support | الدعم |
makes | يجعل |
industry | صناعة |
hostwinds | hostwinds |
hosting | الاستضافة |
about | حول |
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For "Smooth Sailing Lock."
AR SSL = طبقة مآخذ تأمين آمنة، ولكن يمكن أن تقف أيضا إلى "قفل الإبحار السلس".
Harf çevirisi SSL = ṭbqẗ mậkẖdẖ tạ̉myn ậmnẗ, wlkn ymkn ạ̉n tqf ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ "qfl ạlạ̹bḥạr ạlsls".
İngilizce | Arap |
---|---|
layer | طبقة |
could | يمكن |
lock | قفل |
ssl | ssl |
also | أيضا |
but | ولكن |
secure | تأمين |
EN After you stop exercising, you may be asked to stand still for several seconds and then lie down for a period of time with the monitors in place
AR بعد التوقف عن التمرين، قد يُطلب منك الوقوف ثابتًا لعدة ثوانٍ ثم الاستلقاء لفترة من الوقت بينما تخضع للمراقبة
Harf çevirisi bʿd ạltwqf ʿn ạltmryn, qd yuṭlb mnk ạlwqwf tẖạbtaⁿạ lʿdẗ tẖwạniⁿ tẖm ạlạstlqạʾ lftrẗ mn ạlwqt bynmạ tkẖḍʿ llmrạqbẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
stop | التوقف |
asked | طلب |
for several | لعدة |
for a period of time | لفترة |
time | الوقت |
for | بينما |
you | منك |
after | بعد |
EN Among her hits are ?Stand Back,? ?Stop Draggin’ My Heart Around? (with Tom Petty) and ?After the Glitter Fades.?
AR ومن بين الأغاني الأكثر رواجا من مجموعاتها ? Stand Back? و? Stop Draggin’ My Heart Around? (التي غنتها مع توم بيتي) و? After the Glitter Fades?
Harf çevirisi wmn byn ạlạ̉gẖạny ạlạ̉ktẖr rwạjạ mn mjmwʿạthạ ? Stand Back? w? Stop Draggin’ My Heart Around? (ạlty gẖnthạ mʿ twm byty) w? After the Glitter Fades?
İngilizce | Arap |
---|---|
my | my |
tom | توم |
and | و |
the | الأكثر |
with | بين |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
Harf çevirisi tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
İngilizce | Arap |
---|---|
to | على |
not | عدم |
EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united.
AR وفيما نحتفل باليوم العالمي للترجمة، دعونا نقف ونتكاتف جنبًا إلى جنب بفخر واتحاد.
Harf çevirisi wfymạ nḥtfl bạlywm ạlʿạlmy lltrjmẗ, dʿwnạ nqf wntkạtf jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb bfkẖr wạtḥạd.
İngilizce | Arap |
---|---|
international | العالمي |
proudly | بفخر |
let | دعونا |
and | إلى |
EN When you're facing a serious illness, we stand by your side.
AR عندما تُواجه مرضًا خطيرًا، فإننا نقف إلى جانبك.
Harf çevirisi ʿndmạ tūạjh mrḍaⁿạ kẖṭyraⁿạ, fạ̹nnạ nqf ạ̹ly̱ jạnbk.
İngilizce | Arap |
---|---|
illness | مرض |
serious | خطير |
when | عندما |
your | إلى |
EN Stand at least 2 feet (61 centimeters) from welding equipment, high-voltage transformers or motor-generator systems
AR قف على مسافة لا تقل عن قدمين (61 سنتيمترًا) من معدات اللحام أو المحولات عالية الجهد أو أنظمة مولدات المحركات
Harf çevirisi qf ʿly̱ msạfẗ lạ tql ʿn qdmyn (61 sntymtraⁿạ) mn mʿdạt ạllḥạm ạ̉w ạlmḥwlạt ʿạlyẗ ạljhd ạ̉w ạ̉nẓmẗ mwldạt ạlmḥrkạt
İngilizce | Arap |
---|---|
equipment | معدات |
high | عالية |
systems | أنظمة |
at | على |
EN Blood pressure changes. You may feel dizzy or lightheaded when you stand due to a sudden drop in blood pressure (orthostatic hypotension).
AR تغيُّرات ضغط الدم. قد تشعر بالدوار أو الدوخة عند الوقوف؛ بسبب الانخفاض المفاجئ في ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم الانتصابي).
Harf çevirisi tgẖyũrạt ḍgẖṭ ạldm. qd tsẖʿr bạldwạr ạ̉w ạldwkẖẗ ʿnd ạlwqwf; bsbb ạlạnkẖfạḍ ạlmfạjỷ fy ḍgẖṭ ạldm (ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby).
İngilizce | Arap |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
feel | تشعر |
sudden | المفاجئ |
drop | انخفاض |
due | بسبب |
when | عند |
EN Have you ever seen one of those delicately-placed rock pyramids that stand strong and stay stable when they appear as if they shouldn't?
AR هل سبق لك أن رأيت واحدة من الأهرامات الصخرية التي وضعت بدقة والتي تقف قوية وتبقى مستقرة عندما تظهر كما لو أنها لا ينبغي ذلك؟
Harf çevirisi hl sbq lk ạ̉n rạ̉yt wạḥdẗ mn ạlạ̉hrạmạt ạlṣkẖryẗ ạlty wḍʿt bdqẗ wạlty tqf qwyẗ wtbqy̱ mstqrẗ ʿndmạ tẓhr kmạ lw ạ̉nhạ lạ ynbgẖy dẖlk?
İngilizce | Arap |
---|---|
strong | قوية |
appear | تظهر |
when | عندما |
one | واحدة |
they | أنها |
and | كما |
if | ينبغي |
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock” | Hostwinds
AR SSL = طبقة مآخذ توصيل آمنة ، لكنها يمكن أن تقف أيضًا على "قفل الإبحار السلس" | Hostwinds
Harf çevirisi SSL = ṭbqẗ mậkẖdẖ twṣyl ậmnẗ , lknhạ ymkn ạ̉n tqf ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ "qfl ạlạ̹bḥạr ạlsls" | Hostwinds
İngilizce | Arap |
---|---|
layer | طبقة |
could | يمكن |
lock | قفل |
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
secure | آمنة |
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock”
AR SSL = طبقة مآخذ توصيل آمنة ، لكنها يمكن أن تقف أيضًا على "قفل الإبحار السلس"
Harf çevirisi SSL = ṭbqẗ mậkẖdẖ twṣyl ậmnẗ , lknhạ ymkn ạ̉n tqf ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ "qfl ạlạ̹bḥạr ạlsls"
İngilizce | Arap |
---|---|
layer | طبقة |
could | يمكن |
lock | قفل |
ssl | ssl |
secure | آمنة |
EN Now is the time for the international community to stand with them.
AR لقد حان الوقت لكي يقف المجتمع الدولي معهم.
Harf çevirisi lqd ḥạn ạlwqt lky yqf ạlmjtmʿ ạldwly mʿhm.
İngilizce | Arap |
---|---|
community | المجتمع |
international | الدولي |
with them | معهم |
time | الوقت |
to | لكي |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
Harf çevirisi tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
İngilizce | Arap |
---|---|
to | على |
not | عدم |
EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united.
AR وفيما نحتفل باليوم العالمي للترجمة، دعونا نقف ونتكاتف جنبًا إلى جنب بفخر واتحاد.
Harf çevirisi wfymạ nḥtfl bạlywm ạlʿạlmy lltrjmẗ, dʿwnạ nqf wntkạtf jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb bfkẖr wạtḥạd.
İngilizce | Arap |
---|---|
international | العالمي |
proudly | بفخر |
let | دعونا |
and | إلى |
EN Stand up slowly. Getting up too quickly can cause your blood pressure to drop and make you feel wobbly.
AR قف ببطء. يمكن أن يؤدي النهوض بسرعة كبيرة إلى انخفاض ضغط الدم ويجعلك تشعر بالترنح.
Harf çevirisi qf bbṭʾ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnhwḍ bsrʿẗ kbyrẗ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wyjʿlk tsẖʿr bạltrnḥ.
İngilizce | Arap |
---|---|
slowly | ببطء |
can | يمكن |
quickly | بسرعة |
drop | انخفاض |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
feel | تشعر |
too | كبيرة |
to | إلى |
EN The sacroiliac joints support the weight of your upper body when you stand.
AR تدعم المفاصل العجزية الحرقفية وزن الجزء العلوي من جسمك عندما تقف.
Harf çevirisi tdʿm ạlmfạṣl ạlʿjzyẗ ạlḥrqfyẗ wzn ạljzʾ ạlʿlwy mn jsmk ʿndmạ tqf.
İngilizce | Arap |
---|---|
support | تدعم |
joints | المفاصل |
weight | وزن |
upper | العلوي |
body | جسمك |
when | عندما |
EN If you stand for long periods, rest one foot on a stool or small box from time to time
AR إذا كنت تقف لفترات طويلة، فأرح قدمًا واحدة على مقعد أو صندوق صغير من آن إلى آخر
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt tqf lftrạt ṭwylẗ, fạ̉rḥ qdmaⁿạ wạḥdẗ ʿly̱ mqʿd ạ̉w ṣndwq ṣgẖyr mn ận ạ̹ly̱ ậkẖr
İngilizce | Arap |
---|---|
periods | لفترات |
long | طويلة |
box | صندوق |
small | صغير |
if | إذا |
one | واحدة |
to | إلى |
on | على |
you | كنت |
EN Pain or cramping in one or both legs when you stand for long periods of time or when you walk, which usually eases when you bend forward or sit
AR الشعور بألم أو تشنج في أحد الساقين أو كليهما عند الوقوف لفترات طويلة من الزمن أو عند المشي، والذي عادة ما يخف عند الانحناء للأمام أو الجلوس
Harf çevirisi ạlsẖʿwr bạ̉lm ạ̉w tsẖnj fy ạ̉ḥd ạlsạqyn ạ̉w klyhmạ ʿnd ạlwqwf lftrạt ṭwylẗ mn ạlzmn ạ̉w ʿnd ạlmsẖy, wạldẖy ʿạdẗ mạ ykẖf ʿnd ạlạnḥnạʾ llạ̉mạm ạ̉w ạljlws
İngilizce | Arap |
---|---|
pain | بألم |
legs | الساقين |
periods | لفترات |
long | طويلة |
time | الزمن |
walk | المشي |
usually | عادة |
forward | للأمام |
sit | الجلوس |
which | والذي |
when | عند |
one | أحد |
EN This is a sudden drop in blood pressure when you stand up from a sitting position or after lying down.
AR وهو انخفاض مفاجئ في ضغط الدم يحدث عند الاعتدال من وضعية الجلوس أو الاستلقاء.
Harf çevirisi whw ạnkẖfạḍ mfạjỷ fy ḍgẖṭ ạldm yḥdtẖ ʿnd ạlạʿtdạl mn wḍʿyẗ ạljlws ạ̉w ạlạstlqạʾ.
İngilizce | Arap |
---|---|
drop | انخفاض |
sudden | مفاجئ |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
sitting | الجلوس |
lying down | الاستلقاء |
is | وهو |
when | عند |
EN Gravity causes blood to pool in your legs when you stand
AR تسبب الجاذبية تجمع الدم في ساقيك عند الوقوف
Harf çevirisi tsbb ạljạdẖbyẗ tjmʿ ạldm fy sạqyk ʿnd ạlwqwf
İngilizce | Arap |
---|---|
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
when | عند |
EN The most common symptom is lightheadedness or dizziness when you stand up after sitting or lying down. Symptoms usually last less than a few minutes.
AR أكثر الأعراض شيوعًا هي الدوار أو الدوخة عند الوقوف بعد الجلوس أو الاستلقاء. عادةً ما تستمر الأعراض لفترة أقل من عدة دقائق.
Harf çevirisi ạ̉ktẖr ạlạ̉ʿrạḍ sẖywʿaⁿạ hy ạldwạr ạ̉w ạldwkẖẗ ʿnd ạlwqwf bʿd ạljlws ạ̉w ạlạstlqạʾ. ʿạdẗaⁿ mạ tstmr ạlạ̉ʿrạḍ lftrẗ ạ̉ql mn ʿdẗ dqạỷq.
İngilizce | Arap |
---|---|
sitting | الجلوس |
lying down | الاستلقاء |
usually | عادة |
less | أقل |
minutes | دقائق |
symptoms | الأعراض |
when | عند |
after | بعد |
than | أكثر |
the | عدة |
EN Dizziness or lightheadedness may also happen when you stand after sitting for a long time
AR وقد تحدث الدوخة أو الدُوار أيضًا عند الوقوف بعد الجلوس لفترة طويلة
Harf çevirisi wqd tḥdtẖ ạldwkẖẗ ạ̉w ạldūạr ạ̉yḍaⁿạ ʿnd ạlwqwf bʿd ạljlws lftrẗ ṭwylẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
dizziness | الدوخة |
sitting | الجلوس |
long | طويلة |
when | عند |
after | بعد |
EN When you stand up, gravity causes blood to pool in your legs and abdomen. This decreases blood pressure because there's less blood circulating back to your heart.
AR تسبِّب الجاذبية عندما تقف تجمع الدم في ساقيك وبطنك. ويسبب ذلك انخفاض ضغط الدم بسبب لنقص الدم الذي يدور عائدًا إلى القلب.
Harf çevirisi tsbĩb ạljạdẖbyẗ ʿndmạ tqf tjmʿ ạldm fy sạqyk wbṭnk. wysbb dẖlk ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm bsbb lnqṣ ạldm ạldẖy ydwr ʿạỷdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlqlb.
İngilizce | Arap |
---|---|
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
pressure | ضغط |
heart | القلب |
when | عندما |
because | بسبب |
to | إلى |
and | الذي |
EN When you try to stand up, you may have orthostatic hypotension.
AR وربما يصيبك نقص ضغط الدم الانتصابي عند محاولتك الوقوف.
Harf çevirisi wrbmạ yṣybk nqṣ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby ʿnd mḥạwltk ạlwqwf.
İngilizce | Arap |
---|---|
may | وربما |
when | عند |
EN However, if you stand up too soon after fainting ? within about 15 to 30 minutes ? you're at risk of fainting again.
AR ومع ذلك، إذا وقفت بسرعة جدًا بعد الإغماء — في غضون حوالي 15 إلى 30 دقيقة — فستكون معرضًا لخطر الإغماء مرة أخرى.
Harf çevirisi wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ wqft bsrʿẗ jdaⁿạ bʿd ạlạ̹gẖmạʾ — fy gẖḍwn ḥwạly 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ — fstkwn mʿrḍaⁿạ lkẖṭr ạlạ̹gẖmạʾ mrẗ ạ̉kẖry̱.
EN “This is the place. We must make our stand here.” — Sergei Ravenov
AR "هذا هو المكان المنشود. لا بد لنا من الصمود أمام العدوان." سيرغي رافينوف
Harf çevirisi "hdẖạ hw ạlmkạn ạlmnsẖwd. lạ bd lnạ mn ạlṣmwd ạ̉mạm ạlʿdwạn." syrgẖy rạfynwf
İngilizce | Arap |
---|---|
place | المكان |
this | هذا |
our | لنا |
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand
AR أحد أشهر الحلول لسوق البيع بالتجزئة وهو سهل الاستخدام والفهم
Harf çevirisi ạ̉ḥd ạ̉sẖhr ạlḥlwl lswq ạlbyʿ bạltjzỷẗ whw shl ạlạstkẖdạm wạlfhm
İngilizce | Arap |
---|---|
solutions | الحلول |
easy | سهل |
use | الاستخدام |
retail | بالتجزئة |
is | وهو |
EN Where Do Activists Stand between the American Strike and the Russian Initiative?
AR بين الضربة الأمريكية والمبادرة الروسية أين يقف النشطاء؟
Harf çevirisi byn ạlḍrbẗ ạlạ̉mrykyẗ wạlmbạdrẗ ạlrwsyẗ ạ̉yn yqf ạlnsẖṭạʾ?
İngilizce | Arap |
---|---|
between | بين |
american | الأمريكية |
where | أين |
activists | النشطاء |
russian | الروسية |
EN When you sit, you use less energy than you do when you stand or move
AR عندما تكون جالسًا فإنك تستهلك طاقة أقل من التي تستهلكها عندما تقف أو تتحرك
Harf çevirisi ʿndmạ tkwn jạlsaⁿạ fạ̹nk tsthlk ṭạqẗ ạ̉ql mn ạlty tsthlkhạ ʿndmạ tqf ạ̉w ttḥrk
İngilizce | Arap |
---|---|
energy | طاقة |
less | أقل |
when | عندما |
you | فإنك |
than | تكون |
EN Stand while talking on the phone or watching television.
AR قف عندما تتحدث عبر الهاتف أو تشاهد التلفاز.
Harf çevirisi qf ʿndmạ ttḥdtẖ ʿbr ạlhạtf ạ̉w tsẖạhd ạltlfạz.
İngilizce | Arap |
---|---|
the | عندما |
on | عبر |
phone | الهاتف |
EN The Coalition and its partners continue to stand shoulder to shoulder, as we did when we fought to achieve the territorial defeat of Daesh/ISIS in Iraq and Syria
AR يواصل التحالف الوقوف مع شركاءه جنباً إلى جنب، كما فعلنا عندما قاتلنا لتحقيق هزيمة داعش/الدولة الإسلامية إقليمياً في العراق وسوريا
Harf çevirisi ywạṣl ạltḥạlf ạlwqwf mʿ sẖrkạʾh jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb, kmạ fʿlnạ ʿndmạ qạtlnạ ltḥqyq hzymẗ dạʿsẖ/ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ ạ̹qlymyạaⁿ fy ạlʿrạq wswryạ
İngilizce | Arap |
---|---|
continue | يواصل |
coalition | التحالف |
isis | داعش |
iraq | العراق |
when | عندما |
and | كما |
to | إلى |
EN During Ramadan, this is how Syrians in liberated areas stand in solidarity with each?
AR ألمانيا تقدم 17 مليون يورو من أجل دعم أعمال إزالة الألغام وإعادة الاستقرار في العراق
Harf çevirisi ạ̉lmạnyạ tqdm 17 mlywn ywrw mn ạ̉jl dʿm ạ̉ʿmạl ạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm wạ̹ʿạdẗ ạlạstqrạr fy ạlʿrạq
İngilizce | Arap |
---|---|
how | ألمانيا |
in | أجل |
EN During Ramadan, this is how Syrians in liberated areas stand in solidarity with each other - The Global Coalition Against Daesh
AR تضامن السوريون في المناطق المحررة مع بعضهم البعض خلال شهر رمضان - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi tḍạmn ạlswrywn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ kẖlạl sẖhr rmḍạn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
ramadan | رمضان |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
areas | المناطق |
EN During Ramadan, this is how Syrians in liberated areas stand in solidarity with each other
AR تضامن السوريون في المناطق المحررة مع بعضهم البعض خلال شهر رمضان
Harf çevirisi tḍạmn ạlswrywn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ kẖlạl sẖhr rmḍạn
İngilizce | Arap |
---|---|
ramadan | رمضان |
areas | المناطق |
EN Syrians will continue to show resilience and to stand in solidarity with vulnerable members of the community until this period of adversity ends.
AR سيستمر السوريون في إظهار المرونة والتضامن مع أفراد المجتمع المستضعفين حتى تنتهي فترة الشدائد هذه.
Harf çevirisi systmr ạlswrywn fy ạ̹ẓhạr ạlmrwnẗ wạltḍạmn mʿ ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmstḍʿfyn ḥty̱ tnthy ftrẗ ạlsẖdạỷd hdẖh.
İngilizce | Arap |
---|---|
resilience | المرونة |
members | أفراد |
community | المجتمع |
period | فترة |
show | إظهار |
to | حتى |
the | هذه |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones
AR تميز بشعار مكتب المحاماة الخاص بك من بين مكاتب المحاماة الأخرى
Harf çevirisi tmyz bsẖʿạr mktb ạlmḥạmạẗ ạlkẖạṣ bk mn byn mkạtb ạlmḥạmạẗ ạlạ̉kẖry̱
İngilizce | Arap |
---|---|
the | الخاص |
in | بين |
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
AR تصفح قوالب مواقع المجوهرات الأنيقة الخاصة بنا واختر الأفضل. جرب التصميمات المختلفة واختر الأكثر تفردًا ليناسب علامتك التجارية!
Harf çevirisi tṣfḥ qwạlb mwạqʿ ạlmjwhrạt ạlạ̉nyqẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạkẖtr ạlạ̉fḍl. jrb ạltṣmymạt ạlmkẖtlfẗ wạkẖtr ạlạ̉ktẖr tfrdaⁿạ lynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ!
İngilizce | Arap |
---|---|
browse | تصفح |
website | مواقع |
jewelry | المجوهرات |
try | جرب |
different | المختلفة |
templates | قوالب |
our | بنا |
the | الأكثر |
EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out
AR هل تريد إنشاء تحية عيد ميلاد سعيد لشخص مميز؟ هذا هو فقط ما تحتاجه لجعل تهنئة عيد الميلاد تبرز
Harf çevirisi hl tryd ạ̹nsẖạʾ tḥyẗ ʿyd mylạd sʿyd lsẖkẖṣ mmyz? hdẖạ hw fqṭ mạ tḥtạjh ljʿl thnỷẗ ʿyd ạlmylạd tbrz
EN As a method to share your message, whiteboard animations stand out for being simple, yet welcoming and effective
AR كطريقة لمشاركة رسالتك، تتميز الرسوم المتحركة للسبورة البيضاء بالبساطة والترحيب والفعالية
Harf çevirisi kṭryqẗ lmsẖạrkẗ rsạltk, ttmyz ạlrswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ bạlbsạṭẗ wạltrḥyb wạlfʿạlyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
share | لمشاركة |
EN We totally rely on the incredible videos that make our clients work really stand out
AR فنحن نعتمد بالكامل على الفيديوهات الرائعة التي تجعل أعمال عملائنا متميزة وفريدة
Harf çevirisi fnḥn nʿtmd bạlkạml ʿly̱ ạlfydywhạt ạlrạỷʿẗ ạlty tjʿl ạ̉ʿmạl ʿmlạỷnạ mtmyzẗ wfrydẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
videos | الفيديوهات |
work | أعمال |
our clients | عملائنا |
make | تجعل |
the | التي |
on | على |
EN Stand out in the vast market of social media with your charming graphic designs
AR تميز في السوق الواسع لوسائل التواصل الاجتماعي بتصميماتك الجرافيكية الساحرة
Harf çevirisi tmyz fy ạlswq ạlwạsʿ lwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy btṣmymạtk ạljrạfykyẗ ạlsạḥrẗ
EN Additionally, forward thinking CIOs stand at the top of a pyramid of innovation
AR إضافة إلى ذلك، يقف مسؤولو المعلومات التنفيذيين على رأس هرم الابتكار
Harf çevirisi ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yqf msw̉wlw ạlmʿlwmạt ạltnfydẖyyn ʿly̱ rạ̉s hrm ạlạbtkạr
İngilizce | Arap |
---|---|
innovation | الابتكار |
the | إلى |
EN UN agencies¹ and the Association of International Development Agencies² stand by civil society organizations in the occupied Palestinian territory
AR تقرير حماية المدنيّين | 19 تشرين الأول/أكتوبر-1 تشرين الثاني/نوفمبر 2021
Harf çevirisi tqryr ḥmạyẗ ạlmdnỹyn | 19 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr-1 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2021
İngilizce | Arap |
---|---|
civil | المدني |
in | الأول |
EN Because they must not be left behind, like other vulnerable populations, the UN will continue to stand by their side to help them fulfill their aspirations.
AR ولأنهم يجب ألا يتخلفوا عن الركب، مثلهم مثل الفئات الضعيفة الأخرى، فإن الأمم المتحدة ستواصل الوقوف إلى جانبهم لمساعدتهم على تحقيق تطلعاتهم.
Harf çevirisi wlạ̉nhm yjb ạ̉lạ ytkẖlfwạ ʿn ạlrkb, mtẖlhm mtẖl ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ ạlạ̉kẖry̱, fạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ stwạṣl ạlwqwf ạ̹ly̱ jạnbhm lmsạʿdthm ʿly̱ tḥqyq tṭlʿạthm.
İngilizce | Arap |
---|---|
other | الأخرى |
the | فإن |
like | مثل |
to | إلى |
EN Create a unique-looking headline or text within your website that will stand out.
AR قم بإنشاء عنوان أو نص فريد من نوعه في موقع الويب الخاص بك الذي سيزيد.
Harf çevirisi qm bạ̹nsẖạʾ ʿnwạn ạ̉w nṣ fryd mn nwʿh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạldẖy syzyd.
İngilizce | Arap |
---|---|
create | بإنشاء |
unique | فريد |
that | الذي |
website | الويب |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor