EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
İngilizce dilindeki "padi instructor interested", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
interested | المهتمين مهتم |
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
AR قبل الحصول على مرتبة مدرب PADI، يتم تقييم جميع المرشحين من قبل مجموعة مختارة من الممتحنين الذين يعملون في PADI
Harf çevirisi qbl ạlḥṣwl ʿly̱ mrtbẗ mdrb PADI, ytm tqyym jmyʿ ạlmrsẖḥyn mn qbl mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlmmtḥnyn ạldẖyn yʿmlwn fy PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
rating | تقييم |
candidates | المرشحين |
all | جميع |
group | مجموعة |
before | قبل |
the | الذين |
EN PADI Freediver Instructor Trainers are experienced PADI Master Freediver Instructors who have joined an elite group of professionals to develop the next generation of PADI Freediver Instructors.
AR مدربي مدربين PADI Freediver هم مدربون PADI Master Freediver الذين انضموا إلى مجموعة النخبة من المحترفين لتطوير الجيل القادم من مدربي PADI Freediver.
Harf çevirisi mdrby mdrbyn PADI Freediver hm mdrbwn PADI Master Freediver ạldẖyn ạnḍmwạ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlnkẖbẗ mn ạlmḥtrfyn ltṭwyr ạljyl ạlqạdm mn mdrby PADI Freediver.
İngilizce | Arap |
---|---|
group | مجموعة |
elite | النخبة |
generation | الجيل |
next | القادم |
to | إلى |
EN Each new PADI Instructor demonstrates a thorough knowledge of the PADI System and the ability to conduct PADI programs by meeting specific criteria
AR يستعرض كل مدرب PADI جديد معرفة شاملة بنظام PADI والقدرة على تنفيذ برامج PADI من خلال تلبية معايير محددة
Harf çevirisi ystʿrḍ kl mdrb PADI jdyd mʿrfẗ sẖạmlẗ bnẓạm PADI wạlqdrẗ ʿly̱ tnfydẖ brạmj PADI mn kẖlạl tlbyẗ mʿạyyr mḥddẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
new | جديد |
knowledge | معرفة |
system | بنظام |
programs | برامج |
criteria | معايير |
specific | محددة |
EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it. If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.
AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات. إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.
Harf çevirisi bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt. ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.
İngilizce | Arap |
---|---|
your request | طلبك |
needs | بحاجة |
information | المعلومات |
verify | التحقق |
request | الطلب |
more | مزيد |
if | إذا |
to | إلى |
after | بعد |
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
AR أعلن مع PADI - يمكنك الوصول إلى الآلاف من العملاء المستهدفين عبر padi.com وكسب الوصول إلى محترفي PADI عن طريق The Undersea Journal وموقع PADI Pros.
Harf çevirisi ạ̉ʿln mʿ PADI - ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlmsthdfyn ʿbr padi.com wksb ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtrfy PADI ʿn ṭryq The Undersea Journal wmwqʿ PADI Pros.
İngilizce | Arap |
---|---|
customers | العملاء |
reach | الوصول |
thousands | الآلاف |
to | إلى |
of | عبر |
via | طريق |
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification
AR يكمل معظم محترفي الغوص IDC بالكامل ويذهبوا لحضور اختبار المدرب (IE)، وهو الخطوة الأخيرة للحصول على شهادة PADI Instructor
Harf çevirisi ykml mʿẓm mḥtrfy ạlgẖwṣ IDC bạlkạml wydẖhbwạ lḥḍwr ạkẖtbạr ạlmdrb (IE), whw ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ PADI Instructor
İngilizce | Arap |
---|---|
final | الأخيرة |
certification | شهادة |
is | وهو |
most | معظم |
step | الخطوة |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
AR يوفر لك الحصول على دورة IDC Staff Instructor معلومات متعمقة بعملية تطوير المدربين وإعدادك لتشكيل الجيل التالي من محترفي PADI
Harf çevirisi ywfr lk ạlḥṣwl ʿly̱ dwrẗ IDC Staff Instructor mʿlwmạt mtʿmqẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmdrbyn wạ̹ʿdạdk ltsẖkyl ạljyl ạltạly mn mḥtrfy PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
provides | يوفر |
course | دورة |
development | تطوير |
generation | الجيل |
next | التالي |
to | على |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
AR غواص PADI® Open Water هو أول مستوى شهادة لغوص السكوبا. سوف يقوم مدرب PADI مدرب تدريباً عالياً بتعليمك كيفية الغوص في بيئة تعليمية مريحة وداعمة.
Harf çevirisi gẖwạṣ PADI® Open Water hw ạ̉wl mstwy̱ sẖhạdẗ lgẖwṣ ạlskwbạ. swf yqwm mdrb PADI mdrb tdrybạaⁿ ʿạlyạaⁿ btʿlymk kyfyẗ ạlgẖwṣ fy byỷẗ tʿlymyẗ mryḥẗ wdạʿmẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
level | مستوى |
certification | شهادة |
environment | بيئة |
first | أول |
how | كيفية |
will | سوف |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days
AR إذا كنت بالفعل مرشد غوص PADI (أو تحمل شهادة مستوى قيادة من منظمة تدريب أخرى)، فيمكنك أن تصبح مدرب PADI في غضون 11 يومًا تقريبًا
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt bạlfʿl mrsẖd gẖwṣ PADI (ạ̉w tḥml sẖhạdẗ mstwy̱ qyạdẗ mn mnẓmẗ tdryb ạ̉kẖry̱), fymknk ạ̉n tṣbḥ mdrb PADI fy gẖḍwn 11 ywmaⁿạ tqrybaⁿạ
İngilizce | Arap |
---|---|
certification | شهادة |
level | مستوى |
leadership | قيادة |
training | تدريب |
another | أخرى |
you can | فيمكنك |
become | تصبح |
already | بالفعل |
if | إذا |
you | كنت |
in | غضون |
EN Visit your local PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
AR قم بزيارةمراكز ومنتجعات PADI لإعداد المدرّبين الخمس نجوم وقم بالتحدث مع PADI Course Director.
Harf çevirisi qm bzyạrẗmrạkz wmntjʿạt PADI lạ̹ʿdạd ạlmdr̃byn ạlkẖms njwm wqm bạltḥdtẖ mʿ PADI Course Director.
İngilizce | Arap |
---|---|
star | نجوم |
five | الخمس |
EN PADI Freediver Instructors or freediver instructors from other organizations who have teaching experience can qualify for the PADI Advanced Freediver Instructor rating.
AR يمكن لمدربي PADI Freediver أو مدربي Freediver من المنظمات الأخرى الذين لديهم خبرة في التدريب التأهل للحصول على مستوى مستوى PADI Freediver متقدم.
Harf çevirisi ymkn lmdrby PADI Freediver ạ̉w mdrby Freediver mn ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ ạldẖyn ldyhm kẖbrẗ fy ạltdryb ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ mstwy̱ PADI Freediver mtqdm.
İngilizce | Arap |
---|---|
organizations | المنظمات |
other | الأخرى |
experience | خبرة |
have | لديهم |
can | يمكن |
EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
AR مع وجود مدير دورة PADI من ضمن الموظفين، تقدم شركات الغوص هذه دورات تطوير مدرب PADI وفرصًا للتعليم المستمر لمحترفي الغوص
Harf çevirisi mʿ wjwd mdyr dwrẗ PADI mn ḍmn ạlmwẓfyn, tqdm sẖrkạt ạlgẖwṣ hdẖh dwrạt tṭwyr mdrb PADI wfrṣaⁿạ lltʿlym ạlmstmr lmḥtrfy ạlgẖwṣ
İngilizce | Arap |
---|---|
director | مدير |
course | دورة |
staff | الموظفين |
offer | تقدم |
businesses | شركات |
courses | دورات |
development | تطوير |
opportunities | وفرص |
education | للتعليم |
these | هذه |
to | ضمن |
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص
Harf çevirisi tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ
İngilizce | Arap |
---|---|
must | يجب |
earn | الحصول |
certifications | شهادات |
program | برنامج |
development | تطوير |
standard | معايير |
industry | الصناعة |
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
AR إذا مر أكثر من شهر منذ أن أكملت شهادتك، يرجى الاتصال بمركز أو منتجع PADI للغوص، أو مدرب PADI الذي قام بتأهيلك
Harf çevirisi ạ̹dẖạ mr ạ̉ktẖr mn sẖhr mndẖ ạ̉n ạ̉kmlt sẖhạdtk, yrjy̱ ạlạtṣạl bmrkz ạ̉w mntjʿ PADI llgẖwṣ, ạ̉w mdrb PADI ạldẖy qạm btạ̉hylk
İngilizce | Arap |
---|---|
month | شهر |
please | يرجى |
contact | الاتصال |
center | بمركز |
resort | منتجع |
if | إذا |
more | أكثر |
the | الذي |
since | منذ |
EN PADI Course Directors are PADI Master Instructors who have taken the next step and joined an elite group of instructor trainers
AR PADI Course Directors هم PADI Master Instructors الذين اتخذوا الخطوة التالية وانضموا إلى مجموعة النخبة من مدربي المدربين
Harf çevirisi PADI Course Directors hm PADI Master Instructors ạldẖyn ạtkẖdẖwạ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ wạnḍmwạ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlnkẖbẗ mn mdrby ạlmdrbyn
İngilizce | Arap |
---|---|
step | الخطوة |
next | التالية |
group | مجموعة |
elite | النخبة |
EN PADI itself also serves as a data processor, such as when one of the PADI Companies processes personal information on behalf of another PADI Company.
AR تعمل PADI نفسها أيضًا كمعالج بيانات، على سبيل المثال عندما تقوم إحدى شركات PADI بمعالجة المعلومات الشخصية نيابة عن شركة PADI أخرى.
Harf çevirisi tʿml PADI nfshạ ạ̉yḍaⁿạ kmʿạlj byạnạt, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿndmạ tqwm ạ̹ḥdy̱ sẖrkạt PADI bmʿạljẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ nyạbẗ ʿn sẖrkẗ PADI ạ̉kẖry̱.
İngilizce | Arap |
---|---|
itself | نفسها |
on behalf of | نيابة |
another | أخرى |
data | بيانات |
information | المعلومات |
companies | شركات |
company | شركة |
when | عندما |
personal | الشخصية |
EN Before PADI can honor a Request to Delete, PADI needs to verify that the person making the request is the consumer whose personal information PADI has
AR قبل أن تتمكن PADI من تلبية طلب الحذف، تحتاج PADI إلى التحقق من أن الشخص الذي يقدم الطلب هو المستهلك الذي تمتلك PADI معلوماته الشخصية
Harf çevirisi qbl ạ̉n ttmkn PADI mn tlbyẗ ṭlb ạlḥdẖf, tḥtạj PADI ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqdm ạlṭlb hw ạlmsthlk ạldẖy tmtlk PADI mʿlwmạth ạlsẖkẖṣyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
can | تتمكن |
consumer | المستهلك |
needs | تحتاج |
verify | التحقق |
person | الشخص |
personal | الشخصية |
before | قبل |
to | إلى |
request | الطلب |
EN Email Addresses Email addresses may be collected from those who communicate with PADI through padi.com and/or a PADI App
AR عناوين البريد يمكن جمع عناوين البريد الإلكتروني من أولئك الذين يتواصلون مع PADI من خلال padi.com و/أو تطبيق PADI
Harf çevirisi ʿnạwyn ạlbryd ymkn jmʿ ʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉wlỷk ạldẖyn ytwạṣlwn mʿ PADI mn kẖlạl padi.com w/ạ̉w tṭbyq PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
addresses | عناوين |
app | تطبيق |
and | و |
those | أولئك |
who | الذين |
EN When you begin a checkout or redemption process within PADI’s sites, PADI requires that a secure connection between your computer and PADI’s server(s) be established
AR عندما تبدأ عملية الدفع أو السداد داخل مواقع PADI، تطلب PADI إنشاء اتصال آمن بين جهاز الكمبيوتر وخادم "سيرفر" (خوادم) PADI
Harf çevirisi ʿndmạ tbdạ̉ ʿmlyẗ ạldfʿ ạ̉w ạlsdạd dạkẖl mwạqʿ PADI, tṭlb PADI ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl ậmn byn jhạz ạlkmbywtr wkẖạdm "syrfr" (kẖwạdm) PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
begin | تبدأ |
process | عملية |
checkout | الدفع |
sites | مواقع |
connection | اتصال |
secure | آمن |
when | عندما |
server | سيرفر |
computer | الكمبيوتر |
between | بين |
that | إنشاء |
within | داخل |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
AR هل تبحث عن فرص عمل مع المقر الإقليمي لـ PADI أو مركز أو منتجع PADI للغوص؟ تحقق من فرص العمل في الوظائف في PADI.
Harf çevirisi hl tbḥtẖ ʿn frṣ ʿml mʿ ạlmqr ạlạ̹qlymy l PADI ạ̉w mrkz ạ̉w mntjʿ PADI llgẖwṣ? tḥqq mn frṣ ạlʿml fy ạlwẓạỷf fy PADI.
EN * PADI is offering a 10% discount on online sales of select PADI eLearning courses sold on PADI.com
AR * تقدم PADI خصمًا بنسبة 10٪ على المبيعات على الإنترنت لدورات PADI eLearning المختارة المباعة على PADI.com
Harf çevirisi * tqdm PADI kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 10% ʿly̱ ạlmbyʿạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ldwrạt PADI eLearning ạlmkẖtạrẗ ạlmbạʿẗ ʿly̱ PADI.com
İngilizce | Arap |
---|---|
offering | تقدم |
discount | خصم |
sales | المبيعات |
online | الإنترنت |
EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase.
AR باستخدام PADI eCard TM ، متى كان معك هاتفك الذكي، سيكون لديك دليل على شهادة PADI الخاصة بك. استخدم تطبيق PADI TM للوصول إليها فورًا بعد الشراء.
Harf çevirisi bạstkẖdạm PADI eCard TM , mty̱ kạn mʿk hạtfk ạldẖky, sykwn ldyk dlyl ʿly̱ sẖhạdẗ PADI ạlkẖạṣẗ bk. ạstkẖdm tṭbyq PADI TM llwṣwl ạ̹lyhạ fwraⁿạ bʿd ạlsẖrạʾ.
İngilizce | Arap |
---|---|
smartphone | هاتفك |
certification | شهادة |
purchase | الشراء |
use | استخدم |
app | تطبيق |
with | باستخدام |
you | لديك |
access | للوصول |
after | بعد |
your | الخاصة |
EN PADI Professionals, PADI courses and PADI educational materials are the most sought after in the scuba diving industry
AR يعد محترفو PADI, ودورات PADI ومواد PADI التعليمية هم الأكثر طلبًا في صناعة الغوص
Harf çevirisi yʿd mḥtrfw PADI, wdwrạt PADI wmwạd PADI ạltʿlymyẗ hm ạlạ̉ktẖr ṭlbaⁿạ fy ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ
İngilizce | Arap |
---|---|
educational | التعليمية |
industry | صناعة |
most | الأكثر |
EN As a PADI Dive Center or Resort your business is listed in the PADI Dive Shop Locator on padi.com
AR بصفتك مركز أو منتجع غوص PADI، فإن عملك مدرج في محدد موقع متجر غوص PADI على padi.com
Harf çevirisi bṣftk mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI, fạ̹n ʿmlk mdrj fy mḥdd mwqʿ mtjr gẖwṣ PADI ʿly̱ padi.com
İngilizce | Arap |
---|---|
center | مركز |
resort | منتجع |
or | موقع |
the | فإن |
shop | متجر |
on | على |
your business | عملك |
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
AR يُمنح تصنيف مركز PADI TeCreC لمراكز ومنتجعات PADI للغوص التي تدرس دورات غوص PADI التقنية
Harf çevirisi yumnḥ tṣnyf mrkz PADI TeCreC lmrạkz wmntjʿạt PADI llgẖwṣ ạlty tdrs dwrạt gẖwṣ PADI ạltqnyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
courses | دورات |
technical | التقنية |
center | مركز |
the | التي |
EN However, the business activities of PADI Members are independent, and not owned, operated or controlled by PADI Worldwide or PADI Offices
AR ومع ذلك، فإن أنشطة الأعمال التي يقوم بها أعضاء PADI مُستقلة، وغير مملوكة أو مُتحكم فيها من قبل PADI Worldwide أو مكاتب PADI
Harf çevirisi wmʿ dẖlk, fạ̹n ạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl ạlty yqwm bhạ ạ̉ʿḍạʾ PADI mustqlẗ, wgẖyr mmlwkẗ ạ̉w mutḥkm fyhạ mn qbl PADI Worldwide ạ̉w mkạtb PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
activities | أنشطة |
members | أعضاء |
owned | مملوكة |
offices | مكاتب |
business | الأعمال |
the | فإن |
EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
AR مدونة PADI و مدونة TecRec - احصل على أحدث أخبار الغوص والمناقشات المتعلقة بغوص السكوبا من خلال الدخول على مدونات PADI
Harf çevirisi mdwnẗ PADI w mdwnẗ TecRec - ạḥṣl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̉kẖbạr ạlgẖwṣ wạlmnạqsẖạt ạlmtʿlqẗ bgẖwṣ ạlskwbạ mn kẖlạl ạldkẖwl ʿly̱ mdwnạt PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
blog | مدونة |
and | و |
get | احصل |
related | المتعلقة |
news | أخبار |
latest | أحدث |
the | خلال |
EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.
AR من المرجح أن تصل إلى أماكن مثل مصر وتايلند، وما إلى ذلك، كان من الواضح أننا
Harf çevirisi mn ạlmrjḥ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mtẖl mṣr wtạylnd, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉nnạ
İngilizce | Arap |
---|---|
you | كان |
and | مثل |
to | إلى |
EN Used the complete PADI System of diver education, including all appropriate PADI training materials, when conducting PADI programs.
AR استخدم كامل نظام PADI لتعليم الغواص بما فيه جميع موادّ PADI التّدريبيّة المناسبة عند إجراء برامج PADI.
Harf çevirisi ạstkẖdm kạml nẓạm PADI ltʿlym ạlgẖwạṣ bmạ fyh jmyʿ mwạd̃ PADI ạlt̃drybỹẗ ạlmnạsbẗ ʿnd ạ̹jrạʾ brạmj PADI.
İngilizce | Arap |
---|---|
used | استخدم |
system | نظام |
including | بما |
materials | مواد |
conducting | إجراء |
programs | برامج |
all | جميع |
complete | كامل |
when | عند |
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
AR بصفتها شركة مملوكة للقطاع الخاص، لا تصدر منظمة PADI إحصاءات مفصلة أو معلومات شخصية تتعلق بغواصين PADI أو أعضاء PADI
Harf çevirisi bṣfthạ sẖrkẗ mmlwkẗ llqṭạʿ ạlkẖạṣ, lạ tṣdr mnẓmẗ PADI ạ̹ḥṣạʾạt mfṣlẗ ạ̉w mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ttʿlq bgẖwạṣyn PADI ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
company | شركة |
organization | منظمة |
detailed | مفصلة |
information | معلومات |
personal | شخصية |
related | تتعلق |
members | أعضاء |
as | بصفتها |
EN PADI Partners: PADI AWARE Foundation, EFR, Current Publishing | PADI
AR شركاء PADI: مؤسسة PADI AWARE، EFR، النشر الحالي | PADI
Harf çevirisi sẖrkạʾ PADI: mw̉ssẗ PADI AWARE، EFR, ạlnsẖr ạlḥạly | PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
partners | شركاء |
foundation | مؤسسة |
publishing | النشر |
current | الحالي |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)
Harf çevirisi tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)
İngilizce | Arap |
---|---|
ensure | تأكد |
courses | الدورات |
only | فقط |
you | عليها |
that | التي |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)
Harf çevirisi tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)
İngilizce | Arap |
---|---|
ensure | تأكد |
courses | الدورات |
only | فقط |
you | عليها |
that | التي |
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program
AR تتكون هذه الدورة من جزئين - دورة مساعد المدرب Assistant Instructor (AI) وبرنامج مدرب الغوص بالمياه المفتوحة (OWSI)
Harf çevirisi ttkwn hdẖh ạldwrẗ mn jzỷyn - dwrẗ msạʿd ạlmdrb Assistant Instructor (AI) wbrnạmj mdrb ạlgẖwṣ bạlmyạh ạlmftwḥẗ (OWSI)
İngilizce | Arap |
---|---|
ai | ai |
assistant | مساعد |
open | المفتوحة |
the | هذه |
EN For more information on the Junior Divemaster program, contact a PADI Dive Center, Resort or Instructor.
AR لمزيد من المعلومات عن برنامج مرشد الغوص اليافع، تواصل مع مركز أو منتجع غوص أو مدرب PADI.
Harf çevirisi lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn brnạmj mrsẖd ạlgẖwṣ ạlyạfʿ, twạṣl mʿ mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ ạ̉w mdrb PADI.
İngilizce | Arap |
---|---|
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
program | برنامج |
center | مركز |
resort | منتجع |
EN Contact your preferred PADI Dive Center, Resort or Instructor to learn more about scheduling and availability.
AR اتصل بمركز غوص أو منتجع PADI أو مدربك المفضل لمعرفة المزيد عن جدولة الدورة وتوافرها.
Harf çevirisi ạtṣl bmrkz gẖwṣ ạ̉w mntjʿ PADI ạ̉w mdrbk ạlmfḍl lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn jdwlẗ ạldwrẗ wtwạfrhạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
contact | اتصل |
center | بمركز |
resort | منتجع |
preferred | المفضل |
learn | لمعرفة |
scheduling | جدولة |
more | المزيد |
EN Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
AR كن استباقيًا وتحقق من بيانات اعتماد أي مشغل غوص أو مدرب يقدم لك تدريب PADI.
Harf çevirisi kn ạstbạqyaⁿạ wtḥqq mn byạnạt ạʿtmạd ạ̉y msẖgẖl gẖwṣ ạ̉w mdrb yqdm lk tdryb PADI.
İngilizce | Arap |
---|---|
offers | يقدم |
training | تدريب |
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor
AR هناك تكلفة إضافية لإكمال شهادتك مع مدرب PADI
Harf çevirisi hnạk tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ lạ̹kmạl sẖhạdtk mʿ mdrb PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
cost | تكلفة |
additional | إضافية |
there | هناك |
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side
AR جرب مغامرات جديدة مع وجود مدرب PADI بجانبك
Harf çevirisi jrb mgẖạmrạt jdydẗ mʿ wjwd mdrb PADI bjạnbk
İngilizce | Arap |
---|---|
experience | جرب |
new | جديدة |
EN Ask your PADI Instructor for more information.
AR اطلب من مدربك المزيد من المعلومات.
Harf çevirisi ạṭlb mn mdrbk ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
İngilizce | Arap |
---|---|
information | المعلومات |
more | المزيد |
EN After earning your PADI Instructor rating, you'll also join the ranks of the most sought-after dive instructors worldwide.
AR بعد حصولك على مرتبك كمدرب PADI، ستنضم أيضًا إلى صفوف أكثر مدربي الغوص رواجًا في جميع أنحاء العالم.
Harf çevirisi bʿd ḥṣwlk ʿly̱ mrtbk kmdrb PADI, stnḍm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ṣfwf ạ̉ktẖr mdrby ạlgẖwṣ rwạjaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
İngilizce | Arap |
---|---|
worldwide | العالم |
after | بعد |
the | إلى |
most | أكثر |
EN What to Consider Before Taking Your PADI Instructor Development Course
AR ما الذي ينبغي التفكير فيه قبل أخذ دورتك لتطوير مدربي PADI
Harf çevirisi mạ ạldẖy ynbgẖy ạltfkyr fyh qbl ạ̉kẖdẖ dwrtk ltṭwyr mdrby PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
consider | التفكير |
taking | أخذ |
development | لتطوير |
before | قبل |
EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days.
AR والخطوة الأخيرة هي حضور واجتياز اختبار مدرب PADI (IE) الذي يتم على مدار يومين متتاليين.
Harf çevirisi wạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ hy ḥḍwr wạjtyạz ạkẖtbạr mdrb PADI (IE) ạldẖy ytm ʿly̱ mdạr ywmyn mttạlyyn.
İngilizce | Arap |
---|---|
final | الأخيرة |
attend | حضور |
to | على |
the | الذي |
EN View a complete list of prerequisites to become a PADI Instructor.
AR اعرض قائمة كاملة بالمتطلبات المسبقة لكي تصبح مدرب PADI .
Harf çevirisi ạʿrḍ qạỷmẗ kạmlẗ bạlmtṭlbạt ạlmsbqẗ lky tṣbḥ mdrb PADI .
İngilizce | Arap |
---|---|
list | قائمة |
complete | كاملة |
to | لكي |
become | تصبح |
EN Learn more about how becoming a PADI Instructor benefits you in the real world
AR تعرف على المزيد عن كيف يفيدك أن تصبح مدرب PADI في العالم الحقيقي
Harf çevirisi tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kyf yfydk ạ̉n tṣbḥ mdrb PADI fy ạlʿạlm ạlḥqyqy
İngilizce | Arap |
---|---|
learn | تعرف |
how | كيف |
becoming | تصبح |
world | العالم |
real | الحقيقي |
more | المزيد |
EN Staff Instructor Development Course | PADI
AR دورة مدرب طاقم دورة تطوير المدربين | PADI
Harf çevirisi dwrẗ mdrb ṭạqm dwrẗ tṭwyr ạlmdrbyn | PADI
İngilizce | Arap |
---|---|
course | دورة |
staff | طاقم |
development | تطوير |
EN This course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals.
AR تزودك هذه الدورة بمعرفة متعمقة بعملية تطوير المدرب وتعدك لتشكيل الجيل القادم من محترفي PADI.
Harf çevirisi tzwdk hdẖh ạldwrẗ bmʿrfẗ mtʿmqẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmdrb wtʿdk ltsẖkyl ạljyl ạlqạdm mn mḥtrfy PADI.
İngilizce | Arap |
---|---|
course | الدورة |
development | تطوير |
generation | الجيل |
next | القادم |
the | هذه |
EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders
AR كما يوحي الاسم ، يساعد مدرّبو طاقم IDC في تدريب المدربين ويشاركون حكمتهم وخبراتهم مع قادة PADI الجدد
Harf çevirisi kmạ ywḥy ạlạsm , ysạʿd mdr̃bw ṭạqm IDC fy tdryb ạlmdrbyn wysẖạrkwn ḥkmthm wkẖbrạthm mʿ qạdẗ PADI ạljdd
İngilizce | Arap |
---|---|
staff | طاقم |
training | تدريب |
leaders | قادة |
name | الاسم |
and | كما |
EN Learn to dive or continue to advance your skills by starting with one of our PADI eLearning® courses, then complete your certification in the water with an instructor.
AR تعلم الغوص أو الاستمرار في تطوير مهاراتك من خلال البدء بإحدى دورات PADI eLearning® الخاصة بنا ، ثم أكمل شهادتك في الماء مع مدرب.
Harf çevirisi tʿlm ạlgẖwṣ ạ̉w ạlạstmrạr fy tṭwyr mhạrạtk mn kẖlạl ạlbdʾ bạ̹ḥdy̱ dwrạt PADI eLearning® ạlkẖạṣẗ bnạ , tẖm ạ̉kml sẖhạdtk fy ạlmạʾ mʿ mdrb.
İngilizce | Arap |
---|---|
learn | تعلم |
continue | الاستمرار |
your skills | مهاراتك |
starting | البدء |
courses | دورات |
complete | أكمل |
water | الماء |
our | بنا |
to | خلال |
EN Your training dives are sent directly to your PADI Instructor for review and approval.
AR يتم إرسال غوصاتك التدريبية مباشرة إلى مدربك PADI لمراجعتها والموافقة عليها.
Harf çevirisi ytm ạ̹rsạl gẖwṣạtk ạltdrybyẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mdrbk PADI lmrạjʿthạ wạlmwạfqẗ ʿlyhạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
sent | إرسال |
training | التدريبية |
directly | مباشرة |
to | إلى |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor