EN Difficulty reading, including reading aloud
"reading"'i Arap diline çevirin
"reading" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
reading kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi
İngilizce
Arap
AR الصعوبة في القراءة بما في ذلك القراءة بصوت عالٍ
Harf çevirisi ạlṣʿwbẗ fy ạlqrạʾẗ bmạ fy dẖlk ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | القراءة |
| including | بما |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Harf çevirisi lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| dogs | كلاب |
| reading | القراءة |
| a | مجرد |
| kids | الأطفال |
| and | كما |
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
AR من الممكن أن تكون القراءة للكلاب خبرة رائعة بالنسبة إلى الأطفال الذين يحتاجون إلى التمرس في القراءة
Harf çevirisi mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlqrạʾẗ llklạb kẖbrẗ rạỷʿẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạltmrs fy ạlqrạʾẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | القراءة |
| experience | خبرة |
| kids | الأطفال |
| need | يحتاجون |
| can | الممكن |
| be | تكون |
| for | بالنسبة |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Harf çevirisi lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| dogs | كلاب |
| reading | القراءة |
| a | مجرد |
| kids | الأطفال |
| and | كما |
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
AR من الممكن أن تكون القراءة للكلاب خبرة رائعة بالنسبة إلى الأطفال الذين يحتاجون إلى التمرس في القراءة
Harf çevirisi mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlqrạʾẗ llklạb kẖbrẗ rạỷʿẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạltmrs fy ạlqrạʾẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | القراءة |
| experience | خبرة |
| kids | الأطفال |
| need | يحتاجون |
| can | الممكن |
| be | تكون |
| for | بالنسبة |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
AR [قراءة اختيارية: سنختار الآن قراءة قصيرة من مكتبة التعافي الخاصة بنا للتفكر، كمحفز للمشاركة.]
Harf çevirisi [qrạʾẗ ạkẖtyạryẗ: snkẖtạr ạlận qrạʾẗ qṣyrẗ mn mktbẗ ạltʿạfy ạlkẖạṣẗ bnạ lltfkr, kmḥfz llmsẖạrkẗ.]
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | قراءة |
| optional | اختيارية |
| short | قصيرة |
| library | مكتبة |
| recovery | التعافي |
| now | الآن |
| our | بنا |
EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.
AR لمزيد من القراءة عن الانسحاب ، نقترح قراءة زمالتنا دليل للانسحابات.
Harf çevirisi lmzyd mn ạlqrạʾẗ ʿn ạlạnsḥạb , nqtrḥ qrạʾẗ zmạltnạ dlyl llạnsḥạbạt.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| withdrawal | الانسحاب |
| guide | دليل |
| reading | القراءة |
| suggest | نقترح |
EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills
AR تساهم المشاركة في "أصوات الشباب" الطلاب أيضا على صقل مهارات القراءة والكتابة لديهم
Harf çevirisi tsạhm ạlmsẖạrkẗ fy "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ạlṭlạb ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣql mhạrạt ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ldyhm
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| participating | المشاركة |
| students | الطلاب |
| also | أيضا |
| on | على |
| skills | مهارات |
| reading | القراءة |
EN Take annotations in line as you are reading.
AR أضف التعليقات في سطور بينما تقرأ.
Harf çevirisi ạ̉ḍf ạltʿlyqạt fy sṭwr bynmạ tqrạ̉.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| as | بينما |
EN Systolic blood pressure ? the first number in a blood pressure reading ? less than or equal to 100 millimeters of mercury (mm Hg)
AR أن يسجل الضغط الانقباضي -الرقم الأول (العلوي) في قراءة ضغط الدم- 100 مم زئبقي أو أقل
Harf çevirisi ạ̉n ysjl ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy -ạlrqm ạlạ̉wl (ạlʿlwy) fy qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm- 100 mm zỷbqy ạ̉w ạ̉ql
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | قراءة |
| less | أقل |
| pressure | ضغط |
| first | الأول |
EN Access and export bookmarks, reading Lists and history to your computer. See Safari
AR الوصول إلى الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ، وتصديرها إلى الكمبيوتر. انظر Safari
Harf çevirisi ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ, wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr Safari
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| safari | safari |
| access | الوصول |
| reading | القراءة |
| history | التاريخ |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| to | إلى |
EN It’s time to stop reading and start learning.
AR يكفيك قراءة إلى هنا، حان وقت البدء في التعلم.
Harf çevirisi ykfyk qrạʾẗ ạ̹ly̱ hnạ, ḥạn wqt ạlbdʾ fy ạltʿlm.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| time | وقت |
| start | البدء |
| learning | التعلم |
| to | إلى |
| and | قراءة |
EN Learning disabilities, including problems with reading, writing, understanding and communicating
AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل
Harf çevirisi tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| including | تشمل |
| problems | مشاكل |
| reading | القراءة |
EN This reading helps your doctor assess the severity of your breathing problems
AR تساعد هذه القراءة طبيبك في تقييم حدة مشاكل عملية التنفس لديك
Harf çevirisi tsạʿd hdẖh ạlqrạʾẗ ṭbybk fy tqyym ḥdẗ msẖạkl ʿmlyẗ ạltnfs ldyk
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| helps | تساعد |
| reading | القراءة |
| your doctor | طبيبك |
| assess | تقييم |
| problems | مشاكل |
| breathing | التنفس |
| your | لديك |
| the | هذه |
EN Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.
AR إن قراءة صحيفة الوقائع على الوالد/الوصي تعد خيارًا.
Harf çevirisi ạ̹n qrạʾẗ ṣḥyfẗ ạlwqạỷʿ ʿly̱ ạlwạld/ạlwṣy tʿd kẖyạraⁿạ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | قراءة |
| guardian | الوصي |
| option | خيار |
| to | على |
EN Use on any device. Download the entire title for offline reading.
AR استخدمها على أى جهاز. قم بتنزيل الموضوع كاملاً لقراءته دون اتصال بالإنترنت.
Harf çevirisi ạstkẖdmhạ ʿly̱ ạ̉y̱ jhạz. qm btnzyl ạlmwḍwʿ kạmlạaⁿ lqrạʾth dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| device | جهاز |
| download | بتنزيل |
| on | على |
EN Reading or hearing an account of suicide or knowing a peer who died by suicide
AR قراءة أو سماع مقطع من منتحر أو معرفة شخص مات منتحرًا
Harf çevirisi qrạʾẗ ạ̉w smạʿ mqṭʿ mn mntḥr ạ̉w mʿrfẗ sẖkẖṣ mạt mntḥraⁿạ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | قراءة |
| knowing | معرفة |
EN Avoid watching or reading too much news or spending too much time on social media.
AR تجنب الإفراط في مشاهدة الأخبار أو قراءتِها أو الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
Harf çevirisi tjnb ạlạ̹frạṭ fy msẖạhdẗ ạlạ̉kẖbạr ạ̉w qrạʾtihạ ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| watching | مشاهدة |
| news | الأخبار |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN A blood pressure reading is given in millimeters of mercury (mm Hg)
AR تُقاس قراءة ضغط الدم بوحدة ملم زئبقي
Harf çevirisi tuqạs qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm bwḥdẗ mlm zỷbqy
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | قراءة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Ask your doctor for a blood pressure reading at least every two years starting at age 18
AR اطلب من طبيبك قياس ضغط دمك مرة على الأقل كل عامين إذا كان عمرك 18 سنة فأكثر
Harf çevirisi ạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ dmk mrẗ ʿly̱ ạlạ̉ql kl ʿạmyn ạ̹dẖạ kạn ʿmrk 18 snẗ fạ̉ktẖr
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| pressure | ضغط |
| two years | عامين |
| a | مرة |
| your | إذا |
| years | سنة |
| for | على |
EN If you're age 40 or older, or you're 18 to 39 with a high risk of high blood pressure, ask your doctor for a blood pressure reading every year.
AR وإذا كان عمرك 40 سنة أو أكثر أو يتراوح بين 18 و39 عامًا وكنت معرضًا للإصابة بارتفاع ضغط الدم، فاطلب من طبيبك قياس ضغط الدم مرة كل عام.
Harf çevirisi wạ̹dẖạ kạn ʿmrk 40 snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̉w ytrạwḥ byn 18 w39 ʿạmaⁿạ wknt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ ạldm mrẗ kl ʿạm.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your doctor | طبيبك |
| a | مرة |
| if | وإذا |
| year | عام |
EN I keep reading that exercise and diet can prevent Alzheimer's disease, but the different results are confusing
AR أقرأ دومًا أن ممارسة الرياضة والنظام الغذائي يمكن أن يقيا من مرض الزهايمر، ولكن النتائج المتباينة في هذا الشأن مُربكة
Harf çevirisi ạ̉qrạ̉ dwmaⁿạ ạ̉n mmạrsẗ ạlryạḍẗ wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ymkn ạ̉n yqyạ mn mrḍ ạlzhạymr, wlkn ạlntạỷj ạlmtbạynẗ fy hdẖạ ạlsẖạ̉n murbkẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| disease | مرض |
| results | النتائج |
| can | يمكن |
| exercise | ممارسة |
| but | ولكن |
EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append
AR بجانب هذه المنطقة، تتم الإشارة إلى الأذونات عن طريق القراءة والكتابة والحذف والإلحاق
Harf çevirisi bjạnb hdẖh ạlmnṭqẗ, ttm ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖwnạt ʿn ṭryq ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlḥdẖf wạlạ̹lḥạq
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| area | المنطقة |
| permissions | الأذونات |
| reading | القراءة |
| are | تتم |
| to | إلى |
EN You're used to 2008 and don't like change (If you're reading this, you probably aren't in this category)
AR كنت تستخدم في عام 2008 ولا تحب التغيير (إذا كنت تقرأ هذا، فمن المحتمل أن تكون في هذه الفئة)
Harf çevirisi knt tstkẖdm fy ʿạm 2008 wlạ tḥb ạltgẖyyr (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn fy hdẖh ạlfỷẗ)
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| used | تستخدم |
| change | التغيير |
| category | الفئة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| this | هذا |
EN This guide will help with that. If you aren't sure where to start getting a website up and going, keep reading.
AR هذا الدليل سوف يساعد في ذلك.إذا لم تكن متأكدا من أين تبدأ في الحصول على موقع على شبكة الإنترنت، فاستمر في القراءة.
Harf çevirisi hdẖạ ạldlyl swf ysạʿd fy dẖlk.ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn ạ̉yn tbdạ̉ fy ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, fạstmr fy ạlqrạʾẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| guide | الدليل |
| help | يساعد |
| where | أين |
| reading | القراءة |
| will | سوف |
| start | تبدأ |
| website | موقع |
| if | إذا |
| this | هذا |
| getting | الحصول |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)
Harf çevirisi lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| pay | تدفع |
| server | خادم |
| from us | منا |
| use | استخدامه |
| if | إذا |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History to your Mac or Windows Computer | iMazing
AR تصدير الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ من Safari إلى نظام Mac أو Windows | iMazing
Harf çevirisi tṣdyr ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ mn Safari ạ̹ly̱ nẓạm Mac ạ̉w Windows | iMazing
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| safari | safari |
| windows | windows |
| export | تصدير |
| reading | القراءة |
| history | التاريخ |
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| to | إلى |
EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History
AR تصدير الإشارات المرجعية وقوائم القراءة والسجلات من Safari
Harf çevirisi tṣdyr ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wạlsjlạt mn Safari
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| safari | safari |
| export | تصدير |
| reading | القراءة |
EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers
AR يمكنك تصدير الإشارات المرجعية وقوائم القراءة الخاصة بـ Safari بسرعة إلى تنسيق متوافق مع جميع المتصفحات الحديثة
Harf çevirisi ymknk tṣdyr ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ ạlkẖạṣẗ b Safari bsrʿẗ ạ̹ly̱ tnsyq mtwạfq mʿ jmyʿ ạlmtṣfḥạt ạlḥdytẖẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| safari | safari |
EN Recommended reading related to Infrastructure Automation
AR القراءة الموصى بها ذات الصلة بأتمتة البنية الأساسية
Harf çevirisi ạlqrạʾẗ ạlmwṣy̱ bhạ dẖạt ạlṣlẗ bạ̉tmtẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | القراءة |
| recommended | الموصى |
| to | بها |
| infrastructure | البنية |
EN Also called reading disability, dyslexia affects areas of the brain that process language.
AR يؤثر عسر القراءة، الذي يعرف كذلك باسم إعاقة القراءة، على مناطق الدماغ التي تعالج اللغة.
Harf çevirisi yw̉tẖr ʿsr ạlqrạʾẗ, ạldẖy yʿrf kdẖlk bạsm ạ̹ʿạqẗ ạlqrạʾẗ, ʿly̱ mnạṭq ạldmạgẖ ạlty tʿạlj ạllgẖẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| reading | القراءة |
| also | كذلك |
| areas | مناطق |
| language | اللغة |
| brain | الدماغ |
| the | الذي |
EN Reading well below the expected level for age
AR القراءة بصورة جيدة بأدنى المستوى المتوقع من العمر
Harf çevirisi ạlqrạʾẗ bṣwrẗ jydẗ bạ̉dny̱ ạlmstwy̱ ạlmtwqʿ mn ạlʿmr
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | القراءة |
| well | جيدة |
| level | المستوى |
| expected | المتوقع |
| age | العمر |
EN Spending an unusually long time completing tasks that involve reading or writing
AR قضاء وقتًا طويلًا بشكل غير معتاد لإكمال المهام التي تتضمن القراءة أو الكتابة
Harf çevirisi qḍạʾ wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ bsẖkl gẖyr mʿtạd lạ̹kmạl ạlmhạm ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| long | طويل |
| or | غير |
| tasks | المهام |
| reading | القراءة |
| writing | الكتابة |
| time | وقت |
| that | التي |
EN Avoiding activities that involve reading
AR تجنب الأنشطة التي تتضمن القراءة
Harf çevirisi tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ttḍmn ạlqrạʾẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| avoiding | تجنب |
| activities | الأنشطة |
| that | التي |
| reading | القراءة |
EN Slow and labor-intensive reading and writing
AR القراءة والكتابة البطيئتان المتطلبتان مجهودًا كبيرًا
Harf çevirisi ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ạlbṭyỷtạn ạlmtṭlbtạn mjhwdaⁿạ kbyraⁿạ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | القراءة |
EN Talk with your doctor if your child's reading level is below what's expected for his or her age or if you notice other signs of dyslexia.
AR تحدث إلى طبيبك إذا كان مستوى قراءة طفلك أدنى مما هو متوقع لعمره أو إذا لاحظت علامات أخرى للتلعثم.
Harf çevirisi tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ qrạʾẗ ṭflk ạ̉dny̱ mmạ hw mtwqʿ lʿmrh ạ̉w ạ̹dẖạ lạḥẓt ʿlạmạt ạ̉kẖry̱ lltlʿtẖm.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| talk | تحدث |
| your doctor | طبيبك |
| level | مستوى |
| signs | علامات |
| other | أخرى |
| if | إذا |
| is | كان |
EN When dyslexia goes undiagnosed and untreated, childhood reading difficulties continue into adulthood.
AR إذا لم يتم تشخيص التلعثم وعلاجه، فتستمر صعوبات القراءة في الطفولة إلى سن البلوغ.
Harf çevirisi ạ̹dẖạ lm ytm tsẖkẖyṣ ạltlʿtẖm wʿlạjh, ftstmr ṣʿwbạt ạlqrạʾẗ fy ạlṭfwlẗ ạ̹ly̱ sn ạlblwgẖ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| difficulties | صعوبات |
| reading | القراءة |
| childhood | الطفولة |
| adulthood | البلوغ |
EN It appears to be linked to certain genes that affect how the brain processes reading and language, as well as risk factors in the environment.
AR ويبدو أنه مرتبط بجينات معينة تؤثر على كيفية معالجة الدماغ للقراءة واللغة، بالإضافة إلى عوامل الخطورة في البيئة.
Harf çevirisi wybdw ạ̉nh mrtbṭ bjynạt mʿynẗ tw̉tẖr ʿly̱ kyfyẗ mʿạljẗ ạldmạgẖ llqrạʾẗ wạllgẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿwạml ạlkẖṭwrẗ fy ạlbyỷẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| certain | معينة |
| affect | تؤثر |
| factors | عوامل |
| risk | الخطورة |
| how | كيفية |
| brain | الدماغ |
| environment | البيئة |
| to | إلى |
EN Individual differences in the parts of the brain that enable reading
AR الاختلافات الفردية في أجزاء من المخ التي تمكنّهم من القراءة
Harf çevirisi ạlạkẖtlạfạt ạlfrdyẗ fy ạ̉jzạʾ mn ạlmkẖ ạlty tmkñhm mn ạlqrạʾẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| differences | الاختلافات |
| individual | الفردية |
| parts | أجزاء |
| brain | المخ |
| reading | القراءة |
| the | التي |
EN Mentally stimulating activities, such as reading, solving puzzles and playing word games, and memory training might delay the onset of dementia and decrease its effects.
AR إن الأنشطة المحفزة للعقل، مثل القراءة وحل الألغاز وممارسة ألعاب الكلمات وتدريب الذاكرة، قد تؤخر ظهور الخَرَف وتقلل من آثاره.
Harf çevirisi ạ̹n ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmḥfzẗ llʿql, mtẖl ạlqrạʾẗ wḥl ạlạ̉lgẖạz wmmạrsẗ ạ̉lʿạb ạlklmạt wtdryb ạldẖạkrẗ, qd tw̉kẖr ẓhwr ạlkẖaraf wtqll mn ậtẖạrh.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| reading | القراءة |
| games | ألعاب |
| memory | الذاكرة |
EN When reporting a temperature to your or your child's doctor, give the reading and explain how the temperature was taken.
AR عند إبلاغ طبيبك أو طبيب طفلك بدرجة الحرارة، يجب إبلاغه بقراءة درجة الحرارة وكيفية قياسها.
Harf çevirisi ʿnd ạ̹blạgẖ ṭbybk ạ̉w ṭbyb ṭflk bdrjẗ ạlḥrạrẗ, yjb ạ̹blạgẖh bqrạʾẗ drjẗ ạlḥrạrẗ wkyfyẗ qyạshạ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| doctor | طبيب |
| temperature | الحرارة |
| when | عند |
EN You want a full field of vision for reading or watching TV
AR كنت ترغب في مجال رؤية كامل للقراءة أو مشاهدة التلفاز
Harf çevirisi knt trgẖb fy mjạl rw̉yẗ kạml llqrạʾẗ ạ̉w msẖạhdẗ ạltlfạz
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| you | كنت |
| field | مجال |
| vision | رؤية |
| full | كامل |
| watching | مشاهدة |
| want | ترغب |
EN Does your child read at home? Does he or she have trouble reading?
AR هل يقرأ طفلك في المنزل؟ هل لديه مشكلة في القراءة؟
Harf çevirisi hl yqrạ̉ ṭflk fy ạlmnzl? hl ldyh msẖklẗ fy ạlqrạʾẗ?
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| your child | طفلك |
| have | لديه |
| trouble | مشكلة |
| home | المنزل |
| read | يقرأ |
| reading | القراءة |
EN Problems with reading or writing
AR مشكلات في القراءة أو الكتابة
Harf çevirisi msẖklạt fy ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| reading | القراءة |
| writing | الكتابة |
EN Even minor things, such as reading in bed or gritting your teeth, can strain neck muscles.
AR كما أن بعض الأمور البسيطة، مثل القراءة في السرير أو صرير الأسنان، يمكن أن يجهد عضلات العنق.
Harf çevirisi kmạ ạ̉n bʿḍ ạlạ̉mwr ạlbsyṭẗ, mtẖl ạlqrạʾẗ fy ạlsryr ạ̉w ṣryr ạlạ̉snạn, ymkn ạ̉n yjhd ʿḍlạt ạlʿnq.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| reading | القراءة |
| bed | السرير |
| teeth | الأسنان |
| can | يمكن |
| muscles | عضلات |
| in | بعض |
| things | الأمور |
EN The lower points represent the bottom number of the reading (diastolic pressure)
AR تمثل النقاط السفلى العدد السفلي للقراءة (الضغط الانبساطي)
Harf çevirisi tmtẖl ạlnqạṭ ạlsfly̱ ạlʿdd ạlsfly llqrạʾẗ (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy)
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| points | النقاط |
| number | العدد |
| pressure | الضغط |
| lower | السفلي |
EN For example, the first burst in blood pressure is seen on day two with a reading of 250/110 millimeters of mercury.
AR على سبيل المثال، تمت رؤيتها في أول هبة في ضغط الدم في اليوم الثاني بقراءة 250/110 ملليمترات من الزئبق.
Harf çevirisi ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tmt rw̉ythạ fy ạ̉wl hbẗ fy ḍgẖṭ ạldm fy ạlywm ạltẖạny bqrạʾẗ 250/110 mllymtrạt mn ạlzỷbq.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| first | أول |
| example | المثال |
| day | اليوم |
EN You also may have difficulty with language, including speaking or understanding speech, reading, or writing.
AR كما قد تُصاب بصعوبة في اللغة، بما في ذلك التحدث أو فهم الكلام أو القراءة أو الكتابة.
Harf çevirisi kmạ qd tuṣạb bṣʿwbẗ fy ạllgẖẗ, bmạ fy dẖlk ạltḥdtẖ ạ̉w fhm ạlklạm ạ̉w ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlktạbẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| including | بما |
| speaking | التحدث |
| understanding | فهم |
| reading | القراءة |
| writing | الكتابة |
| language | اللغة |
| with | كما |
| you | ذلك |
EN Trouble reading cues from listeners
AR مشكلات في قراءة الإشارات من المستمعين
Harf çevirisi msẖklạt fy qrạʾẗ ạlạ̹sẖạrạt mn ạlmstmʿyn
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| trouble | مشكلات |
| reading | قراءة |
EN Often there is a specific learning disability, such as a problem with reading or mathematics
AR وفي أغلب الحالات تكون هناك صعوبة معيّنة في التعلم، مثل وجود مشكلة في القراءة أو الرياضيات
Harf çevirisi wfy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt tkwn hnạk ṣʿwbẗ mʿỹnẗ fy ạltʿlm, mtẖl wjwd msẖklẗ fy ạlqrạʾẗ ạ̉w ạlryạḍyạt
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| learning | التعلم |
| problem | مشكلة |
| reading | القراءة |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
reading lists reading keep reading enjoy reading recommend reading continue reading reading comprehension reading list reading time less re reading start reading experience reading reading online encourage reading essential reading stop reading problems reading you’re reading reading aloud page reading code reading reading difficulties reading it reading this difficulty reading reading class you're reading labor intensive reading problems with reading reading helps called reading disability give the reading brain processes reading reading the newspaper recommended reading related vision for reading reading comprehension skills further reading users reading simply reading reading experience pressure reading blood pressure reading finnish reading dogs reading should prompt reading out loud reading practice reading too much reading the fact enable reading
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan