EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.
"last year million"'i Arap diline çevirin
"last year million" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
last year millionin çevirisi
İngilizce dilindeki "last year million", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| last | آخر أكثر أن أو إذا إلى الأخير الأخيرة التي الخاصة الذي الماضي بعد بعض تدوم تكون تم حالة خلال ذلك عدة على عن عند فقط في قبل قد كان كل لا ما مع من هذا هذه هل هو هي يمكن أن |
| year | أشهر أفضل أكثر أن أو أي أيام إذا إلى إن ا التي الذي السنة العام العمر اليوم برنامج بعد بين تاريخ تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سنة سنوات سوف شهر عام عاما عبر على عن عند غير فريق فقط في قبل قد كان كل كما لا لعام ما مجموعة مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت وقد يمكن يوم |
| million | ملايين مليون |
last year million kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi
İngilizce
Arap
AR في العام الماضي ، أنتج 2.2 مليون مزارع قطن أفضل 5.4 مليون طن من قطن أفضل ، أو 22٪ من إنتاج القطن في العالم.
Harf çevirisi fy ạlʿạm ạlmạḍy , ạ̉ntj 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn ạ̉fḍl 5.4 mlywn ṭn mn qṭn ạ̉fḍl , ạ̉w 22% mn ạ̹ntạj ạlqṭn fy ạlʿạlm.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| million | مليون |
| better | أفضل |
| production | إنتاج |
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
AR مع وفاة أكثر من 3.7 مليون شخص، ووصول 41 مليون شخص إلى حافة المجاعة، وفقدان 220 مليون وظيفة - تمزّقت العائلات والمجتمعات.
Harf çevirisi mʿ wfạẗ ạ̉ktẖr mn 3.7 mlywn sẖkẖṣ, wwṣwl 41 mlywn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ḥạfẗ ạlmjạʿẗ, wfqdạn 220 mlywn wẓyfẗ - tmz̃qt ạlʿạỷlạt wạlmjtmʿạt.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| jobs | وظيفة |
| families | العائلات |
| people | شخص |
| more | أكثر |
| the | إلى |
EN Hunger rose more sharply than in any other region between 2019 and 2020, reaching 59,7 million people, its highest point since 2000. Food insecurity affects 267 million people and 106 million adults present obesity.
AR تقرير جديد للأمم المتحدة: ارتفع الجوع في أمريكا اللاتينية و الكاريبي بمقدار 13.8 مليون شخص في عام واحد فقط
Harf çevirisi tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạrtfʿ ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ w ạlkạryby bmqdạr 13.8 mlywn sẖkẖṣ fy ʿạm wạḥd fqṭ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| hunger | الجوع |
| and | و |
| million | مليون |
| more | فقط |
| in | واحد |
| people | شخص |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
AR التمويل: 76,8 مليون يورو من التبرعات والجمع، 59,7 مليون يورو من الخدمات الكنسية التنموية، 168,6 مليون يورو من الجهات الاتحادية الألمانية (2020).
Harf çevirisi ạltmwyl: 76,8 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt wạljmʿ, 59,7 mlywn ywrw mn ạlkẖdmạt ạlknsyẗ ạltnmwyẗ, 168,6 mlywn ywrw mn ạljhạt ạlạtḥạdyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (2020).
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| funding | التمويل |
| million | مليون |
| euros | يورو |
| donations | التبرعات |
| services | الخدمات |
| federal | الاتحادية |
| and | الألمانية |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
AR التمويل: 40 مليون يورو من التبرعات، 8 مليون من الكنيسة الكاثوليكية، 47 مليون من مؤسسات مانحة متنوعة (أرقام 2020)
Harf çevirisi ạltmwyl: 40 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt, 8 mlywn mn ạlknysẗ ạlkạtẖwlykyẗ, 47 mlywn mn mw̉ssạt mạnḥẗ mtnwʿẗ (ạ̉rqạm 2020)
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| funding | التمويل |
| million | مليون |
| euros | يورو |
| donations | التبرعات |
| church | الكنيسة |
EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
AR القاهرة ? كشف المهندس شريف الصياد (في الصورة أعلاه) رئيس المجلس التصديري للصناعات الهندسية، أن المنتجات المصرية تتواجد بقوة في أسواق أوروبا
Harf çevirisi ạlqạhrẗ ? ksẖf ạlmhnds sẖryf ạlṣyạd (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) rỷys ạlmjls ạltṣdyry llṣnạʿạt ạlhndsyẗ, ạ̉n ạlmntjạt ạlmṣryẗ ttwạjd bqwẗ fy ạ̉swạq ạ̉wrwbạ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| the | أعلاه |
EN 3 million students enrolled just last year
AR 3 مليون طالب تم تسجيلهم في العام الماضي فقط
Harf çevirisi 3 mlywn ṭạlb tm tsjylhm fy ạlʿạm ạlmạḍy fqṭ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| year | العام |
| last | الماضي |
| just | فقط |
EN As the world's number one digital content platform, VitalSource Bookshelf delivered over 20 million digital textbooks to students last year
AR بصفتها منصة المحتوى الرقمي الأولى على مستوى العالم، قدمت VitalSource Bookshelf أكثر من 20 مليون كتاب دراسي رقمي للتلاميذ في العام الماضي
Harf çevirisi bṣfthạ mnṣẗ ạlmḥtwy̱ ạlrqmy ạlạ̉wly̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, qdmt VitalSource Bookshelf ạ̉ktẖr mn 20 mlywn ktạb drạsy rqmy lltlạmydẖ fy ạlʿạm ạlmạḍy
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| platform | منصة |
| content | المحتوى |
| bookshelf | bookshelf |
| million | مليون |
| year | العام |
| as | بصفتها |
| digital | الرقمي |
| last | الماضي |
| the | الأولى |
| to | أكثر |
EN Last year, around 120 million people fell into poverty as the COVID-19 pandemic wreaked havoc on economies and societies.
AR ففي العام الماضي، وقع نحو 120 مليون شخص فريسةً للفقر بعد أن عصفت جائحة كوفيد-19 بالاقتصادات والمجتمعات.
Harf çevirisi ffy ạlʿạm ạlmạḍy, wqʿ nḥw 120 mlywn sẖkẖṣ frysẗaⁿ llfqr bʿd ạ̉n ʿṣft jạỷḥẗ kwfyd-19 bạlạqtṣạdạt wạlmjtmʿạt.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| million | مليون |
| people | شخص |
| pandemic | جائحة |
| on | نحو |
EN Last year, around 120 million people fell into poverty as the COVID-19 pandemic wreaked havoc on economies and societies.
AR ففي العام الماضي، وقع نحو 120 مليون شخص فريسةً للفقر بعد أن عصفت جائحة كوفيد-19 بالاقتصادات والمجتمعات.
Harf çevirisi ffy ạlʿạm ạlmạḍy, wqʿ nḥw 120 mlywn sẖkẖṣ frysẗaⁿ llfqr bʿd ạ̉n ʿṣft jạỷḥẗ kwfyd-19 bạlạqtṣạdạt wạlmjtmʿạt.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| million | مليون |
| people | شخص |
| pandemic | جائحة |
| on | نحو |
EN Tencent’s WeChat mini program daily users in China grew 13% to 450 million last year
AR المؤشر نيكي في طوكيو يفتح على ارتفاع 0.76%
Harf çevirisi ạlmw̉sẖr nyky fy ṭwkyw yftḥ ʿly̱ ạrtfạʿ 0.76%
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| to | على |
EN 3 million students enrolled just last year
AR 3 مليون طالب تم تسجيلهم في العام الماضي فقط
Harf çevirisi 3 mlywn ṭạlb tm tsjylhm fy ạlʿạm ạlmạḍy fqṭ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| year | العام |
| last | الماضي |
| just | فقط |
EN Hatching egg exports in 2021 came out to 14,518 tonnes, up 60.9% year on year and grossing USD 59.319 million, up 53.3% in 2021.
AR وأوضح في تصريح لوكالة أنباء الغرفة التجارية العربية البرازيلية ?ANBA
Harf çevirisi wạ̉wḍḥ fy tṣryḥ lwkạlẗ ạ̉nbạʾ ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ ?ANBA
EN 2.5 million ISSN assigned, more than 70,000 new ISSN per year and 130,000 ISSN modified per year: https://portal.issn.org
AR تتألف شبكة نظام الرقم التسلسلي الدولي الموحد للدوريات من مراكز وطنية يقوم المركز الدولي بتنسيق نشاطها.
Harf çevirisi ttạ̉lf sẖbkẗ nẓạm ạlrqm ạltslsly ạldwly ạlmwḥd lldwryạt mn mrạkz wṭnyẗ yqwm ạlmrkz ạldwly btnsyq nsẖạṭhạ.
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.
Harf çevirisi dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| year | عام |
| age | العمر |
| one | واحدة |
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.
Harf çevirisi dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| year | عام |
| age | العمر |
| one | واحدة |
EN São Paulo – Tunisian exports of processed products grew 28.2% in the first half of this year compared to the same period last year, according to
AR برازيليا – رفعت الحكومة البرازيلية تقديراتها بزيادة الفائض التجاري من 50,1 مليار دولار إلى 56,7 مليار دولار خلال العام الجاري، حسب ما ورد في
Harf çevirisi brạzylyạ – rfʿt ạlḥkwmẗ ạlbrạzylyẗ tqdyrạthạ bzyạdẗ ạlfạỷḍ ạltjạry mn 50,1 mlyạr dwlạr ạ̹ly̱ 56,7 mlyạr dwlạr kẖlạl ạlʿạm ạljạry, ḥsb mạ wrd fy
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
AR قد يكون النشاط الذي كان آمنًا العام الماضي غير آمن العام المقبل
Harf çevirisi qd ykwn ạlnsẖạṭ ạldẖy kạn ậmnaⁿạ ạlʿạm ạlmạḍy gẖyr ậmn ạlʿạm ạlmqbl
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| activity | النشاط |
| safe | آمن |
| year | العام |
| last | الماضي |
| next | المقبل |
| be | يكون |
| that | الذي |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Harf çevirisi ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN AED1 million (approx. US$275,000) in unmortgaged property or mortgaged property, for which the payment to date is at least AED1 million
AR استثمار في عقار غير مرهون بقيمة مليونَي درهم إماراتي (أو ما يعادل 550 ألف دولار أمريكي)
Harf çevirisi ạsttẖmạr fy ʿqạr gẖyr mrhwn bqymẗ mlywnay drhm ạ̹mạrạty (ạ̉w mạ yʿạdl 550 ạ̉lf dwlạr ạ̉mryky)
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| to | بقيمة |
| million | مليون |
| the | غير |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Harf çevirisi ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created
AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها
Harf çevirisi bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| users | مستخدم |
| worldwide | العالم |
| created | إنشاؤها |
| million | مليون |
| with | حول |
| more | وأكثر |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
Harf çevirisi ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| campaign | حملة |
| emirates | الإمارات |
| million | مليون |
| vaccine | لقاح |
| pakistan | باكستان |
| july | يوليو |
| children | الأطفال |
| the | أكثر |
| between | بين |
EN Almost 24 million children, adolescents and young people are at risk of not returning to school in 2020, including 11 million girls and young women.
AR يتعرض حوالي 24 مليون طفل ومراهق وشاب لخطر عدم العودة إلى المدرسة في عام 2020 بما في ذلك ما يقرب من 11 مليون فتاة وشابة.
Harf çevirisi ytʿrḍ ḥwạly 24 mlywn ṭfl wmrạhq wsẖạb lkẖṭr ʿdm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ fy ʿạm 2020 bmạ fy dẖlk mạ yqrb mn 11 mlywn ftạẗ wsẖạbẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| children | طفل |
| returning | العودة |
| school | المدرسة |
| including | بما |
| not | عدم |
| risk | لخطر |
| to | إلى |
| almost | حوالي |
EN Around 3.5 million Lebanese as well as an additional 2 million refugees and immigrants, mostly coming from neighboring Syria and Palestine, are living in the country
AR يعيش في لبنان نحو 3.5 ملايين لبناني، إضافةً إلى مليونَي لاجئ ومهاجر، معظمهم من فلسطين وسوريا المجاورتين
Harf çevirisi yʿysẖ fy lbnạn nḥw 3.5 mlạyyn lbnạny, ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mlywnay lạjỷ wmhạjr, mʿẓmhm mn flsṭyn wswryạ ạlmjạwrtyn
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| living | يعيش |
| additional | إضافة |
| palestine | فلسطين |
| million | مليون |
| the | إلى |
| in | نحو |
EN The campaign raised more than 2.8 million dirhams during the Holy Month, which will provide preventative medication for 1.4 million people at risk of river blindness.
AR ويتعهد التطبيق بالتبرع بمبلغ دولارين لكل فيديو يتم إنشاؤه عبر التطبيق، بحد أقصاه 100،000 دولار
Harf çevirisi wytʿhd ạltṭbyq bạltbrʿ bmblgẖ dwlạryn lkl fydyw ytm ạ̹nsẖạw̉h ʿbr ạltṭbyq, bḥd ạ̉qṣạh 100,000 dwlạr
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| will | يتم |
EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States
AR في جميع أنحاء العالم ، لدينا أكثر من 25 مليون عضو في 122 دولة ، بما في ذلك 2 مليون عضو في 220 جمعية محلية في الولايات المتحدة
Harf çevirisi fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ldynạ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn ʿḍw fy 122 dwlẗ , bmạ fy dẖlk 2 mlywn ʿḍw fy 220 jmʿyẗ mḥlyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| including | بما |
| local | محلية |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| globe | العالم |
| we | لدينا |
| more | أكثر |
| countries | دولة |
| the | ذلك |
EN We are part of an international movement serving over 2 million in the U.S. and 25 million worldwide in 120 countries.
AR نحن جزء من حركة دولية تخدم أكثر من 2 مليون في الولايات المتحدة و 25 مليون في جميع أنحاء العالم في 120 دولة.
Harf çevirisi nḥn jzʾ mn ḥrkẗ dwlyẗ tkẖdm ạ̉ktẖr mn 2 mlywn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ w 25 mlywn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy 120 dwlẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| part | جزء |
| movement | حركة |
| million | مليون |
| and | و |
| international | دولية |
| worldwide | العالم |
| an | المتحدة |
| we | نحن |
| countries | دولة |
EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021
AR من المتوقع أن ينمو عدد وظائف دعم الشبكة الشاغرة بنسبة 350 في المائة ، من مليون وظيفة في عام 2013 إلى 3.5 مليون في عام 2021
Harf çevirisi mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ʿdd wẓạỷf dʿm ạlsẖbkẗ ạlsẖạgẖrẗ bnsbẗ 350 fy ạlmạỷẗ , mn mlywn wẓyfẗ fy ʿạm 2013 ạ̹ly̱ 3.5 mlywn fy ʿạm 2021
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| support | دعم |
| network | الشبكة |
| million | مليون |
| grow | ينمو |
| jobs | وظائف |
| to | إلى |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Harf çevirisi ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN Cargo volumes are also expected to increase from 219,000 tonnes (2015) to 1 million tonnes (2020), and consequently, to 2 million tonnes by 2027
AR ومن المتوقع أيضاً أن يزيد حجم البضائع المشحونة من 219 ألف طن (2015) إلى مليون طن (2020)، وبالتالي إلى مليوني طن بحلول عام 2027
Harf çevirisi wmn ạlmtwqʿ ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n yzyd ḥjm ạlbḍạỷʿ ạlmsẖḥwnẗ mn 219 ạ̉lf ṭn (2015) ạ̹ly̱ mlywn ṭn (2020), wbạltạly ạ̹ly̱ mlywny ṭn bḥlwl ʿạm 2027
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| increase | يزيد |
| million | مليون |
| by | بحلول |
| also | أيضا |
EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created
AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها
Harf çevirisi bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| users | مستخدم |
| worldwide | العالم |
| created | إنشاؤها |
| million | مليون |
| with | حول |
| more | وأكثر |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
Harf çevirisi tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| campaign | حملة |
| over | مدى |
| the | إلى |
| by | منطقة |
EN Ireland has also provided over US$10 million in supplementary contributions, including €3 million in support to the International Land Coalition, which is hosted by IFAD.
AR كما وفرت أيرلندا أكثر من 10 مليون دولار في المساهمات التكميلية، من ضمنها 3 مليون يورو في دعم الائتلاف الدولي للأراضي والذي يستضيفه الصندوق.
Harf çevirisi kmạ wfrt ạ̉yrlndạ ạ̉ktẖr mn 10 mlywn dwlạr fy ạlmsạhmạt ạltkmylyẗ, mn ḍmnhạ 3 mlywn ywrw fy dʿm ạlạỷtlạf ạldwly llạ̉rạḍy wạldẖy ystḍyfh ạlṣndwq.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| contributions | المساهمات |
| support | دعم |
| coalition | الائتلاف |
| international | الدولي |
| to | أكثر |
EN In 2017, roughly 5.5 million people worked in the one million or so skilled crafts enterprises in Germany – more than twelve percent of the working population.
AR ففي حوالي مليون شركة حرفية كان يعمل في 2017 حوالي 5,5 مليون إنسان، أكثر من 12 في المائة من إجمالي عدد العاملين.
Harf çevirisi ffy ḥwạly mlywn sẖrkẗ ḥrfyẗ kạn yʿml fy 2017 ḥwạly 5,5 mlywn ạ̹nsạn, ạ̉ktẖr mn 12 fy ạlmạỷẗ mn ạ̹jmạly ʿdd ạlʿạmlyn.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| roughly | حوالي |
| million | مليون |
| working | يعمل |
| people | العاملين |
| in | ففي |
| the | عدد |
| more | أكثر |
EN Funding: 69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)
AR التمويل: 69,9 مليون يورو من التبرعات، 213,2 مليون يورو من مؤسسات مانحة (أرقام 2020)
Harf çevirisi ạltmwyl: 69,9 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt, 213,2 mlywn ywrw mn mw̉ssạt mạnḥẗ (ạ̉rqạm 2020)
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| funding | التمويل |
| million | مليون |
| euros | يورو |
| donations | التبرعات |
EN About 5.62 million people currently work in approximately one million companies in this sector and 360,000 young people are getting qualified training there
AR حوالي 5,62 مليون إنسان يعملون حاليا في حوالي مليون شركة حرفية، 360000 شاب وشابة يتعلمون هناك أيضا ضمن إطار التأهيل المهني التخصصي
Harf çevirisi ḥwạly 5,62 mlywn ạ̹nsạn yʿmlwn ḥạlyạ fy ḥwạly mlywn sẖrkẗ ḥrfyẗ, 360000 sẖạb wsẖạbẗ ytʿlmwn hnạk ạ̉yḍạ ḍmn ạ̹ṭạr ạltạ̉hyl ạlmhny ạltkẖṣṣy
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| work | يعملون |
| currently | حاليا |
| companies | شركة |
| young | شاب |
| in | ضمن |
| about | حوالي |
EN There are around 41 million women in Germany, roughly two million more than men
AR يعيش في ألمانيا حوالي 41 مليون امرأة، بتعداد يزيد على عدد الرجال بحوالي 2 مليون
Harf çevirisi yʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ ḥwạly 41 mlywn ạmrạ̉ẗ, btʿdạd yzyd ʿly̱ ʿdd ạlrjạl bḥwạly 2 mlywn
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| million | مليون |
| women | امرأة |
| men | الرجال |
| around | حوالي |
| in | على |
EN Some 5.6 million of the total of 41 million households in Germany even throw steaks and sausages onto their grill during the winter.
AR ومن بين 41 مليون أسرة تستمتع حوالي 5,6 مليون أسرة حتى في فصل الشتاء بتناول شرائح اللحم أو السجق المشوية في المنزل.
Harf çevirisi wmn byn 41 mlywn ạ̉srẗ tstmtʿ ḥwạly 5,6 mlywn ạ̉srẗ ḥty̱ fy fṣl ạlsẖtạʾ btnạwl sẖrạỷḥ ạllḥm ạ̉w ạlsjq ạlmsẖwyẗ fy ạlmnzl.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| million | مليون |
| winter | الشتاء |
| of | ومن |
| the | المنزل |
| in | بين |
| even | حتى |
EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.
AR بعد تمويل أولي بقيمة نصف مليون يورو وعدت ألمانيا خلال مؤتمر المناخ العالمي 2018 بتقديم خمسة ملايين يورو إضافية.
Harf çevirisi bʿd tmwyl ạ̉wly bqymẗ nṣf mlywn ywrw wʿdt ạ̉lmạnyạ kẖlạl mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy 2018 btqdym kẖmsẗ mlạyyn ywrw ạ̹ḍạfyẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| funding | تمويل |
| half | نصف |
| euros | يورو |
| germany | ألمانيا |
| conference | مؤتمر |
| additional | إضافية |
| million | مليون |
| five | خمسة |
| climate | المناخ |
| after | بعد |
EN In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
AR في موسم القطن 2020-21 ، قام 2.2 مليون مزارع قطن مرخص لهم بزراعة 4.7 مليون طن متري من قطن أفضل.
Harf çevirisi fy mwsm ạlqṭn 2020-21 , qạm 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn mrkẖṣ lhm bzrạʿẗ 4.7 mlywn ṭn mtry mn qṭn ạ̉fḍl.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| season | موسم |
| million | مليون |
| licensed | مرخص |
| better | أفضل |
| the | لهم |
EN More than 14 million people are in acute need and more than three million people have been displaced from their homes since 2015.
AR هناك أكثر من 14 مليون شخص في حاجة ماسة وأكثر من ثلاثة ملايين نازح منذ عام 2015.
Harf çevirisi hnạk ạ̉ktẖr mn 14 mlywn sẖkẖṣ fy ḥạjẗ mạsẗ wạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ mlạyyn nạzḥ mndẖ ʿạm 2015.
EN Together, the Big 6 actively involve and engage more than 250 million young people, contributing to the empowerment of more than one billion young people during the last century
AR تضم المنظمات الست الكبرى معاً ما يزيد على 250 مليون عضو ناشط، مما أسهم في تمكين أكثر من مليار شاب خلال القرن الماضي.
Harf çevirisi tḍm ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ mʿạaⁿ mạ yzyd ʿly̱ 250 mlywn ʿḍw nạsẖṭ, mmạ ạ̉shm fy tmkyn ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖạb kẖlạl ạlqrn ạlmạḍy.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| big | الكبرى |
| young | شاب |
| century | القرن |
| last | الماضي |
| million | مليون |
| billion | مليار |
| together | معا |
| more | أكثر |
EN This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
AR ساهمت هذه الأداة البسيطة في تحقيق إيرادات تزيد عن 9 ملايين دولار في الأشهر الثمانية الماضية.
Harf çevirisi sạhmt hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlbsyṭẗ fy tḥqyq ạ̹yrạdạt tzyd ʿn 9 mlạyyn dwlạr fy ạlạ̉sẖhr ạltẖmạnyẗ ạlmạḍyẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| tool | الأداة |
| revenue | إيرادات |
| million | ملايين |
| months | الأشهر |
| the | هذه |
EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million
AR لقد تلقينا حوالي 2.1 مليار دولار حتى الآن، وشهدنا الأسبوع الماضي تعهدات إضافية بحوالي 600 مليون دولار
Harf çevirisi lqd tlqynạ ḥwạly 2.1 mlyạr dwlạr ḥty̱ ạlận, wsẖhdnạ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tʿhdạt ạ̹ḍạfyẗ bḥwạly 600 mlywn dwlạr
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| approximately | حوالي |
| week | الأسبوع |
| last | الماضي |
| additional | إضافية |
| billion | مليار |
| of | حتى |
| million | مليون |
EN The number of scientific publications per one million inhabitants has continually increased over the last two decades
AR ارتفع باستمرار معدل الإصدارات العلمية لكل مليون مواطن خلال العقدين الأخيرين في ألمانيا بشكل كبير
Harf çevirisi ạrtfʿ bạstmrạr mʿdl ạlạ̹ṣdạrạt ạlʿlmyẗ lkl mlywn mwạṭn kẖlạl ạlʿqdyn ạlạ̉kẖyryn fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl kbyr
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| continually | باستمرار |
| million | مليون |
| of | لكل |
| the | خلال |
EN Bangladesh has lifted more than 25 million people out of poverty in the last 15 years and cut poverty in half since 2000
AR فقد انتشلت بنغلاديش أكثر من 25 مليون شخص من براثن الفقر في السنوات الـ15 الماضية وخفضت الفقر إلى النصف منذ العام 2000
Harf çevirisi fqd ạntsẖlt bngẖlạdysẖ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn sẖkẖṣ mn brạtẖn ạlfqr fy ạlsnwạt ạl15 ạlmạḍyẗ wkẖfḍt ạlfqr ạ̹ly̱ ạlnṣf mndẖ ạlʿạm 2000
EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years
AR VaultPress Backup هو إضافة النسخ الاحتياطي الأكثر فاعلية على ووردبريس بأكثر من 269 مليون نسخة احتياطية للمواقع على مدار آخر عشر سنوات
Harf çevirisi VaultPress Backup hw ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ ʿly̱ wwrdbrys bạ̉ktẖr mn 269 mlywn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ llmwạqʿ ʿly̱ mdạr ậkẖr ʿsẖr snwạt
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| wordpress | ووردبريس |
| million | مليون |
| years | سنوات |
| ten | عشر |
| backup | احتياطية |
| most | الأكثر |
EN Ventricular tachycardia may last for only a few seconds, or it can last for much longer
AR كما قد يستمر تسرُّع القلب البطيني بضعَ ثوانٍ فقط أو قد يستمر فترةً أطول
Harf çevirisi kmạ qd ystmr tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny bḍʿa tẖwạniⁿ fqṭ ạ̉w qd ystmr ftrẗaⁿ ạ̉ṭwl
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| ventricular | البطيني |
| longer | أطول |
| only | فقط |
| few | بضع |
EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.
AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.
Harf çevirisi tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| including | بما |
| when | متى |
| if | إذا |
| the | آخر |
| you | كنت |
| of | ذلك |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
million last year last year million last week last million to million last year month last year last year might students last year last year – period last year high last year markets last year december last year november last year plan last year held last year launched last year last fiscal year last two year made last year began last year founded last year applied last year cases last year banned last year implemented last year produced last year million per year million each year year after year year on year year 11 year year over year year fiscal year year by year last part last longer last last page typically last last period last thing last two weeks last name last too long would last last until last month last made last decades
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan