Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"frame variants"'i Arap diline çevirin

"frame variants" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

frame variantsin çevirisi

İngilizce dilindeki "frame variants", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

frame إطار في

frame variants kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi

İngilizce
Arap

EN For the brain surgery portion, your care team fits you with a special head frame to keep your head still during the procedure (stereotactic head frame)

AR بالنسبة للجزء المُتعلق بجراحة الدماغ، يضع لكَ فريق الرعاية إطار رأس خاص لإبقاء رأسك ثابتًا أثناء العملية (إطار تجسيمي للرأس)

Harf çevirisi bạlnsbẗ lljzʾ ạlmutʿlq bjrạḥẗ ạldmạgẖ, yḍʿ lka fryq ạlrʿạyẗ ạ̹ṭạr rạ̉s kẖạṣ lạ̹bqạʾ rạ̉sk tẖạbtaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (ạ̹ṭạr tjsymy llrạ̉s)

İngilizce Arap
care الرعاية
frame إطار
head رأس
special خاص
procedure العملية
team فريق
brain الدماغ
during أثناء
for بالنسبة

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Harf çevirisi ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

İngilizce Arap
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

EN For the brain surgery portion, your care team fits you with a special head frame to keep your head still during the procedure (stereotactic head frame)

AR بالنسبة للجزء المُتعلق بجراحة الدماغ، يضع لكَ فريق الرعاية إطار رأس خاص لإبقاء رأسك ثابتًا أثناء العملية (إطار تجسيمي للرأس)

Harf çevirisi bạlnsbẗ lljzʾ ạlmutʿlq bjrạḥẗ ạldmạgẖ, yḍʿ lka fryq ạlrʿạyẗ ạ̹ṭạr rạ̉s kẖạṣ lạ̹bqạʾ rạ̉sk tẖạbtaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (ạ̹ṭạr tjsymy llrạ̉s)

İngilizce Arap
care الرعاية
frame إطار
head رأس
special خاص
procedure العملية
team فريق
brain الدماغ
during أثناء
for بالنسبة

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Harf çevirisi ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

İngilizce Arap
fix الإصلاح
exporting تصدير
selection مجموعة
frames الإطارات
entering إدخال
value قيمة
frame إطار
start البدء
end النهاية
the فإن
when عند

EN COVID-19 vaccines are effective against variants of the virus currently circulating in the United States, including the Delta variant.

AR إن لقاحات كوفيد-19 فعالة ضد تحورات الفيروس المنتشرة حاليًا داخل الولايات المتحدة، بما في ذلك تحورات سلالة دلتا.

Harf çevirisi ạ̹n lqạḥạt kwfyd-19 fʿạlẗ ḍd tḥwrạt ạlfyrws ạlmntsẖrẗ ḥạlyaⁿạ dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, bmạ fy dẖlk tḥwrạt slạlẗ dltạ.

İngilizce Arap
vaccines لقاحات
effective فعالة
virus الفيروس
states الولايات
including بما
united المتحدة
the داخل
of ذلك

EN Vaccinations may stop the spread of coronavirus variants

AR يمكن أن تؤدي اللقاحات إلى وقف انتشار متحورات فيروس كورونا

Harf çevirisi ymkn ạ̉n tw̉dy ạllqạḥạt ạ̹ly̱ wqf ạntsẖạr mtḥwrạt fyrws kwrwnạ

İngilizce Arap
vaccinations اللقاحات
stop وقف
spread انتشار
the يمكن

EN Vaccination will protect young people against more-contagious coronavirus variants and COVID-19.

AR سيحمي التطعيم الشباب من متحورات فيروس كورونا الأكثر عدوى وكوفيد-19.

Harf çevirisi syḥmy ạltṭʿym ạlsẖbạb mn mtḥwrạt fyrws kwrwnạ ạlạ̉ktẖr ʿdwy̱ wkwfyd-19.

İngilizce Arap
vaccination التطعيم
young الشباب
covid-19 كورونا
more الأكثر

EN In this syndrome, children receive the faulty gene variants from both parents

AR في هذه المتلازمة، يرث الأطفال المتغيرات الجينية المعيبة من كلا الوالدين

Harf çevirisi fy hdẖh ạlmtlạzmẗ, yrtẖ ạlạ̉ṭfạl ạlmtgẖyrạt ạljynyẗ ạlmʿybẗ mn klạ ạlwạldyn

İngilizce Arap
children الأطفال
both كلا
parents الوالدين
the هذه

EN It's also important to keep in mind the COVID-19 situation, such as the level of spread and presence of variants, varies in each country

AR ومن المهم أيضًا أن نضع في اعتبارنا تَفاوُتَ الوضع الوبائي لكوفيد 19 من بلد لآخر، مثل مستوى الانتشار ووجود السلالات المتحورة

Harf çevirisi wmn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n nḍʿ fy ạʿtbạrnạ tafạwuta ạlwḍʿ ạlwbạỷy lkwfyd 19 mn bld lậkẖr, mtẖl mstwy̱ ạlạntsẖạr wwjwd ạlslạlạt ạlmtḥwrẗ

İngilizce Arap
important المهم
situation الوضع
country بلد
level مستوى
to ومن

EN This complex testing can help identify genetic variants that may relate to your health

AR يمكن أن يساعد هذا الاختبار المعقد في تحديد المتغيرات الجينية التي قد تتعلق بصحتك

Harf çevirisi ymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmʿqd fy tḥdyd ạlmtgẖyrạt ạljynyẗ ạlty qd ttʿlq bṣḥtk

İngilizce Arap
help يساعد
testing الاختبار
identify تحديد
genetic الجينية
relate to تتعلق
can يمكن
this هذا

EN These changes are called variants of uncertain significance

AR تسمى هذه التغيرات بمُتَغَايِرات ذات دلالة غير مؤكدة

Harf çevirisi tsmy̱ hdẖh ạltgẖyrạt bmutagẖāyirạt dẖạt dlạlẗ gẖyr mw̉kdẗ

İngilizce Arap
changes التغيرات
these هذه

EN Rett syndrome is a rare genetic disorder. Classic Rett syndrome, as well as several variants with milder or more-severe symptoms, can occur based on the specific genetic mutation.

AR متلازمة ريت هي اضطراب وراثي نادر. قد تحدث متلازمة ريت ومجموعة أخرى من مشتقاتها ذات الأعراض الأخف أو الأكثر حدة بناء على طفرة جينية معينة.

Harf çevirisi mtlạzmẗ ryt hy ạḍṭrạb wrạtẖy nạdr. qd tḥdtẖ mtlạzmẗ ryt wmjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn msẖtqạthạ dẖạt ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖf ạ̉w ạlạ̉ktẖr ḥdẗ bnạʾ ʿly̱ ṭfrẗ jynyẗ mʿynẗ.

İngilizce Arap
syndrome متلازمة
disorder اضطراب
rare نادر
occur تحدث
symptoms الأعراض
specific معينة
the الأكثر
on على

EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher

AR تحتوي الموضوعات على ثلاثة إلى أربعة متغيرات لكل منها ، لذلك في الواقع ، يكون العدد الإجمالي أعلى

Harf çevirisi tḥtwy ạlmwḍwʿạt ʿly̱ tẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ mtgẖyrạt lkl mnhạ , ldẖlk fy ạlwạqʿ , ykwn ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạ̉ʿly̱

İngilizce Arap
contain تحتوي
themes الموضوعات
reality الواقع
number العدد
total الإجمالي
three ثلاثة
four أربعة
is يكون

EN This includes Modern Warfare Primary and Secondary weapons (including Blueprint variants)

AR يتضمن ذلك الأسلحة الأساسية والثانوية في Modern Warfare (بما في ذلك المخطوطات المختلفة)

Harf çevirisi ytḍmn dẖlk ạlạ̉slḥẗ ạlạ̉sạsyẗ wạltẖạnwyẗ fy Modern Warfare (bmạ fy dẖlk ạlmkẖṭwṭạt ạlmkẖtlfẗ)

İngilizce Arap
weapons الأسلحة
primary الأساسية
modern modern
warfare warfare
including بما
includes يتضمن
and ذلك

EN The variants that pass through the first stage are thoroughly checked for patent purity

AR يتم فحص البدائل التي تمر عبر المرحلة الأولى بدقة للتأكد من نقاء الرخصة

Harf çevirisi ytm fḥṣ ạlbdạỷl ạlty tmr ʿbr ạlmrḥlẗ ạlạ̉wly̱ bdqẗ lltạ̉kd mn nqạʾ ạlrkẖṣẗ

İngilizce Arap
stage المرحلة
through عبر

EN In addition to its main function, Leeo is available in several colourful variants

AR بالإضافة إلى وظيفتها الرئيسية، Leeo هو متاح في العديد من المتغيرات الملونة

Harf çevirisi bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wẓyfthạ ạlrỷysyẗ, Leeo hw mtạḥ fy ạlʿdyd mn ạlmtgẖyrạt ạlmlwnẗ

İngilizce Arap
main الرئيسية
several العديد
available متاح
in addition بالإضافة
to إلى

EN It's also important to keep in mind the COVID-19 situation, such as the level of spread and presence of variants, varies in each country

AR ومن المهم أيضًا أن نضع في اعتبارنا تَفاوُتَ الوضع الوبائي لكوفيد 19 من بلد لآخر، مثل مستوى الانتشار ووجود السلالات المتحورة

Harf çevirisi wmn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n nḍʿ fy ạʿtbạrnạ tafạwuta ạlwḍʿ ạlwbạỷy lkwfyd 19 mn bld lậkẖr, mtẖl mstwy̱ ạlạntsẖạr wwjwd ạlslạlạt ạlmtḥwrẗ

İngilizce Arap
important المهم
situation الوضع
country بلد
level مستوى
to ومن

EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants

AR تشالنجر كوبيه وتشارجر سيدان هما من السيارات القوية التي حظيت باهتمام كبير بسبب العديد من متغيرات SRT و Hellcat القوية

Harf çevirisi tsẖạlnjr kwbyh wtsẖạrjr sydạn hmạ mn ạlsyạrạt ạlqwyẗ ạlty ḥẓyt bạhtmạm kbyr bsbb ạlʿdyd mn mtgẖyrạt SRT w Hellcat ạlqwyẗ

İngilizce Arap
cars السيارات
high كبير
are هما
and و
many العديد
because بسبب
the التي

EN Data about which variants are in California, including Delta and Omicron

AR بيانات حول المتحورات الموجودة بولاية كاليفورنيا، بما في ذلك Delta وOmicron

Harf çevirisi byạnạt ḥwl ạlmtḥwrạt ạlmwjwdẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ, bmạ fy dẖlk Delta wOmicron

İngilizce Arap
data بيانات
california كاليفورنيا
including بما
and ذلك
about حول

EN What's cool is that all of the product information such as pricing, pictures, descriptions, and variants is pulled from Oberlo

AR ما هو رائع هو أن كل المنتج فيformatيتم سحب أيون مثل الأسعار والصور والأوصاف والمتغيرات من Oberlo

Harf çevirisi mạ hw rạỷʿ hw ạ̉n kl ạlmntj fyformatytm sḥb ạ̉ywn mtẖl ạlạ̉sʿạr wạlṣwr wạlạ̉wṣạf wạlmtgẖyrạt mn Oberlo

İngilizce Arap
pricing الأسعار
product المنتج

EN It's mounted on a metal frame that's attached to the implant abutment, and it snaps securely into place

AR ويتم تثبيته على إطار معدني يتم تركيبه في دعامة الغرسة، ويستقر بإحكام في مكانه

Harf çevirisi wytm ttẖbyth ʿly̱ ạ̹ṭạr mʿdny ytm trkybh fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ, wystqr bạ̹ḥkạm fy mkạnh

İngilizce Arap
frame إطار
to على

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله

Harf çevirisi lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh

İngilizce Arap
distribute توزيع
copies نسخ
material المواد
for any لأي
purpose غرض
may يحق
site موقع

EN Artistic Frame Holders and Painting Tools

AR حوامل إطار فني وأدوات طلاء

Harf çevirisi ḥwạml ạ̹ṭạr fny wạ̉dwạt ṭlạʾ

İngilizce Arap
frame إطار
tools وأدوات

EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card

AR زجاجة نبيذ مغلفة وإطار وبطاقة تهنئة

Harf çevirisi zjạjẗ nbydẖ mgẖlfẗ wạ̹ṭạr wbṭạqẗ thnỷẗ

İngilizce Arap
bottle زجاجة

EN Kid's Wall and Frame Mockup Pack

AR مجموعة نموذج إطار وحائط أطفال

Harf çevirisi mjmwʿẗ nmwdẖj ạ̹ṭạr wḥạỷṭ ạ̉ṭfạl

İngilizce Arap
pack مجموعة
frame إطار
kids أطفال

EN Wallpaper and a Square Frame on the Left

AR ورق حائط وإطار مربع على اليسار

Harf çevirisi wrq ḥạỷṭ wạ̹ṭạr mrbʿ ʿly̱ ạlysạr

İngilizce Arap
square مربع
left اليسار
on على

EN Wallpaper and a Frame with a Plant

AR ورق حائط وإطار مع نبات

Harf çevirisi wrq ḥạỷṭ wạ̹ṭạr mʿ nbạt

EN Wallpaper and a Square Frame Set

AR مجموعة ورق الحائط وإطار مربع

Harf çevirisi mjmwʿẗ wrq ạlḥạỷṭ wạ̹ṭạr mrbʿ

İngilizce Arap
set مجموعة
square مربع

EN Retro Frame with a Sketchbook in the Air

AR إطار كلاسيكي مع كتيب رسم في الهواء

Harf çevirisi ạ̹ṭạr klạsyky mʿ ktyb rsm fy ạlhwạʾ

İngilizce Arap
frame إطار
air الهواء

EN Horizontal Vintage Frame in the Air

AR إطار كلاسيكي أفقي في الهواء

Harf çevirisi ạ̹ṭạr klạsyky ạ̉fqy fy ạlhwạʾ

İngilizce Arap
frame إطار
air الهواء

EN Photo Frame with a Valentine's Card Top View

AR إطار صورة مع منظر علوي لبطاقة تهنئة بعيد الحب

Harf çevirisi ạ̹ṭạr ṣwrẗ mʿ mnẓr ʿlwy lbṭạqẗ thnỷẗ bʿyd ạlḥb

İngilizce Arap
frame إطار
photo صورة

EN Tabletop Frame on an Artistic Background

AR إطار منضدية على خلفية فنية

Harf çevirisi ạ̹ṭạr mnḍdyẗ ʿly̱ kẖlfyẗ fnyẗ

İngilizce Arap
frame إطار
on على
background خلفية

EN Retro Frame with a Vase and Wooden Circular Box

AR إطار كلاسيكي مع تحفة وصندوق خشبي دائري

Harf çevirisi ạ̹ṭạr klạsyky mʿ tḥfẗ wṣndwq kẖsẖby dạỷry

İngilizce Arap
frame إطار

EN Photo Frame, Pens, and a Sketchbook in the Air

AR إطار صورة والأقلام كراسة رسم في الهواء

Harf çevirisi ạ̹ṭạr ṣwrẗ wạlạ̉qlạm krạsẗ rsm fy ạlhwạʾ

İngilizce Arap
frame إطار
photo صورة
air الهواء

EN Vertical Frame, AirPods, and Photography Equipment

AR الإطار العمودي ، سماعات ايربودز، ومعدات التصوير الفوتوغرافي

Harf çevirisi ạlạ̹ṭạr ạlʿmwdy , smạʿạt ạyrbwdz, wmʿdạt ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy

EN Wooden Frame with Photo Cameras

AR إطار خشبي مع كاميرات صور

Harf çevirisi ạ̹ṭạr kẖsẖby mʿ kạmyrạt ṣwr

İngilizce Arap
frame إطار
cameras كاميرات
photo صور

EN Wedding Photo Frame with Ornaments

AR إطار صور الزفاف مع الحلي

Harf çevirisi ạ̹ṭạr ṣwr ạlzfạf mʿ ạlḥly

İngilizce Arap
frame إطار
photo صور
wedding الزفاف

EN Vertical Frame on an Artistic Background

AR إطار عمودي على خلفية فنية

Harf çevirisi ạ̹ṭạr ʿmwdy ʿly̱ kẖlfyẗ fnyẗ

İngilizce Arap
frame إطار
on على
background خلفية

EN Vertical Crooked Frame and a Plant

AR إطار عمودي مائل مع نبات

Harf çevirisi ạ̹ṭạr ʿmwdy mạỷl mʿ nbạt

İngilizce Arap
frame إطار

EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame

AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير

Harf çevirisi tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr

İngilizce Arap
allows تسمح
media الوسائط
slideshow الشرائح
frame إطار
short قصير
can يمكنك
the التي

EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more

AR الإطار الزمني للشراء 0 - 3 أشهر 3- 6 أشهر 6 - 12 شهراً سنة أو أكثر

Harf çevirisi ạlạ̹ṭạr ạlzmny llsẖrạʾ 0 - 3 ạ̉sẖhr 3- 6 ạ̉sẖhr 6 - 12 sẖhrạaⁿ snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr

İngilizce Arap
purchase للشراء
year سنة
more أكثر
months أشهر

EN Though if you fail to take out another enemy within that time frame — Boom! Goodbye, Operator.

AR إذا فشلت في القضاء على عدو آخر خلال هذا الإطار الزمني - بوم! وداعًا أيها العميل.

Harf çevirisi ạ̹dẖạ fsẖlt fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ʿdw ậkẖr kẖlạl hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạlzmny - bwm! wdạʿaⁿạ ạ̉yhạ ạlʿmyl.

İngilizce Arap
another آخر
if إذا

EN We will create a website design that is the perfect frame to emphasize your information in a way that flows and is easy to understand.

AR نحرص على فهم طبيعة عملك ونعمل معك عن قرب لإخراج موقعك بشكل احترافي يتماشى مع كل المستخدمين.

Harf çevirisi nḥrṣ ʿly̱ fhm ṭbyʿẗ ʿmlk wnʿml mʿk ʿn qrb lạ̹kẖrạj mwqʿk bsẖkl ạḥtrạfy ytmạsẖy̱ mʿ kl ạlmstkẖdmyn.

İngilizce Arap
website موقعك
to على
and فهم

EN . Due to our limited capacity, appointment request calls received outside of the 9 am-noon time frame on Friday mornings will not be returned. 

AR . نظرًا لقدرتنا المحدودة ، لن يتم إرجاع مكالمات طلب المواعيد المستلمة خارج الإطار الزمني 9 صباحًا حتى ظهر يوم الجمعة. 

Harf çevirisi . nẓraⁿạ lqdrtnạ ạlmḥdwdẗ , ln ytm ạ̹rjạʿ mkạlmạt ṭlb ạlmwạʿyd ạlmstlmẗ kẖạrj ạlạ̹ṭạr ạlzmny 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ ẓhr ywm ạljmʿẗ. 

İngilizce Arap
limited المحدودة
calls مكالمات
request طلب
friday الجمعة
be يتم
to حتى
of خارج

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله

Harf çevirisi lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh

İngilizce Arap
distribute توزيع
copies نسخ
material المواد
for any لأي
purpose غرض
may يحق
site موقع

EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate

AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله

Harf çevirisi lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh

İngilizce Arap
distribute توزيع
copies نسخ
material المواد
for any لأي
purpose غرض
may يحق
site موقع

EN Powerful editing functions enable frame editing.

AR وظائف تحرير قوية تمكين تحرير الإطار.

Harf çevirisi wẓạỷf tḥryr qwyẗ tmkyn tḥryr ạlạ̹ṭạr.

İngilizce Arap
functions وظائف
editing تحرير
powerful قوية
enable تمكين

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

AR وأضاف 'مرآة إطار المصدر' الخيار عند استيراد AVI إلى صورة في صورة / كاميرا الفيديو.

Harf çevirisi wạ̉ḍạf 'mrậẗ ạ̹ṭạr ạlmṣdr' ạlkẖyạr ʿnd ạstyrạd AVI ạ̹ly̱ ṣwrẗ fy ṣwrẗ / kạmyrạ ạlfydyw.

İngilizce Arap
frame إطار
source المصدر
option الخيار
importing استيراد
picture صورة
webcam كاميرا
video الفيديو
to إلى
when عند

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

AR الإصلاح: مشاكل في التحولات - عندما كانت الكائنات في الإطار النهائي للانتقال، وفي تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للانتقال.

Harf çevirisi ạlạ̹ṣlạḥ: msẖạkl fy ạltḥwlạt - ʿndmạ kạnt ạlkạỷnạt fy ạlạ̹ṭạr ạlnhạỷy llạntqạl, wfy tḥdytẖ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt llạntqạl.

İngilizce Arap
fix الإصلاح
problems مشاكل
objects الكائنات
and in وفي
updating تحديث
were كانت
when عندما
final النهائي

EN Fix: it was possible to create multiple pauses in one frame

AR الإصلاح: كان من الممكن إنشاء إيقاف مؤقت متعدد في إطار واحد

Harf çevirisi ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn ạ̹nsẖạʾ ạ̹yqạf mw̉qt mtʿdd fy ạ̹ṭạr wạḥd

İngilizce Arap
fix الإصلاح
possible الممكن
frame إطار
was كان
create إنشاء
one واحد

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor