EN You will again see the menu bar with the actions "Information," "Change Your Password," "Addons," and "Management Actions." Click "Information."
EN You will again see the menu bar with the actions "Information," "Change Your Password," "Addons," and "Management Actions." Click "Information."
İngilizce | Arap |
---|---|
click | انقر |
information | معلومات |
the | فوق |
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
AR الإجراءات المنسدلة الرابط: قم بإجراء مجموعة من الإجراءات باستخدام اللقطات الخاصة بك هنا.
Harf çevirisi ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ ạlrạbṭ: qm bạ̹jrạʾ mjmwʿẗ mn ạlạ̹jrạʾạt bạstkẖdạm ạllqṭạt ạlkẖạṣẗ bk hnạ.
İngilizce | Arap |
---|---|
actions | الإجراءات |
link | الرابط |
set | مجموعة |
using | باستخدام |
here | هنا |
your | الخاصة |
EN About actions and the Actions panel
AR حول الإجراءات ولوحة Actions
Harf çevirisi ḥwl ạlạ̹jrạʾạt wlwḥẗ Actions
İngilizce | Arap |
---|---|
about | حول |
actions | الإجراءات |
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
AR تسليط الضوء على الخطط والإجراءات المتخذة لسد الثغرات الرئيسية في التنفيذ؛
Harf çevirisi tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlkẖṭṭ wạlạ̹jrạʾạt ạlmtkẖdẖẗ lsd ạltẖgẖrạt ạlrỷysyẗ fy ạltnfydẖ;
İngilizce | Arap |
---|---|
to | على |
plans | الخطط |
major | الرئيسية |
implementation | التنفيذ |
EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.
AR الخطوة الثالثة: انقر على تسجيل الدخول إلى CPANEL من قسم الإجراءات الموجودة على الجانب الأيسر من الصفحة.
Harf çevirisi ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: ạnqr ʿly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPANEL mn qsm ạlạ̹jrạʾạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | انقر |
actions | الإجراءات |
section | قسم |
side | الجانب |
page | الصفحة |
step | الخطوة |
left | الأيسر |
login | الدخول |
three | الثالثة |
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
AR الخطوة الخامسة: أعثر على أجراءات عمود على الجانب الأيسر وحدد نقل في مجال.
Harf çevirisi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạ̉ʿtẖr ʿly̱ ạ̉jrạʾạt ʿmwd ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wḥdd nql fy mjạl.
İngilizce | Arap |
---|---|
step | الخطوة |
a | الخامسة |
actions | أجراءات |
column | عمود |
side | الجانب |
and select | وحدد |
transfer | نقل |
domain | مجال |
left | الأيسر |
on | على |
EN 5. Click on the blue 'Actions' button >> Click 'Reinstall.'
AR 5. انقر على زر "الإجراءات" الأزرق >> انقر فوق "إعادة تثبيت".
Harf çevirisi 5. ạnqr ʿly̱ zr "ạlạ̹jrạʾạt" ạlạ̉zrq >> ạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ ttẖbyt".
İngilizce | Arap |
---|---|
click | انقر |
actions | الإجراءات |
blue | الأزرق |
the | فوق |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
Harf çevirisi Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
İngilizce | Arap |
---|---|
change | التغيير |
level | المستوى |
national | الوطني |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Reports, briefings, urgent actions and UN submissions.
AR التقارير والإحاطات والإجراءات العاجلة ومذكرات الأمم المتحدة.
Harf çevirisi ạltqạryr wạlạ̹ḥạṭạt wạlạ̹jrạʾạt ạlʿạjlẗ wmdẖkrạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
reports | التقارير |
EN Accountability We hold ourselves and one another accountable for our actions.
AR المسئولية: نحن نتحمل المسئولية الجماعية والفردية عن كافة تصرفاتنا.
Harf çevirisi ạlmsỷwlyẗ: nḥn ntḥml ạlmsỷwlyẗ ạljmạʿyẗ wạlfrdyẗ ʿn kạfẗ tṣrfạtnạ.
EN “They are now able to take quick decisions and actions to save their communities from floods.”
AR أصبحوا الآن قادرين على اتخاذ قرارات وإجراءات سريعة لإنقاذ مجتمعاتهم من الفيضانات".
Harf çevirisi ạ̉ṣbḥwạ ạlận qạdryn ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt wạ̹jrạʾạt sryʿẗ lạ̹nqạdẖ mjtmʿạthm mn ạlfyḍạnạt".
İngilizce | Arap |
---|---|
decisions | قرارات |
quick | سريعة |
take | اتخاذ |
to | على |
now | الآن |
EN It is primarily meant to inform, in broad terms, the programmes and actions of all UN entities, including their engagement with government and civil society partners
AR كما يهدف بشكل أساسي إلى توجيه برامج وإجراءات جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك تعاونها مع الحكومة والشركاء من المجتمع المدني.
Harf çevirisi kmạ yhdf bsẖkl ạ̉sạsy ạ̹ly̱ twjyh brạmj wạ̹jrạʾạt jmyʿ kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, bmạ fy dẖlk tʿạwnhạ mʿ ạlḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ mn ạlmjtmʿ ạlmdny.
İngilizce | Arap |
---|---|
programmes | برامج |
including | بما |
government | الحكومة |
society | المجتمع |
civil | المدني |
all | جميع |
and | كما |
to | إلى |
EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.
AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.
Harf çevirisi ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
opportunity | فرصة |
young | الشباب |
day | اليوم |
EN Public Development Banks will convene for a second time to reiterate and reinforce their commitments in support of common actions for climate and sustainable development.
AR ستجتمع بنوك التنمية العامة للمرة الثانية لتأكيد وتعزيز التزاماتها في دعم الإجراءات المشتركة للمناخ والتنمية المستدامة.
Harf çevirisi stjtmʿ bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ llmrẗ ạltẖạnyẗ ltạ̉kyd wtʿzyz ạltzạmạthạ fy dʿm ạlạ̹jrạʾạt ạlmsẖtrkẗ llmnạkẖ wạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
public | العامة |
second | الثانية |
support | دعم |
actions | الإجراءات |
common | المشتركة |
sustainable | المستدامة |
development | التنمية |
EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.
AR انتقل إلى الإجراءات المنسدلة على الجانب الأيسر من لوحة معلومات الخدمة وانقر على رابط إلغاء الطلب لبدء العملية.
Harf çevirisi ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn lwḥẗ mʿlwmạt ạlkẖdmẗ wạnqr ʿly̱ rạbṭ ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb lbdʾ ạlʿmlyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
dropdown | المنسدلة |
side | الجانب |
dashboard | لوحة |
link | رابط |
cancellation | إلغاء |
request | الطلب |
process | العملية |
service | الخدمة |
actions | الإجراءات |
left | الأيسر |
move | انتقل |
click | وانقر |
start | لبدء |
to | إلى |
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
AR قم بتغيير تاريخ الاستحقاق عن طريق النقر فوق الارتباط المناسب في القائمة المنسدلة.
Harf çevirisi qm btgẖyyr tạrykẖ ạlạstḥqạq ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ ạlmnạsb fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
date | تاريخ |
link | الارتباط |
the appropriate | المناسب |
dropdown | المنسدلة |
clicking | النقر |
the | فوق |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.
Harf çevirisi ymknk ạ̹dạrẗ wḥdẗ ạltkẖzyn bạlnqr fwq ạlạrtbạṭạt bạlnqr fwq ạrtbạṭ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ṣf lkl wḥdẗ tkẖzyn ʿly̱ ạlṭạwlẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
manage | إدارة |
link | ارتباط |
dropdown | المنسدلة |
table | الطاولة |
can | يمكنك |
the | فوق |
each | لكل |
EN Note: You will be able to edit this information anytime in the future using the Actions dropdown in the Firewall table.
AR ملحوظة: ستتمكن من تحرير هذه المعلومات في أي وقت في المستقبل باستخدام الإجراءات المنسدلة في جدول جدار الحماية.
Harf çevirisi mlḥwẓẗ: sttmkn mn tḥryr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl bạstkẖdạm ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ fy jdwl jdạr ạlḥmạyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
edit | تحرير |
information | المعلومات |
using | باستخدام |
actions | الإجراءات |
dropdown | المنسدلة |
table | جدول |
will | ستتمكن |
future | المستقبل |
the | هذه |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
AR إذا كنت ترغب في تحميل مجلد والتقاط لقطة ، يمكنك استخدام زر الإجراءات وتحديد تحميل إلى الصورة.
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥmyl mjld wạltqạṭ lqṭẗ , ymknk ạstkẖdạm zr ạlạ̹jrạʾạt wtḥdyd tḥmyl ạ̹ly̱ ạlṣwrẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
upload | تحميل |
image | الصورة |
use | استخدام |
if | إذا |
can | يمكنك |
actions | الإجراءات |
you | كنت |
to | إلى |
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
Harf çevirisi bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:
İngilizce | Arap |
---|---|
following | يلي |
information | المعلومات |
can | يمكنك |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.
Harf çevirisi ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.
İngilizce | Arap |
---|---|
dns | dns |
manager | مدير |
click | انقر |
actions | الإجراءات |
dropdown | المنسدلة |
link | رابط |
records | سجلات |
the | فوق |
to | إلى |
and | الخاص |
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
AR الخطوه 3: تحت أجراءات قسم الشريط الجانبي الأيسر، حدد تسجيل نطاق جديد
Harf çevirisi ạlkẖṭwh 3: tḥt ạ̉jrạʾạt qsm ạlsẖryṭ ạljạnby ạlạ̉ysr, ḥdd tsjyl nṭạq jdyd
İngilizce | Arap |
---|---|
under | تحت |
actions | أجراءات |
section | قسم |
select | حدد |
register | تسجيل |
domain | نطاق |
new | جديد |
left | الأيسر |
EN Step 4: Click on the Actions option, and then select Reinstall from the drop-down menu.
AR الخطوة الرابعة: اضغط على أجراءات الخيار، ثم حدد أعد التثبيت من القائمة المنسدلة.
Harf çevirisi ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉jrạʾạt ạlkẖyạr, tẖm ḥdd ạ̉ʿd ạlttẖbyt mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
step | الخطوة |
4 | الرابعة |
click | اضغط |
actions | أجراءات |
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
select | حدد |
option | الخيار |
on | على |
EN 1. Click the "Actions" drop-down to the right of the IP address you want to make your primary IP.
AR 1. انقر فوق "الإجراءات" المنسدلة إلى اليمين عنوان IP الذي تريد إجراؤه IP الأساسي.
Harf çevirisi 1. ạnqr fwq "ạlạ̹jrạʾạt" ạlmnsdlẗ ạ̹ly̱ ạlymyn ʿnwạn IP ạldẖy tryd ạ̹jrạw̉h IP ạlạ̉sạsy.
İngilizce | Arap |
---|---|
ip | ip |
click | انقر |
actions | الإجراءات |
drop-down | المنسدلة |
right | اليمين |
primary | الأساسي |
the | فوق |
address | عنوان |
to | إلى |
EN Once again, simply click the "Actions" drop-down to the right of the IP address for which you'd like to set rDNS.2
AR مرة أخرى، انقر ببساطة النقر فوق "إجراءات" المنسدلة إلى اليمين عنوان IP الذي ترغب في تعيين RDNS.2
Harf çevirisi mrẗ ạ̉kẖry̱, ạnqr bbsạṭẗ ạlnqr fwq "ạ̹jrạʾạt" ạlmnsdlẗ ạ̹ly̱ ạlymyn ʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy tʿyyn RDNS.2
İngilizce | Arap |
---|---|
ip | ip |
rdns | rdns |
simply | ببساطة |
drop-down | المنسدلة |
right | اليمين |
set | تعيين |
click | انقر |
the | فوق |
address | عنوان |
to | إلى |
EN Step #3. Click "Login to cPanel" in the "Actions" menu to the left
AR الخطوه 3.انقر فوق "تسجيل الدخول إلى CPanel" في قائمة "الإجراءات" إلى اليسار
Harf çevirisi ạlkẖṭwh 3.ạnqr fwq "tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPanel" fy qạỷmẗ "ạlạ̹jrạʾạt" ạ̹ly̱ ạlysạr
İngilizce | Arap |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | انقر |
menu | قائمة |
actions | الإجراءات |
left | اليسار |
the | فوق |
login | الدخول |
EN This is so you have a clear view on what actions are needed to comply with that specific requirement
AR وذلك حتى يكون لديك رؤية واضحة حول الإجراءات اللازمة للامتثال لهذا المتطلب المحدد.
Harf çevirisi wdẖlk ḥty̱ ykwn ldyk rw̉yẗ wạḍḥẗ ḥwl ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ llạmttẖạl lhdẖạ ạlmtṭlb ạlmḥdd.
İngilizce | Arap |
---|---|
clear | واضحة |
actions | الإجراءات |
needed | اللازمة |
to comply | للامتثال |
specific | المحدد |
you | لديك |
to | حول |
is | يكون |
EN Submission, investigation and decision on appeals may under no circumstances result in discriminatory actions against the appellant.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.
Harf çevirisi lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.
İngilizce | Arap |
---|---|
may | يجوز |
decision | قرار |
EN Submission, investigation and decision on complaints may under no circumstances result in discriminatory actions against the complainant.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.
Harf çevirisi lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.
İngilizce | Arap |
---|---|
may | يجوز |
complaints | الشكاوى |
decision | قرار |
EN Transfer your data to a new iPhone and iPad, without iCloud or iTunes. With clear and transparent actions, iMazing works on Mac and Windows.
AR انقل بياناتك إلى جهاز iPhone أو iPad جديد دون الحاجة إلى iCloud أو iTunes. يعمل iMazing على أنظمة تشغيل Mac وWindows بإجراءات واضحة وشفافة.
Harf çevirisi ạnql byạnạtk ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad jdyd dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud ạ̉w iTunes. yʿml iMazing ʿly̱ ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Mac wWindows bạ̹jrạʾạt wạḍḥẗ wsẖfạfẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
windows | windows |
your data | بياناتك |
new | جديد |
works | يعمل |
imazing | imazing |
clear | واضحة |
mac | mac |
without | دون |
to | إلى |
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
AR تضم الرسومات التخطيطية مجموعة كبيرة من الإعدادات والإجراءات تتم تهيئتها داخل واجهة محسنّة وقابلة للقراءة:
Harf çevirisi tḍm ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlạ̹ʿdạdạt wạlạ̹jrạʾạt ttm thyỷthạ dạkẖl wạjhẗ mḥsñẗ wqạblẗ llqrạʾẗ:
İngilizce | Arap |
---|---|
array | مجموعة |
settings | الإعدادات |
interface | واجهة |
within | داخل |
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
AR تسليط الضوء على الخطط والإجراءات المتخذة لسد الثغرات الرئيسية في التنفيذ؛
Harf çevirisi tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlkẖṭṭ wạlạ̹jrạʾạt ạlmtkẖdẖẗ lsd ạltẖgẖrạt ạlrỷysyẗ fy ạltnfydẖ;
İngilizce | Arap |
---|---|
to | على |
plans | الخطط |
major | الرئيسية |
implementation | التنفيذ |
EN Reduced ability to organize thoughts or actions
AR تراجع القدرة على تنظيم الأفكار والتصرفات
Harf çevirisi trạjʿ ạlqdrẗ ʿly̱ tnẓym ạlạ̉fkạr wạltṣrfạt
İngilizce | Arap |
---|---|
ability | القدرة |
to | على |
organize | تنظيم |
thoughts | الأفكار |
EN There are no specific actions to prevent hypoparathyroidism
AR لا توجد إجراءات محددة للوقاية من قصور الدريقات
Harf çevirisi lạ twjd ạ̹jrạʾạt mḥddẗ llwqạyẗ mn qṣwr ạldryqạt
İngilizce | Arap |
---|---|
specific | محددة |
are | توجد |
EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…
AR اتخذ أدلر إجراءات غير مصرح بها في حالة عقلية بائسة ومحاولات يائسة لكشف مخطط برسيوس الرئيسي...
Harf çevirisi ạtkẖdẖ ạ̉dlr ạ̹jrạʾạt gẖyr mṣrḥ bhạ fy ḥạlẗ ʿqlyẗ bạỷsẗ wmḥạwlạt yạỷsẗ lksẖf mkẖṭṭ brsyws ạlrỷysy...
İngilizce | Arap |
---|---|
and | غير |
to | حالة |
EN You agree not to do any of the following actions while using the Product:
AR أنت توافق على عدم القيام بأي من الأفعال التالية أثناء استخدامك للمنتج:
Harf çevirisi ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạlqyạm bạ̉y mn ạlạ̉fʿạl ạltạlyẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk llmntj:
İngilizce | Arap |
---|---|
agree | توافق |
following | التالية |
while | أثناء |
you | أنت |
to | على |
EN They include a specific standard, key actions and indicators for every humanitarian sector.
AR وهي تتضمّن معيارًا محدّدًا، وإجراءات أساسية، ومؤشّرات لكلّ قطاع إنساني.
Harf çevirisi why ttḍm̃n mʿyạraⁿạ mḥd̃daⁿạ, wạ̹jrạʾạt ạ̉sạsyẗ, wmw̉sẖ̃rạt lkl̃ qṭạʿ ạ̹nsạny.
İngilizce | Arap |
---|---|
standard | معيار |
key | أساسية |
sector | قطاع |
for | لكل |
EN Stigmatized groups suffer mentally and physically when we let fear, hatred, stigma, and bad data inform our actions
AR تعاني المجموعات الموصومة من آثار نفسية وبدنية عندما نسمح للخوف والكراهية والوصم بالعار والمعلومات المغلوطة بأن تملي علينا ما نفعله
Harf çevirisi tʿạny ạlmjmwʿạt ạlmwṣwmẗ mn ậtẖạr nfsyẗ wbdnyẗ ʿndmạ nsmḥ llkẖwf wạlkrạhyẗ wạlwṣm bạlʿạr wạlmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ bạ̉n tmly ʿlynạ mạ nfʿlh
İngilizce | Arap |
---|---|
groups | المجموعات |
when | عندما |
data | والمعلومات |
we | علينا |
EN Keep our communities resilient during tough times. Eliminate stigma in your words and actions.
AR حافظوا على مرونة مجتمعاتنا وقدرتها على التكيف خلال الأوقات الصعبة. تخلصوا من الوصمة الاجتماعية في كلماتكم وأفعالكم.
Harf çevirisi ḥạfẓwạ ʿly̱ mrwnẗ mjtmʿạtnạ wqdrthạ ʿly̱ ạltkyf kẖlạl ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ. tkẖlṣwạ mn ạlwṣmẗ ạlạjtmạʿyẗ fy klmạtkm wạ̉fʿạlkm.
İngilizce | Arap |
---|---|
times | الأوقات |
EN In addition to actions to remove the tumor itself, treatment for glioma may also require using drugs to reduce the signs and symptoms of your tumor.
AR وبالإضافة إلى الإجراءات اللازمة لإزالة الورم نفسه، قد يتطلب علاج الورم الدبقي أيضًا استخدام العقاقير للحد من علامات الورم وأعراضه.
Harf çevirisi wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ lạ̹zạlẗ ạlwrm nfsh, qd ytṭlb ʿlạj ạlwrm ạldbqy ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr llḥd mn ʿlạmạt ạlwrm wạ̉ʿrạḍh.
İngilizce | Arap |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
actions | الإجراءات |
require | يتطلب |
treatment | علاج |
using | استخدام |
drugs | العقاقير |
signs | علامات |
itself | نفسه |
tumor | الورم |
to | إلى |
EN We must connect global and local actions effectively
AR علينا أن نجمع بفاعلية بين الجهود المبذولة على المستويين المحلي والدولي
Harf çevirisi ʿlynạ ạ̉n njmʿ bfạʿlyẗ byn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạldwly
İngilizce | Arap |
---|---|
local | المحلي |
we | علينا |
EN Each of our actions is driven by strong ethical principles, particularly in areas such as ethics and compliance, human rights, labor rights and the environment
AR .نتقيد في كافة أعمالنا بمبادئ أخلاقية مهمة لاسيما في مجالات أخلاقيات المهنة والامتثال وحقوق الإنسان وحقوق العمال والبيئة
Harf çevirisi .ntqyd fy kạfẗ ạ̉ʿmạlnạ bmbạdỷ ạ̉kẖlạqyẗ mhmẗ lạsymạ fy mjạlạt ạ̉kẖlạqyạt ạlmhnẗ wạlạmttẖạl wḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlʿmạl wạlbyỷẗ
İngilizce | Arap |
---|---|
areas | مجالات |
compliance | والامتثال |
human | الإنسان |
EN Quality is foundational and must be part of everything we do, all our actions and behaviors in our daily work.
AR الجودة أساسية ويجب أن تكون جزءا من كل ما نقوم به وكافة أعمالنا وتصرفاتنا في أعمالنا اليومية.
Harf çevirisi ạljwdẗ ạ̉sạsyẗ wyjb ạ̉n tkwn jzʾạ mn kl mạ nqwm bh wkạfẗ ạ̉ʿmạlnạ wtṣrfạtnạ fy ạ̉ʿmạlnạ ạlywmyẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
quality | الجودة |
daily | اليومية |
be | تكون |
we do | نقوم |
EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis
AR وباتباع المساهمات المحددة وطنيًا بإجراءات ملموسة، ستقدم البلدان إسهامات حاسمة لمعالجة أزمة المناخ
Harf çevirisi wbạtbạʿ ạlmsạhmạt ạlmḥddẗ wṭnyaⁿạ bạ̹jrạʾạt mlmwsẗ, stqdm ạlbldạn ạ̹shạmạt ḥạsmẗ lmʿạljẗ ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ
İngilizce | Arap |
---|---|
contributions | المساهمات |
countries | البلدان |
crisis | أزمة |
climate | المناخ |
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
AR عند أسفل لوحة القيادة، أسفل الجدول، يمكنك استخدام الإجراءات السائبة المنسدلة لإجراء المهام على خوادم متعددة في وقت واحد.
Harf çevirisi ʿnd ạ̉sfl lwḥẗ ạlqyạdẗ, ạ̉sfl ạljdwl, ymknk ạstkẖdạm ạlạ̹jrạʾạt ạlsạỷbẗ ạlmnsdlẗ lạ̹jrạʾ ạlmhạm ʿly̱ kẖwạdm mtʿddẗ fy wqt wạḥd.
İngilizce | Arap |
---|---|
dashboard | لوحة |
table | الجدول |
actions | الإجراءات |
dropdown | المنسدلة |
perform | لإجراء |
tasks | المهام |
servers | خوادم |
use | استخدام |
multiple | متعددة |
at | وقت |
bottom | أسفل |
can | يمكنك |
EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.
AR يعرض رابط سجل العمل الإجراءات التي اتخذتها في نموذج القائمة.
Harf çevirisi yʿrḍ rạbṭ sjl ạlʿml ạlạ̹jrạʾạt ạlty ạtkẖdẖthạ fy nmwdẖj ạlqạỷmẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
link | رابط |
log | سجل |
form | نموذج |
list | القائمة |
actions | الإجراءات |
the | التي |
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:
Harf çevirisi ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:
İngilizce | Arap |
---|---|
provides | يوفر |
right | اليمين |
table | الجدول |
access | الوصول |
quick | السريع |
actions | الإجراءات |
clicking | النقر |
the | أدناه |
to | إلى |
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
AR على الجانب الأيسر من لوحة القيادة، يمكنك العثور على إدارة المنسدلة والإجراءات المنسدلة.
Harf çevirisi ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn lwḥẗ ạlqyạdẗ, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlmnsdlẗ wạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ.
İngilizce | Arap |
---|---|
side | الجانب |
dashboard | لوحة |
find | العثور |
manage | إدارة |
dropdown | المنسدلة |
left | الأيسر |
can | يمكنك |
EN The actions column has three categories:
AR يحتوي عمود الإجراءات على ثلاث فئات:
Harf çevirisi yḥtwy ʿmwd ạlạ̹jrạʾạt ʿly̱ tẖlạtẖ fỷạt:
İngilizce | Arap |
---|---|
has | يحتوي |
column | عمود |
actions | الإجراءات |
the | على |
three | ثلاث |
categories | فئات |
EN We finance nutritional education and support actions that reshape food systems and improve nutrition security.
AR ونقوم بتمويل التثقيف التغذوي ودعم الإجراءات التي تعيد تشكيل النظم الغذائية وتحسن الأمن الغذائي.
Harf çevirisi wnqwm btmwyl ạlttẖqyf ạltgẖdẖwy wdʿm ạlạ̹jrạʾạt ạlty tʿyd tsẖkyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wtḥsn ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.
İngilizce | Arap |
---|---|
and support | ودعم |
actions | الإجراءات |
systems | النظم |
security | الأمن |
food | الغذائي |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor