EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
"developed its criteria"'i Arap diline çevirin
"developed its criteria" ifadesinin İngilizce ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
developed its criteriain çevirisi
İngilizce dilindeki "developed its criteria", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| developed | إلى بتطوير تطوير تم من |
| its | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن الأولى التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت ان بعد بعض بك به بها بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لك لكل لها ما مع مما من من خلال منذ هذا هذه هو هي و والتي وقد ولكن وهي يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| criteria | المعايير معايير |
developed its criteria kelimesinin İngilizce ile Arap çevirisi
İngilizce
Arap
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
Harf çevirisi lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| choice | الاختيار |
| experience | خبرة |
| different | مختلف |
| world | العالم |
| principles | المبادئ |
| following | التالية |
| to | حول |
| the | الخاصة |
EN The Coalition continues to adapt and strengthen its efforts to curb Daesh’s global ambitions, including its ability to carry out terrorist attacks, spread its toxic propaganda, finance its operations, recruit supporters, and develop new safe havens
AR أيضاً، يوفر مقتل زعيم «داعش» لنا لحظة للنظر إلى الوراء لما أنجزه التحالف الدولي في مواجهة «داعش» منذ تأسيسه في سبتمبر (أيلول) 2014
Harf çevirisi ạ̉yḍạaⁿ, ywfr mqtl zʿym «dạʿsẖ» lnạ lḥẓẗ llnẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ lmạ ạ̉njzh ạltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ «dạʿsẖ» mndẖ tạ̉sysh fy sbtmbr (ạ̉ylwl) 2014
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| and | لنا |
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
Harf çevirisi wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| companies | الشركات |
| must | يجب |
| standard | المعيار |
| become | تصبح |
EN Lung transplantation may be an option for certain people who meet specific criteria
AR قد تكون زراعة الرئة خيارًا لبعض الأشخاص الذين يستوفون معايير محددة
Harf çevirisi qd tkwn zrạʿẗ ạlrỷẗ kẖyạraⁿạ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystwfwn mʿạyyr mḥddẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| be | تكون |
| lung | الرئة |
| option | خيار |
| criteria | معايير |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| specific | محددة |
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك من على My Turn.
Harf çevirisi tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ hw ạlṣḥyḥ bạlnsbẗ ạ̹lyk. ạ̹dẖạ knt tstwfy hdẖh ạlmʿạyyr, ymknk ḥjz jrʿtk mn ʿly̱ My Turn.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | جرعة |
| additional | إضافية |
| right | الصحيح |
| for you | إليك |
| criteria | المعايير |
| book | حجز |
| my | my |
| can | يمكنك |
| if | إذا |
| these | هذه |
| for | بالنسبة |
| you | كنت |
| is | كان |
EN Wait until you have recovered and have met the criteria for ending isolation
AR انتظر حتى تتعافى وتلبي معاير إنهاء العزل
Harf çevirisi ạntẓr ḥty̱ ttʿạfy̱ wtlby mʿạyr ạ̹nhạʾ ạlʿzl
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| wait | انتظر |
| isolation | العزل |
| the | حتى |
EN If you meet these criteria, you can book your third dose at My Turn.
AR إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك الثالثة من على My Turn.
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt tstwfy hdẖh ạlmʿạyyr, ymknk ḥjz jrʿtk ạltẖạltẖẗ mn ʿly̱ My Turn.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | المعايير |
| book | حجز |
| third | الثالثة |
| my | my |
| these | هذه |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| at | على |
EN Meet criteria to stop isolation before getting the COVID-19 vaccine.
AR استوفي معايير إلغاء العزل قبل الحصول على لقاح كوفيد-19.
Harf çevirisi ạstwfy mʿạyyr ạ̹lgẖạʾ ạlʿzl qbl ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| isolation | العزل |
| getting | الحصول |
| vaccine | لقاح |
| before | قبل |
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
AR يمكنك حصر بحثك من خلال استخدام معايير متنوعة
Harf çevirisi ymknk ḥṣr bḥtẖk mn kẖlạl ạstkẖdạm mʿạyyr mtnwʿẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| variety | متنوعة |
| using | استخدام |
| can | يمكنك |
EN Criteria for Selection of Sound Programs (BASIC)
AR معايير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية
Harf çevirisi mʿạyyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| selection | اختيار |
| programs | برامج |
EN Be consistent with the criteria for selection of sound programs.
AR التماشي مع معاير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية
Harf çevirisi ạltmạsẖy mʿ mʿạyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| selection | اختيار |
| programs | برامج |
EN The DSM-5, published by the American Psychiatric Association, lists criteria for the diagnosis of gambling disorder.
AR يسرد الدليل التشخيصي DSM-5، الذي نشرته الجمعية الأمريكية للطب النفسي، معايير تشخيص اضطراب القمار.
Harf çevirisi ysrd ạldlyl ạltsẖkẖyṣy DSM-5, ạldẖy nsẖrth ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ llṭb ạlnfsy, mʿạyyr tsẖkẖyṣ ạḍṭrạb ạlqmạr.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| american | الأمريكية |
| criteria | معايير |
| diagnosis | تشخيص |
| disorder | اضطراب |
| gambling | القمار |
| the | الذي |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
AR سيتلقى الطلاب شارة رقمية بعد إتمامهم بنجاح لدورة تدريبية. يجب الوفاء بالمعايير التالية عند الإتمام:
Harf çevirisi sytlqy̱ ạlṭlạb sẖạrẗ rqmyẗ bʿd ạ̹tmạmhm bnjạḥ ldwrẗ tdrybyẗ. yjb ạlwfạʾ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ ʿnd ạlạ̹tmạm:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| students | الطلاب |
| badge | شارة |
| digital | رقمية |
| successfully | بنجاح |
| after | بعد |
| following | التالية |
EN The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), published by the American Psychiatric Association, lists criteria for diagnosing ODD
AR وقد ذكر الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية (DSM-5)، والذي نشرته جمعية الطب النفسي الأمريكية، قائمة بمعايير تشخيص اضطراب العناد الشارد
Harf çevirisi wqd dẖkr ạldlyl ạltsẖkẖyṣy wạlạ̹ḥṣạỷy llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (DSM-5), wạldẖy nsẖrth jmʿyẗ ạlṭb ạlnfsy ạlạ̉mrykyẗ, qạỷmẗ bmʿạyyr tsẖkẖyṣ ạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| association | جمعية |
| american | الأمريكية |
| mental | العقلية |
| the | والذي |
EN The DSM-5 criteria include emotional and behavioral symptoms that last at least six months.
AR وتتضمن معايير الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية (DSM-5) الأعراض الانفعالية والسلوكية التي تستمر أكثر من ستة أشهر.
Harf çevirisi wttḍmn mʿạyyr ạldlyl ạltsẖkẖyṣy wạlạ̹ḥṣạỷy llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (DSM-5) ạlạ̉ʿrạḍ ạlạnfʿạlyẗ wạlslwkyẗ ạlty tstmr ạ̉ktẖr mn stẗ ạ̉sẖhr.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| symptoms | الأعراض |
| months | أشهر |
| six | ستة |
| and | وتتضمن |
| the | التي |
EN Which financial eligibility criteria do you intend to use to qualify for the Retirement Visa?
AR ما هي معايير الأهلية المالية التي تنوي استخدامها لتكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة التقاعد؟
Harf çevirisi mạ hy mʿạyyr ạlạ̉hlyẗ ạlmạlyẗ ạlty tnwy ạstkẖdạmhạ ltkwn mw̉hlạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd?
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| eligibility | الأهلية |
| financial | المالية |
| visa | تأشيرة |
| retirement | التقاعد |
| use | استخدامها |
| to | على |
| the | التي |
EN Visa requirements and eligibility criteria
AR متطلبات ومعايير الأهلية للحصول على التأشيرة
Harf çevirisi mtṭlbạt wmʿạyyr ạlạ̉hlyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạltạ̉sẖyrẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| requirements | متطلبات |
| eligibility | الأهلية |
EN Policies and Criteria for IFAD Financing
AR سياسات التمويل المقدم من الصندوق ومعاييره
Harf çevirisi syạsạt ạltmwyl ạlmqdm mn ạlṣndwq wmʿạyyrh
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| policies | سياسات |
| financing | التمويل |
EN Candidates must meet the following criteria:
AR ويجب أن يفي المرشَّح بالمعايير التالية:
Harf çevirisi wyjb ạ̉n yfy ạlmrsẖãḥ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| following | التالية |
EN There aren`t any products that match your criteria!
AR لم يتم العثور على أي منتج في المعايير التي تبحث عنها!
Harf çevirisi lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y mntj fy ạlmʿạyyr ạlty tbḥtẖ ʿnhạ!
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| products | منتج |
| criteria | المعايير |
| that | التي |
EN We will check that you fulfil all relevant requirements, providing you, your farmers and your partners with the guaranteed assurances for compliance with Naturland's criteria.
AR وسنتحقق من أنكم تلبون جميع المتطلبات ذات الصلة، عن طريق تزويدكم ومزارعيكم وشركائكم بتأكيدات مضمونة للامتثال لمعايير Naturland.
Harf çevirisi wsntḥqq mn ạ̉nkm tlbwn jmyʿ ạlmtṭlbạt dẖạt ạlṣlẗ, ʿn ṭryq tzwydkm wmzạrʿykm wsẖrkạỷkm btạ̉kydạt mḍmwnẗ llạmttẖạl lmʿạyyr Naturland.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| requirements | المتطلبات |
| all | جميع |
EN However, this standard does not set criteria for leather products.
AR ومع ذلك، فإن هذا المعيار لا يحدد معايير للمنتجات الجلدية.
Harf çevirisi wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖạ ạlmʿyạr lạ yḥdd mʿạyyr llmntjạt ạljldyẗ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| standard | المعيار |
| criteria | معايير |
| this | هذا |
| not | فإن |
| for | ذلك |
EN Joomla Vs. WordPress Comparison: Criteria And Advantages
AR Wix مقابل وورد: كيفية اختيار الخيار الأفضل؟
Harf çevirisi Wix mqạbl wwrd: kyfyẗ ạkẖtyạr ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl?
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| vs | مقابل |
| wordpress | وورد |
| and | كيفية |
EN No items matched that search criteria
AR لا توجد عناصر مطابقة لمعايير البحث
Harf çevirisi lạ twjd ʿnạṣr mṭạbqẗ lmʿạyyr ạlbḥtẖ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| items | عناصر |
| search | البحث |
EN It is recognized around the world and judged not only on external appearance of the product, but also on criteria such as functionality and environmental performance.
AR كما أنها معترف بها حول العالم ويتم تحكيمها ليس فقط حسب المظهر الخارجي للمنتج، بل أيضاً حسب المعايير مثل الأداء الوظيفي والبيئي.
Harf çevirisi kmạ ạ̉nhạ mʿtrf bhạ ḥwl ạlʿạlm wytm tḥkymhạ lys fqṭ ḥsb ạlmẓhr ạlkẖạrjy llmntj, bl ạ̉yḍạaⁿ ḥsb ạlmʿạyyr mtẖl ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy wạlbyỷy.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| world | العالم |
| external | الخارجي |
| criteria | المعايير |
| performance | الأداء |
| also | أيضا |
| not | ليس |
| it | أنها |
| and | كما |
| of | حسب |
| on | حول |
| only | فقط |
EN Nobody has started a project with that criteria.
AR لم يبدأ أحد مشروعًا بهذه المعايير.
Harf çevirisi lm ybdạ̉ ạ̉ḥd msẖrwʿaⁿạ bhdẖh ạlmʿạyyr.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| project | مشروع |
| criteria | المعايير |
| a | أحد |
EN Nobody has written a review with that criteria.
AR لم يكتب أحد مراجعة بهذه المعايير.
Harf çevirisi lm yktb ạ̉ḥd mrạjʿẗ bhdẖh ạlmʿạyyr.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| review | مراجعة |
| criteria | المعايير |
| a | أحد |
EN You do not have any Event that match your search criteria.
AR ليس لديك أي حدث يتوافق مع معايير البحث الخاصة بك.
Harf çevirisi lys ldyk ạ̉y ḥdtẖ ytwạfq mʿ mʿạyyr ạlbḥtẖ ạlkẖạṣẗ bk.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| event | حدث |
| criteria | معايير |
| search | البحث |
| not | ليس |
| you | لديك |
| your | الخاصة |
EN A clear strategy allows you to narrow the search field and create the most accurate criteria and characteristics that the name should correspond with.
AR تتيح لك الإستراتيجية الواضحة تضييق مجال البحث وإنشاء المعايير والخصائص الأكثر دقة التي يجب أن يتوافق معها الاسم.
Harf çevirisi ttyḥ lk ạlạ̹strạtyjyẗ ạlwạḍḥẗ tḍyyq mjạl ạlbḥtẖ wạ̹nsẖạʾ ạlmʿạyyr wạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ktẖr dqẗ ạlty yjb ạ̉n ytwạfq mʿhạ ạlạsm.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| allows | تتيح |
| field | مجال |
| search | البحث |
| criteria | المعايير |
| name | الاسم |
| create | وإنشاء |
| most | الأكثر |
| should | يجب |
EN The additional benefits gained by registering include: allowing you to save search criteria and email-alerts
AR هذا، وتتضمن المزايا التي ستحصل عليها بفضل التسجيل: منحك القدرة على حفظ معايير البحث وتنبيهات البريد الإلكتروني
Harf çevirisi hdẖạ, wttḍmn ạlmzạyạ ạlty stḥṣl ʿlyhạ bfḍl ạltsjyl: mnḥk ạlqdrẗ ʿly̱ ḥfẓ mʿạyyr ạlbḥtẖ wtnbyhạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| benefits | المزايا |
| criteria | معايير |
| search | البحث |
| save | حفظ |
| and | وتتضمن |
| to | التسجيل |
| the | عليها |
EN submit Single-Use Premium Listing Request which fall within the Single-Use Premium Listing Criteria
AR أن تقدم طلب إدراج مميز للاستخدام الواحد، والذي يقع ضمن معايير الإدراج المميز للاستخدام الواحد
Harf çevirisi ạ̉n tqdm ṭlb ạ̹drạj mmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd, wạldẖy yqʿ ḍmn mʿạyyr ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| request | طلب |
| use | للاستخدام |
| within | ضمن |
| criteria | معايير |
EN São Paulo ? Adopting environmental, social and corporate governance (ESG) criteria in day-to-day operations can improve a company’s
AR ساو باولو ? افتتح وزير الخارجية البرازيلي، ?إرنستو أراووجو?، اليوم الثاني من المنتدى الاقتصادي العربي ? البرازيلي ، ووضع
Harf çevirisi sạw bạwlw ? ạfttḥ wzyr ạlkẖạrjyẗ ạlbrạzyly, ?ạ̹rnstw ạ̉rạwwjw?, ạlywm ạltẖạny mn ạlmntdy̱ ạlạqtṣạdy ạlʿrby ? ạlbrạzyly , wwḍʿ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| paulo | باولو |
| day | اليوم |
EN Sorry, we found no jobs matching your search criteria.
AR عفوا، لا توجد سجلات توافق معطيات بحثك.
Harf çevirisi ʿfwạ, lạ twjd sjlạt twạfq mʿṭyạt bḥtẖk.
EN You can target your audience by a rich array of different criteria:
AR يمكنك أن تستهدف جمهور المتلقين من خلال مجموعة غنية من المعايير المختلفة:
Harf çevirisi ymknk ạ̉n tsthdf jmhwr ạlmtlqyn mn kẖlạl mjmwʿẗ gẖnyẗ mn ạlmʿạyyr ạlmkẖtlfẗ:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| array | مجموعة |
| rich | غنية |
| criteria | المعايير |
| different | المختلفة |
| can | يمكنك |
EN Criteria for Selection of Sound Programs (BASIC)
AR معايير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية
Harf çevirisi mʿạyyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| selection | اختيار |
| programs | برامج |
EN Be consistent with the criteria for selection of sound programs.
AR التماشي مع معاير اختيار برامج المسؤولية الاجتماعية
Harf çevirisi ạltmạsẖy mʿ mʿạyr ạkẖtyạr brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| selection | اختيار |
| programs | برامج |
EN There aren`t any products that match your criteria!
AR لم يتم العثور على أي منتج في المعايير التي تبحث عنها!
Harf çevirisi lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y mntj fy ạlmʿạyyr ạlty tbḥtẖ ʿnhạ!
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| products | منتج |
| criteria | المعايير |
| that | التي |
EN Candidates must meet the following criteria:
AR ويجب أن يفي المرشَّح بالمعايير التالية:
Harf çevirisi wyjb ạ̉n yfy ạlmrsẖãḥ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| following | التالية |
EN Policies and Criteria for IFAD Financing
AR سياسات التمويل المقدم من الصندوق ومعاييره
Harf çevirisi syạsạt ạltmwyl ạlmqdm mn ạlṣndwq wmʿạyyrh
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| policies | سياسات |
| financing | التمويل |
EN Selection of participants will take into account the following criteria:
AR تم تأجيل هذا التدريب. ستتم مشاركة التواريخ الجديدة بمجرد توفرها.
Harf çevirisi tm tạ̉jyl hdẖạ ạltdryb. sttm msẖạrkẗ ạltwạrykẖ ạljdydẗ bmjrd twfrhạ.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| the | هذا |
EN Criteria to be a Training Provider
AR المعايير التي يجب استيفاءها لكي تصبح مقدم تدريب
Harf çevirisi ạlmʿạyyr ạlty yjb ạstyfạʾhạ lky tṣbḥ mqdm tdryb
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | المعايير |
| provider | مقدم |
| training | تدريب |
| be | يجب |
| to | لكي |
EN Renewal Criteria and Complaints Process:
AR معايير التجديد وعملية الشكاوى:
Harf çevirisi mʿạyyr ạltjdyd wʿmlyẗ ạlsẖkạwy̱:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| renewal | التجديد |
| complaints | الشكاوى |
EN Training Organizations will be eligible for renewal after three years provided they continue to meet the qualifications criteria as well as:
AR تصبح منظمات التدريب مؤهلة للتجديد بعد ثلاث سنوات، شريطة أن تستمر في استيفاء معايير التأهيل وكذلك:
Harf çevirisi tṣbḥ mnẓmạt ạltdryb mw̉hlẗ lltjdyd bʿd tẖlạtẖ snwạt, sẖryṭẗ ạ̉n tstmr fy ạstyfạʾ mʿạyyr ạltạ̉hyl wkdẖlk:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| training | التدريب |
| continue | تستمر |
| criteria | معايير |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
| as | وكذلك |
| be | تصبح |
| after | بعد |
EN In case of deficiencies, a six-month probationary period may be given to the organization to meet the renewal criteria.
AR وفي حالة وجود أوجه قصور، يجوز منح المنظمة فترة اختبار مدتها ستة أشهر لإستيفاء معايير التجديد.
Harf çevirisi wfy ḥạlẗ wjwd ạ̉wjh qṣwr, yjwz mnḥ ạlmnẓmẗ ftrẗ ạkẖtbạr mdthạ stẗ ạ̉sẖhr lạ̹styfạʾ mʿạyyr ạltjdyd.
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| be | وجود |
| period | فترة |
| criteria | معايير |
| renewal | التجديد |
| may | يجوز |
| month | أشهر |
| to | وفي |
| six | ستة |
| the | حالة |
| organization | المنظمة |
EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only so long as you satisfy each of the criteria listed in this section
AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه وطالما أنك تفي بكل المعايير المدرجة في هذا القسم
Harf çevirisi lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wṭạlmạ ạ̉nk tfy bkl ạlmʿạyyr ạlmdrjẗ fy hdẖạ ạlqsm
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| may | يجوز |
| terms | لشروط |
| criteria | المعايير |
| listed | المدرجة |
| section | القسم |
| only | إلا |
| service | الخدمة |
| use | استخدام |
| you | أنك |
| this | هذا |
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
AR يمكنك حصر بحثك من خلال استخدام معايير متنوعة
Harf çevirisi ymknk ḥṣr bḥtẖk mn kẖlạl ạstkẖdạm mʿạyyr mtnwʿẗ
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| criteria | معايير |
| variety | متنوعة |
| using | استخدام |
| can | يمكنك |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
AR سيتلقى الطلاب شارة رقمية بعد إتمامهم بنجاح لدورة تدريبية. يجب الوفاء بالمعايير التالية عند الإتمام:
Harf çevirisi sytlqy̱ ạlṭlạb sẖạrẗ rqmyẗ bʿd ạ̹tmạmhm bnjạḥ ldwrẗ tdrybyẗ. yjb ạlwfạʾ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ ʿnd ạlạ̹tmạm:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| students | الطلاب |
| badge | شارة |
| digital | رقمية |
| successfully | بنجاح |
| after | بعد |
| following | التالية |
EN To qualify for a discount, Networking Academy students must meet the following criteria:
AR للتأهل للحصول على خصم، يجب أن يستوفي طلاب Networking Academy المعايير التالية:
Harf çevirisi lltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm, yjb ạ̉n ystwfy ṭlạb Networking Academy ạlmʿạyyr ạltạlyẗ:
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| discount | خصم |
| must | يجب |
| students | طلاب |
| networking | networking |
| academy | academy |
| criteria | المعايير |
| following | التالية |
| to | على |
EN The constituents of the BIST National 100 Index are selected on the basis of pre-determined criteria directed for the companies to be included in the indices
AR يتم اختيار مكونات مؤشر BIST الوطني 100 على أساس معايير محددة مسبقا موجهة للشركات لإدراجها في المؤشرات
Harf çevirisi ytm ạkẖtyạr mkwnạt mw̉sẖr BIST ạlwṭny 100 ʿly̱ ạ̉sạs mʿạyyr mḥddẗ msbqạ mwjhẗ llsẖrkạt lạ̹drạjhạ fy ạlmw̉sẖrạt
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| selected | اختيار |
| index | مؤشر |
| national | الوطني |
| criteria | معايير |
| pre- | مسبقا |
| companies | للشركات |
| be | يتم |
| basis | أساس |
| to | على |
EN The constituents of the BIST National 100 Index are selected on the basis of pre-determined criteria directed for the companies to be included in the indices
AR يتم اختيار مكونات مؤشر BIST الوطني 100 على أساس معايير محددة مسبقا موجهة للشركات لإدراجها في المؤشرات
Harf çevirisi ytm ạkẖtyạr mkwnạt mw̉sẖr BIST ạlwṭny 100 ʿly̱ ạ̉sạs mʿạyyr mḥddẗ msbqạ mwjhẗ llsẖrkạt lạ̹drạjhạ fy ạlmw̉sẖrạt
| İngilizce | Arap |
|---|---|
| selected | اختيار |
| index | مؤشر |
| national | الوطني |
| criteria | معايير |
| pre- | مسبقا |
| companies | للشركات |
| be | يتم |
| basis | أساس |
| to | على |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
developed its criteria criteria meet criteria social criteria following criteria search criteria certain criteria different criteria external criteria eligibility criteria specific criteria criteria set selection criteria meet specific criteria criteria found criteria for selection criteria should criteria listed additional criteria o criteria criteria for ifad financial eligibility criteria renewal criteria sustainable development criteria esg criteria environmental change the criteria criteria to narrow different search criteria criteria and advantages meets specified criteria criteria that makes criteria that cause sustainability criteria segmenting criteria filter criteria customs premium listing criteria developing standard criteria criteria for relevancy meeting specific criteria following criteria must certificationsxfipsxnist common criteria strict criteria meet these criteria targeting criteria administrating organisation criteria developed countries developed ve developed we’ve developed practices developed
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan