EN YWCA Seeks Teen Relationship Stories During Teen Dating Violence Awareness Month
İngilizce dilindeki "prevent your teen", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
prevent | تجنب تمنع لتجنب لمنع منع ومنع يمنع |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
teen | المراهقين |
EN YWCA Seeks Teen Relationship Stories During Teen Dating Violence Awareness Month
AR تسعى جمعية الشابات المسيحيات إلى الحصول على قصص عن العلاقات بين المراهقين خلال شهر التوعية بالعنف في مواعدة المراهقين
Harf çevirisi tsʿy̱ jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ qṣṣ ʿn ạlʿlạqạt byn ạlmrạhqyn kẖlạl sẖhr ạltwʿyẗ bạlʿnf fy mwạʿdẗ ạlmrạhqyn
İngilizce | Arap |
---|---|
stories | قصص |
relationship | العلاقات |
teen | المراهقين |
month | شهر |
awareness | التوعية |
during | خلال |
EN At the sites in our teen collection you’ll find the hottest of teen starlets
AR ستجد في المواقع الموجودة في مجموعة المراهقين أفضل النجمات في سن المراهقة
Harf çevirisi stjd fy ạlmwạqʿ ạlmwjwdẗ fy mjmwʿẗ ạlmrạhqyn ạ̉fḍl ạlnjmạt fy sn ạlmrạhqẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
sites | المواقع |
collection | مجموعة |
teen | المراهقين |
EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.
AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.
Harf çevirisi ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
commonly | عادة |
young | الشباب |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
these | هذه |
help | للمساعدة |
medications | الأدوية |
EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.
AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.
Harf çevirisi ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
commonly | عادة |
young | الشباب |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
these | هذه |
help | للمساعدة |
medications | الأدوية |
EN You can try to prevent migraine with aura with the same medications and self-care measures used to prevent migraine.
AR ويمكنك محاولة الوقاية من الصداع النصفي المصحوب بالأورة باستخدام الأدوية وإجراءات الرعاية الذاتية التي تقي من الصداع النصفي.
Harf çevirisi wymknk mḥạwlẗ ạlwqạyẗ mn ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wạ̹jrạʾạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạlty tqy mn ạlṣdạʿ ạlnṣfy.
İngilizce | Arap |
---|---|
try | محاولة |
medications | الأدوية |
care | الرعاية |
self | الذاتية |
with | باستخدام |
the | التي |
EN There's no sure way to prevent schizophrenia, but sticking with the treatment plan can help prevent relapses or worsening of symptoms
AR لا تُوجد طريقة مؤكدة للوقاية من الانفصام، ولكن يمكن أن يُساعد الالتزام بخطة العلاج في منع الانتكاسات أو تفاقُم الأعراض
Harf çevirisi lạ tūjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlạnfṣạm, wlkn ymkn ạ̉n yusạʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlʿlạj fy mnʿ ạlạntkạsạt ạ̉w tfạqum ạlạ̉ʿrạḍ
İngilizce | Arap |
---|---|
way | طريقة |
help | ساعد |
treatment | العلاج |
symptoms | الأعراض |
prevent | منع |
can | يمكن |
but | ولكن |
EN So besides regular cleaning of surfaces, methods to help prevent the spread of pinworm eggs or to prevent reinfection include:
AR وبالإضافة إلى الحرص على تنظيف الأسطح بانتظام، تتضمن طرق المساعدة في منع انتشار بويضات الدودة الدبوسية أو منع إعادة التقاط العدوى ما يلي:
Harf çevirisi wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlḥrṣ ʿly̱ tnẓyf ạlạ̉sṭḥ bạntẓạm, ttḍmn ṭrq ạlmsạʿdẗ fy mnʿ ạntsẖạr bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạ̉w mnʿ ạ̹ʿạdẗ ạltqạṭ ạlʿdwy̱ mạ yly:
İngilizce | Arap |
---|---|
cleaning | تنظيف |
surfaces | الأسطح |
include | تتضمن |
methods | طرق |
spread | انتشار |
pinworm | الدودة |
help | المساعدة |
prevent | منع |
to | إلى |
of | على |
EN Although there's no way to prevent porphyria, if you have the disease, avoid triggers to help prevent symptoms.
AR على الرغم من عدم وجود طريقة للوقاية من البرفيرية، إذا كنت مصابًا بهذا المرض، فتجنب محفزات الأعراض للمساعدة في منع حدوثها.
Harf çevirisi ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wjwd ṭryqẗ llwqạyẗ mn ạlbrfyryẗ, ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bhdẖạ ạlmrḍ, ftjnb mḥfzạt ạlạ̉ʿrạḍ llmsạʿdẗ fy mnʿ ḥdwtẖhạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
way | طريقة |
symptoms | الأعراض |
prevent | منع |
disease | المرض |
although | الرغم |
if | إذا |
help | للمساعدة |
the | عدم |
you | كنت |
to | على |
EN Let your teen know that it's not OK to share medications with others ? or to take drugs prescribed for others
AR أخبر ابنك المراهق أنه ليس من الجيد مشاركة الأدوية مع الآخرين أو تناول أدوية التي تُوصَف للآخرين
Harf çevirisi ạ̉kẖbr ạbnk ạlmrạhq ạ̉nh lys mn ạljyd msẖạrkẗ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlậkẖryn ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạlty tūṣaf llậkẖryn
İngilizce | Arap |
---|---|
its | أنه |
others | الآخرين |
not | ليس |
share | مشاركة |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
EN Depression symptoms can vary in severity, but changes in your teen's emotions and behavior may include the examples below.
AR قد تتفاوت أعراض الاكتئاب في حدتها، ولكن قد تشمل التغييرات في مشاعر المراهق وسلوكياته الأمثلة المذكورة أدناه.
Harf çevirisi qd ttfạwt ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb fy ḥdthạ, wlkn qd tsẖml ạltgẖyyrạt fy msẖạʿr ạlmrạhq wslwkyạth ạlạ̉mtẖlẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.
İngilizce | Arap |
---|---|
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
include | تشمل |
changes | التغييرات |
examples | الأمثلة |
but | ولكن |
the | أدناه |
EN Your teen's family doctor or pediatrician is a good place to start
AR طبيب العائلة المسؤول عن التعامل مع المراهقين أو طبيب الأطفال هو مكان جيد للبدء
Harf çevirisi ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạlmsw̉wl ʿn ạltʿạml mʿ ạlmrạhqyn ạ̉w ṭbyb ạlạ̉ṭfạl hw mkạn jyd llbdʾ
İngilizce | Arap |
---|---|
doctor | طبيب |
family | العائلة |
teens | المراهقين |
good | جيد |
place | مكان |
EN Or your teen's school may recommend someone.
AR أو قد تُرشّح لك مدرسة ابنك طبيبًا.
Harf çevirisi ạ̉w qd tursẖ̃ḥ lk mdrsẗ ạbnk ṭbybaⁿạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
school | مدرسة |
EN Let your teen know that it's not OK to share medications with others ? or to take drugs prescribed for others
AR أخبر ابنك المراهق أنه ليس من الجيد مشاركة الأدوية مع الآخرين أو تناول أدوية التي تُوصَف للآخرين
Harf çevirisi ạ̉kẖbr ạbnk ạlmrạhq ạ̉nh lys mn ạljyd msẖạrkẗ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlậkẖryn ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạlty tūṣaf llậkẖryn
İngilizce | Arap |
---|---|
its | أنه |
others | الآخرين |
not | ليس |
share | مشاركة |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
EN Teen Girl Standing and Holding a Backpack
EN In some cases, a child or teen may feel suicidal due to certain life circumstances that he or she may not want to talk about, such as:
AR قد يشعر الطفل أو المراهق بالرغبة في الانتحار، في بعض الأحوال، نتيجةً لظروف حياتية معينة قد لا يرغب هو أو هي في التحدث عنها مثل:
Harf çevirisi qd ysẖʿr ạlṭfl ạ̉w ạlmrạhq bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr, fy bʿḍ ạlạ̉ḥwạl, ntyjẗaⁿ lẓrwf ḥyạtyẗ mʿynẗ qd lạ yrgẖb hw ạ̉w hy fy ạltḥdtẖ ʿnhạ mtẖl:
İngilizce | Arap |
---|---|
feel | يشعر |
child | الطفل |
suicidal | الانتحار |
talk | التحدث |
certain | معينة |
some | بعض |
EN Symptoms may start during childhood or the teen years and continue into adulthood.
AR قد تبدأ الأعراض خلال سنوات الطفولة، أو سن المراهقة، وتستمر حتى سن البلوغ.
Harf çevirisi qd tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl snwạt ạlṭfwlẗ, ạ̉w sn ạlmrạhqẗ, wtstmr ḥty̱ sn ạlblwgẖ.
İngilizce | Arap |
---|---|
start | تبدأ |
symptoms | الأعراض |
years | سنوات |
childhood | الطفولة |
adulthood | البلوغ |
EN For others, melanin production may begin or increase during childhood and the teen years, resulting in slight changes in pigmentation.
AR فيما يَخص آخرين، قد يَبدأ إنتاج الميلانين أو يَزيد خلال فترة الطفولة وسنوات المراهقة، مما يُؤدي إلى تغييرات طفيفة في التصبغ.
Harf çevirisi fymạ yakẖṣ ậkẖryn, qd yabdạ̉ ạ̹ntạj ạlmylạnyn ạ̉w yazyd kẖlạl ftrẗ ạlṭfwlẗ wsnwạt ạlmrạhqẗ, mmạ yū̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt ṭfyfẗ fy ạltṣbgẖ.
İngilizce | Arap |
---|---|
others | آخرين |
production | إنتاج |
childhood | الطفولة |
changes | تغييرات |
during | فترة |
the | مما |
EN OCD usually begins in the teen or young adult years, but it can start in childhood
AR يبدأ الوسواس القهري عادةً في سن المراهقة أو سنوات الشباب، لكنه قد يبدأ كذلك في مرحلة الطفولة
Harf çevirisi ybdạ̉ ạlwswạs ạlqhry ʿạdẗaⁿ fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉w snwạt ạlsẖbạb, lknh qd ybdạ̉ kdẖlk fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
usually | عادة |
years | سنوات |
young | الشباب |
childhood | الطفولة |
begins | يبدأ |
EN Sometimes ODD may develop later, but almost always before the early teen years
AR وقد يحدث اضطراب العناد الشارد في مرحلة لاحقة، ولكن غالبًا ما يكون قبل سنوات المراهقة المبكرة
Harf çevirisi wqd yḥdtẖ ạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd fy mrḥlẗ lạḥqẗ, wlkn gẖạlbaⁿạ mạ ykwn qbl snwạt ạlmrạhqẗ ạlmbkrẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
years | سنوات |
early | المبكرة |
but | ولكن |
before | قبل |
EN This may be in part because some of the early symptoms of schizophrenia in teenagers are common for typical development during teen years, such as:
AR يرجع جزء من ذلك لكون الأعراض المبكرة لفصام الشخصية عند المراهقين تشبه تصرُّفات المراهقين المعتادة في سنوات مراهقتهم، مثل:
Harf çevirisi yrjʿ jzʾ mn dẖlk lkwn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lfṣạm ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd ạlmrạhqyn tsẖbh tṣrũfạt ạlmrạhqyn ạlmʿtạdẗ fy snwạt mrạhqthm, mtẖl:
İngilizce | Arap |
---|---|
symptoms | الأعراض |
early | المبكرة |
years | سنوات |
part | جزء |
teen | المراهقين |
the | ذلك |
EN Taking mind-altering (psychoactive or psychotropic) drugs during teen years and young adulthood
AR تناوُل أدوية مُغيرة للعقل (نفسية التأثير أو نفسانية المفعول) أثناء سنوات المراهقة أو الشباب
Harf çevirisi tnạwul ạ̉dwyẗ mugẖyrẗ llʿql (nfsyẗ ạltạ̉tẖyr ạ̉w nfsạnyẗ ạlmfʿwl) ạ̉tẖnạʾ snwạt ạlmrạhqẗ ạ̉w ạlsẖbạb
İngilizce | Arap |
---|---|
and | ل |
drugs | أدوية |
during | أثناء |
years | سنوات |
young | الشباب |
EN Signs and symptoms generally appear during the late teen and early adult years, and can vary in severity. Signs and symptoms can include:
AR تظهر مؤشرات المرض والأعراض عادةً في أواخر سن المراهقة وبداية سن البلوغ، ولكن قد تختلف في حدتها. قد تتضمن مؤشرات المرض والأعراض ما يلي:
Harf çevirisi tẓhr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉wạkẖr sn ạlmrạhqẗ wbdạyẗ sn ạlblwgẖ, wlkn qd tkẖtlf fy ḥdthạ. qd ttḍmn mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
İngilizce | Arap |
---|---|
appear | تظهر |
signs | مؤشرات |
and symptoms | والأعراض |
generally | عادة |
the | ولكن |
vary | تختلف |
include | تتضمن |
EN Age. Most people begin smoking during childhood or the teen years. The younger you are when you begin smoking, the greater the chance that you'll become addicted.
AR العمر. يبدأ معظم المدخنين التدخين في أثناء الطفولة أو سنوات المراهقة. وكلما كان عمرك عند بدء التدخين أصغر، كانت فرص إدمانك أعلى.
Harf çevirisi ạlʿmr. ybdạ̉ mʿẓm ạlmdkẖnyn ạltdkẖyn fy ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ ạ̉w snwạt ạlmrạhqẗ. wklmạ kạn ʿmrk ʿnd bdʾ ạltdkẖyn ạ̉ṣgẖr, kạnt frṣ ạ̹dmạnk ạ̉ʿly̱.
İngilizce | Arap |
---|---|
smoking | التدخين |
childhood | الطفولة |
years | سنوات |
age | العمر |
during | أثناء |
begin | يبدأ |
most | معظم |
when | عند |
you | كان |
are | كانت |
EN Being overweight as a child or teen may increase the risk.
AR قد تؤدي زيادة الوزن خلال فترة الطفولة أو المراهقة إلى زيادة خطر الإصابة.
Harf çevirisi qd tw̉dy zyạdẗ ạlwzn kẖlạl ftrẗ ạlṭfwlẗ ạ̉w ạlmrạhqẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
risk | خطر |
increase | زيادة |
EN Teen depression is a serious mental health problem that causes a persistent feeling of sadness and loss of interest in activities
AR اكتئاب المراهقين مشكلة نفسية خطيرة تسبب شعورًا دائمًا بالحزن وفقدان الاهتمام بالأنشطة
Harf çevirisi ạktỷạb ạlmrạhqyn msẖklẗ nfsyẗ kẖṭyrẗ tsbb sẖʿwraⁿạ dạỷmaⁿạ bạlḥzn wfqdạn ạlạhtmạm bạlạ̉nsẖṭẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
depression | اكتئاب |
teen | المراهقين |
problem | مشكلة |
serious | خطيرة |
feeling | شعور |
interest | الاهتمام |
activities | بالأنشطة |
loss | وفقدان |
EN Teen depression isn't a weakness or something that can be overcome with willpower ? it can have serious consequences and requires long-term treatment
AR اكتئاب المراهقين ليس ضعفًا أو شيئًا يمكن التغلب عليه بالإرادة القوية — بل قد يكون له تبعات خطيرة ويتطلب علاجًا طويل المدى
Harf çevirisi ạktỷạb ạlmrạhqyn lys ḍʿfaⁿạ ạ̉w sẖyyaⁿ̉ạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh bạlạ̹rạdẗ ạlqwyẗ — bl qd ykwn lh tbʿạt kẖṭyrẗ wytṭlb ʿlạjaⁿạ ṭwyl ạlmdy̱
EN It can be difficult to tell the difference between ups and downs that are just part of being a teenager and teen depression
AR من الصعب التفرقة بين ارتفاعات وانخفاضات المزاج التي هي جزء من المراهقة عمومًا وبين اكتئاب المراهقة
Harf çevirisi mn ạlṣʿb ạltfrqẗ byn ạrtfạʿạt wạnkẖfạḍạt ạlmzạj ạlty hy jzʾ mn ạlmrạhqẗ ʿmwmaⁿạ wbyn ạktỷạb ạlmrạhqẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
difficult | الصعب |
part | جزء |
depression | اكتئاب |
between | بين |
the | التي |
EN If you're a teen and you think you may be depressed ? or you have a friend who may be depressed ? don't wait to get help
AR إذا كنت مراهقًا وتظن أنك قد تكون مصابًا بالاكتئاب - أو لديك صديق مصاب بالاكتئاب - فلا تتأخر في طلب المساعدة
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt mrạhqaⁿạ wtẓn ạ̉nk qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạktỷạb - ạ̉w ldyk ṣdyq mṣạb bạlạktỷạb - flạ ttạ̉kẖr fy ṭlb ạlmsạʿdẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
depressed | بالاكتئاب |
help | المساعدة |
if | إذا |
be | تكون |
friend | صديق |
who | طلب |
you | أنك |
EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.
AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.
Harf çevirisi qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.
EN Many factors increase the risk of developing or triggering teen depression, including:
AR هناك العديد من العوامل التي تَزيد من خطر الإصابة بالاكتئاب لدى المراهقين أو تُحفزه، بما في ذلك:
Harf çevirisi hnạk ạlʿdyd mn ạlʿwạml ạlty tazyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb ldy̱ ạlmrạhqyn ạ̉w tuḥfzh, bmạ fy dẖlk:
İngilizce | Arap |
---|---|
many | العديد |
factors | العوامل |
risk | خطر |
teen | المراهقين |
including | بما |
of | لدى |
EN Complications related to teen depression may include, for example:
AR من بين المضاعفات المرتبطة بالاكتئاب عند المراهقين، ما يلي على سبيل المثال:
Harf çevirisi mn byn ạlmḍạʿfạt ạlmrtbṭẗ bạlạktỷạb ʿnd ạlmrạhqyn, mạ yly ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
İngilizce | Arap |
---|---|
complications | المضاعفات |
teen | المراهقين |
example | المثال |
EN Teen Girl Standing and Looking Aside
İngilizce | Arap |
---|---|
girl | فتاة |
EN Teen Girl Looking at Camera in a Park
AR فتاة مراهقة تنظر إلى كاميرا في منتزه
Harf çevirisi ftạẗ mrạhqẗ tnẓr ạ̹ly̱ kạmyrạ fy mntzh
İngilizce | Arap |
---|---|
girl | فتاة |
camera | كاميرا |
park | منتزه |
in | إلى |
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
AR فتاة مراهقة تجلس على السلالم وتنظر بعيدًا
Harf çevirisi ftạẗ mrạhqẗ tjls ʿly̱ ạlslạlm wtnẓr bʿydaⁿạ
İngilizce | Arap |
---|---|
girl | فتاة |
on | على |
EN TEEN DATING VIOLENCE AWARENESS MONTH-FEB 2019
AR التوعية بالعنف في سن المراهقة - شهر فبراير 2019
Harf çevirisi ạltwʿyẗ bạlʿnf fy sn ạlmrạhqẗ - sẖhr fbrạyr 2019
İngilizce | Arap |
---|---|
awareness | التوعية |
month | شهر |
EN GraceSon Housing Foundation ? GraceSon is a transitional living facility for teen moms between the ages of 14-18 years old
AR مؤسسة جريسسون للإسكان - GraceSon هي منشأة معيشية انتقالية للأمهات المراهقات اللائي تتراوح أعمارهن بين 14 و 18 عامًا
Harf çevirisi mw̉ssẗ jrysswn llạ̹skạn - GraceSon hy mnsẖạ̉ẗ mʿysẖyẗ ạntqạlyẗ llạ̉mhạt ạlmrạhqạt ạllạỷy ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhn byn 14 w 18 ʿạmaⁿạ
İngilizce | Arap |
---|---|
foundation | مؤسسة |
years | عام |
between | بين |
EN YLC uphold leadership, promote change, and raise awareness about teen dating violence
AR تدعم YLC القيادة ، وتشجع التغيير ، وتزيد من الوعي حول العنف في المواعدة بين المراهقين
Harf çevirisi tdʿm YLC ạlqyạdẗ , wtsẖjʿ ạltgẖyyr , wtzyd mn ạlwʿy ḥwl ạlʿnf fy ạlmwạʿdẗ byn ạlmrạhqyn
İngilizce | Arap |
---|---|
leadership | القيادة |
change | التغيير |
awareness | الوعي |
violence | العنف |
teen | المراهقين |
about | حول |
EN Teen Dating Violence Action Month ? February 2021
AR شهر أعمال العنف في مواعدة المراهقين - فبراير 2021
Harf çevirisi sẖhr ạ̉ʿmạl ạlʿnf fy mwạʿdẗ ạlmrạhqyn - fbrạyr 2021
İngilizce | Arap |
---|---|
violence | العنف |
teen | المراهقين |
month | شهر |
february | فبراير |
EN Teen Dating Violence Action Month ? February 2020
AR شهر المواعدة بين المراهقين والعنف - فبراير 2020
Harf çevirisi sẖhr ạlmwạʿdẗ byn ạlmrạhqyn wạlʿnf - fbrạyr 2020
İngilizce | Arap |
---|---|
teen | المراهقين |
month | شهر |
february | فبراير |
EN Teen Dating Violence Awareness Month- February 2019
AR شهر التوعية بالعنف في مواعدة المراهقين - فبراير 2019
Harf çevirisi sẖhr ạltwʿyẗ bạlʿnf fy mwạʿdẗ ạlmrạhqyn - fbrạyr 2019
İngilizce | Arap |
---|---|
awareness | التوعية |
teen | المراهقين |
month | شهر |
february | فبراير |
EN Journals for women and teen girls
AR مجلات للنساء والفتيات المراهقات
Harf çevirisi mjlạt llnsạʾ wạlftyạt ạlmrạhqạt
EN KHQ ? National Teen Dating Violence Awareness Month
AR KHQ - الشهر الوطني للتوعية بالعنف في المواعدة بين المراهقين
Harf çevirisi KHQ - ạlsẖhr ạlwṭny lltwʿyẗ bạlʿnf fy ạlmwạʿdẗ byn ạlmrạhqyn
İngilizce | Arap |
---|---|
month | الشهر |
national | الوطني |
teen | المراهقين |
EN KXLY ? YWCA working to raise awareness about violence in teen relationships
AR KXLY - YWCA تعمل على رفع مستوى الوعي حول العنف في العلاقات بين المراهقين
Harf çevirisi KXLY - YWCA tʿml ʿly̱ rfʿ mstwy̱ ạlwʿy ḥwl ạlʿnf fy ạlʿlạqạt byn ạlmrạhqyn
İngilizce | Arap |
---|---|
ywca | ywca |
working | تعمل |
raise | رفع |
awareness | الوعي |
violence | العنف |
relationships | العلاقات |
teen | المراهقين |
EN KHQ ? The YWCA is asking for Personal Testimonies during February?s Teen Dating Violence Awareness Month
AR KHQ - تطلب جمعية الشابات المسيحيات (YWCA) شهادات شخصية خلال شهر فبراير للتوعية بالعنف في مواعدة المراهقين
Harf çevirisi KHQ - tṭlb jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt (YWCA) sẖhạdạt sẖkẖṣyẗ kẖlạl sẖhr fbrạyr lltwʿyẗ bạlʿnf fy mwạʿdẗ ạlmrạhqyn
İngilizce | Arap |
---|---|
ywca | ywca |
personal | شخصية |
teen | المراهقين |
month | شهر |
february | فبراير |
the | خلال |
EN Uniting leaders together who are passionate about transforming lives: one child, one teen, one woman, one family at a time.
AR توحيد القادة معًا المتحمسين لتغيير الحياة: طفل واحد ، ومراهق واحد ، وامرأة واحدة ، وعائلة واحدة في كل مرة.
Harf çevirisi twḥyd ạlqạdẗ mʿaⁿạ ạlmtḥmsyn ltgẖyyr ạlḥyạẗ: ṭfl wạḥd , wmrạhq wạḥd , wạmrạ̉ẗ wạḥdẗ , wʿạỷlẗ wạḥdẗ fy kl mrẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
leaders | القادة |
lives | الحياة |
child | طفل |
one | واحدة |
time | مرة |
EN Meet the desirable new Teen pouch and more from the Wardrobe 03 collection.
AR تعرفوا على حقيبة باوتش تيين الجديدة الرائجة وأكثر من تشكيلة وردرب 03.
Harf çevirisi tʿrfwạ ʿly̱ ḥqybẗ bạwtsẖ tyyn ạljdydẗ ạlrạỷjẗ wạ̉ktẖr mn tsẖkylẗ wrdrb 03.
İngilizce | Arap |
---|---|
new | الجديدة |
more | وأكثر |
EN In some cases, a child or teen may feel suicidal due to certain life circumstances that he or she may not want to talk about, such as:
AR قد يشعر الطفل أو المراهق بالرغبة في الانتحار، في بعض الأحوال، نتيجةً لظروف حياتية معينة قد لا يرغب هو أو هي في التحدث عنها مثل:
Harf çevirisi qd ysẖʿr ạlṭfl ạ̉w ạlmrạhq bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr, fy bʿḍ ạlạ̉ḥwạl, ntyjẗaⁿ lẓrwf ḥyạtyẗ mʿynẗ qd lạ yrgẖb hw ạ̉w hy fy ạltḥdtẖ ʿnhạ mtẖl:
İngilizce | Arap |
---|---|
feel | يشعر |
child | الطفل |
suicidal | الانتحار |
talk | التحدث |
certain | معينة |
some | بعض |
EN The homeland of Teen Patti, or simply ?Three Cards,? is India
AR أن وطن لTeen Patti ، أو ببساطة ?ثلاثة بطاقات? (?Three Cards?)، فهي الهند
Harf çevirisi ạ̉n wṭn lTeen Patti , ạ̉w bbsạṭẗ ?tẖlạtẖẗ bṭạqạt? (?Three Cards?), fhy ạlhnd
İngilizce | Arap |
---|---|
simply | ببساطة |
three | ثلاثة |
cards | بطاقات |
the | فهي |
india | الهند |
EN There are six winning combinations at TVBET Teen Patti. Here they are:
AR تجد هناك ست ترتيب يد فائزة في TVBET Teen Patti. فها هم:
Harf çevirisi tjd hnạk st trtyb yd fạỷzẗ fy TVBET Teen Patti. fhạ hm:
EN and every young kid and teen are interested in social messaging activities
AR وكل طفل صغير ومراهق المهتمين في أنشطة الرسائل الاجتماعية
Harf çevirisi wkl ṭfl ṣgẖyr wmrạhq ạlmhtmyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạlrsạỷl ạlạjtmạʿyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
interested | المهتمين |
activities | أنشطة |
messaging | الرسائل |
social | الاجتماعية |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor