Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"person"'i Arap diline çevirin

"person" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

personin çevirisi

İngilizce dilindeki "person", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

person أحد أكثر أن أو أي أي شخص أيضًا إذا إلى إن ا الإنترنت التي الذي الشخص الشخصي الشخصية الوقت بعد بين جميع حتى خلال ذلك شخص شخصي عبر على عن عند في قبل قد كان كل ل لا لم ما مع من هذا هذه هل هو هي واحد يكون يمكن

person kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi

İngilizce
Arap

EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.

AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.

Harf çevirisi tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.

İngilizce Arap
cover تغطية
use استخدم
layers طبقات
head رأس
to ترك
person الشخص
only فقط

EN Psoriasis signs and symptoms can vary from person to person. Common signs and symptoms include:

AR تختلف أعراض الصدفية وعلاماتها من شخص لآخر. تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:

Harf çevirisi tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ wʿlạmạthạ mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:

İngilizce Arap
vary تختلف
psoriasis الصدفية
person شخص
include تتضمن
and symptoms والأعراض
common الشائعة
symptoms أعراض

EN Multiple sclerosis signs and symptoms may differ greatly from person to person and over the course of the disease depending on the location of affected nerve fibers

AR قد تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر وخلال مسار المرض وفقًا لمكان الألياف العصبية المصابة

Harf çevirisi qd tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltṣlb ạlmtʿdd ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr wkẖlạl msạr ạlmrḍ wfqaⁿạ lmkạn ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlmṣạbẗ

İngilizce Arap
differ تختلف
signs علامات
sclerosis التصلب
multiple المتعدد
person شخص
course مسار
disease المرض
symptoms وأعراض

EN Signs and symptoms of endocarditis can vary from person to person.

AR يمكن أن تختلف مؤشرات التهاب الشغاف وأعراضه من شخص إلى آخر.

Harf çevirisi ymkn ạ̉n tkẖtlf mw̉sẖrạt ạlthạb ạlsẖgẖạf wạ̉ʿrạḍh mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr.

İngilizce Arap
can يمكن
vary تختلف
signs مؤشرات
person شخص
to إلى

EN Side effects of antidepressants vary from one medication to another and from person to person

AR تختلف الآثار الجانبية لمضادات الاكتئاب من دواء لآخر ومن شخصٍ لآخر

Harf çevirisi tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmḍạdạt ạlạktỷạb mn dwạʾ lậkẖr wmn sẖkẖṣiⁿ lậkẖr

İngilizce Arap
vary تختلف
effects الآثار
side الجانبية
person شخص
to ومن

EN Warning signs aren't always obvious, and they may vary from person to person. Some people make their intentions clear, while others keep suicidal thoughts and feelings secret.

AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.

Harf çevirisi lạ tkwn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ẓạhrẗ fy kl ạlạ̉wqạt, wqd tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr. ywḍḥ bʿḍ ạlnạs nwạyạhm bynmạ yktm ậkẖrwn ạ̉fkạrhm ạlạntḥạryẗ wmsẖạʿrhm.

İngilizce Arap
signs العلامات
vary تختلف
while بينما
others آخرون
suicidal الانتحارية
people الناس
person شخص
some بعض

EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person

AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر

Harf çevirisi ftrẗ ạltlyũf ạlrỷwy -— wsẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ — tkẖtlf bsẖdẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr

EN The amount of time spent in the ICU and in the hospital varies from person to person.

AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.

Harf çevirisi tkẖtlf mdẗ ạlwqt ạldẖy ytm qḍạw̉h fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wfy ạlmstsẖfy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr.

İngilizce Arap
varies تختلف
person شخص
time الوقت
to وفي
hospital المستشفى
the الذي

EN The location of the valve and how poorly it's formed varies from person to person

AR وقد يختلف وضع الصمام ومدى سوء تشكيله بين المرضى

Harf çevirisi wqd ykẖtlf wḍʿ ạlṣmạm wmdy̱ swʾ tsẖkylh byn ạlmrḍy̱

İngilizce Arap
varies يختلف
valve الصمام
to بين

EN The diagnosis of hypothermia is usually apparent based on a person's physical signs and the conditions in which the person with hypothermia became ill or was found

AR عادة ما يكون تشخيص انخفاض حرارة الجسم مبنيًا على المؤشرات البدنية للشخص المصاب، والحالة التي يشعر بها أو وصل إليها

Harf çevirisi ʿạdẗ mạ ykwn tsẖkẖyṣ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mbnyaⁿạ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlbdnyẗ llsẖkẖṣ ạlmṣạb, wạlḥạlẗ ạlty ysẖʿr bhạ ạ̉w wṣl ạ̹lyhạ

İngilizce Arap
usually عادة
diagnosis تشخيص
physical البدنية
is يكون
with بها
the التي

EN Insulate the person's body from the cold ground. If you're outside, lay the person on his or her back on a blanket or other warm surface.

AR عزل جسم الشخص عن الأرض الباردة. إذا كنت بالخارج، فاجعل الشخص يستلقي على ظهره على بطانية أو على سطح دافئ آخر.

Harf çevirisi ʿzl jsm ạlsẖkẖṣ ʿn ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ. ạ̹dẖạ knt bạlkẖạrj, fạjʿl ạlsẖkẖṣ ystlqy ʿly̱ ẓhrh ʿly̱ bṭạnyẗ ạ̉w ʿly̱ sṭḥ dạfỷ ậkẖr.

İngilizce Arap
body جسم
ground الأرض
cold الباردة
blanket بطانية
surface سطح
warm دافئ
person الشخص
if إذا
the آخر
on على

EN Ascariasis isn't spread directly from person to person

AR لا ينتشر داء الصَّفَر من شخص لآخر مباشرةً

Harf çevirisi lạ yntsẖr dạʾ ạlṣãfar mn sẖkẖṣ lậkẖr mbạsẖrẗaⁿ

İngilizce Arap
spread ينتشر
person شخص
directly مباشرة

EN Aspergillosis is not contagious from person to person.

AR إن داء الرشاشيات ليس معديًا من شخص لآخر.

Harf çevirisi ạ̹n dạʾ ạlrsẖạsẖyạt lys mʿdyaⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr.

İngilizce Arap
not ليس
person شخص

EN Asthma symptoms vary from person to person

AR تختلف أعراض الربو من شخص لآخر

Harf çevirisi tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr

İngilizce Arap
vary تختلف
symptoms أعراض
asthma الربو
person شخص

EN Asthma triggers are different from person to person and can include:

AR وتختلف مسببات الربو من شخص لآخر، ويمكن أن تشمل ما يلي:

Harf çevirisi wtkẖtlf msbbạt ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr, wymkn ạ̉n tsẖml mạ yly:

İngilizce Arap
asthma الربو
include تشمل
can ويمكن
person شخص

EN Signs and symptoms of cerebral palsy can vary greatly from person to person

AR قد تختلف مؤشرات وأعراض الشلل الدماغي اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر

Harf çevirisi qd tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlsẖll ạldmạgẖy ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr

İngilizce Arap
vary تختلف
signs مؤشرات
cerebral الدماغي
person شخص
symptoms وأعراض

EN The location of the median arcuate ligament and celiac artery varies slightly from person to person

AR ويختلف مكان الرباط المقوس الناصف والشريان البطني بشكل طفيف من شخص إلى آخر

Harf çevirisi wykẖtlf mkạn ạlrbạṭ ạlmqws ạlnạṣf wạlsẖryạn ạlbṭny bsẖkl ṭfyf mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr

İngilizce Arap
location مكان
person شخص
to إلى
the آخر

EN The amoeba doesn't spread from person to person

AR ولا ينتقل المرض عادةً من شخص لآخر

Harf çevirisi wlạ yntql ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ mn sẖkẖṣ lậkẖr

İngilizce Arap
person شخص

EN How often migraines occur varies from person to person

AR ويختلف عدد مرات حدوث الصداع النصفي من شخص إلى آخر

Harf çevirisi wykẖtlf ʿdd mrạt ḥdwtẖ ạlṣdạʿ ạlnṣfy mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr

İngilizce Arap
person شخص
to إلى

EN The bacteria that cause tuberculosis are spread from person to person through tiny droplets released into the air via coughs and sneezes.

AR تنتقل البكتيريا التي تتسبَّب في الإصابة بمرض السُل من شخص إلى آخر من خلال الرذاذ الذي يخرج في الهواء عبر السعال والعطس.

Harf çevirisi tntql ạlbktyryạ ạlty ttsbãb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsul mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr mn kẖlạl ạlrdẖạdẖ ạldẖy ykẖrj fy ạlhwạʾ ʿbr ạlsʿạl wạlʿṭs.

İngilizce Arap
bacteria البكتيريا
air الهواء
person شخص
to إلى
the آخر
through عبر

EN Tuberculosis is caused by bacteria that spread from person to person through microscopic droplets released into the air

AR ينتج داء السل عن بكتيريا تنتقل من شخص لآخر عبر قطرات مجهرية تنطلق في الهواء

Harf çevirisi yntj dạʾ ạlsl ʿn bktyryạ tntql mn sẖkẖṣ lậkẖr ʿbr qṭrạt mjhryẗ tnṭlq fy ạlhwạʾ

İngilizce Arap
tuberculosis السل
bacteria بكتيريا
air الهواء
person شخص
through عبر

EN Signs and symptoms of an asthma attack vary from person to person

AR تختلف علامات نوبة الربو وأعراضها من شخص إلى آخر

Harf çevirisi tkẖtlf ʿlạmạt nwbẗ ạlrbw wạ̉ʿrạḍhạ mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr

İngilizce Arap
vary تختلف
signs علامات
asthma الربو
person شخص
to إلى

EN Asthma triggers vary from person to person

AR وتختلف محفزات الربو من شخص لآخر

Harf çevirisi wtkẖtlf mḥfzạt ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr

İngilizce Arap
asthma الربو
person شخص

EN No one knows what causes Kawasaki disease, but scientists don't believe the disease is contagious from person to person

AR لا أحد يعرف ما الذي يُسبِّب مرض كاواساكي، ولكن العلماء لا يعتقدون أن المرض معدٍ من شخص لآخر

Harf çevirisi lạ ạ̉ḥd yʿrf mạ ạldẖy yusbĩb mrḍ kạwạsạky, wlkn ạlʿlmạʾ lạ yʿtqdwn ạ̉n ạlmrḍ mʿdiⁿ mn sẖkẖṣ lậkẖr

İngilizce Arap
knows يعرف
kawasaki كاواساكي
scientists العلماء
person شخص
but ولكن
disease مرض

EN You agree not to impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity

AR أنت توافق على عدم انتحال شخصية أي فرد أو كيان أو تحريف هويتك، أو ادعاء الانتماء إلى أي شخص أو كيان

Harf çevirisi ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉y frd ạ̉w kyạn ạ̉w tḥryf hwytk, ạ̉w ạdʿạʾ ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn

İngilizce Arap
agree توافق
entity كيان
your identity هويتك
you أنت
not عدم
to إلى
person شخص

EN i.   Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;

AR 1.   ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛

Harf çevirisi 1.   yntmy lsẖkẖṣ ậkẖr bhdf ạntḥạl hwyth, bmạ fy dẖlk wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y mdyr lạ̉y mntj ạ̉w ạ̉y mwẓf ậkẖr ạ̉w wkyl lsẖrkẗ Activision؛

İngilizce Arap
including بما
product منتج
employee موظف
agent وكيل
activision activision
another آخر

EN v.    That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;

AR 5.    اسم خاضع لحقوق ملكية شخص أو كيان آخر دون موافقة خطية من ذلك الشخص أو الكيان؛

Harf çevirisi 5.    ạsm kẖạḍʿ lḥqwq mlkyẗ sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr dwn mwạfqẗ kẖṭyẗ mn dẖlk ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn;

İngilizce Arap
entity كيان
without دون
rights لحقوق
person الشخص
the آخر
to ذلك

EN Signs and symptoms differ depending on the type of primary immunodeficiency disorder, and they vary from person to person.

AR تختلف المؤشرات والأعراض وفقًا لنوع اضطراب نقص المناعة الأولية، وتختلف من شخص لآخر.

Harf çevirisi tkẖtlf ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ wfqaⁿạ lnwʿ ạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wlyẗ, wtkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr.

İngilizce Arap
and symptoms والأعراض
disorder اضطراب
primary الأولية
person شخص
vary تختلف

EN How much sleep is enough varies from person to person, but most adults need seven to eight hours a night.

AR تختلف كمية النوم الكافية من شخص لآخر، ولكن يحتاج أغلب البالغين سبع إلى ثماني ساعات في الليلة.

Harf çevirisi tkẖtlf kmyẗ ạlnwm ạlkạfyẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr, wlkn yḥtạj ạ̉gẖlb ạlbạlgẖyn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny sạʿạt fy ạllylẗ.

İngilizce Arap
varies تختلف
how much كمية
sleep النوم
person شخص
need يحتاج
adults البالغين
eight ثماني
hours ساعات
night الليلة
most أغلب
but ولكن
seven سبع
to إلى

EN Which symptoms appear first varies greatly from person to person

AR تختلف الأعراض التي تبدأ في الظهور أولاً اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر

Harf çevirisi tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tbdạ̉ fy ạlẓhwr ạ̉wlạaⁿ ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr

İngilizce Arap
varies تختلف
symptoms الأعراض
person شخص
to التي
first أولا

EN Symptoms can vary from person to person, and symptoms may vary over time.

AR قد تختلف الأعراض من شخص لآخر، وقد تختلف بمرور الوقت.

Harf çevirisi qd tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ mn sẖkẖṣ lậkẖr, wqd tkẖtlf bmrwr ạlwqt.

İngilizce Arap
vary تختلف
symptoms الأعراض
person شخص
time الوقت

EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)

AR التحية العامة باللغة السواحيلية هي "habari" (غير رسمية) أو "hujambo" (لشخص واحد) أو "hamjambo" (عند مخاطبة أكثر من شخص واحد)

Harf çevirisi ạltḥyẗ ạlʿạmẗ bạllgẖẗ ạlswạḥylyẗ hy "habari" (gẖyr rsmyẗ) ạ̉w "hujambo" (lsẖkẖṣ wạḥd) ạ̉w "hamjambo" (ʿnd mkẖạṭbẗ ạ̉ktẖr mn sẖkẖṣ wạḥd)

İngilizce Arap
general العامة
one واحد
person شخص
more أكثر
when عند

EN Transmission from person to person

AR تختلف سُبل انتقال العدوى من شخص لآخر

Harf çevirisi tkẖtlf subl ạntqạl ạlʿdwy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr

İngilizce Arap
transmission انتقال
person شخص

EN You might consider isolating yourself from the sick person and finding another person to provide care.

AR لذلك، ننصحك حينئذٍ بعزل نفسك عن الشخص المريض، وإيجاد شخص آخر ليقدِّم الرعاية له.

Harf çevirisi ldẖlk, nnṣḥk ḥynỷdẖiⁿ bʿzl nfsk ʿn ạlsẖkẖṣ ạlmryḍ, wạ̹yjạd sẖkẖṣ ậkẖr lyqdĩm ạlrʿạyẗ lh.

İngilizce Arap
yourself نفسك
care الرعاية
person الشخص
to لذلك
another آخر

EN pose as any person or entity or attempt to solicit money, passwords or personal information from any person;

AR تتظاهروا كأي شخص أو كيان أو تحاولوا الحصول على المال أو كلمات المرور أو المعلومات الشخصية من أي شخص،

Harf çevirisi ttẓạhrwạ kạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ạ̉w tḥạwlwạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmạl ạ̉w klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉y sẖkẖṣ,

İngilizce Arap
entity كيان
money المال
information المعلومات
personal الشخصية
to على
person شخص

EN Domestic violence is a pattern of behavior in which one person establishes and maintains power and control over another person

AR العنف المنزلي هو نمط من السلوك يقوم فيه شخص ما بتأسيس والحفاظ على السلطة والسيطرة على شخص آخر

Harf çevirisi ạlʿnf ạlmnzly hw nmṭ mn ạlslwk yqwm fyh sẖkẖṣ mạ btạ̉sys wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlslṭẗ wạlsyṭrẗ ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr

İngilizce Arap
violence العنف
domestic المنزلي
pattern نمط
behavior السلوك
power السلطة
another آخر
person شخص
of على

EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person

AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر

Harf çevirisi ftrẗ ạltlyũf ạlrỷwy -— wsẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ — tkẖtlf bsẖdẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr

EN The amount of time spent in the ICU and in the hospital varies from person to person.

AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.

Harf çevirisi tkẖtlf mdẗ ạlwqt ạldẖy ytm qḍạw̉h fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wfy ạlmstsẖfy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr.

İngilizce Arap
varies تختلف
person شخص
time الوقت
to وفي
hospital المستشفى
the الذي

EN The COVID-19 virus is primarily spread from person to person among those in close contact, within about 6 feet (2 meters)

AR ينتشر مرض فيروس كوفيد 19 بشكل رئيسي من شخص إلى آخر بين الأشخاص المخالطين لبعضهم مخالطة لصيقة في مسافة مترين (6 أقدام)

Harf çevirisi yntsẖr mrḍ fyrws kwfyd 19 bsẖkl rỷysy mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmkẖạlṭyn lbʿḍhm mkẖạlṭẗ lṣyqẗ fy msạfẗ mtryn (6 ạ̉qdạm)

İngilizce Arap
spread ينتشر
virus فيروس
person شخص
feet أقدام
covid كوفيد
to إلى
in بين
the آخر

EN Warning signs aren't always obvious, and they may vary from person to person. Some people make their intentions clear, while others keep suicidal thoughts and feelings secret.

AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.

Harf çevirisi lạ tkwn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ẓạhrẗ fy kl ạlạ̉wqạt, wqd tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr. ywḍḥ bʿḍ ạlnạs nwạyạhm bynmạ yktm ậkẖrwn ạ̉fkạrhm ạlạntḥạryẗ wmsẖạʿrhm.

İngilizce Arap
signs العلامات
vary تختلف
while بينما
others آخرون
suicidal الانتحارية
people الناس
person شخص
some بعض

EN Side effects of antidepressants vary from one medication to another and from person to person

AR تختلف الآثار الجانبية لمضادات الاكتئاب من دواء لآخر ومن شخصٍ لآخر

Harf çevirisi tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmḍạdạt ạlạktỷạb mn dwạʾ lậkẖr wmn sẖkẖṣiⁿ lậkẖr

İngilizce Arap
vary تختلف
effects الآثار
side الجانبية
person شخص
to ومن

EN Nissen recently founded the App aufs Land (App in the Country) platform, which conveys country experiences from person to person

AR قبل فترة وجيزة أسست نيسن منصة "تطبيق إلى الريف" (App aufs Land)، التي تقدم تجارب الحياة الريفية الخاصة

Harf çevirisi qbl ftrẗ wjyzẗ ạ̉sst nysn mnṣẗ "tṭbyq ạ̹ly̱ ạlryf" (App aufs Land), ạlty tqdm tjạrb ạlḥyạẗ ạlryfyẗ ạlkẖạṣẗ

İngilizce Arap
platform منصة
experiences تجارب
to الحياة
app تطبيق

EN If someone is with a person that they know, after the greetings, the person always says that he/she is doing well

AR ودائمًا ما نقول إنّنا بخير بعد تبادل التحية إذا كنّا مع شخص نعرفه

Harf çevirisi wdạỷmaⁿạ mạ nqwl ạ̹ñnạ bkẖyr bʿd tbạdl ạltḥyẗ ạ̹dẖạ kñạ mʿ sẖkẖṣ nʿrfh

İngilizce Arap
after بعد
if إذا

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely

AR لجنة الاجتماعات الشخصية: تخطط اللجنة لإيجاد طرق لدعم الاجتماعات الشخصية عندما يُسمح بها بأمان

Harf çevirisi ljnẗ ạlạjtmạʿạt ạlsẖkẖṣyẗ: tkẖṭṭ ạlljnẗ lạ̹yjạd ṭrq ldʿm ạlạjtmạʿạt ạlsẖkẖṣyẗ ʿndmạ yusmḥ bhạ bạ̉mạn

İngilizce Arap
planning تخطط
ways طرق
safely بأمان
committee اللجنة
when عندما
support لدعم
to بها
meetings الاجتماعات

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.

Harf çevirisi ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.

EN We are open for safe in-person care.

AR نحرص على تقديم رعاية شخصية آمنة.

Harf çevirisi nḥrṣ ʿly̱ tqdym rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ ậmnẗ.

İngilizce Arap
care رعاية
safe آمنة

EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.

AR تعهدت سلطات الأمر الواقع - شخصيًا وفي رسالة متابعة إلى وكيل الأمين العام غريفيث - بالتعاون لضمان وصول المساعدة إلى شعب أفغانستان.

Harf çevirisi tʿhdt slṭạt ạlạ̉mr ạlwạqʿ - sẖkẖṣyaⁿạ wfy rsạlẗ mtạbʿẗ ạ̹ly̱ wkyl ạlạ̉myn ạlʿạm gẖryfytẖ - bạltʿạwn lḍmạn wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn.

İngilizce Arap
letter رسالة
secretary الأمين
general العام
assistance المساعدة
people شعب
afghanistan أفغانستان
to وفي
follow متابعة
the إلى
ensure لضمان

EN While you wait for emergency help to arrive, gently move the person inside if possible

AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك

Harf çevirisi wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk

İngilizce Arap
arrive وصول
emergency الطوارئ
inside الداخل
person الشخص
to إلى

EN If a person is intoxicated and passes out in cold weather, he or she is likely to develop hypothermia.

AR إذا كان الشخص في حالة سُكر وفقد الوعي في الطقس البارد، فمن المحتمل أن يصاب بانخفاض حرارة الجسم.

Harf çevirisi ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ fy ḥạlẗ sukr wfqd ạlwʿy fy ạlṭqs ạlbạrd, fmn ạlmḥtml ạ̉n yṣạb bạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm.

İngilizce Arap
is كان
weather الطقس
cold البارد
likely المحتمل
if إذا
person الشخص
to حالة

EN Unless a boat, another person or a life jacket is close by, stay put

AR ابق في مكانك، ما لم يكن هناك قارب أو شخص آخر أو سترة نجاة بالقرب منك

Harf çevirisi ạbq fy mkạnk, mạ lm ykn hnạk qạrb ạ̉w sẖkẖṣ ậkẖr ạ̉w strẗ njạẗ bạlqrb mnk

İngilizce Arap
stay ابق
boat قارب
another آخر
close بالقرب
is هناك
person شخص

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor