"resulting in reduced"'i Arap diline çevirin

"resulting in reduced" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

resulting in reducedin çevirisi

İngilizce dilindeki "resulting in reduced", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

resulting أن أو إلى قد ما من هو
reduced في

resulting in reduced kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi

İngilizce
Arap

EN Abnormal development of the retina, resulting in reduced vision

AR تطورًا شاذًّا في الشبكية مما يُؤدِّي إلى تقليل الرؤية

Harf çevirisi tṭwraⁿạ sẖạdẖaⁿ̃ạ fy ạlsẖbkyẗ mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ tqlyl ạlrw̉yẗ

İngilizce Arap
vision الرؤية
the مما

EN Please be advised that a package can only be reduced to the extent that the total current fee for the Services that you have requested, is not reduced until the end of the current Contract term

AR يرجى العلم بأنه لا يمكن تخفيض الحزمة إلا للحد الذي لا يتم فيه تخفيض إجمالي الرسم الحالي للخدمات التي طلبتموها حتى نهاية مدة العقد الحالية

Harf çevirisi yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh lạ ymkn tkẖfyḍ ạlḥzmẗ ạ̹lạ llḥd ạldẖy lạ ytm fyh tkẖfyḍ ạ̹jmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ṭlbtmwhạ ḥty̱ nhạyẗ mdẗ ạlʿqd ạlḥạlyẗ

İngilizce Arap
please يرجى
package الحزمة
total إجمالي
contract العقد
only إلا
can يمكن
for مدة
current الحالية
end نهاية
that بأنه
to حتى
be يتم

EN Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.

Harf çevirisi Cloudflare yqṭʿ ạlmsạfẗ byn ạlzwạr wạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.

İngilizce Arap
cloudflare cloudflare
distance المسافة
visitors الزوار
times أوقات
load تحميل
faster أسرع
between بين
the مما
and الخاص

EN Some beats are "dropped," resulting in a slower and sometimes irregular rhythm.

AR "تسقط" بعض النبضات، مما يؤدي إلى تباطؤ أو عدم انتظام في بعض الأحيان.

Harf çevirisi "tsqṭ" bʿḍ ạlnbḍạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tbạṭw̉ ạ̉w ʿdm ạntẓạm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

İngilizce Arap
sometimes الأحيان
some بعض

EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin

AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد

Harf çevirisi qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld

İngilizce Arap
alcohol الكحول
inside الداخل
vessels الأوعية
loss فقدان
heat الحرارة
surface سطح
skin الجلد
causes يتسبب
body جسمك
to إلى

EN Decay and death of tissue resulting from an interruption in blood flow (gangrene)

AR تحلل وموت الأنسجة الناتج عن انقطاع تدفق الدم (الغنغرينة)

Harf çevirisi tḥll wmwt ạlạ̉nsjẗ ạlnạtj ʿn ạnqṭạʿ tdfq ạldm (ạlgẖngẖrynẗ)

İngilizce Arap
tissue الأنسجة
flow تدفق
blood الدم

EN A rare tumor of the pancreas (insulinoma) can cause you to produce too much insulin, resulting in hypoglycemia

AR يمكن أن يتسبب ورم البنكرياس النادر (الورم الجزيري) في إنتاج الكثير من الأنسولين، ما يؤدي إلى نقص سكر الدم

Harf çevirisi ymkn ạ̉n ytsbb wrm ạlbnkryạs ạlnạdr (ạlwrm ạljzyry) fy ạ̹ntạj ạlktẖyr mn ạlạ̉nswlyn, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ skr ạldm

İngilizce Arap
pancreas البنكرياس
produce إنتاج
insulin الأنسولين
can يمكن
much الكثير
tumor ورم
to إلى

EN California has 4,592,312 confirmed cases of COVID-19, resulting in 70,437 deaths.

AR وقد قامت ولاية كاليفورنيا 4,592,312 بتأكيد الحالات المصابة بكوفيد-19 التي نتج عنها 70,437 وفيات.

Harf çevirisi wqd qạmt wlạyẗ kạlyfwrnyạ 4,592,312 btạ̉kyd ạlḥạlạt ạlmṣạbẗ bkwfyd-19 ạlty ntj ʿnhạ 70,437 wfyạt.

İngilizce Arap
california كاليفورنيا
cases الحالات
of التي

EN It may also cause fetal alcohol syndrome, resulting in giving birth to a child who has physical and developmental problems that last a lifetime.

AR قد يسبب أيضًا متلازمة كحول الجنين، مما يؤدي إلى ولادة طفل يعاني من مشاكل جسدية ونمائية تدوم مدى الحياة.

Harf çevirisi qd ysbb ạ̉yḍaⁿạ mtlạzmẗ kḥwl ạljnyn, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ wlạdẗ ṭfl yʿạny mn msẖạkl jsdyẗ wnmạỷyẗ tdwm mdy̱ ạlḥyạẗ.

İngilizce Arap
cause يسبب
syndrome متلازمة
alcohol كحول
fetal الجنين
birth ولادة
child طفل
problems مشاكل
physical جسدية
last تدوم
to الحياة

EN Depression often gets worse if it isn't treated, resulting in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your life.

AR ويتفاقم الاكتئاب غالبًا في حالة إهمال علاجه، مما يؤدي إلى مشكلات انفعالية وسلوكية وصحية والتي تؤثر على كل مجالات الحياة.

Harf çevirisi wytfạqm ạlạktỷạb gẖạlbaⁿạ fy ḥạlẗ ạ̹hmạl ʿlạjh, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạnfʿạlyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ wạlty tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạlạt ạlḥyạẗ.

İngilizce Arap
depression الاكتئاب
problems مشكلات
affect تؤثر
if حالة
life الحياة
in مما
of على

EN In a healthy heart, this heart signaling process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.

AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 دقَّة في الدقيقة.

Harf çevirisi tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 dqãẗ fy ạldqyqẗ.

İngilizce Arap
process عملية
usually عادة
smoothly بسلاسة
normal طبيعي
minute الدقيقة
rate معدل
to إلى
heart القلب
in بين

EN The oxygen-rich blood (red) and the oxygen-poor blood (blue) mix together, resulting in blood with an insufficient oxygen supply (purple) for the body.

AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.

Harf çevirisi ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.

İngilizce Arap
blood الدم
rich الغني
supply إمداد
blue أزرق
oxygen الأكسجين
the غير
red أحمر

EN When this happens, too little glucose gets into your cells and too much stays in your blood, resulting in gestational diabetes.

AR حين يحدث هذا، يدخل القليل من الغلوكوز إلى خلاياك ويتبقى الكثير في دمك، مما يؤدي إلى سكر الحمل.

Harf çevirisi ḥyn yḥdtẖ hdẖạ, ydkẖl ạlqlyl mn ạlgẖlwkwz ạ̹ly̱ kẖlạyạk wytbqy̱ ạlktẖyr fy dmk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ skr ạlḥml.

İngilizce Arap
happens يحدث
little القليل
glucose الغلوكوز
your blood دمك
when حين
much الكثير
this هذا
in مما

EN The resulting pouch is about the size of a walnut and can hold only about an ounce of food

AR يبلغ مقاس الجيب نفس مقاس حبة الجوز ويمكن أن يحتفظ بأونصة طعام فقط

Harf çevirisi yblgẖ mqạs ạljyb nfs mqạs ḥbẗ ạljwz wymkn ạ̉n yḥtfẓ bạ̉wnṣẗ ṭʿạm fqṭ

İngilizce Arap
food طعام
can ويمكن
the نفس
only فقط

EN The resulting rupture within your skin may form boil-like inflammation.

AR وقد يتسبب التمزق الناتج داخل البشرة في حدوث التهاب يأخذ شكل الدمَّل.

Harf çevirisi wqd ytsbb ạltmzq ạlnạtj dạkẖl ạlbsẖrẗ fy ḥdwtẖ ạlthạb yạ̉kẖdẖ sẖkl ạldmãl.

İngilizce Arap
skin البشرة
inflammation التهاب
form شكل
the داخل

EN Bacteria can trigger inflammation and infection resulting in more severe acne.

AR يمكن أن تحفز البكتيريا الالتهاب والعدوى؛ مما يؤدي إلى زيادة حدة حب الشباب.

Harf çevirisi ymkn ạ̉n tḥfz ạlbktyryạ ạlạlthạb wạlʿdwy̱; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ḥdẗ ḥb ạlsẖbạb.

İngilizce Arap
can يمكن
bacteria البكتيريا
inflammation الالتهاب
more زيادة
in مما

EN Then the dura mater and all layers of the muscle and skin are closed over the top of the neural elements, resulting in a watertight seal

AR ثم يتم إغلاق الأم الجافية وجميع طبقات العضلات والجلد على الجزء العلوي من العناصر العصبية، مما يؤدي إلى منع وصول الماء

Harf çevirisi tẖm ytm ạ̹gẖlạq ạlạ̉m ạljạfyẗ wjmyʿ ṭbqạt ạlʿḍlạt wạljld ʿly̱ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlʿnạṣr ạlʿṣbyẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ mnʿ wṣwl ạlmạʾ

İngilizce Arap
layers طبقات
muscle العضلات
top العلوي
of the الجزء
all وجميع
the إغلاق
elements العناصر
of على

EN For others, melanin production may begin or increase during childhood and the teen years, resulting in slight changes in pigmentation.

AR فيما يَخص آخرين، قد يَبدأ إنتاج الميلانين أو يَزيد خلال فترة الطفولة وسنوات المراهقة، مما يُؤدي إلى تغييرات طفيفة في التصبغ.

Harf çevirisi fymạ yakẖṣ ậkẖryn, qd yabdạ̉ ạ̹ntạj ạlmylạnyn ạ̉w yazyd kẖlạl ftrẗ ạlṭfwlẗ wsnwạt ạlmrạhqẗ, mmạ yū̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt ṭfyfẗ fy ạltṣbgẖ.

İngilizce Arap
others آخرين
production إنتاج
childhood الطفولة
changes تغييرات
during فترة
the مما

EN The amount of pigment varies by type, and the resulting color of skin, hair and eyes also varies by and within types.

AR تختلف كمية الصبغات باختلاف النوع، ويختلف لون الجلد والشعر والعينين أيضًا وفقًا للاختلافات الموجودة بين هذه الأنواع أيضًا.

Harf çevirisi tkẖtlf kmyẗ ạlṣbgẖạt bạkẖtlạf ạlnwʿ, wykẖtlf lwn ạljld wạlsẖʿr wạlʿynyn ạ̉yḍaⁿạ wfqaⁿạ llạkẖtlạfạt ạlmwjwdẗ byn hdẖh ạlạ̉nwạʿ ạ̉yḍaⁿạ.

İngilizce Arap
varies تختلف
amount كمية
color لون
skin الجلد
type النوع
types الأنواع
the هذه
of بين

EN Stuttering resulting from other causes

AR التلعثم الناتج من أسباب أخرى

Harf çevirisi ạltlʿtẖm ạlnạtj mn ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱

İngilizce Arap
causes أسباب
other أخرى

EN The resulting infection and inflammation can cause an abscess at the tip of the root.

AR يمكن أن تتسبب العدوى الناشئة والالتهاب في خراج في طرف الجذر.

Harf çevirisi ymkn ạ̉n ttsbb ạlʿdwy̱ ạlnạsẖỷẗ wạlạlthạb fy kẖrạj fy ṭrf ạljdẖr.

İngilizce Arap
cause تتسبب
infection العدوى
can يمكن

EN Kidney failure. A damaged liver can affect blood flow to the kidneys, resulting in damage to those organs.

AR الفشل الكُلوي. قد يؤثر الكبد التالف على الإمداد الدموي للكُليتين، ما يؤدي إلى تلف هذين العضوين.

Harf çevirisi ạlfsẖl ạlkulwy. qd yw̉tẖr ạlkbd ạltạlf ʿly̱ ạlạ̹mdạd ạldmwy llkulytyn, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tlf hdẖyn ạlʿḍwyn.

İngilizce Arap
failure الفشل
affect يؤثر
damage تلف
liver الكبد
to إلى

EN The death of cells ? resulting in damage to muscle tissues ? is a heart attack (myocardial infarction).

AR موت الخلايا -مؤدية إلى ضرر أنسجة العضلات- هي نوبة قلبية (احتشاء عضل القلب).

Harf çevirisi mwt ạlkẖlạyạ -mw̉dyẗ ạ̹ly̱ ḍrr ạ̉nsjẗ ạlʿḍlạt- hy nwbẗ qlbyẗ (ạḥtsẖạʾ ʿḍl ạlqlb).

İngilizce Arap
cells الخلايا
damage ضرر
tissues أنسجة
heart القلب
heart attack قلبية
to إلى

EN The illnesses resulting from aspergillosis infection usually affect the respiratory system, but their signs and severity vary greatly.

AR عادةً تُصيب الأمراض الناجمة عن عدوى الرشاشيات الجهاز التنفُّسي، لكن تختلف حدة مُؤشِّرات المرض بشكل كبير.

Harf çevirisi ʿạdẗaⁿ tuṣyb ạlạ̉mrạḍ ạlnạjmẗ ʿn ʿdwy̱ ạlrsẖạsẖyạt ạljhạz ạltnfũsy, lkn tkẖtlf ḥdẗ mū̉sẖĩrạt ạlmrḍ bsẖkl kbyr.

İngilizce Arap
usually عادة
illnesses الأمراض
infection عدوى
system الجهاز
but لكن
vary تختلف

EN A brain arteriovenous malformation may not cause any signs or symptoms until the AVM ruptures, resulting in bleeding in the brain (hemorrhage)

AR قد لا يسبب التشوه الشرياني الوريدي في الدماغ أي علامات أو أعراض حتي يتمزق التشوه الشرياني الوريدي (AVM)، مما يؤدي إلى نزيف في الدماغ (نزف الدم)

Harf çevirisi qd lạ ysbb ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy fy ạldmạgẖ ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ḥty ytmzq ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy (AVM), mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ nzyf fy ạldmạgẖ (nzf ạldm)

İngilizce Arap
cause يسبب
bleeding نزيف
signs علامات
symptoms أعراض
brain الدماغ
the مما

EN These injuries affect brain function, usually for a brief period, resulting in signs and symptoms of concussion.

AR عادةً ما تؤثِّر هذه الإصابات على وظائف الدماغ لفترة قصيرة، مؤدية إلى ظهور علامات وأعراض الارتجاج.

Harf çevirisi ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖĩr hdẖh ạlạ̹ṣạbạt ʿly̱ wẓạỷf ạldmạgẖ lftrẗ qṣyrẗ, mw̉dyẗ ạ̹ly̱ ẓhwr ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlạrtjạj.

İngilizce Arap
usually عادة
injuries الإصابات
function وظائف
brain الدماغ
brief قصيرة
signs علامات
these هذه
symptoms وأعراض
of على

EN Delayed growth, resulting in smaller size than would be expected

AR تأخر النمو، الذي ينتج عنه صغر الحجم عما هو متوقع

Harf çevirisi tạ̉kẖr ạlnmw, ạldẖy yntj ʿnh ṣgẖr ạlḥjm ʿmạ hw mtwqʿ

İngilizce Arap
growth النمو
size الحجم
in الذي

EN Diverticulitis occurs when diverticula tear, resulting in inflammation, and in some cases, infection.

AR يحدث التهاب الرتوج عند تمزق هذه الرتوج مسببة التهابًا وعدوى في بعض الأحيان.

Harf çevirisi yḥdtẖ ạlthạb ạlrtwj ʿnd tmzq hdẖh ạlrtwj msbbẗ ạlthạbaⁿạ wʿdwy̱ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

İngilizce Arap
occurs يحدث
and هذه
some بعض
when عند

EN Inflammation can injure the brain, possibly resulting in a coma or death.

AR قد يلحق الالتهاب إصابة بالدماغ يمكن أن تسبب الغيبوبة أو الوفاة.

Harf çevirisi qd ylḥq ạlạlthạb ạ̹ṣạbẗ bạldmạgẖ ymkn ạ̉n tsbb ạlgẖybwbẗ ạ̉w ạlwfạẗ.

İngilizce Arap
inflammation الالتهاب
death الوفاة
can يمكن

EN If a gallstone lodges in a duct and causes a blockage, the resulting signs and symptoms may include:

AR في حالة انحشار إحدى حصوات المرارة داخل ممر مسبِّبة انسدادًا، فإن العلامات والأعراض الناتجة قد تتضمَّن:

Harf çevirisi fy ḥạlẗ ạnḥsẖạr ạ̹ḥdy̱ ḥṣwạt ạlmrạrẗ dạkẖl mmr msbĩbẗ ạnsdạdaⁿạ, fạ̹n ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlnạtjẗ qd ttḍmãn:

İngilizce Arap
blockage انسداد
signs العلامات
and symptoms والأعراض
the فإن

EN Tobacco and alcohol use. Both can interfere with the normal processes of bone building and maintenance, resulting in bone loss.

AR تناوُل التبغ والكحوليات. فقد يتداخل كلاهما مع العمليات الطبيعية لبناء العظام والحفاظ عليها، ما يؤدي إلى فقدان العظام.

Harf çevirisi tnạwul ạltbgẖ wạlkḥwlyạt. fqd ytdạkẖl klạhmạ mʿ ạlʿmlyạt ạlṭbyʿyẗ lbnạʾ ạlʿẓạm wạlḥfạẓ ʿlyhạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlʿẓạm.

İngilizce Arap
tobacco التبغ
both كلاهما
processes العمليات
building لبناء
bone العظام
loss فقدان

EN High blood pressure. Damage to your kidneys and the resulting buildup of wastes in the bloodstream can raise your blood pressure.

AR ارتفاع ضغط الدم. تضرُّر الكلى وما ينتج عنه من تراكم الفضلات في الدم يؤدي إلى رفع ضغط الدم.

Harf çevirisi ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. tḍrũr ạlkly̱ wmạ yntj ʿnh mn trạkm ạlfḍlạt fy ạldm yw̉dy ạ̹ly̱ rfʿ ḍgẖṭ ạldm.

İngilizce Arap
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
kidneys الكلى
raise رفع
to إلى

EN Brain. Hypercalcemia can interfere with how your brain works, resulting in confusion, lethargy and fatigue. It can also cause depression.

AR الدماغ. يمكن أن يتدخل فرط كالسيوم الدم في كيفية عمل المخ، ما يؤدي إلى الارتباك والخمول والإرهاق. ويمكن أيضًا أن يتسبب في الإصابة بالاكتئاب.

Harf çevirisi ạldmạgẖ. ymkn ạ̉n ytdkẖl frṭ kạlsywm ạldm fy kyfyẗ ʿml ạlmkẖ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạrtbạk wạlkẖmwl wạlạ̹rhạq. wymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ytsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb.

İngilizce Arap
works عمل
brain الدماغ
how كيفية

EN Conditions that may cause rapid blood flow through your heart, resulting in an innocent heart murmur, include:

AR تشمل الحالات المرضية التي تُزيد من معدل جريان الدم في قلبك، مما يسبب النفخة القلبية الوظيفية، ما يلي:

Harf çevirisi tsẖml ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlty tuzyd mn mʿdl jryạn ạldm fy qlbk, mmạ ysbb ạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ ạlwẓyfyẗ, mạ yly:

İngilizce Arap
include تشمل
blood الدم
your heart قلبك
cause يسبب
heart القلبية
in مما
that التي

EN Valves may become narrowed (stenotic), making it harder for blood to flow through your heart, resulting in murmurs.

AR وقد تضيق الصمامات؛ مما يصعب من عملية تدفق الدم عبرها إلى القلب؛ مما يؤدي إلى حدوث النفخات القلبية.

Harf çevirisi wqd tḍyq ạlṣmạmạt; mmạ yṣʿb mn ʿmlyẗ tdfq ạldm ʿbrhạ ạ̹ly̱ ạlqlb; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ.

İngilizce Arap
valves الصمامات
flow تدفق
blood الدم
heart القلب
to إلى

EN Tissue death (gangrene) resulting from diminished blood flow

AR موت أنسجة الجسم (الغرغرينا) تنتج من ضعف تدفق الدم للأنسجة

Harf çevirisi mwt ạ̉nsjẗ ạljsm (ạlgẖrgẖrynạ) tntj mn ḍʿf tdfq ạldm llạ̉nsjẗ

İngilizce Arap
tissue أنسجة
flow تدفق
blood الدم

EN Impaired blood flow resulting from low blood pressure due to shock, heart failure, certain medications or chronic kidney failure

AR ضعف تدفق الدم بسبب انخفاض ضغط الدم الناتج عن الصدمات أو فشل القلب أو بعض الأدوية أو الفشل الكلوي المزمن

Harf çevirisi ḍʿf tdfq ạldm bsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlnạtj ʿn ạlṣdmạt ạ̉w fsẖl ạlqlb ạ̉w bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfsẖl ạlklwy ạlmzmn

İngilizce Arap
flow تدفق
blood الدم
pressure ضغط
heart القلب
medications الأدوية
chronic المزمن
due بسبب
to بعض
failure فشل

EN With fewer receptor sites available, your muscles receive fewer nerve signals, resulting in weakness.

AR ومع توفر عدد أقل من مواقع المستقبلات، تتلقى عضلاتك إشارات عصبية أقل؛ ما يتسبب في ضعفها.

Harf çevirisi wmʿ twfr ʿdd ạ̉ql mn mwạqʿ ạlmstqblạt, ttlqy̱ ʿḍlạtk ạ̹sẖạrạt ʿṣbyẗ ạ̉ql; mạ ytsbb fy ḍʿfhạ.

İngilizce Arap
available توفر
fewer أقل
sites مواقع
receive تتلقى
signals إشارات

EN An abnormal gene inherited from one or both of your parents can cause various substances to build up in your liver, resulting in liver damage

AR يُمكن أن تتسبَّب وراثة جين شاذً واحد من أحد والديكَ أو كليهما في تراكُم مواد مختلفة في الكبد؛ مما يُؤدِّي إلى تَلَف الكبد

Harf çevirisi yumkn ạ̉n ttsbãb wrạtẖẗ jyn sẖạdẖaⁿ wạḥd mn ạ̉ḥd wạldyka ạ̉w klyhmạ fy trạkum mwạd mkẖtlfẗ fy ạlkbd; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ talaf ạlkbd

İngilizce Arap
gene جين
liver الكبد
various مختلفة
one أحد
to إلى

EN A disease resulting from two mutated copies is called an autosomal recessive disorder.

AR يُسمى المرض الناتج من نسختين مُحوَّرتين بالاضطراب الصبغي الجسدي المتنحي.

Harf çevirisi yusmy̱ ạlmrḍ ạlnạtj mn nskẖtyn muḥwãrtyn bạlạḍṭrạb ạlṣbgẖy ạljsdy ạlmtnḥy.

İngilizce Arap
disease المرض

EN Empyema. The extra fluid can also become infected, resulting in an accumulation of pus. This is called an empyema. An empyema is often accompanied by fever.

AR الدبيلة. يمكن أيضًا أن يُصاب السائل الزائد بالعدوى؛ مما يؤدي إلى تراكُم الصديد. هذا يسمى بالدبيلة. غالبا ما تكون الدبيلة مصحوبة بالحمى.

Harf çevirisi ạldbylẗ. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yuṣạb ạlsạỷl ạlzạỷd bạlʿdwy̱; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkum ạlṣdyd. hdẖạ ysmy̱ bạldbylẗ. gẖạlbạ mạ tkwn ạldbylẗ mṣḥwbẗ bạlḥmy̱.

İngilizce Arap
infected بالعدوى
often غالبا
can يمكن
this هذا

EN These may be most helpful for pain resulting from problems with the skin, soft tissues, muscles and bones.

AR قد تكون هذه مفيدة للغاية للألم الناتج عن مشاكل في الجلد والأنسجة الرخوة والعضلات والعظام.

Harf çevirisi qd tkwn hdẖh mfydẗ llgẖạyẗ llạ̉lm ạlnạtj ʿn msẖạkl fy ạljld wạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ wạlʿḍlạt wạlʿẓạm.

İngilizce Arap
helpful مفيدة
most للغاية
problems مشاكل
skin الجلد
be تكون

EN To compensate for the resulting neuron shortage, the remaining neurons sprout new fibers, and the surviving motor units enlarge.

AR وللتعويض عن النقص العصبي الناتج، تنبت العصبونات المتبقية أليافًا جديدة، وتتضخم الوحدات الحركية الباقية.

Harf çevirisi wlltʿwyḍ ʿn ạlnqṣ ạlʿṣby ạlnạtj, tnbt ạlʿṣbwnạt ạlmtbqyẗ ạ̉lyạfaⁿạ jdydẗ, wttḍkẖm ạlwḥdạt ạlḥrkyẗ ạlbạqyẗ.

İngilizce Arap
remaining المتبقية
new جديدة

EN The bones then rub against each other, resulting in friction and joint damage.

AR عندئذ تحتك العظام ببعضها، وهو ما يترتب عليه تلف المفصل.

Harf çevirisi ʿndỷdẖ tḥtk ạlʿẓạm bbʿḍhạ, whw mạ ytrtb ʿlyh tlf ạlmfṣl.

İngilizce Arap
bones العظام
the عليه
damage تلف

EN Toxoplasmosis ? a parasitic infection resulting from contact with the feces of an infected cat or eating undercooked meat

AR داء المُقوسات — وهو عدوى طفيلية ناتجة عن ملامسة براز القطة المصابة أو تناوُل اللحوم غير المطبوخة جيدًا

Harf çevirisi dạʾ ạlmuqwsạt — whw ʿdwy̱ ṭfylyẗ nạtjẗ ʿn mlạmsẗ brạz ạlqṭẗ ạlmṣạbẗ ạ̉w tnạwul ạllḥwm gẖyr ạlmṭbwkẖẗ jydaⁿạ

EN In vocal cord paralysis, the nerve impulses to your voice box (larynx) are disrupted, resulting in paralysis of the muscle

AR في حالة شلل الحبل الصوتي، تنقطع الإشارات العصبية المُغذية للأحبال الصوتية (الحنجرة) مما يؤدي إلى شلل هذه الحبال

Harf çevirisi fy ḥạlẗ sẖll ạlḥbl ạlṣwty, tnqṭʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlʿṣbyẗ ạlmugẖdẖyẗ llạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ (ạlḥnjrẗ) mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ sẖll hdẖh ạlḥbạl

İngilizce Arap
paralysis شلل
cord الحبل
to حالة

EN In Sjogren's syndrome, the mucous membranes and moisture-secreting glands of your eyes and mouth are usually affected first ? resulting in decreased tears and saliva.

AR في متلازمة شوغرِن، تتأثر أولاً الأغشية المخاطية والغدد المفرزة للرطوبة بالعين والفم مما يؤدي إلى انخفاض إنتاج الدموع واللعاب.

Harf çevirisi fy mtlạzmẗ sẖwgẖrin, ttạ̉tẖr ạ̉wlạaⁿ ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmkẖạṭyẗ wạlgẖdd ạlmfrzẗ llrṭwbẗ bạlʿyn wạlfm mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạ̹ntạj ạldmwʿ wạllʿạb.

İngilizce Arap
syndrome متلازمة
first أولا
the مما

EN A significant drop in blood pressure resulting in lightheadedness, dizziness, weakness or sweating

AR انخفاض شديد في ضغط الدم يؤدي إلى الشعور بالدوار أو الدوخة أو الضعف أو التعرُّق

Harf çevirisi ạnkẖfạḍ sẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạldwạr ạ̉w ạldwkẖẗ ạ̉w ạlḍʿf ạ̉w ạltʿrũq

İngilizce Arap
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم
in إلى
dizziness الدوخة
weakness الضعف

EN The resulting drug-resistant strains are deadlier and more difficult to treat.

AR وتُصبِح السلالات المُقاوِمة للأدوية أشد فَتكًا وصعوبةً في العلاج.

Harf çevirisi wtuṣbiḥ ạlslạlạt ạlmuqạwimẗ llạ̉dwyẗ ạ̉sẖd fatkaⁿạ wṣʿwbẗaⁿ fy ạlʿlạj.

İngilizce Arap
treat العلاج

EN Resulting conditions can include:

AR يمكن أن تتضمَّن الحالات الناتجة:

Harf çevirisi ymkn ạ̉n ttḍmãn ạlḥạlạt ạlnạtjẗ:

İngilizce Arap
can يمكن

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor