EN - - Select one - - - Select one - 1-9 Employees 10-49 Employees 50-99 Employees 100-499 Employees 500 Employees or more
EN - - Select one - - - Select one - 1-9 Employees 10-49 Employees 50-99 Employees 100-499 Employees 500 Employees or more
AR - - اختر واحدة - - - اختر واحدة - 1-9 موظف 10-49 موظف 50-99 موظف 100-499 موظف 500 موظف أو أكثر
Harf çevirisi - - ạkẖtr wạḥdẗ - - - ạkẖtr wạḥdẗ - 1-9 mwẓf 10-49 mwẓf 50-99 mwẓf 100-499 mwẓf 500 mwẓf ạ̉w ạ̉ktẖr
EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.
AR يقلل تكاليف مكتب المساعدة ويوفر وقت الموظفين ويخلصهم من الإحباط ومن حاجتهم إلى إعادة استخدام كلمات المرور وتذكرها.
Harf çevirisi yqll tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ wywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ wmn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wtdẖkrhạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
reduces | يقلل |
costs | تكاليف |
desk | مكتب |
help | المساعدة |
time | وقت |
employees | الموظفين |
frustration | الإحباط |
the | كلمات |
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
AR قد يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة الربحية ، حيث ذكر أصحاب الأعمال أنهم تمكنوا من خفض معدلات الدوران بعد الاستثمار في موظفيهم.
Harf çevirisi qd yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlrbḥyẗ , ḥytẖ dẖkr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạ̉nhm tmknwạ mn kẖfḍ mʿdlạt ạldwrạn bʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyhm.
İngilizce | Arap |
---|---|
owners | أصحاب |
business | الأعمال |
rates | معدلات |
they | أنهم |
increase | زيادة |
to | إلى |
as | حيث |
after | بعد |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
AR لكي نتمكن من تعيين موظفين جدد لديهم المهارات اللازمة ، نحتاج إلى صقل مهارات موظفينا الحاليين حتى يكون لديهم مهارات أكبر.
Harf çevirisi lky ntmkn mn tʿyyn mwẓfyn jdd ldyhm ạlmhạrạt ạllạzmẗ , nḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt mwẓfynạ ạlḥạlyyn ḥty̱ ykwn ldyhm mhạrạt ạ̉kbr.
İngilizce | Arap |
---|---|
necessary | اللازمة |
have | لديهم |
we need | نحتاج |
skills | مهارات |
EN Prepare job descriptions for employees and write policy manual for employees.
AR إعداد الوصف الوظيفي للموظفين وكتابة دليل السياسة للموظفين.
Harf çevirisi ạ̹ʿdạd ạlwṣf ạlwẓyfy llmwẓfyn wktạbẗ dlyl ạlsyạsẗ llmwẓfyn.
İngilizce | Arap |
---|---|
prepare | إعداد |
policy | السياسة |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
AR للإجابة على هذا السؤال، سنشير إلى دليل المعرفة لدينا كل شيء حول، حسنا، قاعدة المعرفة:
Harf çevirisi llạ̹jạbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlsw̉ạl, snsẖyr ạ̹ly̱ dlyl ạlmʿrfẗ ldynạ kl sẖyʾ ḥwl, ḥsnạ, qạʿdẗ ạlmʿrfẗ:
İngilizce | Arap |
---|---|
to answer | للإجابة |
guide | دليل |
our | لدينا |
knowledge | المعرفة |
base | قاعدة |
this | هذا |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
AR يقوم دليل Knowledge Base حول Knowledge Base بعمل رائع يشرح أنواع الأدلة التي يتكون منها كل قسم:
Harf çevirisi yqwm dlyl Knowledge Base ḥwl Knowledge Base bʿml rạỷʿ ysẖrḥ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dlẗ ạlty ytkwn mnhạ kl qsm:
İngilizce | Arap |
---|---|
guide | دليل |
kinds | أنواع |
section | قسم |
about | حول |
the | التي |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.
Harf çevirisi ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.
İngilizce | Arap |
---|---|
linux | linux |
stack | stack |
three | الثلاثة |
other | الأخرى |
why | لماذا |
run | تعمل |
all | جميع |
the | عليه |
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
AR Pحقق توافقية متعددة المنافع مع VIVE Base Stations 1.0 وSteamVR™ Base Stations 2.0 وأيضا مع جميع وحدات تحكم VIVE ووحدات تحكم Valve Index.
Harf çevirisi Pḥqq twạfqyẗ mtʿddẗ ạlmnạfʿ mʿ VIVE Base Stations 1.0 wSteamVR™ Base Stations 2.0 wạ̉yḍạ mʿ jmyʿ wḥdạt tḥkm VIVE wwḥdạt tḥkm Valve Index.
EN VIVE Cosmos Elite Headset supports both VIVE Base Station 1.0 and SteamVR Base Station 2.0
AR تدعم نظارة VIVE Cosmos Elite كلا من VIVE Base Station 1.0 وSteamVR Base Station 2.0
Harf çevirisi tdʿm nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite klạ mn VIVE Base Station 1.0 wSteamVR Base Station 2.0
İngilizce | Arap |
---|---|
vive | vive |
supports | تدعم |
both | كلا |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Harf çevirisi tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
january | يناير |
base | الأساسية |
for | مقابل |
price | السعر |
EN Contact us Find a job About Mayo Clinic About this site Employees Site Map
AR اتصل بنا ابحث عن وظيفة نبذة عن Mayo Clinic نبذة عن هذا الموقع الموظفون خريطة الموقع
Harf çevirisi ạtṣl bnạ ạbḥtẖ ʿn wẓyfẗ nbdẖẗ ʿn Mayo Clinic nbdẖẗ ʿn hdẖạ ạlmwqʿ ạlmwẓfwn kẖryṭẗ ạlmwqʿ
İngilizce | Arap |
---|---|
contact | اتصل |
us | بنا |
find | ابحث |
clinic | clinic |
site | الموقع |
employees | الموظفون |
map | خريطة |
about | نبذة |
job | وظيفة |
this | هذا |
EN I?m an employer and want to help my employees get vaccinated. How do I do that?
AR أنا أحد أصحاب الأعمال وأريد مساعدة الموظفين لدي في الحصول على اللقاح. كيف أقوم بذلك؟
Harf çevirisi ạ̉nạ ạ̉ḥd ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl wạ̉ryd msạʿdẗ ạlmwẓfyn ldy fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ. kyf ạ̉qwm bdẖlk?
İngilizce | Arap |
---|---|
employees | الموظفين |
get | الحصول |
help | مساعدة |
i | أنا |
how | كيف |
EN Help employees find and book vaccination appointments
AR مساعدة الموظفين في العثور على مواعيد للتطعيم وحجزها
Harf çevirisi msạʿdẗ ạlmwẓfyn fy ạlʿtẖwr ʿly̱ mwạʿyd lltṭʿym wḥjzhạ
İngilizce | Arap |
---|---|
help | مساعدة |
employees | الموظفين |
find | العثور |
appointments | مواعيد |
EN Share and promote resources that support employees in getting vaccinated
AR مشاركة وتعزيز الموارد التي تدعم الموظفين في الحصول على التطعيم
Harf çevirisi msẖạrkẗ wtʿzyz ạlmwạrd ạlty tdʿm ạlmwẓfyn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltṭʿym
İngilizce | Arap |
---|---|
share | مشاركة |
employees | الموظفين |
getting | الحصول |
vaccinated | التطعيم |
resources | الموارد |
support | تدعم |
EN Can an employer require COVID-19 vaccination for all employees entering a workplace?
AR هل يمكن لصاحب العمل طلب تطعيم ضد كوفيد-19 لجميع الموظفين الذين يدخلون إلى مكان العمل؟
Harf çevirisi hl ymkn lṣạḥb ạlʿml ṭlb tṭʿym ḍd kwfyd-19 ljmyʿ ạlmwẓfyn ạldẖyn ydkẖlwn ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml?
İngilizce | Arap |
---|---|
can | يمكن |
workplace | العمل |
vaccination | تطعيم |
employees | الموظفين |
all | لجميع |
for | إلى |
a | الذين |
EN California state employees must also be fully vaccinated or be regularly tested for COVID-19
AR يجب أيضًا تطعيم موظفي ولاية كاليفورنيا بشكل كامل أو إخضاعهم لفحوصات كوفيد-19 بانتظام
Harf çevirisi yjb ạ̉yḍaⁿạ tṭʿym mwẓfy wlạyẗ kạlyfwrnyạ bsẖkl kạml ạ̉w ạ̹kẖḍạʿhm lfḥwṣạt kwfyd-19 bạntẓạm
İngilizce | Arap |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
employees | موظفي |
state | ولاية |
california | كاليفورنيا |
fully | كامل |
regularly | بانتظام |
EN In addition, we organise a range of social activities for employees to help create an inclusive workplace.
AR بالإضافة إلى ذلك، نعمل على تنظيم مجموعة من الأنشطة الاجتماعية للموظفين بهدف توفير بيئة عمل مثالية.
Harf çevirisi bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ tnẓym mjmwʿẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ llmwẓfyn bhdf twfyr byỷẗ ʿml mtẖạlyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
range | مجموعة |
activities | الأنشطة |
social | الاجتماعية |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور
Harf çevirisi ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr
İngilizce | Arap |
---|---|
building | بناء |
employees | الموظفين |
grow | النمو |
have | لديهم |
ability | القدرة |
capacity | القدرات |
all | جميع |
to | إلى |
on | على |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Harf çevirisi ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN SAMREF employees have presented papers and participated in many conferences around the world.
AR قدم موظفو سامرف أوراقاً وشاركوا في العديد من المؤتمرات في كافة أنحاء العالم.
Harf çevirisi qdm mwẓfw sạmrf ạ̉wrạqạaⁿ wsẖạrkwạ fy ạlʿdyd mn ạlmw̉tmrạt fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
İngilizce | Arap |
---|---|
many | العديد |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN SAMREF serves the healthcare requirements of around 4,500 company employees and their eligible dependents through its Medical Services Department
AR تقدم سامرف خدمات الرعاية الصحية لحوالي 4500 شخص من موظفيها ومعوليهم وذلك عبر إدارة الخدمات الطبية.
Harf çevirisi tqdm sạmrf kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥwạly 4500 sẖkẖṣ mn mwẓfyhạ wmʿwlyhm wdẖlk ʿbr ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
medical | الطبية |
healthcare | الصحية |
department | إدارة |
services | الخدمات |
EN General medical news and topics of interest are regularly communicated to all employees through the company electronic mail system.
AR كما يتم بشكل منتظم ابلاغ جميع الموظفين بالأخبار الطبية العامة والمواضيع المهمة عبر نظام البريد الالكتروني الداخلي بالشركة.
Harf çevirisi kmạ ytm bsẖkl mntẓm ạblạgẖ jmyʿ ạlmwẓfyn bạlạ̉kẖbạr ạlṭbyẗ ạlʿạmẗ wạlmwạḍyʿ ạlmhmẗ ʿbr nẓạm ạlbryd ạlạlktrwny ạldạkẖly bạlsẖrkẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
employees | الموظفين |
medical | الطبية |
general | العامة |
system | نظام |
all | جميع |
البريد | |
and | كما |
EN All employees and their eligible dependents have easy access to these facilities by using a medical card issued by the insurance company
AR ويتم على نحو منتظم مراجعة ومراقبة أداء المرافق الصحية التي تقدم خدمات الرعاية الصحية لموظفي سامرف ومعوليهم
Harf çevirisi wytm ʿly̱ nḥw mntẓm mrạjʿẗ wmrạqbẗ ạ̉dạʾ ạlmrạfq ạlṣḥyẗ ạlty tqdm kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lmwẓfy sạmrf wmʿwlyhm
İngilizce | Arap |
---|---|
facilities | المرافق |
medical | الصحية |
the | التي |
EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.
AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.
Harf çevirisi ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
for | الأساسي |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
Harf çevirisi tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
İngilizce | Arap |
---|---|
employees | العاملين |
safety | سلامة |
workplace | العمل |
all | جميع |
protect | حماية |
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
Harf çevirisi ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj ạlmwẓfyn ạlmw̉hlyn ltwly wẓạỷf msẖrfyn wsẖạgẖly ạlwẓạỷf ạlạ̹sẖrạfyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ wfqạaⁿ llslm ạlwẓyfy lsẖrkẗ sạmrf.
İngilizce | Arap |
---|---|
program | البرنامج |
employees | الموظفين |
this | هذا |
to | على |
EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.
AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.
Harf çevirisi twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
provides | توفير |
learning | تعلم |
all | كافة |
employees | الموظفين |
developing | تطوير |
EN Allows employees to learn anytime anywhere.
AR يتيح الفرصة للموظفين للتعلم في أي وقت وفي أي مكان داخل الشركة.
Harf çevirisi ytyḥ ạlfrṣẗ llmwẓfyn lltʿlm fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlsẖrkẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
allows | يتيح |
to | وفي |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
Harf çevirisi nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
İngilizce | Arap |
---|---|
we want | نريد |
and | و |
company | الشركة |
individual | فرد |
our | لدينا |
to | لذلك |
today | اليوم |
EN To recruit, motivate, develop and retain quality employees
AR تجنيد وتحفيز وتطوير والاحتفاظ بالموظفين ذو الجودة العالية
Harf çevirisi tjnyd wtḥfyz wtṭwyr wạlạḥtfạẓ bạlmwẓfyn dẖw ạljwdẗ ạlʿạlyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
quality | الجودة |
EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization
AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة
Harf çevirisi yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
employees | العاملين |
sense | الشعور |
organization | العمل |
success | نجاح |
and | و |
personal | الشخصية |
EN Let our employees take part in setting the strategic plan of the CSR.
AR إشراك الموظفين في الاستراتيجية الخاصة ببرنامج المسئولية الاجتماعية
Harf çevirisi ạ̹sẖrạk ạlmwẓfyn fy ạlạstrạtyjyẗ ạlkẖạṣẗ bbrnạmj ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
employees | الموظفين |
strategic | الاستراتيجية |
the | الخاصة |
EN Focus is on spread/reinforcement of volunteerism among SAMREF employees by adopting special Company-wide programs.
AR تبني برامج نوعية في المسئولية الاجتماعية والتركيز على البيئة الداخلية في الشركة للموظفين
Harf çevirisi tbny brạmj nwʿyẗ fy ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ wạltrkyz ʿly̱ ạlbyỷẗ ạldạkẖlyẗ fy ạlsẖrkẗ llmwẓfyn
İngilizce | Arap |
---|---|
programs | برامج |
company | الشركة |
EN SAMREF employees wish... | samref
AR منسوبي شركة سامرف... | سامرف
Harf çevirisi mnswby sẖrkẗ sạmrf... | sạmrf
EN SAMREF EMPLOYEES ACHIEVEMENT | samref
AR إنجازات موظفي سامرف | سامرف
Harf çevirisi ạ̹njạzạt mwẓfy sạmrf | sạmrf
İngilizce | Arap |
---|---|
employees | موظفي |
EN And, as UN employees, that is our immense privilege
AR وكموظفين في الأمم المتحدة، هذا هو امتيازنا العظيم
Harf çevirisi wkmwẓfyn fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, hdẖạ hw ạmtyạznạ ạlʿẓym
İngilizce | Arap |
---|---|
and | هذا |
EN Knowledge of laws and regulations that affect employment are also considered as our providers assist employees in returning to work.
AR يُؤخذ في الاعتبار أيضًا معرفة القوانين واللوائح التي تؤثر على التوظيف؛ حيث إن مقدمي الخدمات لدينا يساعدون الموظفين في العودة إلى العمل.
Harf çevirisi yū̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉yḍaⁿạ mʿrfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạltwẓyf; ḥytẖ ạ̹n mqdmy ạlkẖdmạt ldynạ ysạʿdwn ạlmwẓfyn fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlʿml.
İngilizce | Arap |
---|---|
knowledge | معرفة |
laws | القوانين |
affect | تؤثر |
providers | مقدمي |
employees | الموظفين |
returning | العودة |
our | لدينا |
work | العمل |
employment | التوظيف |
to | إلى |
as | حيث |
EN However, TSA employees may ask travelers to adjust masks for identification purposes.
AR ومع ذلك، قد يطلب موظفو إدارة أمن النقل من المسافرين إزاحة الكمامة جزئيًا بهدف التحقق من هوية المسافر.
Harf çevirisi wmʿ dẖlk, qd yṭlb mwẓfw ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql mn ạlmsạfryn ạ̹zạḥẗ ạlkmạmẗ jzỷyaⁿạ bhdf ạltḥqq mn hwyẗ ạlmsạfr.
İngilizce | Arap |
---|---|
ask | يطلب |
travelers | المسافرين |
to | ذلك |
EN applies risk assessments regarding impartiality and potential conflicts of interest on our offices, employees and clients.
AR تقييمات المخاطر المتعلقة بالحيادية وتضارب المصالح المحتمل على مكاتبنا وموظفينا وعملائنا.
Harf çevirisi tqyymạt ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ bạlḥyạdyẗ wtḍạrb ạlmṣạlḥ ạlmḥtml ʿly̱ mkạtbnạ wmwẓfynạ wʿmlạỷnạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
assessments | تقييمات |
risk | المخاطر |
regarding | المتعلقة |
potential | المحتمل |
EN Split ‘per device’ license codes – great for delegating e-discovery tasks to clients or employees.
AR تقسيم رموز الرخصة "لكل جهاز" – أمر رائع لتفويض مهام الاكتشاف الإلكتروني للعملاء أو الموظفين.
Harf çevirisi tqsym rmwz ạlrkẖṣẗ "lkl jhạz" – ạ̉mr rạỷʿ ltfwyḍ mhạm ạlạktsẖạf ạlạ̹lktrwny llʿmlạʾ ạ̉w ạlmwẓfyn.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor