EN If someone is telling you they’re experiencing domestic violence, let them know you believe them and are there to listen non-judgmentally
EN If someone is telling you they’re experiencing domestic violence, let them know you believe them and are there to listen non-judgmentally
AR إذا أخبرك شخص ما بأنه يتعرض للعنف المنزلي ، فأخبره أنك تصدقه وأنك موجود للاستماع بدون إصدار أحكام
Harf çevirisi ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk sẖkẖṣ mạ bạ̉nh ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly , fạ̉kẖbrh ạ̉nk tṣdqh wạ̉nk mwjwd llạstmạʿ bdwn ạ̹ṣdạr ạ̉ḥkạm
İngilizce | Arap |
---|---|
domestic | المنزلي |
someone | شخص |
if | إذا |
you | أنك |
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
AR أ. تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري
Harf çevirisi ạ̉. tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry
İngilizce | Arap |
---|---|
a | أ |
activision | activision |
license | ترخيص |
limited | محدود |
to | وغير |
commercial | التجاري |
product | المنتج |
personal | شخصي |
use | لاستخدام |
the | غير |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
AR جميع هذه الخدمات مقدمة من Activision على أساس شخصي غير تجاري وغير قابل للتحويل
Harf çevirisi jmyʿ hdẖh ạlkẖdmạt mqdmẗ mn Activision ʿly̱ ạ̉sạs sẖkẖṣy gẖyr tjạry wgẖyr qạbl lltḥwyl
İngilizce | Arap |
---|---|
services | الخدمات |
activision | activision |
basis | أساس |
personal | شخصي |
to | وغير |
all | جميع |
on | على |
and | غير |
are | هذه |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Harf çevirisi yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
İngilizce | Arap |
---|---|
content | المحتوى |
the | أدناه |
is | الوصول |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Harf çevirisi wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
institution | مؤسسة |
educational | تعليمية |
public | عامة |
organization | منظمة |
body | هيئة |
can | ويمكن |
be | تكون |
private | خاصة |
or | غير |
as | وكذلك |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Harf çevirisi nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
İngilizce | Arap |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Harf çevirisi nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
İngilizce | Arap |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
AR يرد أدناه عدم الالتزام بلوائح إمكانية الوصول ضمن المحتوى غير القابل للوصول.
Harf çevirisi yrd ạ̉dnạh ʿdm ạlạltzạm blwạỷḥ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ḍmn ạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl.
İngilizce | Arap |
---|---|
content | المحتوى |
the | أدناه |
is | الوصول |
EN Listen and follow along as Bookshelf reads to you.
AR استمع وانصت أثناء قراءة Bookshelf لك
Harf çevirisi ạstmʿ wạnṣt ạ̉tẖnạʾ qrạʾẗ Bookshelf lk
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | استمع |
as | أثناء |
and | قراءة |
bookshelf | bookshelf |
EN Have family members, friends or co-workers expressed concern about your gambling? If so, listen to their worries
AR هل لديك أفراد أسرة أو أصدقاء أو زملاء عمل أعربوا عن قلقهم من ممارسة المقامرة؟ إذا حدث، ينبغي الاستماع إلى ما يثير قلقهم
Harf çevirisi hl ldyk ạ̉frạd ạ̉srẗ ạ̉w ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w zmlạʾ ʿml ạ̉ʿrbwạ ʿn qlqhm mn mmạrsẗ ạlmqạmrẗ? ạ̹dẖạ ḥdtẖ, ynbgẖy ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ mạ ytẖyr qlqhm
İngilizce | Arap |
---|---|
members | أفراد |
family | أسرة |
friends | أصدقاء |
listen | الاستماع |
if | إذا |
to | إلى |
have | لديك |
EN Appear not to listen, even when spoken to directly
AR يبدو غير منصت، حتى عندما يتم التحدث إليه مباشرة
Harf çevirisi ybdw gẖyr mnṣt, ḥty̱ ʿndmạ ytm ạltḥdtẖ ạ̹lyh mbạsẖrẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
appear | يبدو |
not | غير |
when | عندما |
directly | مباشرة |
to | حتى |
EN Listen carefully and ask questions if something is not clear
AR استمع جيدًا واطرح الأسئلة في حالة عدم وضوح أي شيء
Harf çevirisi ạstmʿ jydaⁿạ wạṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ḥạlẗ ʿdm wḍwḥ ạ̉y sẖyʾ
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | استمع |
questions | الأسئلة |
if | حالة |
not | عدم |
something | شيء |
EN Your doctor will also listen to your heart and lungs for any health problems that might affect your test results.
AR وسيستمع الطبيب أيضًا إلى قلبك ورئتيك لمعرفة أي مشكلات صحية قد تؤثر في نتائج الاختبار.
Harf çevirisi wsystmʿ ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qlbk wrỷtyk lmʿrfẗ ạ̉y msẖklạt ṣḥyẗ qd tw̉tẖr fy ntạỷj ạlạkẖtbạr.
İngilizce | Arap |
---|---|
doctor | الطبيب |
your heart | قلبك |
problems | مشكلات |
health | صحية |
affect | تؤثر |
results | نتائج |
test | الاختبار |
to | إلى |
EN Try to listen without judgement and identify the root of their concerns
AR حاول الاستماع دون حكم وحدد بواعث قلقهم
Harf çevirisi ḥạwl ạlạstmạʿ dwn ḥkm wḥdd bwạʿtẖ qlqhm
İngilizce | Arap |
---|---|
try | حاول |
listen | الاستماع |
without | دون |
EN Listen to questions with empathy
AR الإنصات إلى الأسئلة بتعاطف
Harf çevirisi ạlạ̹nṣạt ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ btʿạṭf
İngilizce | Arap |
---|---|
questions | الأسئلة |
to | إلى |
EN Cuba: Massive protests are a desperate cry to a government that doesn’t listen
AR لقاء أوباما- كاسترو: الأمر يحتاج إلى أكثر من مصافحة لإذابة جليد حقوق الإنسان إبان الحرب الباردة
Harf çevirisi lqạʾ ạ̉wbạmạ- kạstrw: ạlạ̉mr yḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn mṣạfḥẗ lạ̹dẖạbẗ jlyd ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹bạn ạlḥrb ạlbạrdẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
to | إلى |
EN Listen to the Words in the news
İngilizce | Arap |
---|---|
news | الأخبار |
the | كلمات |
to | إلى |
EN Listen to the News in simple French
AR إستماع إلى نشرة اللأخبار بالفرنسية المبسّطة
Harf çevirisi ạ̹stmạʿ ạ̹ly̱ nsẖrẗ ạllạ̉kẖbạr bạlfrnsyẗ ạlmbs̃ṭẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
to | إلى |
EN And I must say, they provide amazing service! They listen to our needs and even more, they offer suggestions for the improvement of our visibility online and offline.
AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل
Harf çevirisi wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl
İngilizce | Arap |
---|---|
amazing | مذهلة |
suggestions | اقتراحات |
online | الإنترنت |
service | خدمة |
to | وغير |
more | وأكثر |
provide | توفر |
the | إلى |
EN Listen to relatives, friends or co-workers when they ask you to examine your drinking habits or to seek help
AR استمع إلى الأقارب أو الأصدقاء أو زملاء العمل عندما يطلبون منك مراجعة عادات الشرب أو طلب المساعدة
Harf çevirisi ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlạ̉qạrb ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w zmlạʾ ạlʿml ʿndmạ yṭlbwn mnk mrạjʿẗ ʿạdạt ạlsẖrb ạ̉w ṭlb ạlmsạʿdẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | استمع |
friends | الأصدقاء |
habits | عادات |
drinking | الشرب |
help | المساعدة |
when | عندما |
to | إلى |
you | منك |
ask | طلب |
EN Listen to some of those voices:
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | استمع |
voices | الأصوات |
of | هذه |
EN We at the UN must listen to these women, and to all others “farthest left behind.”
AR يجب علينا في الأمم المتحدة أن نصغي إلى هؤلاء النساء، وإلى جميع النساء "المتخلفات عن الركب".
Harf çevirisi yjb ʿlynạ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉n nṣgẖy ạ̹ly̱ hw̉lạʾ ạlnsạʾ, wạ̹ly̱ jmyʿ ạlnsạʾ "ạlmtkẖlfạt ʿn ạlrkb".
İngilizce | Arap |
---|---|
women | النساء |
must | يجب |
all | جميع |
these | هؤلاء |
we | علينا |
to | إلى |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.
Harf çevirisi ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.
İngilizce | Arap |
---|---|
your condition | حالتك |
plan | خطة |
diagnosis | تشخيص |
our | لدينا |
EN The doctor takes the time necessary to listen to what is important to you and your concerns.
AR ويأخذ الطبيب الوقت اللازم للاستماع منك إلى ما يهمك ويقلقك.
Harf çevirisi wyạ̉kẖdẖ ạlṭbyb ạlwqt ạllạzm llạstmạʿ mnk ạ̹ly̱ mạ yhmk wyqlqk.
İngilizce | Arap |
---|---|
doctor | الطبيب |
time | الوقت |
you | منك |
to | إلى |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Harf çevirisi fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
İngilizce | Arap |
---|---|
to you | إليك |
diagnosis | التشخيص |
solutions | الحلول |
using | باستخدام |
technology | التقنيات |
and | فهم |
before | قبل |
to | إلى |
EN Our physicians take time to listen to your concerns and are dedicated to doing what is medically best for every patient.
AR يأخذ أطباؤنا وقتهم للاستماع إلى مخاوفكَ، وهم ملتزمون بالقيام بما هو في مصلحة كل مريض من الناحية الطبية.
Harf çevirisi yạ̉kẖdẖ ạ̉ṭbạw̉nạ wqthm llạstmạʿ ạ̹ly̱ mkẖạwfka, whm mltzmwn bạlqyạm bmạ hw fy mṣlḥẗ kl mryḍ mn ạlnạḥyẗ ạlṭbyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
take | يأخذ |
your concerns | مخاوفك |
patient | مريض |
to | إلى |
EN Mayo Clinic's integrative medicine specialists listen to your concerns
AR يركز المتخصصون في الطب التكاملي في Mayo Clinic على الاستماع لمخاوفك
Harf çevirisi yrkz ạlmtkẖṣṣwn fy ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic ʿly̱ ạlạstmạʿ lmkẖạwfk
İngilizce | Arap |
---|---|
mayo | mayo |
medicine | الطب |
to | على |
listen | الاستماع |
EN They listen to your concerns and develop an individualized treatment plan to make sure you get the right therapy when you need it.
AR كما أنهم يستمعون لمخاوفك ويضعون خطة علاج فردية لضمان حصولك على العلاج المناسب عندما تحتاج إليه.
Harf çevirisi kmạ ạ̉nhm ystmʿwn lmkẖạwfk wyḍʿwn kẖṭẗ ʿlạj frdyẗ lḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ ạlʿlạj ạlmnạsb ʿndmạ tḥtạj ạ̹lyh.
İngilizce | Arap |
---|---|
plan | خطة |
you get | حصولك |
right | المناسب |
when | عندما |
need | تحتاج |
they | أنهم |
and | كما |
to | على |
treatment | العلاج |
get | لضمان |
EN Your care team takes the time to listen to your questions and concerns, which may include medical, nutritional, social and drug-related issues.
AR يكرِّس هذا الفريق وقتًا للاستماع إلى أسئلتك ومخاوفك، التي قد تشمل المسائل الطبية والغذائية والاجتماعية والدوائية.
Harf çevirisi ykrĩs hdẖạ ạlfryq wqtaⁿạ llạstmạʿ ạ̹ly̱ ạ̉sỷltk wmkẖạwfk, ạlty qd tsẖml ạlmsạỷl ạlṭbyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạldwạỷyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
team | الفريق |
include | تشمل |
issues | المسائل |
medical | الطبية |
social | والاجتماعية |
time | وقت |
to | إلى |
EN A team of specialists will listen to your needs and evaluate your condition from every angle to make the very best plan for you.
AR سيستمع فريق من المتخصصين إلى احتياجاتك ويقيّمون حالتك من جميع الجوانب لوضع أفضل خطة لك.
Harf çevirisi systmʿ fryq mn ạlmtkẖṣṣyn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtk wyqỹmwn ḥạltk mn jmyʿ ạljwạnb lwḍʿ ạ̉fḍl kẖṭẗ lk.
İngilizce | Arap |
---|---|
team | فريق |
specialists | المتخصصين |
your needs | احتياجاتك |
your condition | حالتك |
best | أفضل |
plan | خطة |
to | لوضع |
the | إلى |
EN They take time to listen to the needs of you and your family
AR يقضون وقتًا للاستماع للاحتياجات الخاصة بك وبعائلتك
Harf çevirisi yqḍwn wqtaⁿạ llạstmạʿ llạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ bk wbʿạỷltk
İngilizce | Arap |
---|---|
time | وقت |
your | الخاصة |
EN To diagnose congenital heart disease, your doctor will do a physical exam and listen to your heart with a stethoscope
AR لتشخيص مرض القلب الخلقي، سوف يُجري لكَ طبيبك فحصًا بدنيًا ويستمع إلى قلبك باستخدام السماعة الطبية
Harf çevirisi ltsẖkẖyṣ mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy, swf yujry lka ṭbybk fḥṣaⁿạ bdnyaⁿạ wystmʿ ạ̹ly̱ qlbk bạstkẖdạm ạlsmạʿẗ ạlṭbyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
to diagnose | لتشخيص |
disease | مرض |
heart | القلب |
congenital | الخلقي |
will | سوف |
your doctor | طبيبك |
your heart | قلبك |
doctor | الطبية |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN He or she will also listen to your heart and lungs and check your blood pressure, and will likely order one or more tests.
AR سوف يستمع أيضًا إلى قلبك ورئتيك ويقيس ضغط دمك، ومن المحتمل أن يطلب اختبارًا أو أكثر.
Harf çevirisi swf ystmʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qlbk wrỷtyk wyqys ḍgẖṭ dmk, wmn ạlmḥtml ạ̉n yṭlb ạkẖtbạraⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
İngilizce | Arap |
---|---|
will | سوف |
your heart | قلبك |
pressure | ضغط |
your blood | دمك |
likely | المحتمل |
check | اختبار |
more | أكثر |
EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.
AR يمكنك بسهولة نقل سجلات المكالمات من جهاز iPhone إلى جهاز الكمبيوتر بتنسيق Excel / CSV. احفظ بريدك الصوتي كملف صوتي واستمع إليه على نظام Mac أو Windows.
Harf çevirisi ymknk bshwlẗ nql sjlạt ạlmkạlmạt mn jhạz iPhone ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr btnsyq Excel / CSV. ạḥfẓ brydk ạlṣwty kmlf ṣwty wạstmʿ ạ̹lyh ʿly̱ nẓạm Mac ạ̉w Windows.
İngilizce | Arap |
---|---|
iphone | iphone |
excel | excel |
csv | csv |
easily | بسهولة |
logs | سجلات |
call | المكالمات |
format | بتنسيق |
save | احفظ |
audio | صوتي |
mac | mac |
computer | الكمبيوتر |
transfer | نقل |
EN Listen to voicemail on your computer
AR الاستماع إلى البريد الصوتي على الكمبيوتر
Harf çevirisi ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlbryd ạlṣwty ʿly̱ ạlkmbywtr
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | الاستماع |
computer | الكمبيوتر |
to | إلى |
on | على |
EN Participants in the Dialogues are expected to listen to each other and be open to the co-existence of divergent points of view.
AR من المتوقع أن يستمع المشاركون في تلك الحوارات لبعضهم البعض وأن يكونوا منفتحين على التعايش بين وجهات النظر المتباينة.
Harf çevirisi mn ạlmtwqʿ ạ̉n ystmʿ ạlmsẖạrkwn fy tlk ạlḥwạrạt lbʿḍhm ạlbʿḍ wạ̉n ykwnwạ mnftḥyn ʿly̱ ạltʿạysẖ byn wjhạt ạlnẓr ạlmtbạynẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
expected | المتوقع |
participants | المشاركون |
dialogues | الحوارات |
be | يكونوا |
the | تلك |
EN During the physical exam, your doctor will use a stethoscope to listen carefully to your lungs while you breathe
AR أثناء الفحص البدني، سيستخدم الطبيب سماعة الطبيب للاستماع جيدًا إلى رئتيك أثناء التنفس
Harf çevirisi ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny, systkẖdm ạlṭbyb smạʿẗ ạlṭbyb llạstmạʿ jydaⁿạ ạ̹ly̱ rỷtyk ạ̉tẖnạʾ ạltnfs
İngilizce | Arap |
---|---|
physical | البدني |
doctor | الطبيب |
your lungs | رئتيك |
breathe | التنفس |
during | أثناء |
to | إلى |
EN Listen. Be a good listener when your children talk about peer pressure, and be supportive of their efforts to resist it.
AR اسمع. كن مستمعًا جيدًا عندما يتحدث طفلك حول ضغط أقرانه، وكن داعمًا لجهوده التي يبذلها لمقاومة ذلك.
Harf çevirisi ạsmʿ. kn mstmʿaⁿạ jydaⁿạ ʿndmạ ytḥdtẖ ṭflk ḥwl ḍgẖṭ ạ̉qrạnh, wkn dạʿmaⁿạ ljhwdh ạlty ybdẖlhạ lmqạwmẗ dẖlk.
İngilizce | Arap |
---|---|
good | جيد |
pressure | ضغط |
when | عندما |
EN Find a good listener who is willing to listen to you talk about your hopes and fears
AR العثور على مستمع جيد لديه الرغبة فى الاستماع لحديثك عن آمالك ومخاوفك
Harf çevirisi ạlʿtẖwr ʿly̱ mstmʿ jyd ldyh ạlrgẖbẗ fy̱ ạlạstmạʿ lḥdytẖk ʿn ậmạlk wmkẖạwfk
İngilizce | Arap |
---|---|
find | العثور |
good | جيد |
listen | الاستماع |
to | على |
EN Listen on your favourite platform
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | استمع |
on | على |
favourite | المفضلة |
EN Listen to the episodes, watch the videos and do the exercises to get a grasp of the capital, its language and culture.
AR استمعوا الى الحلقات وشاهدوا أفلام الفيديو وقوموا بالتمارين لفك رموز العاصمة الفرنسية ولغتها وثقافتها.
Harf çevirisi ạstmʿwạ ạly̱ ạlḥlqạt wsẖạhdwạ ạ̉flạm ạlfydyw wqwmwạ bạltmạryn lfk rmwz ạlʿạṣmẗ ạlfrnsyẗ wlgẖthạ wtẖqạfthạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
videos | الفيديو |
capital | العاصمة |
the | الفرنسية |
EN Listen to our stories, learn from our expertise and find inspiration for your vacation to Grand Canyon West.
AR استمع إلى قصصنا وتعلم من خبرتنا واعثر على الإلهام لقضاء عطلتك إلى Grand Canyon West.
Harf çevirisi ạstmʿ ạ̹ly̱ qṣṣnạ wtʿlm mn kẖbrtnạ wạʿtẖr ʿly̱ ạlạ̹lhạm lqḍạʾ ʿṭltk ạ̹ly̱ Grand Canyon West.
İngilizce | Arap |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
listen | استمع |
find | واعثر |
inspiration | الإلهام |
to | إلى |
EN Our Korn Ferry Listen surveys assess how engaged and enabled employees feel, and analyze and communicate the results
AR تعمل استبياناتنا حول الأداء التفاعلي على قياس شعور المُوظفين الذين تُتاح لهم الفُرصة للمُشاركة والتمكين، مع تحليل النتائج وطرحها
Harf çevirisi tʿml ạstbyạnạtnạ ḥwl ạlạ̉dạʾ ạltfạʿly ʿly̱ qyạs sẖʿwr ạlmūẓfyn ạldẖyn tutạḥ lhm ạlfurṣẗ llmusẖạrkẗ wạltmkyn, mʿ tḥlyl ạlntạỷj wṭrḥhạ
İngilizce | Arap |
---|---|
analyze | تحليل |
results | النتائج |
the | الذين |
EN We listen first. We gain input from stakeholder groups across the organization, to capture unique perspectives and build necessary buy-in.
AR نحن نستمع أولاً. نحن نجمع كافة المعلومات التي تذكرها الأطراف المعنية بكافة أنحاء المؤسسة للتعرف على وجهات النظر لكل طرف وتحديد ما يلزم.
Harf çevirisi nḥn nstmʿ ạ̉wlạaⁿ. nḥn njmʿ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlty tdẖkrhạ ạlạ̉ṭrạf ạlmʿnyẗ bkạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlmw̉ssẗ lltʿrf ʿly̱ wjhạt ạlnẓr lkl ṭrf wtḥdyd mạ ylzm.
İngilizce | Arap |
---|---|
organization | المؤسسة |
first | أولا |
we | نحن |
to | كافة |
the | التي |
EN Listen to conversations across channels to understand needs around your brand, products, and industry.
AR استمع إلى المحادثات عبر القنوات لفهم الاحتياجات التي تتعلق علامتك التجارية ومنتجاتك وصناعتك
Harf çevirisi ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlmḥạdtẖạt ʿbr ạlqnwạt lfhm ạlạḥtyạjạt ạlty ttʿlq ʿlạmtk ạltjạryẗ wmntjạtk wṣnạʿtk
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | استمع |
conversations | المحادثات |
channels | القنوات |
needs | الاحتياجات |
to | إلى |
understand | لفهم |
EN Watch our product training video and start using the listen feature with your team.
AR شاهد فيديو التدريب على منتجاتنا وابدأ في استخدام ميزة الاستماع مع فريقك
Harf çevirisi sẖạhd fydyw ạltdryb ʿly̱ mntjạtnạ wạbdạ̉ fy ạstkẖdạm myzẗ ạlạstmạʿ mʿ fryqk
İngilizce | Arap |
---|---|
watch | شاهد |
video | فيديو |
and start | وابدأ |
feature | ميزة |
listen | الاستماع |
training | التدريب |
team | فريقك |
the | على |
using | استخدام |
EN They listen to your concerns so that they can provide individualized care.
AR ويستمعون إلى مخاوفكَ حتى يتمكَّنوا من توفير رعاية شخصية.
Harf çevirisi wystmʿwn ạ̹ly̱ mkẖạwfka ḥty̱ ytmkãnwạ mn twfyr rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
your concerns | مخاوفك |
provide | توفير |
care | رعاية |
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
AR وبالطبع، تسعد الكلاب بالاستماع للأطفال، غير مكترثة إذا كانوا يخطئون أو فقط يبطئون في القراءة?.
Harf çevirisi wbạlṭbʿ, tsʿd ạlklạb bạlạstmạʿ llạ̉ṭfạl, gẖyr mktrtẖẗ ạ̹dẖạ kạnwạ ykẖṭỷwn ạ̉w fqṭ ybṭỷwn fy ạlqrạʾẗ?.
İngilizce | Arap |
---|---|
dogs | الكلاب |
if | إذا |
only | فقط |
EN ・ We will listen attentively to customers? comments.
AR ・ سوف نصغي بانتباه إلى تعليقات العملاء.
Harf çevirisi ・ swf nṣgẖy bạntbạh ạ̹ly̱ tʿlyqạt ạlʿmlạʾ.
İngilizce | Arap |
---|---|
will | سوف |
to | إلى |
customers | العملاء |
EN Listen to songs from the soundtrack
AR استمع إلى الأغاني من المقاطع الموسيقية
Harf çevirisi ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlạ̉gẖạny mn ạlmqạṭʿ ạlmwsyqyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
listen | استمع |
songs | الأغاني |
to | إلى |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor