"emotional"'i Arap diline çevirin

"emotional" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

emotionalin çevirisi

İngilizce dilindeki "emotional", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

emotional العاطفي العاطفية

emotional kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi

İngilizce
Arap

EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)

AR الصحة الانفعالية الاضطرابات السلوكية الأطفال صعوبة التعلم الدعم النفسي الاجتماعي التعلم الاجتماعي والعاطفي

Harf çevirisi ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạlạḍṭrạbạt ạlslwkyẗ ạlạ̉ṭfạl ṣʿwbẗ ạltʿlm ạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy

İngilizce Arap
children الأطفال
difficulty صعوبة
learning التعلم
support الدعم
social الاجتماعي

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة

Harf çevirisi ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ

İngilizce Arap
physical البدنية
wellbeing الرفاهية
social الاجتماعي
children الأطفال
learning التعلم
safety السلامة
environment بيئة
safe آمنة

EN emotional support | Voices of Youth

AR الدعم العاطفي | أصوات الشباب

Harf çevirisi ạldʿm ạlʿạṭfy | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

İngilizce Arap
support الدعم
emotional العاطفي
voices أصوات
youth الشباب

EN Untreated mental illness can cause severe emotional, behavioral and physical health problems

AR حيث يمكن أن يسبب المرض النفسي غير المعالج مشاكل صحية انفعالية، وسلوكية وجسدية حادة

Harf çevirisi ḥytẖ ymkn ạ̉n ysbb ạlmrḍ ạlnfsy gẖyr ạlmʿạlj msẖạkl ṣḥyẗ ạnfʿạlyẗ, wslwkyẗ wjsdyẗ ḥạdẗ

İngilizce Arap
can يمكن
cause يسبب
illness المرض
mental النفسي
and غير
problems مشاكل
health صحية
severe حادة

EN History of trauma. People with a history of emotional or other trauma are at increased risk of alcohol use disorder.

AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.

Harf çevirisi tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.

İngilizce Arap
history تاريخ
emotional العاطفية
trauma الصدمات
risk لخطر
disorder اضطراب
people الأشخاص
other غيرها
of الذين

EN Depression often gets worse if it isn't treated, resulting in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your life.

AR ويتفاقم الاكتئاب غالبًا في حالة إهمال علاجه، مما يؤدي إلى مشكلات انفعالية وسلوكية وصحية والتي تؤثر على كل مجالات الحياة.

Harf çevirisi wytfạqm ạlạktỷạb gẖạlbaⁿạ fy ḥạlẗ ạ̹hmạl ʿlạjh, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạnfʿạlyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ wạlty tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạlạt ạlḥyạẗ.

İngilizce Arap
depression الاكتئاب
problems مشكلات
affect تؤثر
if حالة
life الحياة
in مما
of على

EN You may be asked to fill out forms about your current and past physical and emotional health

AR قد يطلب منك ملء نماذج بشان صحتك الجسدية والعاطفية الحالية والسابقة

Harf çevirisi qd yṭlb mnk mlʾ nmạdẖj bsẖạn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ

İngilizce Arap
fill ملء
forms نماذج
physical الجسدية
and emotional والعاطفية
current الحالية
you منك

EN Because psychotherapy sometimes involves intense emotional discussions, you may find yourself crying, upset or even having an angry outburst during a session

AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة

Harf çevirisi nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ

İngilizce Arap
because لأن
find تجد
yourself نفسك
session الجلسة
during أثناء

EN Working on emotional issues can be painful and may require hard work

AR يمكن أن يكون العمل على مشكلاتك العاطفية مؤلمًا، كما يمكن أن يتطلب بذل جهد كبير

Harf çevirisi ymkn ạ̉n ykwn ạlʿml ʿly̱ msẖklạtk ạlʿạṭfyẗ mw̉lmaⁿạ, kmạ ymkn ạ̉n ytṭlb bdẖl jhd kbyr

İngilizce Arap
emotional العاطفية
and كما
require يتطلب
on على
can يمكن
work العمل

EN Suicidal thoughts and attempted suicide take an emotional toll

AR تراودك الأفكار الانتحارية ومحاولة الانتحار بسبب صدمة نفسية

Harf çevirisi trạwdk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ wmḥạwlẗ ạlạntḥạr bsbb ṣdmẗ nfsyẗ

İngilizce Arap
thoughts الأفكار
suicide الانتحار
suicidal الانتحارية

EN Applying an interdisciplinary team approach to meet your physical, emotional, social and spiritual needs.

AR تطبيق أسلوب العمل في فريق متعدد التخصصات لتلبية احتياجاتك البدنية والعاطفية والاجتماعية والروحية.

Harf çevirisi tṭbyq ạ̉slwb ạlʿml fy fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlrwḥyẗ.

İngilizce Arap
applying تطبيق
team فريق
to meet لتلبية
physical البدنية
social والاجتماعية

EN Hospice visiting nurse may assist with medication management, dressing changes, other physical care and emotional support.

AR ممرضة مأوى رعاية المحتضرين يمكنها المساعدة في التعامل مع متابعة الأدوية وتغيير الملابس وأشكال الرعاية الجسدية الأخرى والدعم العاطفي.

Harf çevirisi mmrḍẗ mạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ymknhạ ạlmsạʿdẗ fy ạltʿạml mʿ mtạbʿẗ ạlạ̉dwyẗ wtgẖyyr ạlmlạbs wạ̉sẖkạl ạlrʿạyẗ ạljsdyẗ ạlạ̉kẖry̱ wạldʿm ạlʿạṭfy.

İngilizce Arap
nurse ممرضة
medication الأدوية
physical الجسدية
other الأخرى
emotional العاطفي
support والدعم
care الرعاية
assist المساعدة

EN Social worker meets with you and caregivers to assess financial issues, emotional stress, safety of environment and coping skills.

AR الأخصائي الاجتماعي يلتقي بك ومع مقدمي الرعاية لتقييم المشكلات المالية والضغط العاطفي وسلامة البيئة المحيطة ومهارات التأقلم.

Harf çevirisi ạlạ̉kẖṣạỷy ạlạjtmạʿy yltqy bk wmʿ mqdmy ạlrʿạyẗ ltqyym ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ wạlḍgẖṭ ạlʿạṭfy wslạmẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ wmhạrạt ạltạ̉qlm.

İngilizce Arap
social الاجتماعي
issues المشكلات
financial المالية
emotional العاطفي
environment البيئة
coping التأقلم

EN Mayo Clinic Integrative Medicine and Health offers services for your physical, emotional, spiritual and mental health and well-being

AR يقدم مركز Mayo Clinic من خلال برنامج الطب والصحة المتكامل خدمات لصحتك وسلامتك الجسدية والعاطفية والروحية والعقلية

Harf çevirisi yqdm mrkz Mayo Clinic mn kẖlạl brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml kẖdmạt lṣḥtk wslạmtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlrwḥyẗ wạlʿqlyẗ

İngilizce Arap
offers يقدم
clinic clinic
for خلال
services خدمات
physical الجسدية
and والعقلية
medicine الطب
health والصحة

EN Discussion of emotional and social concerns, including approaches to help cope with those concerns

AR مناقشة المخاوف العاطفية والاجتماعية، بما في ذلك طرق المساعدة في التعامل مع تلك المخاوف

Harf çevirisi mnạqsẖẗ ạlmkẖạwf ạlʿạṭfyẗ wạlạjtmạʿyẗ, bmạ fy dẖlk ṭrq ạlmsạʿdẗ fy ạltʿạml mʿ tlk ạlmkẖạwf

İngilizce Arap
discussion مناقشة
concerns المخاوف
emotional العاطفية
social والاجتماعية
including بما
help المساعدة
those تلك
to ذلك

EN Call your doctor if you suddenly faint during physical activity or emotional excitement or after taking any new medication

AR اتصل بطبيبك إذا فقدت الوعي فجأة في أثناء ممارسة نشاط بدني، أو عند الشعور بالإثارة العاطفية، أو بعد تناول أي دواء جديد

Harf çevirisi ạtṣl bṭbybk ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy fjạ̉ẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ nsẖạṭ bdny, ạ̉w ʿnd ạlsẖʿwr bạlạ̹tẖạrẗ ạlʿạṭfyẗ, ạ̉w bʿd tnạwl ạ̉y dwạʾ jdyd

İngilizce Arap
call اتصل
your doctor بطبيبك
suddenly فجأة
activity نشاط
emotional العاطفية
new جديد
during أثناء
after بعد
if إذا

EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity

AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق

Harf çevirisi wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq

İngilizce Arap
activity النشاط
sexual الجنسي
physical البدنية
emotional العاطفي
previous السابق
on على
when وقت

EN To help cope with the emotional toll this can take, ask for support

AR وللمساعدة في التغلب على هذا الضغط النفسي المصاحب لهذه الحالة، لا تتردد في طلب الدعم من الآخرين

Harf çevirisi wllmsạʿdẗ fy ạltgẖlb ʿly̱ hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlnfsy ạlmṣạḥb lhdẖh ạlḥạlẗ, lạ ttrdd fy ṭlb ạldʿm mn ạlậkẖryn

İngilizce Arap
ask طلب
support الدعم
to على
this هذا

EN Genetic testing can have emotional, social and financial risks as well

AR الاختبار الجيني يمكن أن يكون له مخاطر انفعالية واجتماعية ومالية أيضًا

Harf çevirisi ạlạkẖtbạr ạljyny ymkn ạ̉n ykwn lh mkẖạṭr ạnfʿạlyẗ wạjtmạʿyẗ wmạlyẗ ạ̉yḍaⁿạ

İngilizce Arap
testing الاختبار
risks مخاطر
can يمكن
have يكون

EN Support and bereavement groups may play an important role in the emotional well-being of patients and their families as they are confronted with serious illness

AR قد تلعب مجموعات الدعم والعزاء دورًا مهمًا في السلامة العاطفية للمرضى وعائلاتهم عندما يتعرضون لمرض خطير

Harf çevirisi qd tlʿb mjmwʿạt ạldʿm wạlʿzạʾ dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ạlslạmẗ ạlʿạṭfyẗ llmrḍy̱ wʿạỷlạthm ʿndmạ ytʿrḍwn lmrḍ kẖṭyr

İngilizce Arap
play تلعب
groups مجموعات
support الدعم
role دور
important مهم
emotional العاطفية
serious خطير
the عندما

EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.

AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.

Harf çevirisi fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.

İngilizce Arap
touch اتصال
people أشخاص
emotional العاطفي
your condition حالتك

EN Physical or emotional stress triggers the release of hormones that can cause high blood sugar levels

AR يحفز الإجهاد البدني أو العاطفي إطلاق الهرمونات التي من الممكن أن تتسبب في ارتفاع مستويات السكر في الدم

Harf çevirisi yḥfz ạlạ̹jhạd ạlbdny ạ̉w ạlʿạṭfy ạ̹ṭlạq ạlhrmwnạt ạlty mn ạlmmkn ạ̉n ttsbb fy ạrtfạʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm

İngilizce Arap
stress الإجهاد
physical البدني
emotional العاطفي
release إطلاق
hormones الهرمونات
can الممكن
cause تتسبب
high ارتفاع
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
the التي

EN Stay involved in healthy activities, including those that benefit your emotional health, such as relaxing and spending time with family and friends.

AR استمتع بالأنشطة الصحية بما في ذلك تلك التي تفيد صحتك العاطفية، بما في ذلك الاسترخاء وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء.

Harf çevirisi ạstmtʿ bạlạ̉nsẖṭẗ ạlṣḥyẗ bmạ fy dẖlk tlk ạlty tfyd ṣḥtk ạlʿạṭfyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạstrkẖạʾ wqḍạʾ ạlwqt mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.

İngilizce Arap
activities بالأنشطة
including بما
emotional العاطفية
relaxing الاسترخاء
family العائلة
health الصحية
time الوقت
friends والأصدقاء

EN Resilience training focuses on four areas, including emotional, cognitive and mental, physical, and spiritual resilience

AR يركز تدريب المرونة على أربعة جوانب، تشمل المرونة الانفعالية والمعرفية والعقلية والبدنية والروحية

Harf çevirisi yrkz tdryb ạlmrwnẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ jwạnb, tsẖml ạlmrwnẗ ạlạnfʿạlyẗ wạlmʿrfyẗ wạlʿqlyẗ wạlbdnyẗ wạlrwḥyẗ

İngilizce Arap
focuses يركز
training تدريب
resilience المرونة
on على
four أربعة
including تشمل
and والعقلية

EN Available on Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota, SMART training empowers you to handle stress and enhance your physical, emotional and mental well-being

AR يُمكّنك تدريب SMART، المتوفر في حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، من التعامل مع التوتر وتعزيز صحتك الجسدية والعاطفية والعقلية

Harf çevirisi yumk̃nk tdryb SMART, ạlmtwfr fy ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, mn ạltʿạml mʿ ạltwtr wtʿzyz ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlʿqlyẗ

İngilizce Arap
mayo mayo
training تدريب
smart smart
campus حرم
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا
stress التوتر
physical الجسدية
and والعقلية

EN Depending on its severity, acne can cause emotional distress and scar the skin

AR قد يتسبب حب الشباب في الإصابة بضائقة انفعالية وظهور نَدَبات على الجلد حسب شدة كل حالة

Harf çevirisi qd ytsbb ḥb ạlsẖbạb fy ạlạ̹ṣạbẗ bḍạỷqẗ ạnfʿạlyẗ wẓhwr nadabạt ʿly̱ ạljld ḥsb sẖdẗ kl ḥạlẗ

İngilizce Arap
skin الجلد
the حالة
on على
depending حسب

EN Depression and emotional changes

AR الاكتئاب والتغيُّرات العاطفية

Harf çevirisi ạlạktỷạb wạltgẖyũrạt ạlʿạṭfyẗ

İngilizce Arap
depression الاكتئاب
emotional العاطفية

EN You may also experience other emotional changes, such as fear, anxiety or loss of motivation. Doctors may give you medications to treat these symptoms.

AR قد تواجه أيضًا تغيُّرات عاطفية أخرى، كالخوف أو القلق أو فقدان الدافع. قد يُعطيك الأطباء أدوية لعلاج هذه الأعراض.

Harf çevirisi qd twạjh ạ̉yḍaⁿạ tgẖyũrạt ʿạṭfyẗ ạ̉kẖry̱, kạlkẖwf ạ̉w ạlqlq ạ̉w fqdạn ạldạfʿ. qd yuʿṭyk ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉dwyẗ lʿlạj hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

İngilizce Arap
other أخرى
anxiety القلق
loss فقدان
doctors الأطباء
symptoms الأعراض
treat لعلاج
these هذه

EN Mental or emotional issues. Anxiety, stress and excitement have been associated with some cases of short-term and long-term hiccups.

AR المشاكل العقلية أو العاطفية. ارتبط القلق، والإجهاد والإثارة ببعض حالات الفواق قصير الأمد والفواق طويل الأمد.

Harf çevirisi ạlmsẖạkl ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlʿạṭfyẗ. ạrtbṭ ạlqlq, wạlạ̹jhạd wạlạ̹tẖạrẗ bbʿḍ ḥạlạt ạlfwạq qṣyr ạlạ̉md wạlfwạq ṭwyl ạlạ̉md.

İngilizce Arap
issues المشاكل
mental العقلية
emotional العاطفية
anxiety القلق
some ببعض
cases حالات
short قصير
term الأمد
long طويل

EN CBT is a useful tool to address emotional challenges. For example, it may help you:

AR العلاج المعرفي السلوكي هو أداة مفيدة في علاج التحديات العاطفية. فعلى سبيل المثال قد يساعدك فيما يلي:

Harf çevirisi ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky hw ạ̉dạẗ mfydẗ fy ʿlạj ạltḥdyạt ạlʿạṭfyẗ. fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl qd ysạʿdk fymạ yly:

İngilizce Arap
tool أداة
useful مفيدة
challenges التحديات
emotional العاطفية
help you يساعدك
example المثال

EN Overcome emotional trauma related to abuse or violence

AR التغلب على الصدمة العاطفية ذات الصلة بالإساءة أو العنف

Harf çevirisi ạltgẖlb ʿly̱ ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ dẖạt ạlṣlẗ bạlạ̹sạʾẗ ạ̉w ạlʿnf

İngilizce Arap
overcome التغلب
to على
emotional العاطفية
violence العنف

EN The therapist will likely ask you about your current and past physical and emotional health to gain a deeper understanding of your situation

AR من المحتمل أن يسألك المعالج عن صحتك البدنية والعاطفية الحالية والسابقة لفهم حالتك بشكل أفضل

Harf çevirisi mn ạlmḥtml ạ̉n ysạ̉lk ạlmʿạlj ʿn ṣḥtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ lfhm ḥạltk bsẖkl ạ̉fḍl

İngilizce Arap
likely المحتمل
therapist المعالج
physical البدنية
and emotional والعاطفية
current الحالية

EN Working on emotional issues can be painful and often requires hard work

AR قد يكون علاج الأمور العاطفية مؤلمًا وغالبًا ما يحتاج إلى عمل شاق

Harf çevirisi qd ykwn ʿlạj ạlạ̉mwr ạlʿạṭfyẗ mw̉lmaⁿạ wgẖạlbaⁿạ mạ yḥtạj ạ̹ly̱ ʿml sẖạq

İngilizce Arap
emotional العاطفية
be يكون
requires يحتاج
work عمل
and إلى

EN Albinism can include skin and eye complications as well as social and emotional challenges.

AR يُسبب البرص اضطرابات في الجلد والعينين بجانب التحديات الاجتماعية والعاطفية التي يتحملها أصحاب البرص.

Harf çevirisi yusbb ạlbrṣ ạḍṭrạbạt fy ạljld wạlʿynyn bjạnb ạltḥdyạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlty ytḥmlhạ ạ̉ṣḥạb ạlbrṣ.

İngilizce Arap
skin الجلد
challenges التحديات
social الاجتماعية
and emotional والعاطفية
and التي

EN Social and emotional challenges

AR التحديات الاجتماعية والعاطفية

Harf çevirisi ạltḥdyạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ

İngilizce Arap
challenges التحديات
social الاجتماعية
and emotional والعاطفية

EN Emotional support also plays an important role.

AR كذلك يمثل الدعم العاطفي عاملاً مهمًا في العلاج.

Harf çevirisi kdẖlk ymtẖl ạldʿm ạlʿạṭfy ʿạmlạaⁿ mhmaⁿạ fy ạlʿlạj.

İngilizce Arap
also كذلك
support الدعم
emotional العاطفي
important مهم

EN This reaction may, for some reason, trigger the intrusive thoughts, rituals and emotional distress characteristic of OCD.

AR قد يؤدي رد الفعل هذا، لسبب ما، إلى إثارة الأفكار والطقوس الروتينية والاضطرابات العاطفية التي تميز اضطراب الوسواس القهري (OCD).

Harf çevirisi qd yw̉dy rd ạlfʿl hdẖạ, lsbb mạ, ạ̹ly̱ ạ̹tẖạrẗ ạlạ̉fkạr wạlṭqws ạlrwtynyẗ wạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlty tmyz ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD).

İngilizce Arap
thoughts الأفكار
emotional العاطفية
this هذا
the إلى

EN Causes anxiety or emotional problems, such as fear or avoidance of situations where speaking is required

AR يُسبب القلق أو المشكلات العاطفية مثل الخوف أو تجنب المواقف التي يتطلب التحدث خلالها

Harf çevirisi yusbb ạlqlq ạ̉w ạlmsẖklạt ạlʿạṭfyẗ mtẖl ạlkẖwf ạ̉w tjnb ạlmwạqf ạlty ytṭlb ạltḥdtẖ kẖlạlhạ

İngilizce Arap
problems المشكلات
emotional العاطفية
speaking التحدث
anxiety القلق
fear الخوف
of التي

EN Speech fluency can also be disrupted in the context of emotional distress

AR كما قد تتعطل طلاقة الكلام في سياق الكرب العاطفي

Harf çevirisi kmạ qd ttʿṭl ṭlạqẗ ạlklạm fy syạq ạlkrb ạlʿạṭfy

İngilizce Arap
the كما
emotional العاطفي
context سياق

EN Speech difficulties that appear after an emotional trauma (psychogenic stuttering) are uncommon and not the same as developmental stuttering.

AR صعوبات التخاطب التي تظهر بعد صدمة عاطفية (التلعثم العصبي) غير شائعة ولا تشبه التلعثم النمائي.

Harf çevirisi ṣʿwbạt ạltkẖạṭb ạlty tẓhr bʿd ṣdmẗ ʿạṭfyẗ (ạltlʿtẖm ạlʿṣby) gẖyr sẖạỷʿẗ wlạ tsẖbh ạltlʿtẖm ạlnmạỷy.

İngilizce Arap
difficulties صعوبات
appear تظهر
trauma صدمة
after بعد
not ولا
as تشبه

EN Cognitive or emotional symptoms, such as fear, anxiety or deja vu

AR أعراض معرفية أو نفسية، مثل الخوف أو القلق أو وهم سبق الرؤية (الديجا فو)

Harf çevirisi ạ̉ʿrạḍ mʿrfyẗ ạ̉w nfsyẗ, mtẖl ạlkẖwf ạ̉w ạlqlq ạ̉w whm sbq ạlrw̉yẗ (ạldyjạ fw)

İngilizce Arap
symptoms أعراض
anxiety القلق
fear الخوف

EN Sometimes it's difficult to recognize the difference between a strong-willed or emotional child and one with oppositional defiant disorder

AR وأحيانًا تصعب ملاحظة الفرق بين الطفل قوي الإرادة أو الطفل الانفعالي والطفل المصاب باضطراب العناد الشارد

Harf çevirisi wạ̉ḥyạnaⁿạ tṣʿb mlạḥẓẗ ạlfrq byn ạlṭfl qwy ạlạ̹rạdẗ ạ̉w ạlṭfl ạlạnfʿạly wạlṭfl ạlmṣạb bạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd

İngilizce Arap
child الطفل
strong قوي
difference الفرق
between بين

EN The DSM-5 criteria include emotional and behavioral symptoms that last at least six months.

AR وتتضمن معايير الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية (DSM-5) الأعراض الانفعالية والسلوكية التي تستمر أكثر من ستة أشهر.

Harf çevirisi wttḍmn mʿạyyr ạldlyl ạltsẖkẖyṣy wạlạ̹ḥṣạỷy llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (DSM-5) ạlạ̉ʿrạḍ ạlạnfʿạlyẗ wạlslwkyẗ ạlty tstmr ạ̉ktẖr mn stẗ ạ̉sẖhr.

İngilizce Arap
criteria معايير
symptoms الأعراض
months أشهر
six ستة
and وتتضمن
the التي

EN Another rare type of amnesia, called dissociative (psychogenic) amnesia, stems from emotional shock or trauma, such as being the victim of a violent crime

AR يرجع نوع آخر نادر من فقدان الذاكرة، يسمى فقدان الذاكرة التفارقي (نفسي المنشأ)، إلى صدمة انفعالية أو رضح، مثل أن يقع الشخص ضحية لجريمة عنف

Harf çevirisi yrjʿ nwʿ ậkẖr nạdr mn fqdạn ạldẖạkrẗ, ysmy̱ fqdạn ạldẖạkrẗ ạltfạrqy (nfsy ạlmnsẖạ̉), ạ̹ly̱ ṣdmẗ ạnfʿạlyẗ ạ̉w rḍḥ, mtẖl ạ̉n yqʿ ạlsẖkẖṣ ḍḥyẗ ljrymẗ ʿnf

İngilizce Arap
type نوع
rare نادر
or الشخص
victim ضحية
shock صدمة
another آخر

EN Mental health conditions, such as emotional disorders and behavioral problems

AR أمراض الصحة العقلية مثل الاضطرابات العاطفية والمشكلات السلوكية

Harf çevirisi ạ̉mrạḍ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mtẖl ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ wạlmsẖklạt ạlslwkyẗ

İngilizce Arap
health الصحة
mental العقلية
disorders الاضطرابات
emotional العاطفية

EN Emotional stress or excitement, especially in children

AR الضغط العاطفي أو الحماس الزائد، لا سيما لدى الأطفال

Harf çevirisi ạlḍgẖṭ ạlʿạṭfy ạ̉w ạlḥmạs ạlzạỷd, lạ symạ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl

İngilizce Arap
stress الضغط
emotional العاطفي
in لدى
children الأطفال

EN If signs and symptoms aren't immediately evident after a blow to the head, watch for physical, mental and emotional changes

AR في حال لم تظهر المؤشرات والأعراض فور التعرض لضربة على الرأس، فراقب التغيرات البدنية والعقلية والعاطفية

Harf çevirisi fy ḥạl lm tẓhr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ fwr ạltʿrḍ lḍrbẗ ʿly̱ ạlrạ̉s, frạqb ạltgẖyrạt ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ wạlʿạṭfyẗ

İngilizce Arap
and symptoms والأعراض
head الرأس
changes التغيرات
physical البدنية
and emotional والعاطفية
and والعقلية
to على
the حال

EN Have anxiety, depression or other mental health issues. A history of sexual, physical or emotional abuse also might be a risk factor.

AR القلق، أو الاكتئاب أو غير ذلك من مشكلات الصحة العقلية. قد يُمثِّل وجود تاريخ من الاعتداء الجنسي أو الجسدي أو العاطفي أحد عوامل الخطر.

Harf çevirisi ạlqlq, ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w gẖyr dẖlk mn msẖklạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd yumtẖĩl wjwd tạrykẖ mn ạlạʿtdạʾ ạljnsy ạ̉w ạljsdy ạ̉w ạlʿạṭfy ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr.

İngilizce Arap
anxiety القلق
depression الاكتئاب
or غير
issues مشكلات
health الصحة
mental العقلية
history تاريخ
sexual الجنسي
physical الجسدي
emotional العاطفي
factor عوامل
a أحد
be وجود

EN In many cases, both physical damage of brain trauma and emotional reactions to these effects play a role in the development of symptoms.

AR في كثير من الحالات، يكون لإصابات الدماغ الرضحية وردود الفعل العاطفية على هذه المؤثرات دور في ظهور مثل هذه الأعراض.

Harf çevirisi fy ktẖyr mn ạlḥạlạt, ykwn lạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ wrdwd ạlfʿl ạlʿạṭfyẗ ʿly̱ hdẖh ạlmw̉tẖrạt dwr fy ẓhwr mtẖl hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

İngilizce Arap
cases الحالات
brain الدماغ
emotional العاطفية
effects المؤثرات
role دور
symptoms الأعراض
many كثير
and مثل
to على
a يكون

EN Behavioral problems. Common behavioral problems may include hyperactivity, self-injury or aggression, or issues with social and emotional adjustment.

AR المشكلات السلوكية قد تتضمن المشكلات السلوكية الشائعة فرط النشاط أو إيذاء النفس أو العدوانية أو مشكلات في التكيف الاجتماعي والعاطفي.

Harf çevirisi ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ qd ttḍmn ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ ạlsẖạỷʿẗ frṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạ̹ydẖạʾ ạlnfs ạ̉w ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltkyf ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy.

İngilizce Arap
include تتضمن
common الشائعة
social الاجتماعي
problems مشكلات

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor