Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"könnten die ohrhörer"'i Çince diline çevirin

"könnten die ohrhörer" ifadesinin Almanca ile Çince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

könnten die ohrhörerin çevirisi

Almanca dilindeki "könnten die ohrhörer", aşağıdaki Çince kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

die 和 的

könnten die ohrhörer kelimesinin Almanca ile Çince çevirisi

Almanca
Çince

DE Bluetooth SIG Auracast™ Broadcast Audio ermöglicht die unbegrenzte Weitergabe von Audiodaten an Ohrhörer, Lautsprecher oder Hörgeräte

ZH Bluetooth SIG 宣布Auracast™广播音频，允许向耳塞、扬声器或听力设备无限量共享音频

Harf çevirisi Bluetooth SIG xuān bùAuracast™guǎng bō yīn pín， yǔn xǔ xiàng ěr sāi、 yáng shēng qì huò tīng lì shè bèi wú xiàn liàng gòng xiǎng yīn pín

DE Kabellose Ohrhörer mit niedriger Latenz und Razer Chroma™ RGB

ZH 無線低延遲耳機，搭載 Razer Chroma™ RGB

Harf çevirisi wú xiàn dī yán chí ěr jī， dā zài Razer Chroma™ RGB

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

ZH 这个问题有真正的、可行的解决方案，可以克服人们对DMARC采用的担忧。以下是一些可以极大地促进实施的方案。

Harf çevirisi zhè gè wèn tí yǒu zhēn zhèng de、 kě xíng de jiě jué fāng àn， kě yǐ kè fú rén men duìDMARC cǎi yòng de dān yōu。yǐ xià shì yī xiē kě yǐ jí dà de cù jìn shí shī de fāng àn。

DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.

ZH 车辆间通信：如果车辆能够提前传递其意图，则可以避免事故。 此外，如果司机能够沟通，他们就能相互理解，以便更好地上下班。

Harf çevirisi chē liàng jiān tōng xìn： rú guǒ chē liàng néng gòu tí qián chuán dì qí yì tú， zé kě yǐ bì miǎn shì gù。 cǐ wài， rú guǒ sī jī néng gòu gōu tōng， tā men jiù néng xiāng hù lǐ jiě， yǐ biàn gèng hǎo de shàng xià bān。

DE „Dank Meraki konnten wir das Netzwerk noch vor der Bereitstellung installieren. Wir konnten zwei alte Büros schließen und über die Zero-Touch-Bereitstellung ein neues eröffnen.“

ZH “Meraki 使我们能够先建立网络，然后部署。得益于零接触部署功能，我们关闭了两间已有的办公室，并成立了一间新办公室。”

Harf çevirisi “Meraki shǐ wǒ men néng gòu xiān jiàn lì wǎng luò， rán hòu bù shǔ。dé yì yú líng jiē chù bù shǔ gōng néng， wǒ men guān bì le liǎng jiān yǐ yǒu de bàn gōng shì， bìng chéng lì le yī jiān xīn bàn gōng shì。”

DE „Durch automatisierte Bestandsaufnahmen über World Share Collection Manager konnten wir Zeit sparen und schneller Datensätze im System abrufen. Dank dieser Zeiteinsparungen konnten wir uns stärker auf andere Aufgaben konzentrieren.“

ZH “WorldShare 馆藏管理器的自动化馆藏推送确实节省了我们的时间，而且还能使我们更快地获取系统中的记录。我们利用节省下来的时间更深入地完成工作流程的其他部分。”

Harf çevirisi “WorldShare guǎn cáng guǎn lǐ qì de zì dòng huà guǎn cáng tuī sòng què shí jié shěng le wǒ men de shí jiān， ér qiě hái néng shǐ wǒ men gèng kuài de huò qǔ xì tǒng zhōng de jì lù。wǒ men lì yòng jié shěng xià lái de shí jiān gèng shēn rù de wán chéng gōng zuò liú chéng de qí tā bù fēn。”

DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“

ZH “我们可以看到整个硬件和软件资产中的不足之处和性能问题，进而做出明智的决策，未来将钱用在刀刃上”

Harf çevirisi “wǒ men kě yǐ kàn dào zhěng gè yìng jiàn hé ruǎn jiàn zī chǎn zhōng de bù zú zhī chù hé xìng néng wèn tí， jìn ér zuò chū míng zhì de jué cè， wèi lái jiāng qián yòng zài dāo rèn shàng”

DE Stellen Sie sich vor, was Sie alles erreichen könnten, wenn Sie IT-, IoT- und physische Umgebungen zentral managen könnten. Mit Cisco Meraki wird diese Vorstellung zur Realität.

ZH 想象一下：如果能将 IT、物联网和物理环境融合在一起，会有哪些可能？Cisco Meraki 助您化梦想为现实。

Harf çevirisi xiǎng xiàng yī xià： rú guǒ néng jiāng IT、 wù lián wǎng hé wù lǐ huán jìng róng hé zài yī qǐ， huì yǒu nǎ xiē kě néng？Cisco Meraki zhù nín huà mèng xiǎng wèi xiàn shí。

Almanca Çince
meraki meraki

DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.

ZH 下面我们为您盘点有望摘得奖牌的运动员，此外还将为您详细讲述这项运动的历史以及供选手飞速滑行的赛道。

Harf çevirisi xià miàn wǒ men wèi nín pán diǎn yǒu wàng zhāi dé jiǎng pái de yùn dòng yuán， cǐ wài hái jiāng wèi nín xiáng xì jiǎng shù zhè xiàng yùn dòng de lì shǐ yǐ jí gōng xuǎn shǒu fēi sù huá xíng de sài dào。

DE „Ohne die Messgeräte von Keysight und die erweiterten Möglichkeiten, die uns dadurch zur Verfügung stehen, könnten wir die optischen Komponenten der nächsten Generation niemals entwickeln“.

ZH 「如果沒有是德科技的設備及其先進功能，我們就無法開發下一代光學元件。」

Harf çevirisi 「rú guǒ méi yǒu shì dé kē jì de shè bèi jí qí xiān jìn gōng néng， wǒ men jiù wú fǎ kāi fā xià yī dài guāng xué yuán jiàn。」

DE Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten. Sie sind

ZH 招聘经理人认为，通过他们在小组访谈期间询问的技术问题，他们能够讲述哪些候选人的得分更好，并与那些不得分的人差异化。他们是

Harf çevirisi zhāo pìn jīng lǐ rén rèn wèi， tōng guò tā men zài xiǎo zǔ fǎng tán qī jiān xún wèn de jì shù wèn tí， tā men néng gòu jiǎng shù nǎ xiē hòu xuǎn rén de dé fēn gèng hǎo， bìng yǔ nà xiē bù dé fēn de rén chà yì huà。tā men shì

DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

ZH 2020 年，可供利用的漏洞超過 1.8 萬個，創下歷史紀錄。

Harf çevirisi 2020 nián， kě gōng lì yòng de lòu dòng chāo guò 1.8 wàn gè， chuàng xià lì shǐ jì lù。

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

ZH 如果您不想以開放存取發表您的論文，我們有其他幾種可能符合您需要的期刊。請造訪期刊搜尋器，探索您可選擇的服務。

Harf çevirisi rú guǒ nín bù xiǎng yǐ kāi fàng cún qǔ fā biǎo nín de lùn wén， wǒ men yǒu qí tā jǐ zhǒng kě néng fú hé nín xū yào de qī kān。qǐng zào fǎng qī kān sōu xún qì， tàn suǒ nín kě xuǎn zé de fú wù。

DE Dank Citrix SD-WAN konnten wir die Kontrolle über unser Netzwerk erlangen, Zeit sparen, die Telekommunikationskosten senken und zudem unsere Bandbreite steigern. Die gesamte Lösung ist schnell sowie einfach zu nutzen und zu implementieren.

ZH Citrix SD-WAN 解决方案让我们能够控制我们的网络、节省时间和管理电信费用，同时增加了我们的带宽。整个解决方案非常便捷，易于理解和实施。

Harf çevirisi Citrix SD-WAN jiě jué fāng àn ràng wǒ men néng gòu kòng zhì wǒ men de wǎng luò、 jié shěng shí jiān hé guǎn lǐ diàn xìn fèi yòng， tóng shí zēng jiā le wǒ men de dài kuān。zhěng gè jiě jué fāng àn fēi cháng biàn jié， yì yú lǐ jiě hé shí shī。

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

ZH 查看我们已经成功地再现的错误，投票支持您最希望解决的错误。

Harf çevirisi chá kàn wǒ men yǐ jīng chéng gōng de zài xiàn de cuò wù， tóu piào zhī chí nín zuì xī wàng jiě jué de cuò wù。

DE Nicht alle dieser Wörter und Phrasen werden besonders aufschlussreich sein. Daher ist es am besten, die Liste nach Anregungen zu durchforsten, die die Basis für mögliche Listenpunkte bilden könnten.

ZH 并非所有这些单词和短语都都需要包含在你的内容种，因此最好肉眼查看这些建议，并选择合适的结果进行内容的制作。

Harf çevirisi bìng fēi suǒ yǒu zhè xiē dān cí hé duǎn yǔ dōu dōu xū yào bāo hán zài nǐ de nèi róng zhǒng， yīn cǐ zuì hǎo ròu yǎn chá kàn zhè xiē jiàn yì， bìng xuǎn zé hé shì de jié guǒ jìn xíng nèi róng de zhì zuò。

DE Die fortschrittliche Technologie von Avid und der kompetente Kundensupport ermöglichten uns die Erstellung interaktiver Grafiken, die wir mit anderen Plattformen nicht realisieren konnten.

ZH Avid 的先进技术和强大的客户支持让我们能够创建无法通过其他平台实现的交互式图形。

Harf çevirisi Avid de xiān jìn jì shù hé qiáng dà de kè hù zhī chí ràng wǒ men néng gòu chuàng jiàn wú fǎ tōng guò qí tā píng tái shí xiàn de jiāo hù shì tú xíng。

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

ZH 火星的大氣層比地球的要稀薄得多。它主要由二氧化碳組成 (95%) ，而我們星球的大氣中富含氮和氧。因此，人類將無法在火星上呼吸。

Harf çevirisi huǒ xīng de dà qì céng bǐ de qiú de yào xī báo dé duō。tā zhǔ yào yóu èr yǎng huà tàn zǔ chéng (95%) ， ér wǒ men xīng qiú de dà qì zhōng fù hán dàn hé yǎng。yīn cǐ， rén lèi jiāng wú fǎ zài huǒ xīng shàng hū xī。

DE Lions vor Ort stellten vor kurzem Reparaturen an 5 Grundschulen fertig, die durch die Überschwemmungen zerstört wurden. Dank dieser wichtigen Arbeit konnten 1.725 Schüler wieder in die Schule zurückkehren.

ZH 當地的獅友們最近完成了被洪水摧毀的5所小學的修復工作。在他們的努力下，1725名學生已重返校園。

Harf çevirisi dāng de de shī yǒu men zuì jìn wán chéng le bèi hóng shuǐ cuī huǐ de5suǒ xiǎo xué de xiū fù gōng zuò。zài tā men de nǔ lì xià，1725míng xué shēng yǐ zhòng fǎn xiào yuán。

DE Aufgrund ihrer Erfahrung wusste die Stevanato Group, dass die Beleuchtung und die Bilderfassung den Schlüssel zu einer genauen und präzisen automatischen Inspektion von gefriergetrockneten Produkten bilden. Wir konnten erfolgreich:

ZH 根据经验，斯蒂瓦那托集团了解照明和图像采集技术是对冻干产品进行准确而精密自动化检测的关键。我们能成功完成以下操作：

Harf çevirisi gēn jù jīng yàn， sī dì wǎ nà tuō jí tuán le jiě zhào míng hé tú xiàng cǎi jí jì shù shì duì dòng gàn chǎn pǐn jìn xíng zhǔn què ér jīng mì zì dòng huà jiǎn cè de guān jiàn。wǒ men néng chéng gōng wán chéng yǐ xià cāo zuò：

DE Dank Citrix SD-WAN konnten wir die Kontrolle über unser Netzwerk erlangen, Zeit sparen, die Telekommunikationskosten senken und zudem unsere Bandbreite steigern. Die gesamte Lösung ist schnell sowie einfach zu nutzen und zu implementieren.

ZH Citrix SD-WAN 解决方案让我们能够控制我们的网络、节省时间和管理电信费用，同时增加了我们的带宽。整个解决方案非常便捷，易于理解和实施。

Harf çevirisi Citrix SD-WAN jiě jué fāng àn ràng wǒ men néng gòu kòng zhì wǒ men de wǎng luò、 jié shěng shí jiān hé guǎn lǐ diàn xìn fèi yòng， tóng shí zēng jiā le wǒ men de dài kuān。zhěng gè jiě jué fāng àn fēi cháng biàn jié， yì yú lǐ jiě hé shí shī。

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

ZH 如果您不想以開放存取發表您的論文，我們有其他幾種可能符合您需要的期刊。請造訪期刊搜尋器，探索您可選擇的服務。

Harf çevirisi rú guǒ nín bù xiǎng yǐ kāi fàng cún qǔ fā biǎo nín de lùn wén， wǒ men yǒu qí tā jǐ zhǒng kě néng fú hé nín xū yào de qī kān。qǐng zào fǎng qī kān sōu xún qì， tàn suǒ nín kě xuǎn zé de fú wù。

DE Die fortschrittliche Technologie von Avid und der kompetente Kundensupport ermöglichten uns die Erstellung interaktiver Grafiken, die wir mit anderen Plattformen nicht realisieren konnten.

ZH Avid 的先进技术和强大的客户支持让我们能够创建无法通过其他平台实现的交互式图形。

Harf çevirisi Avid de xiān jìn jì shù hé qiáng dà de kè hù zhī chí ràng wǒ men néng gòu chuàng jiàn wú fǎ tōng guò qí tā píng tái shí xiàn de jiāo hù shì tú xíng。

DE „Es gab etliche Gemeindemitglieder, die sich begeistert über den Gottesdienst äußerten und erzählten, dass sie die einzelnen Sängerinnen und Sänger, aber auch die Predigt endlich klar und deutlich verstehen konnten.“

ZH “我们有几个成员反馈到礼拜相当美妙，他们特别指出可以听到音乐，也可以听清讲道。”

Harf çevirisi “wǒ men yǒu jǐ gè chéng yuán fǎn kuì dào lǐ bài xiāng dāng měi miào， tā men tè bié zhǐ chū kě yǐ tīng dào yīn lè， yě kě yǐ tīng qīng jiǎng dào。”

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

ZH 火星的大氣層比地球的要稀薄得多。它主要由二氧化碳組成 (95%) ，而我們星球的大氣中富含氮和氧。因此，人類將無法在火星上呼吸。

Harf çevirisi huǒ xīng de dà qì céng bǐ de qiú de yào xī báo dé duō。tā zhǔ yào yóu èr yǎng huà tàn zǔ chéng (95%) ， ér wǒ men xīng qiú de dà qì zhōng fù hán dàn hé yǎng。yīn cǐ， rén lèi jiāng wú fǎ zài huǒ xīng shàng hū xī。

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

ZH 查看我们已经成功地再现的错误，投票支持您最希望解决的错误。

Harf çevirisi chá kàn wǒ men yǐ jīng chéng gōng de zài xiàn de cuò wù， tóu piào zhī chí nín zuì xī wàng jiě jué de cuò wù。

DE wird die Datei weniger ICC-Konvertierungen unterzogen, die die Farben verschlechtern könnten. 

ZH 这意味着文件经历了较少的ICC转换，这可能会使颜色变差。 

Harf çevirisi zhè yì wèi zhe wén jiàn jīng lì le jiào shǎo deICC zhuǎn huàn， zhè kě néng huì shǐ yán sè biàn chà。 

DE Im Jahr 2021 gab es mehr als 20.000 Schwachstellen , die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

ZH 2021 年，可供利用的漏洞超過 2 萬個 ，創下歷史記錄。

Harf çevirisi 2021 nián， kě gōng lì yòng de lòu dòng chāo guò 2 wàn gè ， chuàng xià lì shǐ jì lù。

DE Durch die Einrichtung des dynamischen Retargetings auf Facebook konnten wir die Leistung von Europcar und die Stärke seines Share of Voice auf der Facebook-App-Familie drastisch steigern.

ZH 通过设置Facebook动态重定向，我们极大地提高了Europcar的业绩和它在Facebook应用程序系列中的话语权。

Harf çevirisi tōng guò shè zhìFacebook dòng tài zhòng dìng xiàng， wǒ men jí dà de tí gāo leEuropcar de yè jī hé tā zàiFacebook yīng yòng chéng xù xì liè zhōng de huà yǔ quán。

Almanca Çince
facebook facebook

DE Erledigte Anfragen: Vergleicht die Zahl der Kunden, die sich mit Wissensdatenbankartikeln selbst helfen konnten, mit der Anzahl der Kunden, die eine Anfrage erstellen mussten.

ZH 已解决的请求：比较通过知识库文章实现自助的客户数量和最终创建了请求的客户数量。

Harf çevirisi yǐ jiě jué de qǐng qiú： bǐ jiào tōng guò zhī shì kù wén zhāng shí xiàn zì zhù de kè hù shù liàng hé zuì zhōng chuàng jiàn le qǐng qiú de kè hù shù liàng。

DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.

ZH 增材製造使製造具有複雜形狀的產品成為可能，這些產品無法使用傳統方法製造，例如鑄造，成型，鍛造或加工。

Harf çevirisi zēng cái zhì zào shǐ zhì zào jù yǒu fù zá xíng zhuàng de chǎn pǐn chéng wèi kě néng， zhè xiē chǎn pǐn wú fǎ shǐ yòng chuán tǒng fāng fǎ zhì zào， lì rú zhù zào， chéng xíng， duàn zào huò jiā gōng。

DE Im heutigen Video geht es um die unterschiedlichen Marktstrukturen der einzelnen Timeframes. Außerdem stellen wie uns wie immer die Frage, wo wir in den kommenden Stunden und Tagen landen könnten. Worauf pocht die Statistik und wo liegen unsere Trades?

ZH 注意現在三角收歛區間 該區間有一個機會 接下來做好"條件"操作即可

Harf çevirisi zhù yì xiàn zài sān jiǎo shōu hān qū jiān gāi qū jiān yǒu yī gè jī huì jiē xià lái zuò hǎo"tiáo jiàn"cāo zuò jí kě

DE Im heutigen Video geht es um die unterschiedlichen Marktstrukturen der einzelnen Timeframes. Außerdem stellen wie uns wie immer die Frage, wo wir in den kommenden Stunden und Tagen landen könnten. Worauf pocht die Statistik und wo liegen unsere Trades?

ZH 注意現在三角收歛區間 該區間有一個機會 接下來做好"條件"操作即可

Harf çevirisi zhù yì xiàn zài sān jiǎo shōu hān qū jiān gāi qū jiān yǒu yī gè jī huì jiē xià lái zuò hǎo"tiáo jiàn"cāo zuò jí kě

DE Durch die Einrichtung von dynamischem Retargeting auf Facebook konnten wir die Leistung von Europcar und die Stärke seines Share of Voice auf der Facebook-App-Familie drastisch steigern.

ZH 通过设置Facebook动态重定向，我们极大地提高了Europcar的业绩和它在Facebook应用程序系列中的话语权。

Harf çevirisi tōng guò shè zhìFacebook dòng tài zhòng dìng xiàng， wǒ men jí dà de tí gāo leEuropcar de yè jī hé tā zàiFacebook yīng yòng chéng xù xì liè zhōng de huà yǔ quán。

Almanca Çince
facebook facebook

DE Die Auftragsabwicklung ist ein mühsamer, aber absolut wichtiger Aspekt für jedes erfolgreiche E-Commerce-Unternehmen. Sie könnten die schickste Website, die beliebtesten Produkte und eine fruchtbare Marketingstrategie haben. ...Aber dein…

ZH 和所有电商创业者一样， Shopify 店主面临着提高销售率和吸引顾客等挑战。 为了实现这一目标，您可以轻松地花费数小时手动更新产品......

Harf çevirisi hé suǒ yǒu diàn shāng chuàng yè zhě yī yàng， Shopify diàn zhǔ miàn lín zhe tí gāo xiāo shòu lǜ hé xī yǐn gù kè děng tiāo zhàn。 wèi le shí xiàn zhè yī mù biāo， nín kě yǐ qīng sōng de huā fèi shù xiǎo shí shǒu dòng gèng xīn chǎn pǐn......

DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.

ZH 您是否可以通过iMessage或WhatsApp等应用程序发送或接收文件？在这种情况下，我们仍然可以通过应用程序的数据免费恢复照片或视频。

Harf çevirisi nín shì fǒu kě yǐ tōng guòiMessage huòWhatsApp děng yīng yòng chéng xù fā sòng huò jiē shōu wén jiàn？ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men réng rán kě yǐ tōng guò yīng yòng chéng xù de shù jù miǎn fèi huī fù zhào piàn huò shì pín。

Almanca Çince
oder 或
whatsapp whatsapp

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

ZH 借助 Git 和 Bitbucket，我们的代码审查工作效率提升到原来的 3 倍之多，并最终帮助我们减少了缺陷和支持请求数量，并开发出更好的软件。

Harf çevirisi jiè zhù Git hé Bitbucket， wǒ men de dài mǎ shěn chá gōng zuò xiào lǜ tí shēng dào yuán lái de 3 bèi zhī duō， bìng zuì zhōng bāng zhù wǒ men jiǎn shǎo le quē xiàn hé zhī chí qǐng qiú shù liàng， bìng kāi fā chū gèng hǎo de ruǎn jiàn。

Almanca Çince
bitbucket bitbucket

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

ZH 当回收商粉碎可以维修或重复使用的电话和电脑时，他们也粉碎了所体现的能量和材料。

Harf çevirisi dāng huí shōu shāng fěn suì kě yǐ wéi xiū huò zhòng fù shǐ yòng de diàn huà hé diàn nǎo shí， tā men yě fěn suì le suǒ tǐ xiàn de néng liàng hé cái liào。

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

ZH “我们使用 CONTENTdm 的方式使得我们能够缓存并支持这些触摸屏，这一事实体现了 CONTENTdm 的强大性能和 OCLC 技术支持人员的优秀素质。总之，双方的合作很顺利。”

Harf çevirisi “wǒ men shǐ yòng CONTENTdm de fāng shì shǐ dé wǒ men néng gòu huǎn cún bìng zhī chí zhè xiē chù mō píng， zhè yī shì shí tǐ xiàn le CONTENTdm de qiáng dà xìng néng hé OCLC jì shù zhī chí rén yuán de yōu xiù sù zhì。zǒng zhī， shuāng fāng de hé zuò hěn shùn lì。”

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

ZH 借助 Git 和 Bitbucket，我们的代码审查工作效率提升到原来的 3 倍之多，并最终帮助我们减少了缺陷和支持请求数量，并开发出更好的软件。

Harf çevirisi jiè zhù Git hé Bitbucket， wǒ men de dài mǎ shěn chá gōng zuò xiào lǜ tí shēng dào yuán lái de 3 bèi zhī duō， bìng zuì zhōng bāng zhù wǒ men jiǎn shǎo le quē xiàn hé zhī chí qǐng qiú shù liàng， bìng kāi fā chū gèng hǎo de ruǎn jiàn。

Almanca Çince
bitbucket bitbucket

DE Durch die Integration eines SAML-/SSO-Anbieters (Okta) und Atlassian Access konnten wir die Sicherheit verbessern."

ZH 通过将我们的 SAML/SSO 提供商 (Okta) 与 Atlassian Access 集成，我们还成功提升了安全水平。”

Harf çevirisi tōng guò jiāng wǒ men de SAML/SSO tí gōng shāng (Okta) yǔ Atlassian Access jí chéng， wǒ men hái chéng gōng tí shēng le ān quán shuǐ píng。”

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

ZH 使用 Opsgenie 和 Bitbucket 跟踪代码的部署，并作为严重事件的潜在原因提交，随着时间的推移监控代码有效性以防止将来发生严重事件。

Harf çevirisi shǐ yòng Opsgenie hé Bitbucket gēn zōng dài mǎ de bù shǔ， bìng zuò wèi yán zhòng shì jiàn de qián zài yuán yīn tí jiāo， suí zhe shí jiān de tuī yí jiān kòng dài mǎ yǒu xiào xìng yǐ fáng zhǐ jiāng lái fā shēng yán zhòng shì jiàn。

Almanca Çince
bitbucket bitbucket

DE Wie sieht die Datenstrategie für Sie als Organisation aus? Falls die Strategie gar nicht oder unklar definiert ist, welche Probleme könnten durch Daten beseitigt werden?

ZH 組織的資料策略是什麼？如果缺乏策略，或者策略有誤，可能會衍生出哪些資料問題？

Harf çevirisi zǔ zhī de zī liào cè lüè shì shén me？ rú guǒ quē fá cè lüè， huò zhě cè lüè yǒu wù， kě néng huì yǎn shēng chū nǎ xiē zī liào wèn tí？

DE Auf Wunsch oder bei Bedarf kann Control Union Stichproben entnehmen und sicher versiegeln, damit eine Stichprobe nicht durch andere Substanzen kontaminiert wird, die die Ergebnisse der Laboranalysen beeinträchtigen könnten.

ZH 如果有需要或要求，Control Union 可以取样并将其安全地密封，使样品不受可能会影响实验室分析结果的其他物质的污染。

Harf çevirisi rú guǒ yǒu xū yào huò yào qiú，Control Union kě yǐ qǔ yàng bìng jiāng qí ān quán de mì fēng， shǐ yàng pǐn bù shòu kě néng huì yǐng xiǎng shí yàn shì fēn xī jié guǒ de qí tā wù zhì de wū rǎn。

DE Leider konnten wir Ihre DiskAid-Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie beim Kauf von DiskAid benutzt haben.

ZH 很遗憾，我们无法找到您的 Diskaid 许可证。请确保输入您在购买 DiskAid 时所用的电子邮件地址。

Harf çevirisi hěn yí hàn， wǒ men wú fǎ zhǎo dào nín de Diskaid xǔ kě zhèng。qǐng què bǎo shū rù nín zài gòu mǎi DiskAid shí suǒ yòng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

DE Finden Sie heraus, wie die Mitarbeiter der Eastern Kentucky University die Bestandserfassungsprojekte in ihrer Bibliothek beschleunigen konnten.

ZH 查看苏黎世中心图书馆如何简化和自动化国际馆际互借流程。

Harf çevirisi chá kàn sū lí shì zhōng xīn tú shū guǎn rú hé jiǎn huà hé zì dòng huà guó jì guǎn jì hù jiè liú chéng。

DE Tolle App! Erleichtert mir meinen Unialltag sehr. Allerdings könnten noch ein paar Dinge verbessert werden… Leider gibt es aktuell nur eine Farbe für die Ordner. Mit mehr Farben wäre die Organisation noch besser und übersichtlicher :)

ZH os15之后天天闪退 要么就是书上的字出不来

Harf çevirisi os15zhī hòu tiān tiān shǎn tuì yào me jiù shì shū shàng de zì chū bù lái

DE Teilen Sie das Ergebnis durch die Anzahl der Kunden, die Sie am Anfang des Zeitraums verzeichnen konnten.

ZH 將得出的數字除以這個時間段開始時的客戶數量 (S)

Harf çevirisi jiāng dé chū de shù zì chú yǐ zhè gè shí jiān duàn kāi shǐ shí de kè hù shù liàng (S)

DE Provide Support verweigert ausdrücklich die Verwendung der Chat-Buttons oder Links für E-Mails in automatisch versendeten E-Mails und Newslettern, die als unverlangte kommerzielle E-Mails (UCE), auch „SPAM“ genannt, angesehen werden könnten.

ZH Provide Support, LLC 明确禁止在自动邮件或新闻通讯中使用聊天按钮或链接，这会被认为是未经索取的广告电子邮件 (UCE)，也称为“SPAM（垃圾邮件）”。

Harf çevirisi Provide Support, LLC míng què jìn zhǐ zài zì dòng yóu jiàn huò xīn wén tōng xùn zhōng shǐ yòng liáo tiān àn niǔ huò liàn jiē， zhè huì bèi rèn wèi shì wèi jīng suǒ qǔ de guǎng gào diàn zi yóu jiàn (UCE)， yě chēng wèi “SPAM （lā jī yóu jiàn）”。

DE Dank des Supports von Cognex als Partner für die industrielle Bildverarbeitung, seiner immensen Erfahrung und dem umfangreichen Know-how konnten wir sehr schnell in die eigentliche Projektphase einsteigen.

ZH 由于康耐视视觉合作伙伴的支持，及其丰富的经验和专业知识，我们很快地进入了实际的项目阶段。

Harf çevirisi yóu yú kāng nài shì shì jué hé zuò huǒ bàn de zhī chí， jí qí fēng fù de jīng yàn hé zhuān yè zhī shì， wǒ men hěn kuài de jìn rù le shí jì de xiàng mù jiē duàn。

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor