EN Going against tradition and intuition
İngilizce dilindeki "going against tradition", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
going | أن أو إذا إلى ا التحرك التي الخطوة الذهاب المزيد الوقت بعد بك توفر ثم حتى حول حيث خلال ذلك طريق عدم على عن في قبل قد كان كل لا ما مع من من خلال من قبل هذا هذه هناك هو |
against | أفضل أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الذي الذين بعد بعض حول خلال ذلك ضد عبر على عن فوق في قد كل كيف لا لديك ما مثل مع مقابل من هذا هذه هل هناك هو و يمكن |
tradition | التاريخ |
EN Going against tradition and intuition
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
Harf çevirisi ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
İngilizce | Arap |
---|---|
spirit | روح |
building | المبنى |
itself | نفسه |
the | سوف |
to | بها |
and | كما |
this | هذا |
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
AR "سأذهب بالعقلية نفسها التي شاركت بها على مدار السنوات الماضية، فقط بدون ضغوطات. سأبذل قصارى جهدي وسنرى ما سيحدث".
Harf çevirisi "sạ̉dẖhb bạlʿqlyẗ nfshạ ạlty sẖạrkt bhạ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, fqṭ bdwn ḍgẖwṭạt. sạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wsnry̱ mạ syḥdtẖ".
İngilizce | Arap |
---|---|
same | نفسها |
best | قصارى |
to | بها |
EN But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
AR البقاء فترات طويلة في البيت ساهم في تعجيل هذا الأمر.
Harf çevirisi ạlbqạʾ ftrạt ṭwylẗ fy ạlbyt sạhm fy tʿjyl hdẖạ ạlạ̉mr.
EN in this short video I'm going to tell you about how interbank price delivery algorithm traps trader and how market move against as per the expectation of retail traders
AR تحديث التحليل لزوج الباوند ين وشرح سبب إلغاء الفرصة السابقة وماذا ننتظر حاليا . حظا طيبا للأخوة الأعزاء
Harf çevirisi tḥdytẖ ạltḥlyl lzwj ạlbạwnd yn wsẖrḥ sbb ạ̹lgẖạʾ ạlfrṣẗ ạlsạbqẗ wmạdẖạ nntẓr ḥạlyạ . ḥẓạ ṭybạ llạ̉kẖwẗ ạlạ̉ʿzạʾ
EN “Just as in World War Two America was the arsenal of democracy, in the battle against the COVID-19 pandemic, our nation is going to be the arsenal of vaccines for the rest of the world,” Biden said.
AR وذكر بايدن أن الولايات المتحدة تكثف جهودها لإنتاج اللقاحات وتوزيعها على العالم.
Harf çevirisi wdẖkr bạydn ạ̉n ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tktẖf jhwdhạ lạ̹ntạj ạllqạḥạt wtwzyʿhạ ʿly̱ ạlʿạlm.
İngilizce | Arap |
---|---|
biden | بايدن |
vaccines | اللقاحات |
world | العالم |
to | على |
EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Vaccines against pneumonia, such as the pneumococcal vaccine, don't provide protection against the COVID-19 virus
AR لا توفر لقاحات التهاب الرئة -مثل لقاح المكورات الرئوية- حماية من فيروس كوفيد 19
Harf çevirisi lạ twfr lqạḥạt ạlthạb ạlrỷẗ -mtẖl lqạḥ ạlmkwrạt ạlrỷwyẗ- ḥmạyẗ mn fyrws kwfyd 19
İngilizce | Arap |
---|---|
provide | توفر |
vaccines | لقاحات |
vaccine | لقاح |
protection | حماية |
virus | فيروس |
covid | كوفيد |
EN Violence against women persisted, especially against Palestinian citizens of Israel
AR وتَواصَل العنف ضد النساء لاسيما ضد المواطنات الفلسطينيات في إسرائيل
Harf çevirisi wtawạṣal ạlʿnf ḍd ạlnsạʾ lạsymạ ḍd ạlmwạṭnạt ạlflsṭynyạt fy ạ̹srạỷyl
İngilizce | Arap |
---|---|
violence | العنف |
women | النساء |
israel | إسرائيل |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Norway to continue military contribution to the fight against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
norway | النرويج |
military | العسكرية |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Volunteer group spread awareness against COVID-19 in IDP camps in Iraq - The Global Coalition Against Daesh
AR مجموعة متطوعة تقوم بنشر الوعي ضد فروس كورونا في مخيمات النازحين بالعراق - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi mjmwʿẗ mtṭwʿẗ tqwm bnsẖr ạlwʿy ḍd frws kwrwnạ fy mkẖymạt ạlnạzḥyn bạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
group | مجموعة |
awareness | الوعي |
covid-19 | كورونا |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN The Heroes Mural ... A thank you message from Mosul to those on the front line in the fight against COVID-19 everywhere - The Global Coalition Against Daesh
AR جدارية الأبطال ... رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ... rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
message | رسالة |
mosul | الموصل |
front | الأمامية |
covid-19 | كورونا |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.
AR نجري عمليات القياس المعياري مقابل الأفضل. تُقدم تقييماتنا نتائج تم قياسها وفقًا للمعايير العالمية و/أو الأدلة التوجيهية المحددة والمخصصة.
Harf çevirisi njry ʿmlyạt ạlqyạs ạlmʿyạry mqạbl ạlạ̉fḍl. tuqdm tqyymạtnạ ntạỷj tm qyạshạ wfqaⁿạ llmʿạyyr ạlʿạlmyẗ w/ạ̉w ạlạ̉dlẗ ạltwjyhyẗ ạlmḥddẗ wạlmkẖṣṣẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
against | مقابل |
results | نتائج |
global | العالمية |
and | و |
best | الأفضل |
EN The woman who stood up against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR إرهاب داعش - قصة من دير الزور - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi ạ̹rhạb dạʿsẖ - qṣẗ mn dyr ạlzwr - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN ISF leading the fight against Daesh in Iraq - The Global Coalition Against Daesh
AR قوات الأمن العراقية تقود المعركة ضد داعش في العراق - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ tqwd ạlmʿrkẗ ḍd dạʿsẖ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
iraq | العراق |
EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
arab | العربية |
united | المتحدة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
emirates | الإمارات |
EN Singapore's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Harf çevirisi ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
level | المستوى |
violence | عنف |
women | المرأة |
effect | تأثير |
men | الرجال |
compared | مقارنة |
the | فإن |
to | على |
EN Q&A: Israel’s Apartheid against Palestinians: Cruel System of Domination and Crime against Humanity
AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع
Harf çevirisi lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ
EN Israel’s apartheid against Palestinians: Cruel system of domination and crime against humanity
AR تونس: ?جواز التلقيح? الخاص بفيروس كوفيد-19 غير متناسب وغير منطقي
Harf çevirisi twns: ?jwạz ạltlqyḥ? ạlkẖạṣ bfyrws kwfyd-19 gẖyr mtnạsb wgẖyr mnṭqy
EN ISF leading the fight against Daesh in Iraq - The Global Coalition Against Daesh
AR قوات الأمن العراقية تقود المعركة ضد داعش في العراق - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ tqwd ạlmʿrkẗ ḍd dạʿsẖ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
iraq | العراق |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Harf çevirisi msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contribution | مساهمة |
arab | العربية |
united | المتحدة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
emirates | الإمارات |
EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV
AR كوريفاك تعمل مع المؤسسة على تطوير لقاحات ضد الملاريا وفيروس روتا، بينما تسعى بينوتيك إلى تطوير لقاحات ضد مرض السل ومرض نقص المناعة "الإيدز"
Harf çevirisi kwryfạk tʿml mʿ ạlmw̉ssẗ ʿly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd ạlmlạryạ wfyrws rwtạ, bynmạ tsʿy̱ bynwtyk ạ̹ly̱ tṭwyr lqạḥạt ḍd mrḍ ạlsl wmrḍ nqṣ ạlmnạʿẗ "ạlạ̹ydz"
İngilizce | Arap |
---|---|
foundation | المؤسسة |
developing | تطوير |
vaccines | لقاحات |
malaria | الملاريا |
while | بينما |
tuberculosis | السل |
to | إلى |
on | على |
EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.
AR في ذات الوقت يجب تعزيز إجراءات محاربة الهجرة غير الشرعية والاتجار بالبشر، إضافة إلى معالجة أسباب الهجرة.
Harf çevirisi fy dẖạt ạlwqt yjb tʿzyz ạ̹jrạʾạt mḥạrbẗ ạlhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ wạlạtjạr bạlbsẖr, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿạljẗ ạ̉sbạb ạlhjrẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
time | الوقت |
migration | الهجرة |
causes | أسباب |
be | يجب |
same | ذات |
to | إلى |
EN It made a public call against the use of chemical weapons during WWI, and against nuclear weapons after Hiroshima and Nagasaki
AR ووجهت نداءً عامًا لمناهضة استخدام الأسلحة الكيميائية في الحرب العالمية الثانية، واستخدام الأسلحة النووية بعد هيروشيما وناغازاكي
Harf çevirisi wwjht ndạʾaⁿ ʿạmaⁿạ lmnạhḍẗ ạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ fy ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ, wạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạlnwwyẗ bʿd hyrwsẖymạ wnạgẖạzạky
İngilizce | Arap |
---|---|
public | عام |
weapons | الأسلحة |
chemical | الكيميائية |
nuclear | النووية |
use | استخدام |
after | بعد |
EN Protects against application layer attacks. Limited protection against volumetric attacks.
AR تحمي من هجمات طبقة التطبيقات. حماية محدودة ضد الهجمات الحجمية.
Harf çevirisi tḥmy mn hjmạt ṭbqẗ ạltṭbyqạt. ḥmạyẗ mḥdwdẗ ḍd ạlhjmạt ạlḥjmyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
layer | طبقة |
application | التطبيقات |
protection | حماية |
limited | محدودة |
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين
Harf çevirisi ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
EN Tour between tradition and innovation
AR مرحبا بكم في عالم فيكتورينوكس
Harf çevirisi mrḥbạ bkm fy ʿạlm fyktwrynwks
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation
AR تتمتع سكينة الجيش السويسري من شركة فيكتورينوكس التي تتمتع بتاريخ طويل ورائع
Harf çevirisi ttmtʿ skynẗ ạljysẖ ạlswysry mn sẖrkẗ fyktwrynwks ạlty ttmtʿ btạrykẖ ṭwyl wrạỷʿ
İngilizce | Arap |
---|---|
the | التي |
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Harf çevirisi yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
İngilizce | Arap |
---|---|
history | التاريخ |
swiss | السويسري |
of | على |
EN Custom and Tradition | Switzerland Tourism
AR العادات والتقاليد | هيئة السياحة السويسرية
Harf çevirisi ạlʿạdạt wạltqạlyd | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
Harf çevirisi yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
İngilizce | Arap |
---|---|
rich | غنية |
hospitality | الضيافة |
century | القرن |
with | طوال |
to | إلى |
a | عشر |
the | بأن |
on | يوم |
EN Indulge in a relaxing sensorial experience, inspired by local tradition.
AR متّع جواسك بتجربة حسّية للاسترخاء، مستوحاة من التقاليد المحلية.
Harf çevirisi mt̃ʿ jwạsk btjrbẗ ḥs̃yẗ llạstrkẖạʾ, mstwḥạẗ mn ạltqạlyd ạlmḥlyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
local | المحلية |
EN Emirati culture is firmly rooted in Islamic tradition
AR إن الثقافة الإماراتية عميقة الجذور في التقاليد الإسلامية
Harf çevirisi ạ̹n ạltẖqạfẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿmyqẗ ạljdẖwr fy ạltqạlyd ạlạ̹slạmyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
culture | الثقافة |
EN The tradition of the Olympic flag handover ceremony
AR تقليد مراسم تسليم العلم الأولمبي
Harf çevirisi tqlyd mrạsm tslym ạlʿlm ạlạ̉wlmby
İngilizce | Arap |
---|---|
olympic | الأولمبي |
EN Tradition and outstanding quality have resulted in Emmentaler AOP being acknowledged as the undisputed ?King of cheese? throughout the world
AR ولقد نتج التقليد والجودة البارزة في إيمينتالير أ.و.سي كونه تم الاعتراف بها بلا منازع على أنها ملك الجبنة في كل أنحاء العالم
Harf çevirisi wlqd ntj ạltqlyd wạljwdẗ ạlbạrzẗ fy ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy kwnh tm ạlạʿtrạf bhạ blạ mnạzʿ ʿly̱ ạ̉nhạ mlk ạljbnẗ fy kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
İngilizce | Arap |
---|---|
and | و |
cheese | الجبنة |
world | العالم |
the | أنها |
EN The tradition-imbued, car-free holiday resort offers a family-friendly ski and rambling area around the Männlichen and the Kleine Scheidegg.
AR حيث يقدم منتجع العطلات في القرية المشبعة بالتقاليد الخالي من السيارات، منطقة تزلج ومشي على الأقدام للعائلات حول مانليتشين وشايديغ كلين
Harf çevirisi ḥytẖ yqdm mntjʿ ạlʿṭlạt fy ạlqryẗ ạlmsẖbʿẗ bạltqạlyd ạlkẖạly mn ạlsyạrạt, mnṭqẗ tzlj wmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm llʿạỷlạt ḥwl mạnlytsẖyn wsẖạydygẖ klyn
İngilizce | Arap |
---|---|
offers | يقدم |
resort | منتجع |
car | السيارات |
area | منطقة |
ski | تزلج |
the | على |
around | حول |
EN It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
AR وهو متأصل بالتقليد القديم للهبات النذرية.
Harf çevirisi whw mtạ̉ṣl bạltqlyd ạlqdym llhbạt ạlndẖryẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
is | وهو |
EN Tour between tradition and innovation | Switzerland Tourism
AR تجربة الكامبلي | هيئة السياحة السويسرية
Harf çevirisi tjrbẗ ạlkạmbly | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN Victorinox pocket tools incorporate more than a century of tradition and experience
AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891
Harf çevirisi wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891
İngilizce | Arap |
---|---|
a | أول |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر
Harf çevirisi yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr
İngilizce | Arap |
---|---|
resort | منتجع |
rich | الغنية |
valley | وادي |
metres | متر |
sea | البحر |
level | مستوى |
located | يقع |
the | فوق |
EN No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
AR لا تكتمل زيارة إلى سنغافورة بدون الإقامة في رافلز، جرت العادة على ذلك.
Harf çevirisi lạ tktml zyạrẗ ạ̹ly̱ sngẖạfwrẗ bdwn ạlạ̹qạmẗ fy rạflz, jrt ạlʿạdẗ ʿly̱ dẖlk.
İngilizce | Arap |
---|---|
visit | زيارة |
singapore | سنغافورة |
stay | الإقامة |
raffles | رافلز |
without | بدون |
to | إلى |
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present
AR تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في وسط أوروبا، وهي دولة ديمقراطية منفتحة على العالم، تجمع بين عراقة التاريخ وحيوية الحاضر
Harf çevirisi tqʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ fy wsṭ ạ̉wrwbạ, why dwlẗ dymqrạṭyẗ mnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm, tjmʿ byn ʿrạqẗ ạltạrykẖ wḥywyẗ ạlḥạḍr
İngilizce | Arap |
---|---|
republic | جمهورية |
federal | الاتحادية |
heart | وسط |
present | الحاضر |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
country | دولة |
of | وهي |
in | بين |
EN Bringing together the 2500 years-old weaving tradition with state-of-the-art attention to sustainability and design, it is the original Indian rug, made contemporary.
AR تجلب معا 2500 سنوات من العمر من تقاليد النسج مع حالة من الفن منجذبا الي الاستدامة والتصميم , انها سجادة هندية أصلية مصنوعة عصريا.
Harf çevirisi tjlb mʿạ 2500 snwạt mn ạlʿmr mn tqạlyd ạlnsj mʿ ḥạlẗ mn ạlfn mnjdẖbạ ạly ạlạstdạmẗ wạltṣmym , ạnhạ sjạdẗ hndyẗ ạ̉ṣlyẗ mṣnwʿẗ ʿṣryạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
art | الفن |
sustainability | الاستدامة |
made | مصنوعة |
years | سنوات |
together | معا |
design | والتصميم |
to | حالة |
EN The town of Iittala, 125 kilometres (75 miles) north of Helsinki, has a tradition of glassblowing and design that goes all the way back to 1881
AR إنها كلمة يصعب على الكثيرين نطقها، ولكن الأساليب والتصميمات في منسوجات ?رييجي? لها مكانة خاصة في الثقافة الفنلندية
Harf çevirisi ạ̹nhạ klmẗ yṣʿb ʿly̱ ạlktẖyryn nṭqhạ, wlkn ạlạ̉sạlyb wạltṣmymạt fy mnswjạt ?ryyjy? lhạ mkạnẗ kẖạṣẗ fy ạltẖqạfẗ ạlfnlndyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
the | ولكن |
that | إنها |
to | كلمة |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor